Miércoles de Octubre de 1929 EL SOL Página 26 Página de la Sociedad Del exterior bonus y Regreso de Limón la seCompletamente restable hogar de don José Carreras Don Víctor Picado y doña su hogar con el advenimienñorita Fé Castro. Le pre cido se encuentra don Fer y doña Marta Marquez. Zelmira Montero de Picado, to de un niño que nació a su Procedentes de París han sentamos nuestros respetuo nando Montagné Carazo.
presentaron a la píla buatis hija Elena Laverde de Peña.
regresado a esta capital el sos salndos: 619 729 mal, a la encantadora niñita residente en New York.
Lic. don Teodoro Picado y de don Rafael Fonseca y Fue bautizada con el nomTambién fue bautizada en su señora esposa doña IsaPara Puntarenas salió El joven Raúl Solera con la Iglesia del Carmen la nisu señora doña Elena Bre bre de Clara Francisca la bel Lara de Picado. El se 9don Víctor Brenes.
tinúa muy mal de salud.
nes de Fonseca, habien niñita, nacida en el hogar ñita llegada al hogar de don do recibido el nombre de de don José González y doña ñor Picado fue nombrado Enfermos Accidente Manuel Quirós, y doña Mapor el gobierno de Polonia, María Cecilia. Deseamos a Oliva Chaves de González. to ría Cristina Loaiza. Le fue la chiquitina muchas felicisecretario de la embajada en Un poco delicada de sasus padrinos fueron don José París; honrosa distinción a lud, se encuentra en la ciuDoña Carmen Pacheco de impuesto el nombre de Luz dades.
Salgad y Josefa Amador la que es muy acredor el dad de Alajuela, doña Jua sionándose golpes de cuidaMaría, habiendo sido padriSoto, sufrió una caída ocadistinguido jurisconsulto.
nos don Alberto Jiménez y PROGRAMA Misa de novenario nita Grossi de Gamboa. Hado. EL SOL presnta su Mucho sentimos lo doña Jovita Castro de Jimécemos votos muy fervientes Hoy se celebró en el Carnez.
ocurrido a la señora de Soto del concierto que dará la saludo de bienvenida a los por su completa mejoría.
Banda Militar esta noche men una misa en sufragio distinguidos esposos. om y deseamos que pronto medel alma de don Genaro jore.
en el Parque Central Sáenz.
Viajeros 10. Marcha de Fiesta, PaDoña Aida Fernández de Bautizos 1923. 12 Con el nombre de María rés.
Fiesta religiosa Procedente de Heredia esMontagne ha entrado en un Cecilia fue bautizada la ni 20. Rienzi, Obertura de la tuvo ayer en esta capital do período de franca mejoría.
Para imponérsele el nom ñita de don Antonio Brenes ña Trina Sánchez de Dobles Mucho nos alegra esta gra bre de María Luisa Victoria y doña Marta Broutín de Opera, Wagner.
El jueves habrá una misa solemne en la Iglesia del ta nueva.
Segreda.
fue presentada a la pila bau Brenes. Fueron padrinos los 30. Minueto del Quinteto Carmen, con motivo de la tismal por los señores don señores Carlos Broutín y No. 11, Boccherini fiesta de Santa Teresita del Fernando Carreras y doña Carlota Brenes.
niño Jesús, será a las de Victoria Marquez, la encan Para la chiquitina nues 40. Manón, Selección so la añana y habrá sermón.
De San Antonio de Belén tadora niñita nacida en el Un poco delicado de satros deseos de dicha eterna. bre el 1er. acto, Massenet IGLESIA METROPOLItavimos el gusto de saludar lud, ha estado en días pasaal señor don Francisco Vi dos el pianista don Guiller50. Escenas Napolitanas, TANA daorreta.
mo Aguilar Machado. Nues Quinta serie de Orquesta Fiesta de Santa Teresita del tros mejores deseos de que Massenet.
Niño Jesús restablezca pronto.
Notas Sociales Miércoles de octubre 1929 Se celebrará el próximo Pasa ana temporada en jueves de octubre.
El Director Puntarenas la señorita CarRogamos a nuestras lectoras comunicar horas. Misa de Comamen Espinosa Muy delicada de salud se cualquier evento social de interés Roberto Cantillano nión.
encuentra la señora, doña Marta Soto de Belgrave.
Nacimiento 30 hs. Misa Solemne Para la gentil y culta dama horas. Rosario y SerEn esta capital estavo deseamos nosotros, un proniLa señora Zoila Savera món por el Reverendo Padre ayer procedente de Cartago to y completo restablecide Laverde ha tenido la gra Dominico Fray Enrique don Luis Guzmán Centeno. miento.
ta noticia que ha alegrado González.
bugs sb obiiy mia Espinosa arud Orions Denno CONFIDENCIAS FEMENINAS.
a San José, Setiembre 21 de 1929 que no me sentía limpia.
