Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL Tiro del día: 9, 500 ejemplares DIARIO DE LA MAÑANA Año San José, Costa Rica, viernes de Septiembre de 1915 Número Los Alemanes tomaron ayer la fortaleza de Grodno Cablegramas Aerogramas NEW YORK, DE SETIEMBRE DE 1915. EL IMPARCIAL DEPOSITADO EN NEW YORK LAS Y P. frente Occidental. Una de las preguntas que más se hacen es ésta. Cuándo SAN JOSE DE COSTA RICA RECIBIDO EN SAN JOSE DE LAS Y 15 será el gran golpe? El londinense en general espera con gran interés y a LOS ALEMANES ACABAN DE TOMAR LOS FUERTES RUSOS DE GRODNO. UN SUBMARINO INGLES pesar de carecer de noticias exactas HUNDIO CUATRO TRANSPORTES TURCOS EN LOS DARDANELOS.
le basta observar que los soldados se LAS COSECHAS EN RUSIA. BUL rencias con América deben arreglarse CORRESPONSAL.
hacen cada vez más raros en Londres GARIA ES LA LLAVE DE LA SI. inmediatamente. Se entiende que von y que los contingentes de los distritos Grodno es la capital de la Lutuania rusa, y contaba en 1911, 247. 000 habitantes. Es plaza fuerte de primer orden y una de las primeras ciudades en los diferentes puntos del Imperio TUACION BALKANICA. PREO Tirpitz no mira con buenos ojos el que de la Rusia Decidental. Su caída precipitará la de Vilna, que se encuentra rodeada por las tropas del General von Hinderburs, que redujeron no ha muCUPACIONES DE VENIZELOS se están desapareciendo de las miradas haga formal condenación del de los centenares de miles de habitanhundimiento del Arabic, pero desea que che las grandes defensas de Kovno. Gradno está situado a cincuenta millas de Augustowo, teatro de la victoria rusa de año pasado.
LONDRES, 31. El corresponsal del se establezcan las relaciones más ates que desde el mes pasado se mueven NOTA: Este cable llegó a nuestra Redacción dos horas después de haber sido depositado en Nueva York.
Daily Mail en Petrogrado dice que el mistosas con Estados Unidos. No está quién sabe para donde. ANUNNZIO EN AEROPLANO. Ministro de Agricultura asegura que aún convencido de que este fin pueda SE ESCAPARA DE LAS BOMlas cosechas no sólo serán mejores que obtenerse por la reprobación del aeto lar una porción del puente de Constan gun muerto ni herido. El daño más se REVENTLOW SOSTIENE CUAL Alemania toda oportunidad para que se BAS?
en 1914 sino muy por encima del pro de uno de los comandantes de submutinopla a Galati. Pasó por el campo rio causado por una bomba francesa QUIERA QUE HAYAN SIDO LOS justificase.
VENECIA, 31. Annunzio hizo su medio del último quinquenio. Su ren rinos.
minado de los Dardanelos eludiendo la fue el de haberle pegado a una silla HECHOS, ALEMANIA NO DEBE dimiento se calcula en dos millones de guardia de barcas turcas en el Mar del de dentista. Los aliados no tuvieron PEDIR EXCUSAS POR EL HUN. LA CONTESTACION DE ALEMANIA tercer incursión en aeroplano sobre LAS ULTIMAS EXPRESIO Trieste; no se tienen detalles de esta bushels, de los cuales 571 millones son COMENZARA POR FIN LA OFEN. Mármara. No disparó un solo tiro 80 ninguna baja. Despacho de Alejandría DIMIENTO DEL ARABIC NES DE GREY última incursión; no se sabe si escade trigo. En el quinquenio que prece SIVA ALIADA, SEGUIREMOS bre el distrito de residencias de la ca comunica la captura del Barón Otto LONDRES, 31. El Evening Mall didió a 1914 el promedio del trigo fue pó de ser muerto por las bombas.
TEO RUMORES MAS RUMO. pital tratando solamente de dañar la Gumppenberg que excitaba la antipati ce que von Tirptz, Reventlow y el re BERLIN, 31. La Agencia de Ultra SE DICE QUE BULGARIA DECLAde 479 millones. El Chronicle publica TE. RUMORES MAS RUMO propiedad que tuviera valor militar. de los arabes contra los italianos en RARA LA GUERRA TURQUIA un reportaje de Sir Ewin Peare que RES DE PROBABLES AVANCES LONDRES, 31. Las dificultades en Tripoli y contra los ingleses en Bogipto. dactor principal del Hamburger Nach mar publica 41 resúmenes de un artiY LAS POTENCIAS CENTRAresidió en Constantinopla desde 1873 los distritos carboneros de Gales merl Era el único pasajero de un velero tur riektem están sumamente indignados culo de la Gaceta de Alemania del NorLES hasta principios de la Guerra y que ha LONDRES, 31. Se dice que una Codional se arreglaron satisfactoriamen co que detuvo un crucero inglés. El Ba contra el corresponsal de la Agencia te contestando las últimas expresiones Wolff en Washington, quien se atre de Grey, criticando el discurso del Can BERLIN, El corresponsal del vosido corresponsal de varios diarios lon misión del Gabinete compuesta de Sel te por ambas partes.
