Página EXCELSIOR Domingo 26 de Abril de 1931 CRONICA DE CARTAGO Rafael Iglesias Castro LA MUSICA SUS MEDIOS DE ACCION en Guillermo Roldán y familia Viajeros ciudad la gentil señorita Adela Gómez.
Eu viaje de negocios estuvo Dentro de pocos días AGRADECIMIENTO en Limón y parte de la zona partirá para Santa Clara, San Don Rafael Iglesias Castro, nales, estudiandolos con caatlántica el conocido empre. Francisco de California, el Julia de Gutiérrez e hijos, da por este quien nació en el año de 1861 riño y resolviéndolos con sario cartaginés don Enrique joven cartaginés don Mario medio las más expresivas gracias, a todas aquey cuyo sentido fallecimiento, acierto, y asi fué como en Runnebaum, los ocho años (1894 1902) en quien regresó Leiva, quien va alla a cursar ocurrió hace apenas cuatro llas personas que en una u en otra forma exaños fué uno de los hombres sus dos administraciones como ayer.
sus estudios universitarios.
Muy feliz viaje le deseamos presaron su sentimiento con motivo de la muerte Para Heredia a pasar una públicos más destacados del Presidente de la República de su esposo y padre, que en vida se llamó país, político sagaz, estadista abordó con entereza y deci.
temporada, en breve partirá y muchos triunfos en sus esnotable, elocuente orador, sión los diversos negocios la señorita Daesy Espinoza. tudios.
Julián Gutièrrez Rojas Para Bélgica, a cursar sus convincente polemista y adQue goce bastante son nuesque estimó beneficiosos al estudios de medicina, saldrá mirable visionario.
tros deseos.
país: emprendió la obra del Cartago, 26 de Abril de 1931.
el jueves próximo el joven Como hombre público, desPartió para San José, Ferrocarril al Pacífico, estaplegó grandes actividades en bleció el talón de oro, edificó después de pasar unos días Rodrigo Brenes Fumero. Fe los distintos problemas nacio el Teatro Nacional, las casas liz viaje y muchos triunfos entre nosotros la gentil niñita de corrección para menores, Dyalá Jiménez!
en sus estudios. Regresó de su finca el hoy ocupadas por el Liceo. De paseo en Heredia esconocido agricultor y amigo de Costa Rica. tendió puentuvo el joven don Rafael Antes, abrió caminos, fomentó dilecto nuestroſ don José Luis gel Troyo.
la instrucción pública, y la Pacheco Estuvo en esta ciudad, moral tuvo en él, uno de sus De San José saludamos durante el día de ayer la semás decididos paladines.
ñorita María Teresa del Valle. ayer a los licenciados don Como político, orador y poProcedente de la ciudad Francisco Ross y don lemista. todavía recuerdan sus de Grecia veranea esta Everardo Gómez.
admiradores y sus enemigos La música tuvo infinitas inspiración natural y unos co de agrupar los instrumentos sus electrizantes discursos y definiciones, y los pueblos de nocimientos que sólo se ad de modo que se modifique su verbo elocuente pronunla antigüedad convinieron to quieren con largos estudios y el sonido de unos con otros, ciados en la campaña política dos en reputarla una inven profundas meditaciones. haciendo que resulte del conque lleyó al poder al Licdo.
ción de los Dioses de los di cifra su concepto con be junto un sonido particular que don José Joaquín Rodríguez; ferentes Olimpos, y en atri llísima síntesis en las palabras: ninguno de ellos producirá y reconocen sus adversarios da por este medio su agradecimiento a don buirle suma virtud para con. La reunión del saber y de la aisladamente, ni aun cuando y su energía y empeño en deCeferino Calderón y demás familia por sulocuen mover los ánimos.
