Página 18 EXCELSIOR Jueves 26 de Febrero de 1931 Origen y Evolución de nuestra Ganadería e La Valenciana La Tienda Popular Calixto Madrigal 0000000000000000000000000000000000000000 San José, Costa Rica Presidente de la Audiencia de mana20120x000000000000000000000000XMXI 2001 XMWOXILAMINOLINO)
Viene de la pág. 14. 2a. sección mas y lo necesario, e. por tie tía de Palacios, y ansimismo 000000000000LMO 0000000000000000000000000000000000000 rra envío ganados de que en ellos truxeron ganado a buela que le trajesen carne para aquella provincia había mucha tas de lo del dicho gobernarepartir los vecinos y solda. necesidad. En una probanza dor, con lo cual se sustentados sin que se lo pagasen, sobre sus méritos, el dicho ron y se empezaron a fundar porque no se despoblase la Vázquez de Coronado afirmó algunos hatos de ganado, y tierra. El ganado venía para y los testigos lo confirmaron que este testigo entiende pael destace y no para la crian que y siempre, después que sarían travajo en traerlo porza. Vazquez de Coronado, que estuvo dentro, envió por otras que este testigo ayudó a traer sucedió a Cavallón, metió ga cosas, e se le metieron, en algún ganado otras veces nado, no sólo una vez sino especialmente ganados. y más se padesció mucho travajo, por lo menos tres. Salió de adelante un testigo declara por ser lexos y camino nueNicaragua para Costa Rica en que Vázquez había hecho labo, y esto responde. De lo agosto de 1562, pero, como dicha entrada e poblazón a información levantada a insél lo cuenta trayendo por de su costa e que en ello, a la tancias de Matías de Palacio lante gente, bastimentos gana cuenta que deban a este tes se viene en conocimiento de dos y armas y otras cosas de tigo de las deudas que había que si bien es cierto que las socorro para algunos soldados hecho en armas e ganados que primeras partidas de ganado que aquí quedaron. Por ausen llevó a la dicha tierra, para vacuno vinieron de Nicaragua, cia del Licenciado Juan Cava los soldados, e en otros SO no todas ellas eran originarias llón puse por obra lo que se corros que les hizo, había de aquella provincia, ya que mandó, con la diligencia a mi gastado el dicho Juan Váz la de Perafán de Ribera, proposible, por parecerme que quez, de su hacienda, mucho, bablemente la más consideracomo se abía comenzado a e había quedado empeñado ble, procedió de Choluteca, despoblar, del todo se acaba en más de diez mil pesos de Honduras. Perafán hizo dejara si no pusiera remedio en oro, que debía a personas par ción, por su vejez y pobreza, ello con enviar al maese de ticulares.
del gobierno de Costa Rica.
campo Juan de Ovalle con Pero Afán de Ribera vino cinquenta bien proveídos con tras el Adelantado, Vázquez bastimentos y ganados para de Coronado. Introdujo como Guatemala, puso en el lugar los que en la tierra abían que sus antecesores ganado; y del de Perafán a Alonso de An a la nueva población del Es governador de dicha tierra a al Campo de Ayala, y el cua dado. Llegó Vázquez de Co que trajo debe proceder mu guciana (octubre de 1573) y píritu Santo, que luego se un Diego de Artieda, el cual sitio era propiedad de Alvaro ronado a Nicoya el seis de cho del que hoy se apacienta de él decía el Doctor que era apellido Espíritu Santo de Es. por muy malo que era el de Acuña, dice: yo, el disetiembre, y alli estuvo aisla en nuestros potreros. Matías un hidalgo vecino de Grana parza, uno de los testigos di otro, es peor éste como vues cho escribano, doy fe que vido sin poder pasar adelante de Palacios, en una informa da, hombre rico de ganados jo, ante el Gobernador Angu tra magestad verá por estos de la dicha estancia, con ocho