rón protestó su ciudadanía norteamericana, presentando el pasaporte covió a telegrafiar que el Gobierno ale ciller en la apertura del Reichstag: ssiche Zeiutng en Soffa dice que las dinenses. Cree Pears que Bulgaria es borne, Churchill, Chambrelain. Curzo CARRANZA NO HA CONTESTADO rrespondiente; lleváronlo a Alejandra män haría mejor en dar una clase de dice que en su principio el artfculo alu condiciones que la cuádruple Entente la llave de la situación Balkánica y ni y Hinderson prepara un informe sosatisfacción por el hundimiento del de al hecho de que Grey diplomáti imponen a Bulgaria a cambio de las dijo que si se le devuelve Macedonia bre la cuestión de reclutamiento recoAUN UNA INVITACION QUE donde lo identificaron.
rabie; aquí se han seguido algunas ex camente desconoce al valioso material concesiones territoriales de Macedonia, entrará en guerra a favor de los alia mendando que el Reino Unido siga el YA RECIBIERON TODOS LOS dos; que la seguirá Grecia no obstante ejemplo del Sur de Africa obligando a CON MOTIVO DE CIERTAS RES cusas agregándose que casi cualquier contenido en los informes de los mi se han estipulado así: Bulgaria se oCAUDILLOS POLITICOS el manifiesto de desconfianza hacia el cada localidad a suministrar su conTRICCIONES SE ESTA HACIEN excusa se aceptaría, al parecer, prime nistros belgas en las varias capitales bliga a declarar la guerra a Turquía ro, porque los americanos abordo del de Europa anteriores a la guerra y re y a las potencias centrales. Turquía Zar de Bulgaria, diciendo que no sólo tingente de hombres. Rumórase en los WASHINGTON, 31. Ta invitación DO DIFICIL LA EXPORTACION Arabic eran huéspedes, es decir, per cientemente publicados en Alemania, por su parte exigía de Bulgaria en es un político nato con inclinaciones a círculos políticos y oficiales que la fe para tratar de la paz de la Unión Pa DE ARTICULOS ALIMENTICIOS sonas a quienes se había dado pasaje pero que agota el tema de las amena cambio de la concesión una porción de Austria, sino que tiene grandes propie cha tanto tiempo aplazada del gran namericana se entregó ya a todos los libre a condición de que viajasen en ese zas contra la neutralidad de Bélgica; la Tarcia Turca, una neutralidad benedades en Hungría y que no desea per. avance hacia adelante será a media caudillos políticos militares en la no ESTOCOLMO, 31. Se ha prohibido barco; segundo, que el Arabic hizo o que el Canciller nunca dijo que Bel vola. En lo que esta neutralidad conderlas, pues la preocupación de Venize dos de octubre. Naturalmente esta noche. Probablemente no habrá ninguna la exportación de ganado, salchichas y aparentó hacer maniobras que justis gica vendía su neutralidad a Ingla sistía es mejor guardar silencio por los es más bien hasta donde puede con ticia no ha sido confirmada oficialmen reunión de los miembros de la confe toda clase de carne excepto la de cerdo, caban o podrían justificar que un sub terra, pero afirmó que se había proba el momento.
tar con el ejército que no se siente in te y se ha originado de la creencia de rencia panamericana sino hasta la pero en limitada cantidad. Las deman marino pensase que quería espolonear do con documentos que Bélgica alento clinado a correr ningún gran riesgo. los arreglos de Joffre para hacre el próxima semana. Falta la contestación das de los Deligerantes a principios de lo o escaparse. Ninguna satisfacción los planes militares británicos, violanLo que mueve Rumanía es el temor movimiento con grandes fuerzas están de Carranza, pero de una manera muy la guerra y las recientes restricciones debe darse, exclama el Nachrichten, sido de ese modo ella misma su neutrade la ocupación de Constantinopla por ya completos. Los tratantes en vinos autorizada se ha declarado que la con«el tráfico han hecho difícil la expor el submarino alemán realmente hun lidad. El artículo recuerda la discuRusia que la pondria directamente ba han hecho una invitación todos unidos ferencia continuará sus trabajos sin tación de los articulos alimenticios y dió al Arabic; todo el público alemán sión de todas las eventualidades por jo la dominación rusa.
