Domingo 16 de Agosto de 1931 EXCELSIOR agina CHICAGO EN 1933 8 por Rodolfo CARLOS Corresponsal Especial de EXCELSIOR en Nueva York Todos lo fuman LIBERTY porque es bueno e cuyo universals conditis Un producto nacional bulbs nuestras industrias uno EN CIGARETTES V P R L LA TRICOPILIA En el año de 1833, cuando interesantes y adelantadas relaciones sociales y comer.
Chicago. que es boy la se. de todo el orbe. En 1893, ciales del mundo civilizado.
gunda ciudad de los Estados para conmemorar el sexua Un numeroso escogido Unidos de Norte América y gésimo aniversario de su grupo de personalidades emila quinta del mun o, en po. advenimiento a la categoría nentes de Chicago, pertene blación. recibía su título de de municipio independiente, cientes a las altas esteras de villa, Asunción, Buenos Aires, ofreció Chicago una Exposic los negocios, ha constituído Lima, Bahía, Cartagena y ción Universal que consti: la asociación que patrocina tuyó la Exposición y que presenMeridional eran ya centros del mundo y que dejó ecos tará al mundo, bajo la de.
importantes de comercio e que aún resuenan por do nominación de UN SIGLO industria, frente a cuyas cos quier. De todos los ámbitos DE PROGRESO un espec.
tas surcaban buques teleros de la tierra acudieron más táculo deslumbrante y glode todas nacionalidades, em de nueve 11 illones de almas rioso, destinado a demostrar peñados en un nutrido e in a admirar de cerca la mag en forma viva y animada el que es orgullo de tenso tráfico de exportación nificencia y esplendor de tan progreso de las ciencias, las e importación fausta exposición artes, los medios de trans BRUS en Desde aquella época, Chi Hoy, en el pleno apogee porte y las industrias cago, ubicada a orillas del de su grandeza. Chicago se todas sus faces y manifestahermoso Lago de Michigan, prepara a celebrat el primer ciones. De diversas partes de los mayores del siglo de su existencia con la del mundo han acudido promundo, ha crecido constan inauguración, en 1933, de otra fesionales de altura con el temente, a grandes pascs. Exposición Universal que, por propósito de coadyuvar a hasta convertirse en lo que sus alcances y trascendenla iniciativa y el talento de Norte América, a fin de dar 88 es hoy, una ciudad múltiple cia está llamada a tener es.
y heteroclita, una de las más pecial repercusión en las un novísimo relieve a la Exposición, distinguiéndola de todas las que se han celebrado hasta la fecha.
Cualquier persona que vis culos de nuestros antepasa. LO QVE NOS DIJO.
site la Exposición podrá dos hasta el tren eléctrico apreciar, dentro de un solo más rápido de la actualidad. Viene de la primera página sencillez de pegarles a POS recinto, todas las etapas del La Exposición de 1933 tendesarrollo de determinadas drá, a no dudarlo, un enormás o menos el distin una bombilla corriente Espere ente preparado industrias, desde sus comien me valor educativo y cons. guido amigo. he visto y todo está arreglado. Et zos, siglos atras nasta nues.
tri PEDIDOS: BOTICA tituirá una lección práctica que se le achacan esos voltaje, es natural, tiene tros días. El visitante podrá y permanente de lo que pue cefectos al voltaje, lo gran influencia, pero no asimismo, establecer compa den el esfuerzo y el cerebro Juan Bta. Crtiz San José raciones entre las vías de absolutamente decidida humanos.
cual constituye ut vercomunicación y medios de pesar de que aún faltan dadero error. Son mu a que otros factores cotransportes de antaño y oga cerca de dos años para la chas las causas que in. mo el apuntado tienen ño, desde los primitivos vehí fecha de apertura, los traba fluyen en el sonido cla gran parte en este asunto.
jos de construcción estáp ro de sus radios. Las Mucho agradecimo al ya muy adelantados. Tres magníficos edificios casas productoras de es amigo sus declaraciones están La más deliciosa, sana y nutritiva confitura para los niños ya ea pie y otro esta al tez tos aparatos no deberían las que pasamos a nuesSI BOCADILLOS DE FRUTAS minarse. il sitio escogido despacrar ningún apa tros lectores que no dupara la Exposición no pue rato para estos países damos las recibirán con de ser más fayorable, pues que no vinieta equipada agrado en especial los se halla sobre el Lago, en una planicie o isla artificial rriente y un voltinietro. evitar que se estén que con un alzador de co. aficionados, quienes para: que ha sido levantada me.
diante la extracción de arena Se vende en todas partes a 10 céntimos cada uno miento que se tiene del mando sus aparatos de del fondo.
voltaje provoca con fre. berian proveerse de un Guarde las envolturas y cámbielas por valiosos premios en el Uno de los elementos de cuencia que se quemen alzador de corriente y mayor atracción durante esta los tubos y transforma un voltímetro como tie.
gran Feria Muodial, será in dudablemente el de la ilo: el ati ionada sepa exacdores. Es necesario que nen todos los aparatos en los Estados Unidos.
minación. Habrá luces de grandes resplandores y exó tamente a qué voltaje ticos reflejos, luces ocultas esta trabajando su apay ténues y luces multicolo rato. No es tan fácil la res que serán verdaderos cuestión de estos apara.