por causa de las grandes aguas ción de servicios y entre las y rentas. En la obligación que ciana, ques verdad que el capitulos. Si hemos de dar casas de paja y corrales y que no dieron lugar a pasar diversas preguntas que pidió suscribió Anguciana se com señor Gobernador los quiso crédito a Jerónimo de Ville chiqueros de vacas y puercos por tierra. Se hizo, por fin, se hicieran a sus testigos, es prometió a traer dos mil ca sacar de aquí, y los mandó gas, Artieda de Chirinos no y otro ganado, que estaba en a la vela el ocho de noviem tá la siguiente: Si saben que bezas de ganado vacuno, que que poblasen en el río de la metió en la tierra los anima los corrales, pastando cerca bre y desembarcó en Lande con el dicho Gobernador (se me costaron cinco mil pesos Barranca, donde el señor Go les que habría de traer. La de ellos, con gente de indios cho el diez. Meses después, refiere a Perafán de Ribera) y quinientas cabezas de ye bernador tiene asentado al afirmación de Villegas es muy e indias, para guarda y suspor carta de veinte de enero algunos soldados traxeron can guos que me costaron dos presente un hato. Anguciana terminante: y en lo que dice tentación de dicha estancia de 1563, dice el licenciado tidad de quatrocientas reses mil pesos. La gobernación de fué reemplazado por Diego por sus cartas a vuestra ma y ganado. Esos fueron, a fiMartínez de Landecho, Presi con las que traía el dicho go Anguciana fué bien precaria. de Artieda; y en la capitula gestad, que ha metido cuatro nes del siglo XVI. los comiendente de la Audiencia de los bernador, y el dicho Matías En Guatemala se le dió el ción que se concertó se puso mil vacas para el sustento de zos de nuestras ganaderías.
Confines; Necesidad tengo de de Palacios las ayudó a traer puesto por octubre, y en di la siguiente cláusula: Yten, la guerra, digo que no a me Algo se ha hecho después, comida de mayz y ganado. con mucho trabajo y las me ciembre del mismo año, por os offrecets, vos el dicho Ca tido ninguna, ni ovejas, ni pero no todo lo que era de enbíe provición a Espinosa tieron en esta tierra, con las capitulación firmada en el Par pitán Diego de Artieda; de lle yeguas, sino sólo a fin de esperarse y fuera necesario para de mi salario se mem cuales se fundaron algunos do, el Rey le confirió a Diego var y meter en la dicha pro engañar a vuestra magestad, para la prosperidad económibien mayz y vacas. Es pro hatos de ganado y se sustende Artieda el mismo cargo. vincia de Costa Rica, para su y si algunas metiere o a meti ca del país. Hubo un tiempo bable que se atendería su pe taron los dichos soldados, y Anguciana, sin embargo; ejer población y sustento de la do será para su sustento en los siglos pasados en que tición. en once de setiembre se augmentó el ganado de ció el mando unos dos años. gente que lleváredes a la des ynstancias y no para sustenlos tres principales renglones del mismo año escribe Váz que hoy se sustenta esta pro No es de creerse que Angu cubrir y poblar, mil vacas y tar la guerra. Gómez de Xa de exportación eran el cacao. y El capitán Alonso Pérez de posición, cumplimiento tos puercos y cabras, cien a Costa Rica allá por el año taban reses pólvora y ganado.
Farfán la aclara. la sépti a su obligación e intento de cavallos e yeguas; todo dentro de 1574, es decir en tiempo por la carne, sino por el sebo, En una relación del Cabildo ma pregunta dixo que des poner aquí las dos mil cabe de tres años primeros siguien de Anguciana, importó gana que en Panamá había de transde Garci Muñoz, en favor de pués que el dicho Perafán de zas de ganado. Con todo, al tes. Diego de Artieda, en do también. Una de las pre.