inspiración constituye el arte estuviera unido a otros de su fensa de los intereses patrios Es el arte de conmover por Que no olviden estas frases misma especie. Bajo este punte manifestación de amistad y cariño del que fué en lucha contra el capital que medio de combinaciones de los cultores del mismo. to de vista, la instrumentación nuestro más querido Reinaldo; al cuerpo de chose oponía al establecimiento sonidos, a los hombres inteli La música ha obrado en es precisamente en música lo del talón de oro.
feres y demás asociados que contribuyeron con gentes, fué definido por Berlioz, todos tiempos una grande in que el colorido en la pintura. digo que fué un admirasu óbolo y mayor esfuerzo a dar gloriosa sepul quien así demostró honrarla fluencia en el espíritu huma Así el instrumentador como ble, visionario porque cuando tura de inmortal recuerdo al que fué su amigo más que Rousseau que en su no, y lo atestiguan las leyen el melodista y armonista, pase trató de la terminación del famoso Diccionario musical se das chinas, los Rajas Indios, ra alcanzar la excelencia, ney fiel compañero y al público asistente en geneFerrocarril al Pacífico se opocontentó con llamarla «el arte Orfeo y Anfión en Grecia, y cesitan estar dotados de fanía con todo su vigor a que ral que con su presencia y manifiesto pesar honque deleita la membrana au especialmente el mito de las cultades especiales.
éste terminara en el actual ró su cortejo, dado el profundo sentimiento de ditiva Sirenas; pero hasta en los Cerramos este rápido exápuerto de Puntarenas desigcordialidad en que todos, en un solo sentimiento, La definición de Berlioz ex tiempos modernos su influjo men de los elementos de acnando en su lugar Tivives.
se manifestaron.
cluye pues el que la música moral no puede ponerse en ción de la música tratando Oposición que no hacía por haya sido hecha para todos, duda. El coral cristiano, El brevemente de la: mero capricho sino teniendo Reciban nuestros humildes agradecimientos y en esto tiene razón cuando luterano, los himnos de gueen cuenta que es una faja anentienda que para comprender rra. La Marsellesa, el de GaExpresión gosta y de suelo arenoso, que nos comprometen eternamente.
lo bello se exija un sentimien ribaldi, el de Riego, cuentan to fino y alguna cultura. Es victorias esplendidas al par de Esta es también, segun Ber. señalando el puerto de Tivi.
ves, que en cambio presenta cierto que ningún placer po las armas más gloriosas. lioz, la cualidad merced a la magníficas condiciones por su dría experimentar un salvaje Los medios de acción de la que la música se encuentra suelo rocalloso, y sus costas música fueron clasificados así oyendo una sinfonía de Beeten relación directa de carácter Convalecientes señora esposa doña Raquel hoven; y sin necesidad de con los sentimientos que quie abrigadas. El tiempo ha venide Escalante.
do a confirmar en parte las hablar de salvajes ¿cuántos re excitar. La percepción de Perfectamente restablecido. En el mismo estado se La Melodía estas relaciones es muy poco razones del señor Iglesias.
hay entre el público de un de la dolencia que le obligó encuentra la señorita Amelia Todas estas condiciones concierto clásico, que puedan Efecto musical producido común.
a guardar cama por algunos Umaña Nos alegramos.
del ex mandatario a quien me decir con sinceridad de concon los diferentes sonidos días, está el señor don Ra. Se nos informa que en Entre estos medios de ac he referido me hacen estimar ciencia que comprenden una fael Esquivel. Nos alegramos, el mes entrante regresará de sucesivameute, y formuladosción, quiso no sin razón comque él fue el mejor Presidende aquellas maravillosas crea en frases más o menos simé prender. Igualmente restablecidas los Estados Unidos el joven te de Costa Rica hasta hoy ciones? sin embargo, no es tricas. El arte un sentido PXse encuentran las señoritas Guillermo Núñez, quien hace posible gustar una obra de presivo, no se aprende, es un Berlioz el punto de partida y que si no fuera porque ya bastantes años que se fué de los sonidos, puesto que a que pocos días estaban basningún hombre es completo, arte sin comprenderla, como don de naturaleza que la ob.