a los sindicatos franceses para que tra tomar en cuenta su actitud.
amenazan agotar la provisión de carne ha aprobado su acción. Del mismo mo los oficiales militares británicos y bel RECIBIDOS DE SETIEMBRE ten de inducir al Gobierno para que en la nación.
do Reventlow afirma cualesquiera gas y de la cual debe haberse informaSE NOTIFICA ESTADOS UNIDOS suspneda la orden prohibiendo la ex ONCE HORAS DE COMBATE EN EL hayan sido los hechos el Imperio no do al Gabinete británico, pues en do Londres, de Agosto. Hay alguna EL BLOQUEO POR FRANCIA portación de vinos. Se cree que Eran CAMERON. LOS ALEMANES DESPUES DE SER PUESTO FLODE LA COSTA DEL ASIA ME cia convendrá al menos en permitir tiene razón ni ocasión para pedir ex cuentos encontrados en Bruselas se agitación en Londres. Mucho se fanCONTESTAN CON UN VIOLEN TE UN SUBMARINO, SE EN.
cusas; que la guerra de submarinos asegura de una manera concluyente tasea respecto de cuándo se dará el NOR LLEGADA DE CARRAN. la salida de vinos caros.
TO CASONEO CUENTRAS LOS CADAVERES alemanes contra el comercio marítimo que el agregado militar británico muy gran golpe. Los soldados se movilizan ZA MEXICO DE SU TRIPULACION de Inglaterra se aumentaría extensa frescamente dijo a sus colegas belgas hacia alguna parte, pero no se sabe LOS DARDANELOS SON UN HUESO LONDRES, 31. Noticias que se ae intensamente mientras más dure la que la Gran Bretaña desembarcaría a dónde. El caso del Arabic ha sido WASHINGTON, 31. El Embajador DURO DE ROER. TRIUNFOS caban de recibir dicen que la sangrien HONOLULU, 31. El examen al subnotificó el bloqueo de la costa del Asia DE LOS TURCOS. TRINCHE ta batalla de la toma de la fortaleza ale marino que se logró poner a flote ulla sugestión de que los pasajeros ame.
guerra. Reventlow, algo desdeñoso por tropas en Bélgica sin el consentimien ventidalo. El incidente se considera terto de Bélgica y que Bélgica nunca pro minado por parte de Alemania, la cual Menor y Siria por Francia. Se espe RAS RECUPERADAS mana Galua en el Camerón, duró 11 timamente no reveló ninguna huella ricanos eran huéspedes, declara. No testó contra eso habiendo decidido no ha manifestado su deseo de castigar al ra hoy a Carranza en México. La Junhoras; que los anglo franceses bombar de los cadáveres de la tripulación ni vemos realmente cuál sea la diferencia, resistir a la violación británica de la Comandante del Submarino agresor.
ta Panamericana espera la contesta Constantinopla, 31. Oficial. El ene denron y destruyeron las posiciones arrojó luz sobre la causa del incidente, porque nosotros suponemos que los neutralidad de Belgica: que por la sim El Almirante von Tirpitz no está satisción a la invitación hecha, mañana. migo renovó el sábado sus repetidos alemanas; que los alemanes contesta pero ahora que se encuentra en el di pasajeros americanos eran huéspedes ple suposición de que la invasión ale fecho del resultado. El reciente conflicSe cree que será rechazándola. La a ataques en el distrito de Amafarta su ron con un cañoneo igualmente violen que de Carena fue posible encontrar aun cuando no hubieran pagado sus pa bana era posible, el Gobierno británico to en el distrito carborífero de Nueva quiescencia de Zapata no ha sorpren friendo grandes pérdidas. Recuperamos to. La guarnición compuesta de 37 o los cadáveres debajo de los restos de sajes.
preparó los planes completos de corpo Gales del Sur ha sido arreglado. Se les dido porque se esperaba que imitara a por medio de contra ataques las trin ficiales y 270 hombres finalmente se arena y lodo que llenan los lados de ración con las fuerzas británicas; seconcedió a los mineros lo que pedfan.
Villa.
cheras frente a nuestro centro matando rindieron sin que hubiera habido nin estribor del submarino.
