DIRECTOR PROPIETARIO: Lic. GONZALO ORTIZ EXCELSIOR SUSCRICION MENSUAL. 61. 00 NUMBRO SUBLTO 10 APARTADO 61. TELEFONO 117 TELEFONO EN SAN JOSE: 2071 SE PUBLICA: JUEVES DOMINGO TRIBUNA ABIERTA TODAS LAS IDEAS Año II CARTAGO, COSTA RICA; Domingo de Setiembre de 1931 Núm. 104 CARTAGO DE FIESTA DURANTE Hablábase en San José de un golpe de Estado Gabriela Mistral Astea yes y ayer se hablo Parece que solicitó don Ricardo Jiménez Sei la misma chilena, Gas al señor Presidente que suprimiera al señor Secretario de Seguridad La Gimnàstica hoy contra el Hakoah ya la entrada de las tres alineará la GimnásticaMuy Radical la Ley del Trabajo sólo tenemos que agregar tros y que al valejarse. de En la paz de su hogar en la campiña Raymond Poincaré LA PASADA DE LA VIRGEN Ayer ingresó San JoAl comercio le ha hecho falta la visita de mayor número de peregrinos en San Jose de un serio briela Mistral, gloria de la conflicto político.
literatura castellana, galar Con el mismo esplendor Cabe notar el hecho de Se trataba hasta de un dòn del magisterio de su de todos los años se ve. que los políticos aprove golpe de estado, pero no país y honra de la Amé rica Latina. La Mistral es rifico ayer la pasada de la chan todas las oportuni se llegó a nada.
Virgen de los Angeles. dades y ésta han llenado Por otro lado, se dijo Contestó don Cleto que de renunciar a su Secretario de Seguridad mentalidad temenina de un vivo ejemplo de la Desde el dos de Agosto de hojas sueltas y adorna que el candidato del Parse iria también él llamando a la Presidencia al día de la Negrita hasta hoy do sus clubs. Todos ponen tido Republicano Nacional nuestro Continente. Una se han celebrado las más su causa al amparo de La licenciado don Ricardo JiSegundo Designado don Francisco Ross humi de maestra que es espléndidas fiestas religio Negrita y la Virgen no ménez Oreamuno, había hoy la antorcha de la pe sas. Tanto de parte de San puede darles el triunfo a tenido una entrevista con partido manifestando en do Designado don Paco dagogia americana y guía Nicolàs, como de los An. los tres sino que tiene que el señor Presidente de la primer término que fuera Ross.
de millares de niños. Cos.
geles, sus vecinos han ser sólo a uno. Cuál será República con objeto de renunciado el señor Secre. Esta contestación, natuta Rica debe sentirse muy puesto todo su esfuerzo el preferido?
pedirle garantías para su tario de Seguridad don ralmente, no satisfizo las honrada de tener en su y su devoción en conse.
Arturo Quirós y nombrado aspiraciones del señor Ji seno a tan grande repreguir el mayor éxito en sus don Fabio Baudrit.
ménez Oreamuno, quien sentación intelectual de la fiestas. Ya no es como Parece ser que el señor tenía entendido que se lla Amèrica del Sur. Com hace algunos años que Presidente contestó a don maría en el caso extremo placida debe brindarle el Cartago se inudaba de fie El último juego interna encuentro que será el de Ricardo que de renunciar al licenciado don Andrés más ferviente homenaje a les procedentes de todas cional de futbol de la tem mayor trascendencia hasta su yerno señor Quirós tam Venegas.
su labor que ha enorgu partes de la república que porada será hoy entre la hoy efectuado.
bién se iría él de la Pre Gran revuelo causó, en cido a todo un mundo.
venian a cumplir prome Gimnástica y el Hakoah. Esto nos satisface y nos sidencia y don Fabio de circulos oficiales esta no EXCELSIOR se enor sas. La tremenda crisis Un equipo de primera permite felicitar al amigo Gobernación y llam aría a ticia, que se ha tenido en gullece en desear a la dis porque el país atravieza fuerza se opone al once Rosés.
tomar el Poder al Segun la estricta reserva. tinguida visitante una muy han causado esta merma. americano.