formarse en velas. Don LeoVázquez de Coronado, se lee: Ribera entró en esta provincia, gunas traería porque en el en carta dirigida a el guntas que una su informanidas Briceño observa, en su Procuro socorrer a dicha pro haviendo dexado cantidad de célebre proceso a que somc. primero de abril de 1581, se ción Juan de Valverde Zárate obra Guanacaste, que duranvincia, e para ello envío un ganado comprado en la Chu tió a los vecinos de la mal expresa en los siguientes téres esta: Iten si saben quel te el coloniaje y en las primenavío con bastimentos e cier luteca, fueron soldados por llamada ciudad de Aranjuez, minos: No obstante las tor dicho Gómez Xaramillo metió ras décadas de la República, tos soldados proveídos de ar ello y entre ellos el dicho Ma par su renuencia a mudarse mentas, naufragios y trabajos en esta provincia durante el la mayor parte del ganado dicho tiemp. en diversas veproducido allí se exportaba a 0100000000000000000000 00000000000000000MIUITIENDULUUUUUUUU que nuestro Senor tué servido por mis pecados padecieces, mucha cantidad de ganaNicaragua, a Panamá y aun al se, demás de las poblaciones do vacuno que trajo de la Salvador, lo mismo que los dichas, tengo metidas en Cos provincia de Granada, cien derivados de esta industria.
ta Rica dos mil vacas y comleguas de esta provincia, para Las cosas, pues, se han traspradas y pagadas en Grana el sustento de los soldados trocado con el andar del tiemda otras novecientas, y en que de ordinario tenía en su po. De exportadores de ganaLeón trescientas yeguas, que casa y de los vecinos desta do, nos hemos convertido en por las ocupaciones dichas ciudad, en lo cual gastó muimportadores. No somos ni no están todas dentro, y escha hacienda, porque valía siquiera dueños del mercado tán ya en Costa Rica trecien cada vaca en aquel tiempo doméstico de carne. Nicaratas yeguas y caballos, y quaocho pesos y más, porque no gua tomó su desquite. El nietrocientas ovejas, y más de lo había, digan. Lo natuto de Gómez Xaramillo decía, ochocientas cabezas y puercos ral es pensar que donde pri en 1604, que su abuelo había que es bastante sustentar la mero se asentaron los hatos pagado, ocho pesos y más.
tierra. Veamos la medalla por de ganado y tuvieron pronto Ocho pesos oro son más la otra cara. Jerónimo de Vi crecimiento fué en el corregi de los que corren. En puridad menos treinta y dos colones llegas, en su carta al Rey, miento de Nicoya, Bagaces, datada en Panamá, a quince Cañas, Chomes, Aranjuez y de verdad son mucho más, de febrero de 1577, escribe: el valle de Landecho. Aquepues el poder adquisitivo del En la era de mil y quinienoro estaba entonces muy enllos lugares siempre han sido tos y setenta años vino por extremadamente propicios pacima del qne hoy tiene. El Gobernador de estas provin ra sitios de ganado. Sin emCapitán y Sargento Mayor Juan de Vida Martell dijo, como cias un Perafán de Ribera, bargo, ya en 1580 había gahombre pobre, vecino de la naderías en el valle del Guartestigo, en una información ciudad de Trugillo, que es co. Una escritura del escriba que este testigo sabe y le en Hondura. y agora en la no Luis de Escobar, refiriénconsta: como quien lo ha andado muchas veces, que en era de mil y quinientos y sedose al sitio que hoy, en parDOUNDITIOIDIDONGAUDIO LIGURUGUDOXIDE MIA001000200XXIYYAD 10000 tenta y cinco proveyó por te, es el de la Lima, cercano Pasa a la pág. 19 e quez de Coronado desde León; vincia. De dónde pe trajo? ciana, estando en el aire su mil quinientas ovejas, quinien ramillo, que debió de ingresar akamuladas y el sebo. Se maPara Bronquitis y Catarro Pomada Mento Sal Búsquela en todas las Boticas Caja de una onza 1. 00 y de dos onzas a 1. 50 El primer almacén de Costa Rica en tejidos, ropa hecha y calcetería y Ofrece a los comerciates un surtióo constantemente renovado a los precios más bajos FERNANDO MADRIGAL Cía.
Apartado 1009 San Jose, Costa Rica Teléfono 2271 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica