Página EL SOL Sábado 21 de Setiembre de 1929 El Almirante von Tirpitz Figura de Alberto Ballin En el 80 natalicio del creador de la ai mada alemana En sn retiro de Feldafing cer siempre la norma para la ampliai Alberto Ballin no cabe en el un astro resplandenciente, con la conciencia que tenía de su empresa que es la herencia ca de Munich, celebró el 19 de ción de nuestra armada. Su obmarco de un libro! 32 años de volcanes periféricos que enfocan responsabilidad, y que le hacía su trabajo de toda la vida, era el Marzo su 80 natalicio el funda jeto fué, gacer beseable una en el vértice.
trabajo intenso, contínuo, inte¡Y el vértice es recelar de sí mismo.
manantial de su objetivismo cador del poder marítimo del im alianza con nosotros y asegurarTrumpido tan solo por los impe una obra genial!
Sobre todo, y antes que nada, racterístico. El subjetivismo ésperio alemán.
Ochenta años, la nos en Ultramar un puesto al rativos ineludibles de nuestra se Alberto Ballin había nacido te se aliaba, no obstante, con era Ballin director de la Hammayor parte de ellos llenos de sol, transformando la supremacomerciaute; digo comerciante burg America Linie. Con ella ñora la Naturaleza, dedicó Balina conciencia hondísima del intensa y fecunda actividad en cía marítima reclamada por Inllin a la Hamburg Amerikalinie, en el senttdo grande y noble en deber y esta como horadado por habia crecido, con elle se había pro de la grandeza y del presti glaterra en una verdadera liberque bajo su egida llegó a un que la palabra se emplea en al hecho hombre; era su todo, su la comprensión realmente objegio de su pueolo, son un trozo tad de los mares grado tal de desarrollo que en la famoso dístico de Schiller, cuan dios y su diablo, su alegría y para todos.
tivista que tenía Ballin de lo de tiempo largo, larguísimo, y historia económica de las pesa do habla del marino que lleva su tortura Vivía para ella y Una muy parecida confienda por que es y debe ser ese producto sobre todo cuando al final del ca el equilibrio marítimo se desarrodas décadae no tiene gémelo. tesoros en su nave: por ella. y era así como, maqui perfecto del capitalismo que llamino está la deuepción. sin lla actualmente en los Estados No hay para que cantar las mag. Su mirada estaba hecha nalmente casi, empujaba a per mamos sociedad anónima.
Baembargo, apdnas no pasa ni un nificencirs del floreciento de esUnidos e Inglaterra.
al alta mar.
llin era esencialmente, y en resonas y a acontecimientos para sólo día en que al anciano vene Pero nuestro armamento nata empresa iAhí veis números! Su vocación innata y el am que coadyuvasen en su obra. En Stimidas cuentas, el director de rable no se rinda el tributo de val, al indentificarse con nuesPara pintar bien a Ballin habiente en que creció llevaron a el desarrollo de la Paketfahrt una empresa por acciones. ΕΙ la simpatia y admiración. No bría que colocarle en segundo tra política exterior, tenía una Ballin a los negocios navieros. nombre anterior de Hamburg mismo nos ha dado en pocas pahace mucho que el representantérmino, detrás de las aoonteciEl que de niflo gustaba de co Amerika Linie) en sus iniciati labras la clave que ha de servir premisa indispensable, Partiente de numerosos y muy impor do de la idea de una alianza conmientos en los cuales tamó par rretsar por los muellas, fué a vas, en sus triunfos, está con para desentrañar el misterio de tantes periódicos norteamericate, ya fuese material, ya espiri buscar su palenque a los océatinental, esta política necesitaba densada y como encerrada la vi su alma, tan complela, al parenos nos pidió datos sobre la vi perentoriamente una basis contitual. Su figura, su ser, debenos. El mar era su patria; allí da toda de Alberto Ballin. la cer, y, en realidad, tan simple.
ría entonces aparecer con ese aida que actualmente lleva el gran se hallaba Ballin a su gusto.