noso no tiene Véase si se que la hemos recogido de nuestras playas logre lletas cívicas, sufren consi González, Alfaro, Escorriohecha en Méjico fuentes serias pero con var en sus recuerdos alderables mermas con la la, Rosés, Fausto, Chiseta, las naturales reservas. Sin guna dulce remembranza ausencia de peregrinos. Mora, Madrigal, Merera, Ciudad de México. Al en La Gaceta para que que podamos asegurar en de nuestro pueblo que con Ayer en la noche y hoy, Bolaños y Buroy. proyecto de la Ley del tenga fuerza legal. fáticamente los alcances el corazón la ha recibido todos los festejos serán Como lo informamos en Trabajo tan sólo le falta Esta ley, una de las de la misma.
y comprendido.
en los Angeles por lo que nuestra edición anterior, la firma del Presidente más importantes medi.
dado el entusiasmo de to el deportista Rosés, de de la República, Ortiz das legislativas que se dos resultarán espléndidos. Cartago, participa en este Rubio, y la publicación han tomado en Méjico, desde la caída de Por francesa celebró su onomástico Va a reducir la Northern el servicio de trenes firio Díaz, concede a los trabajadores privilegios REBAJA GENERAL DE SUELDOS SUPRESION DE EMPLEADOS que los patronos consi. Traducido de The Searchligh de Limón, edición de ayer)
deran ruinosos para la industria, y al mismo Trabajando activamente en la confección de su gran libro Muchos, algunas veces, re. ce y hasta veinte dólares y sariatos ha disminuido, y se tiempo no llena todas titulado Al servicio de Francia. el maravilloso hombre de prochan y critican a Mr. Marsh deben estar alegres, porque supone que en esa materia las aspiraciones de les y a Mr. Ferris su dureza y se volverá a los viejos días clases trabajadoras. La estado cumple 71 años de edad peor hubiera sido que les hudesatención para con los tra. bieran rebajado como a otros. del régimen del «Marino MuSAMPYGNY, Francia. En a la United Press acerca de bajadores que los rodean, pe Mr. Ferris, Superintendentellingsøy Mr. Brumner saldria ley fue aprobada por su sencilla casa de campo en la situación alemana.
ro estas críticas han sido de los Departamentos de y apuntaria.
unanimidad en la Cáma la paz del campo francés, Alemania para salvarse de desvanecidas con respecto a Fuerza Eléctrica y Motriz, ha Tenemos entendido que la ra de Diputados y con Raymond Poincaré, Presidente una crisis económica, precisa los recientes «recortes. Co luchado desesperadamente por economía se extenderá hasta un sólo voto en contra de Francia, durante los días hacer lo que hicieramos nomo es bien sabido «Boston la retención de sus hombres en la carrera de trenes, pues por el Senado. Por ella Francia en 1926, celebró el 71 ex Presidente de Francia.
de la guerra y salvador de sotros en 1926. ha dicho el ha ordenado la economía en y lo ha conseguido con una los carros prácticamente cotodos los departamentos, sin reducción del 10. en sus se obliga a lo; patrones aniversario de su nacimiento.
rren vacios. Podrá haber soDurante 10 años este gran miramiento de clases; Mr. jornales, por lo que le están lo un tren de pasajeros y uno a hacer los contratos por Después de una enfermedad hombre ha estado laborando Marsh ha introducido ciertas muy agradecidos tomando en local, corriendo alternativa mediación de los sindi que ha durado los últimos dos de seis a ocho horas cada dia economías en todos los ra. cuenta la protección que les mente. en consecuencia al catos obreros y les da años, Poincaré luce bastante en su monumental combinamos, y que han sido conside ha dado.
gunos resortes serán tocados.
derecho a éstos desmejorado. Camina con la ción de autobiografía e historia radas de lo más drásticas. La Surtidora ha entrado Parece desastroso, pero la para ayuda de su bastón, pero per contemporànea de Francia, tihabiéndosele rogado no cerrar las fábricas Cuan también en rigurosa econo. condición de los negocios en manece muy enérgico y muy tulada Al servicio de Francia.
guir adelante, teniendo en mía, según nos dicen, pues el pais así lo exige, y los do estén en huelga. Ade. entero ficica y mentalmente y Ya tiene listo algunos tomos cuenta el costo de la vida y aun Mr. Thomas sufrió una oficiales de la Compañía quie más es ob. igatorio para no pierde el hábito de mostrar y está ahora laborando aprelas necesidades por que atra reducción de mil dólares por ren que su movimiento econó los dueños de fábrica a sus visitantes las bellezas suradamente para terminar los vezamos, pero Boston, en vis año; por consiguiente sus mico marche con un minimum construir para es obre de su jardin, ya que el como que faltan. Su memoria reta de que las condiciones del hombres no deben incomodar de pèrdidas, si no hay pro ros barrios saludables y cultivador de los rosales.
Clemenceau, es un fervoroso cuerda perfectamente todo, y mercado de banano, cacao y se. Su movimiento de Comi vecho.
sus familiares y amigos se azúcar no son muy satisfacque el 80 por ciento de Poincaré con mucha delica asombran al ver con qué pretorias, ha comunicado a Mr.
los trabajadores que uti deza ha declinado al recibir cisión evoca hechos y fechas Pollen, bien conocido aquí, personas que vengan a entre exactas cuando se pone a dicque seguirá adelante con la vistarle, aunque ha quebran tar algunos capítulos de su poda. de consiguiente Mr.
tado su voluntad recientemente libro. Va en sus indicaciones, becas en el exterior Marsh ha entrado en la miPase a la 6a. pág.
cuando hizo una declaración hasta el minuto, sin que pue.
nima economía, recortando y da encontrarse un sólo error disminuyéndole a muchos de Debiera tomarse una medida justa para dejar por lo menos en toda su cronologia.
sus más competentes empleados. Todo salario, comenzanaquellas que bien las cumplen los agraciados do del suyo propio será reCon motivo de la difi Se recargarà a Seguridad protejen al producto na un buen éxito ducido, hasta el de los cil situación porque alra cional. Sin embargo, a la Secretaría de gadores en el muelle; aquellos que estaban obteniendo 10 viesa el gobierno se ha pesar de todos esos es Su Rival nunca pudo considerarse Rival Gobernación centavos por 1000, ahora sólo lo prescindiendo de to. fuerzos no se consiguió para el Ex Campeón obtendrán 8112 centavos y das aquellas cosas que restablecer el equilibrio Dábase por seguro anoaquellos que obtenían 7, ahono son estrictamente ne del presupuesto y ha sido Reno Nevada. Jack Demp. sodio. Dempsey, con golpes che el nombramiento de ra obtendrán por 1000 racesarias para vue viva necesario liegar a los sey, después de una ausencimos, etc. los que se enviade izquierda y derecha al don Arturo Quirós como cia de cuatro años del ring cuerpo, finalizó con su rival ban a las líneas a alzar una república. En todos últimos extremos y noqueó a Jack Beasler, de que, en ningún momento, Secretario de Gobernación banano han perdido su pro. os renglos del presu anuncia que los bequis Oakland, Calif. eu el segun pudo considerársele con flus recargado a su puesto de pina nacional de 52 centavos puesto se introdujeron tas serán suprimidos. La do episodio de un bout de suficiente para batir al ex Secretario de Seguridad y los trabajadores de dia han cuatro rounds campeón economías; se suprimie forma en que se intenta exhibición a Pública.
sido reducidos a 90 centaron partidas y se reduje esa supresión nos pare.
que se efectuó en la Arena Dempsey, bronceado por La razón que se da pa.
vos diarios de esta ciudad.
ron toda clase gastos y ce absurda. Nosotros suel sol, pesando 199 libras, No es necesario decir que Jack lució como el «ase lució en excelente forma y ra esta determinación del el lunes y el martes, parecía últimamente se elevaron geriríamos que no sino de Manassa» de otros su respiración era natural señor Presidente de la que una bomba hubiera es los impuestos de totas suspendieran a quellos tiempos, y desde el segundo al terminerse el combate. República es la del excetallado en Limón, tal fue la aquellas mercaderías que auxilios en jóvenes que round, tenía a su adversario El próximo domingo comenconsternación; algunos pobres zará a celebrar una serie sivo trabajo para don Faempleados que habían traba pueden considerarse de llevan muy adelantados noqueado, tumbándolo por el conteo de diez segundos de exhibiciones por tedo el bio Baudrit en los dos jado toda la vida fueron re lujo o bien de aquellas sus estudios, o bien que poco antes de que sonase la norte, comenzando por Port despachos, el de Hacien.
cortados en cinco, diez, quin que por medio del alza Pasa a la página campana terminando el epi land.
da y Gobernación.
se Se anuncia que serán suprimidas las licen han de ser ciuda Jack Dempsey se anotó carse se Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.