ALEMANIA CASTIGARA AL CO. mejante país se declaró no neutral, ONOTA: Llamamos la atención de a los ocupantes. En estos últimos dos MANDANTE DEL SUBMARINO tros documentos encontrados demues nuestros lectores al hecho significativo EL PRESIDENTE WILSON PIERDE días de combates nuestras pérdidas QUE PRODUJO EL HUNDIMIEN tran que el Estado Mayor británico re de que EL IMPARCIAL publicó ha AMIGOS PORQUE NO fueron comparativamente pequeñas.
TO DEL ARABIC cibió, reviso y discutio informes impor ce tres días la noticia que hoy se nos QUIERE RECONOCER CAtantes de los agregados estacionados en Trasmite por medio del tercento sin RRANZA. NUEVO MINISTRO LOS FUNERALES DEL NOTABLE LONDRES, 31. El Gobierno ale. Bruselas. El Canciller no trató de ha hilos acerca del arreglo satisfactorio CHINO EN MEXICO ESCRITOR ZULUETA, QUE DE mán considera el incidente del Arabic cer luz sobre estos hechos que justi del caso del Arabie mediante la pronieDICO LAS ENERGIAS DE SU terminado habiendo declarado su bue fican la violación de la neutralidad de sa de Alemania de castigar al ComanCHICAGO, 31. La Tribuna dice que VIDA LOS ASUNTOS ECONO.
na disposición de castigar al Coman. Bélgica en agosto, y expuso las razones dante del submarino agresor. Este John Lind y el Coronel House ya no MICOS LATINO AMERICANOS dante del submarino que hundió ese en su discurso en el Reichstag, decla truinfo positivo de EL IMPARCIAL tienen relaciones cordiales con Wilson vapor. Según telegrama de la Exhange rando que las tropas alemanas invadie pone de manifiesto que merced a este debido a la insistencia de ambos para SEVILLA, 31. Hoy fue el entierro Telegraph Co. de Berlín a Amsterdam. ron Bélgica después que había roto su diario, Costa Rica está hoy al tanto que se reconozca a Carranza.
de Zulueta. El duelo es muy grande, hay alla considerable indignación en propia neutralidad y que si Grey con de los acontecimientos mundiales, inSAN FRANCISCO, 31. El vapor asistieron las autoridades y Jos reprelos cfreulos militaristas alemanes por sintió en aceptar las propuestas de mediatamente después de que éstos se Persia desembarcó el nuevo Ministro sentantes y centros de cultura, comila llamada debilidad de la cancillería una conferencia que hubiera mantenido realizan.
chino a México, Wellington Koo, en siones de todos los pueblos y una gran con Estados Unidos. El Mail dice en su la paz, sl Alemania se hubiera quedaBerlín, 31 de Agosto. Los aviadores caminándose a Washington donde pa muchedumbre. Una compañía de in editorial que le parece difícil no sim do tranquila mientras Rusia reunía sus alemanes en el frente oriental manisará una temporadita.
fantería hizo los honores.
patizar con Bethmann Hellwg en su es. millones de soldados en la frontera de fiestan que las provisiones militares de fuerzo para desenredar a Alemania de Alemania y hoy se viera como se ve los fuertes de Grodno están siendo 200. 000 MINEROS AMENAZAN CON EXPOSICION AL GABINETE FRANlas dificultades que le han creado el en la Prusia Oriental después de la trasladadas por los rusos, pues la evaLA HUELGA GENERAL AL GA CES SOBRE LA SITUACION Ministerio de la Guerra y el Almiran invasión rusa; que el mismo Grey ha cuación de la plaza es inminente. Los BINETE INGLES. EN QUE PA EALKANICA. LA EVACUACION tazgo, pero dice que aun cuando Wilson bia leído el informe del Embaja rusos de Grodno están preparándose RARA EL ASUNTO?
DE ROVERETO se prestara a un arreglo, lo cual no es dor británico en Petrogrado de que la para retirarse hacia el ferrocarril de muy probable, Gran Bretaña no sería movilización rusa tenfa que traer la Riga. Un informe de la Agencia UltraPARIS, 31. En la última reunión LONDRES, 31. Los representantes parte en él. El Times dice. No es tam movilización alemana y con ella la gue marina dice que un despacho de Petrode los mineros que han conferenciado del Gabinete Bratiano expuso la acción poco probable que Wilson consienta rra; que si el Ministerio de Relaciones grado anuncia que continúa la evacuacon miembros de Gabinete amenazaron diplomática en los Balkanes y las mese sirvan de él para sacar castañas teus británico hubiese dicho a Petrogrado ción de Vilna. Los rusos al retirarse con una huelga general de 200. 000 mi didas que se han tomado Dura remetónicas del fuego. La sola sospecha de que Gran Bretaña no entraría en el esparcen la ruina y la desolación en neros si la conferencia aqui no arregla diar la exportación de los cereales. Los que el Gobierno alemán medita seme conflicto, la guerra se habría evitado Brest Litowsk, no dejando nada detrás la disputa. Ayer hubo grandes mitines periódicos tiroleses dicen que Rovereto jante abdicación ha indignado a Tirpz en lugar de haberse precipitado por de ellos.