tante enfermas, del hogar de a la Gran Metropoli Ameritampoco puede apreciarse un servación de las melodias prexnorma, de la distancia del eje y el señor Iglesias hizo sudon Benjamín Escalante y su cana.
cutor, en que se encuentra el frir en mucho la libertad tan poema dictado en una lengua sistentes y el carácter propio oyente, resultan en la percep. necesaria en los países. diría que no se conoce.
de cada individuo y de cada ción musical modificaciones que él fué el tipo ideal (manSi Ud. anuncia en Berlioz en su precioso libro pueblo, modifican en mil ma.
que no fueron antes suficien datario) presidente. travers chans, dice muy bien, neras.
temente observadas y que son cuando escribe que la música La Armonía del mayor interés.
es a un mismo tiempo sentiCarmen Monge miento y ciencia, y que exije Efecto musical producido de quien la cultiva, ya sea obtendrá èxito en sus negocios por diterentes sonidos oidos ejecutor o compositor, una.
sin duda, formar el grande La Sastrería armonista; pero el conocimiento de los grupos de los SOnidos constituyentes o acordes El domingo pasado, fes asistieron a este festival. generalmente reputados agra tejando a la bella Sta. Elisa pudimos anotar a las si.
dables y bellos. y el arte de Pérez, sus padres le ofrecie guientes personas: Fundada en 1904 Aven da del Comercio. Cartago concatenarlos regularmente, se enseñan en todas partes con ron unas lucidas melcochas Sra. de Sasson, Sra. Mafeliz resultado.
danzantes, en las cuales tilde de Arias, Sra. de Bo.
reinó todo el entusiasmo laños, Sra. de Quesada, Sra.
Cuenta con muy buenos CasimiEl Ritmo posible, así como un de de Cáseres.
res Ingleses para la confección División simétrica de tiem. rroche de gentilezas y do Señoritas: Arabela Salade trajes la Ultima Moda.
po por medio de los sonidos. naire sin igual, habiendo zar, Argentina Quesada, Materiales y trabajo de Primera No se enseña al músico el terminado hasta las doce Claudia Calderón, Isabel crear bellas formas rítmicas; Calidad.
la facultad particular que se de la noche en medio del Solano, Finucha Medaglia, Figurines de la Eseuela Nortelas hace descubrir es el de mayor orden.
Virginia Solano, Angelida las más raras.
americana de Mitchell Fashions Medaglia, Virginia SartoresBoda efectuada Company La Modulación si, Rosita Jiménez, María En la ciudad de San de los Angeles Trejos y Vestidos en abonos comodísimos: Con esta palabra se entienRonia Trejos.
semanales, quincenales y mensua.
de el pasaje o transición de José el jueves pasado por un modo a otro modo o a un la noche se efectuó la boda Caballeros: Isac Sasson, les.
todo nuevos. El estudio pue de los jóvenes cartagineses Willian Siretl, Tobías BolaCartas de Crédito de mucho en este ramo de de nuestro obrerismo, Sr. ños, Mario Romero, Rogelio la técnica musical.
don Alfredo Picado con Quesada, Alejandro Cáseres, Serie Irazú. Sorteo 32 favorecido No. 31 del Sr. Eloy Ramírez La Instrumentación la gentil Sta. Silvia Molina José Barquero, Cristóbal Leiva. Pasan su Luna de Piedra, Pedro Murillo, Clau Consiste en hacer ejecutar Miel en la ciudad de Tu dio Calderón, Abel Gonzá cada instrumento lo que rrialba. Muchas felicidades lez, Fereeal Carvonell, Gui.
mejor conviene a su naturaleza y al efecto que se quiera deseamos al nuevo hogar. llermo Goban y Francisco producir. Es tambien el arte Entre las personas que Calderón.
por Berlioz.
EXCELSIOR ciones naturales pueden sólo, Melcochas danzantes La Moda Alfredo Guzmán e Hijos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.