Cuando un amigo le preguntó almirante, alegando que en amruina de la Hamburg Amerika nental, que nunca le podía dar re entre misterioso y atónito que la débil Triple, sino únicamente ¡Cuantas veces no ie hemos oído Linin marca con negro la fe porqué tio daba a la publicidad bas Américas era sumamente vitienen los autorretratos de los un sólido apoyo por parte de decir que su insomnio crónico cha de la muerte de quien fué cierta crítica que de palabra le vo el interés que inspiraba tan Rusia Por medio de sacrificios gaandes maestros.
desaparecía en cuanto entraba su padre.
había hecho, contestóle Ballín: Cuando el espectador ve una esta idea se hubiera podido reaprominente personalidad.
en un barco; que el mugir de Aquel que pretendiese granBien se ve que no es usted di.
lizar; pero desgraciadamente no En un prólogo con que el alobra acabada, se da cuenta de las olas era su canción de cuna! jearse la amistad de Ballin, que rector de una sociedad anónisu importancia y carácter; más se hizo nunca un serio ensayo Por su cuerpo y por su alma mirante acompaña la recién pumai.
hiciese un servicio a la PaketCon ésto quería deeir blicada obra del capitán de navío para couseguirlo. Esta falta no acierta a advertir los elemen era Ballin marino. Por esto fué Ballin que las críticas aquellas fahrt. y quien no temiese su tos que entraron en su compofundamental en nuestra orfentaGroos Seekriegslehren (expepor lo que eligió el oficio de ar venganza, que probase a causarreportarían daños a la empresa, siPió. En el caso Ballin ha comción política fué fatal para la omador, y por ésto por lo que le daños.
y que como director de ella de riencias en la guerra naval)
bía callarse y guardarse para si prendido el lector sus trabajos, llegó a ser el señor todopoderoso halla el siguiente pasaje que trabra del gran almirante y una En eote nexo intimo e indisolo que un particular cualquiera que cristalizaron en hechos de desgracia infinita para el pueblo ta de nuestra política naval prede Ir navegación mundial. luble que ninia a Ballin con la podía proclamar a gritos.
alemán.
trascendencia histórica y unibélica: Una evolución econóY las etapas de esta Ballin encaraba lodos los proversal, ahora que no ha visto la álemas de náutica con valentía y mica como la recorrida por Ale política conducen desde el enfuerza y el valor temerario, la mania suscitó la envidia y anicercamiento, por Morruecos y al mismo tiempo con precaución energía y ei espírifu de responlos disturbips balcánicos, a la mosidad de aquellas naciones concienzuda. Nada había que sabilidad que precisaban para le atemcrizase por lo grande, y que se creían con derecho a un guerra mundial.
tales hazañas.
Que en esta lucha gigante el quid de la monopolio mundial. Pero nosotampoco que desdeñase por lo UNICOS SIN RUIDO DE AGUJA críica está no en examinar los nuestros guías políticas estaban pequeno. Lo que su mirada getros, como lo habia dicho Bismarck ya, no podíamos contener impotentes hachos, sino en desentrañar el para dominar los nial de emprendsdor reconocía Distribuidores alma de su creador?
problemas por falta de compreinstantáneamente como acertao refrenar nuestro legítimo y naEsto es lo difícil, y esta es la sión intuitiva de los fines de do; lo que su caracter impulsitural desarrollo. De ello resulobra para la cual 110s creemps nuestros enemigos, de la esencia vo hubiera querido ilevar ensetó la ineludible necesidad de pro incapaces.
y etiología de la guerra, esto se teger nuestra floreciente econoguida a la práctica, todo eso lo a Una personalidad tan genial pesaba y volvía a pesar incanmía por una armada suficienteha dicho ya con tadta frecuencomo la de Alberto Ballin solo cia que se excusa insistir aquí sable su espíritu inquieto duranmente poderosa.
en este tema. La política de puede ser comprendida cuando te las largas horas no la noche, Según el principio enunciado Bethmann, basada en una inabriéndose paso por entre la cuando, como él decía; todo es por Tirpitz, la armada alemana compresión aásoluta del alma complejidad de su almo, pueda oscuro, menos las ideas. EquiVULCANIZADOR debía tener una fuerza tan gran británica, fue una rémora para lleharse al fondo, al centro. YO libraba también la acometividad de que aún para la más fuere nuestra armada y causa de su me figure a Alberto Ballin como del caráctar de Ballin, aparte Ofrece absoluta garantía en sus trabajos Taller Goodrich potencia naval sería un riesgo una circunferencia ígnea, como del sentido crítico que decimos, Pasa a la Página 10 atacaria. Esta tesis ha quedado Se DISCOS COLUMBIA Font y Nieto IS ite Id JOSE ENRIQUE GARNIER AVAISIAI ROSIIT 2TMAIGUTZE SOORITVED HOMOO er fic pfe V1 og barstorm 21 El Número MISTETA 2081 es el de ROBERT Pídalo si necesita Artículos Garantizados 2093103199 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.