en todo Gales en los cuales el espíritu ha sido evacuado.
y a toda la prensa que ha lanzado una la promesa de apoyo; que Alemania no Nueva Orleans, 31 de Agosto. Desde los concurrentes estuvo levantadiprotesta furiosa y hoy dicen que so lucha por la supremaefa sino por la pués de examinar los restos traídos del simo. Los oradores lanzaron fuertes a TELEGRAMA DE ALEJANDRIA Alamente podía haber resultado por la emancipación de Europa de la supre Golfo de México por el vapor SuirenaNUNCIA LA CAPTURA DE UN inclinación que han producido los ra maefa brutal que Inglaterra ha man me, empleados de la Compañía declacusaciones contra los dueños de minas PAILEBOT TURCO QUE VIAdicales en la balanza política en contenido sobre ella con su flota poderosa ran que no pueden identificar exactaque están embolsándose grandes utiliJABA CON PABELLON EGIPCIO dades a causa de la guerra y que rehutrapeso con el poder militar de política y con su política de dividir a las poten mente si pertenecen al Marowiyne de del Imperio. conitnúa: no creesan compartirlas con los trabajadores cias europeas en dos partes hostiles la marina mercante americana, el cual ROMA, 31. El Mensajero publica mineros y denuncian el laudo del Gomos que los americanos hayan perdido que se acuchillan mutuamente en inse cree que se hundió con 96 personas un telegrama de Alejandría que dice bierno. En la mayoría de los mitines su espíritu nacional o su antiguo de terés de Inglaterra, permitiéndole a esa bordo durante el reciente huracán.
seo de hacer respetar su bandera en el ta nación el arrojar el peso de su pe fiesto Panamericano en favor de la paz Washington, 31 de Agos. El Maniresolvieron por aclamación declararse que en la bahía de Selim dos torpede.
exterior; pero por otra parte han sor der donde mejor pueda servir a sus en huelga el miércoles si no se llega ros capturaron a un pailebot turco con pabellón egipcio cargado de armas y prendido ciertamente a sus amigos en ambiciones egoístas.
no ha sido entregado a todos los jetes a un convenio.
pertrechos que iban destinados para Europa por haber tolerado insultos e militares y políticos de México. La injurias que no tienen ejemplo. Las se LOS SOLDADOS SE HACEN CADA se ha recibido. pero se informa que la respuesta del General Carranza aún no VON TIRPITZ OPINO LO MISMO MUJICA DA GAMA. NAON guridades que Alemania ha dado a VEZ MAS RAROS EN LONDRES. conferencia procederá sin tomar en QUE EL CANCILLER JAGOW LA CIUDAD DE CONSTANTINOPLA Washington parece HA SIDO ATACADA INESPERAmarcar cierta. CUANDO SERA EL GRAN cuenta su actitud.
SOBRE LA POLITICA QUE ALEDAMENTE POR UN SUBMA. LOS REPRESENTANTES DIPLOMA TICOS DEL B EN LOS ESTA. tendencia a la guerra civilizada hasta GOLPE?
MANIA DEBE TENER CON LOS DOS UNIDOS, SRES. MUJICA (1. DA GAMA (2) NAON (3. el extremo de que infunden naturalAtenas, 31 de Agosto. Un submariESTADOS UNIDOS QUIENES HA PREGUNTADO EL GRAL. CARRANZA QUE SI AL IN confiadas de que indudablemente el del desierto está ahora muy callada en danelos, y volo una parte del puente mente la esperanza a las gentes más no de los aliados llevó a cabo una auLONDRES, 31. Aunque la Esfinge daz exploración, penetrando en los Dar ATENAS, 31. Constantinopla fue a TERVENIR EN LOS NEGOCIOS MEXICANOS LO HACEN POR CUENTA Presidente interpretó exactamente los el Ministerio de la Guerra, Londres de Galata. Los buques guardianes del el Canciller Jagow que todas las dife tacada por un submarino que logró vo PROPIA EN REPRESENTACION DE SUS RESPECTIVOS GOBIERNOS deseos del pueblo americano al dar a sabe que algo está para acontecer en el Mármara salieron ilesos, BERLIN, 31. Von Tirpitz cree con DOS Turquía.
RINO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.