Pero los brujos son farsantes. Los brujos no saben Tenía un amigo, a quien quiero apasionadamente y nada mas que extraer el dinero de los clientes y de los suLe envio esa composición para que tenga la bon temblé ante la idea de que los brujos de Escasú revelaran perticiosos.
dad de darme su opinión acerca de su mérito artístico. No a mi marido mis relaciones clandestinas.
No de publicidad a esta carta que le envío.
tengo práctica en escribir, aunque escribo todas las noches devota una hoja para el diario de mi vida, que he empezado a anotar desde la edad de 16 años.
MATILDE Si encuentra que mis escritos merecen los honores de publicarlos tendré el honor de enviarle material fresco Siento que no puedo privar al público de su interepara las ediciones futuras.
sante carta, en cuanto se refiere a los brujos, que realmenConfiando que acogerá favorablemente mi solicite no saben nada.
tud soy su affma servidora AMALIA Suya den Envíenos otras Su composición es muy interesante.
producciones para estadiarlas.
San José, Setiembre 24 de 1929 Cual es el quivalente de James en español? Todos los nombres pueden traducirse de un idioma a otro idioma?
HAMBURG. AMERIKA LINIE (Línea Hamburguesa Americana)
Salidas de Puerto LIMON Para: PLYMOUTH AMSTERDAM CHERBOURG y HAMBURGO vía Cristóbal, Colombia, Curacao, Venezuela y Trinidad MIN ORINOCO 14. 000 Tons. octubre San José, Setiembre 30 de 1929 Mi suegra tiene mal carácter y es avara y codiciosa hasta el punto que cuando mi marido está ausente esconde el azúcar para que tome el café sin dulce.
Que debo hacer para hacerla cambiar de carácter? sus impertinencias debo agregar que me hace sufrir con la lectura de sus composiciones poéticas y en prosa, que son detestables, y que me producen dolores de estómago cada vez que los tengo que eseuchar.
Mi suegra no sabe nada de gramática ni de retórica y se vale de mis conocimientos de maestra de escuela para que le ayude a corregir sus producciones. Solamsnte este tormento es capaz de hacer insoportable la vida a eualquier ESTUDIANTE DEL LICEO James equivale a Jacovo an español. Hay algunos nombres que pueden traducirse de un idioma a otro idioma, aunque los nombres bíblicos, como Abraham, Moisés, Isaac, David, Benjamín no tienen traducción y lo mismo se escriben en iuglés que en alemán, o español o francés.
Para PUERTO BARRIOS y TAMPICO (México)
Vapor RUGIA. 500 Tons. 24 octubre Vapor TEUTONIA 500 Tons. 22 de Noviembre ser.
Para más informes: Mi marido es ajeno a estas idiosincracias y no he querido ponerle las quejas para no plantar discordias en el hogar.
Que me aconseja querida señora de EL SOL?
Affma servidora VICTOR FABIAN, Agente SAN JOSE y LIMON, San José, Setiembre 27 de 1929 Saludo a Magda Portal LUISA Por que no ensaya escribir versos y se los lee a su tia para vengarse?
La supersición es uno de los pecados capitales de mi dulce maridito, que en su credulidad llega al extremo de consultar a los brajos de Escasú respecto de mi amor y de mi fidelidad.
Todas las semanas hace peregrinaciones a la ciudad de los brujos y viene cargado con amuletos, con muñecos cruzados de alfileres, con hierbas, con sapos, con piedras, con cuernos, y esta colección que guarda en el dormitorio en una urna cerrada es algo que me hace reír y me hace dudar de la ciencia de sus consejeros.
Naturalmente el hombre gasta plata, y la primera vez que intentó estas investigaciones me llenó de miedo, porAyer estuvimos a saludar en estos países de América.
a la distinguida poetisa pe La campaña aprista.
San José, Octubre de 1929 ruana Magda Portal, que vi La eminente escritora perno a esta capital con objeto manecerá varios días en Cos razán En que sitio de la ciudad fue fusilado el General Mode tomar un descanso. Conta Rica. Nosotros la saluversamos con ella acerca de damos cordialmente, deAIDA distintos problemas americanos que la preocupan, ya seándole éxito en sus gestioFrente al Parque Central de esta ciudad, en el sitio que está dispuesta a activar nes americanistas.
en que se encuentra hoy la Botica Francesa.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.