Viene de la página Viene de Pág. y chistosísima comedia banaran por la noche las organcs de color y que tos que se venden con la la juventud. La crisis econóla Compañía Ortiz, a pre titulada Los Frescos re. fachadas de los edific os y mica ha contribuido a que los jóvenes tuvieran menos cios reducidos, represen presentado por la Com los jardines de la Proposición tará la divertidísima co pañía Ortiz. Ei éxito que de colores. Se utilizarán todinere a su disposición para con una constante sinfonía hermosos y amplios buleva seos e instituciones educa media Los Frescos.
ha tenido esta pieza en res y floridos parques, que gastarlo en cosas y diversiodas las tonalidades y matices han surgido casi de la no monumentales, magnifies y tivas de toda índole, iglesias inútiles. Durante los donde últimos tres años de crisis Amor Nunca Muere por representado varias ve vibrarán de tono en tono. imponentes y grandiosos y los jóvenes han sido más centros de diversiones, suEn la actualidad se están hoteles ultramodernos que burbios pintorescos y mil ces; los precios reduciserios, mas sobrios, más co Gary Cooper y Collen rrectos y se han dedicado Moore; a las y 30 dos y la calidad de los llevando a cabo, en los pro tendrán capacidad para. eus otras espléndidas atracciones pios laboratorios de la Exal estudio. El provecho alartistas hacen presumir posición y mediante el uso 200, 000 visitantes diarios. Los mm. El Tenorio del Haque han convertido a Chicanzado ha sido mayor en un éxito completo para que conocen a Chicago a rem.
de modelos en miniatura, cago en el verdadero centro través unicamente de notiestos años dificiles que en mañana. Las funciones minuciosos estudios y expede los Estados Unidos de los años de la abundancia.
Miércoles a las p. últimas tuvieron mucho rimentos de efectos de luces. ciosas, se quedarán sorprencias seasa ionales y tenden Norte América, donde conEste beneficio reflejo dará Una Noche Romántica.
Las personas que visiten verge en enorme tejido de éxito artistico y no eco Chicago con motivo de la indudablemente buenos fru las y 30 Fa.
didos al encontrarse ante líneas férreas, carreteras y tos. Hay necesidad de res talidad por la insigne de suplicar a los carta nómico, es en realidad Exposición, hallarán una me.
una gran ciudad ospitalaria líneas aéreas que atraviesa de maravillosa belleza, con todo el país.
tringirse, de eliminar lo sutrópoli nueva, cruzada por grandes universidades, mupérfluo. La escuela ha dado, artista Marlene Dietrich.
también entre nosotros reJueves a las p.
gineses que asistan sisultados mejores. Lo mismo La Gran Parada, parlav quiera a una representa C300 ha de suceder con la vida.
te en español. las ción en la seguridad de Los jóvenes deben poseer y y 30 in. El Conde que saldrán muy com ATENCION mantener muy alto el sentimiento de la responsabilidad nado por Ronald Col. placidos.
y es en los momentos difíciles que debe acerar y disANUNCIESE EN ciplinar el espíritu.
Los Frescos, mañana en EXCELSIOR Pida Ud. Chiclets y dice ADAMS Hay una disciplina moral el Apolo que nos ayuda a contenerLOGRA EXITO nos; la parsimonia de los deseos y la relación que las nueve de la noexiste entre las necesidades ñana en el Apolo subi.
Unicos legítimos Busque cupones premiados del espíritu y las de la mará a escena la gradiosa teria. Pero esto atañe no solamente a los jóvenes sino a todas las edades y a to.
dos los pueblos.
En las situaciones difíciles y dolorosas es cuando se adquiere aquella experiencia, aquella sanidad y aqueLa Jardinería Fumero sigue atendiendo a su numerosa clientela y al público en lla probidad espiritual que las escuelas y los moralistas pueden dar solamente general con la misma prontitud y esmero que lo ha hecho siempre en parte.
Teléfono 56 (Traducido del italiano FERNANDO FUMERO Cartago, julio de 1931 por Antonio Zanetti)
ALMACEN SASSO Crónica de Cartago Lea Excelsior nes 10 000 en premios man. 0 0 0 Chiclets ADAMS Imp. Falcó Hnos.
AVISO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.