Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL Tiro del dia: 9, 500 ejemplares DIARIO DE LA MAÑANA Año San José, Costa Rica, sábado de Septiembre de 1915 Número Las tropas italianas tomaron Rovereto La batalla de las Islas Falklands Cablegramas.
PORTUGAL TANGER Cornwall. Capitán Walter Uld In GOS EL IMPARCIAL.
Depositado en Nueva York el de Setiembre a las y 10 SAN JOSE DE COSTA RICA menzado aún. Así es que las cifras ciRecibido en San José a las y 20 tadas como totales se aumentarán considerablemente y no se puede aún calDesprés de varios días de sangrienta lucha en que hubo derroche de valor por ambas partes, las tropas italianas ocupa cular la existencia de pertrechos y la Descritas por el Almirante Inglés ron las ciudad de Rovereto, habiéndola evacuado la guarnición austriaca. Los italianos capturaron enorme motin e hicieron provisión de avena que había en ammuchos prisioneros. El entusiasmo en Italia es intenso. Está abierto el camino de Trento y se espera ocupar en breve esta bas fortalezas. El número de prisioneEspecial para EL IMPARCIAL plaza. En los Dardanelos los turcos hundieron un transporte inglés, pereciendo los tripulantes y 1800 hombres de tropa.
ros tomados por tropas alemanas y austro hungaras desde el de mayo, Almirantazgo de Marzo de to el Bristol, marchó fuera de la bahía CORRESPONSAL.
1915.
cuando comenzó la campaña de primaasi: Carnarvon, Inflexible, Invincible vera en Galicia, se ha aumentado conCornwall. Al pasar el faro del Cabo Rovereto en el valle del Adige, es plaza fuerte de primer orden con 11. 000 habitantes, en su totalidad italianos. Para tomarla, los italianos han sierablemente siendo más de un millón.
El siguiente despacho del Vicealmi Pembroke, los cinco barcos enemigos necesitado abrirse paso a través del paso de Stelvio, que estaba coronado de fuertes de cúpula giratoria blindada. Para tomar estos fuertes, fue necesario rante Sir Doveton, relative a la aparecieron claramente en dirección SE SIGUE DISCUTIENDO CON RESacción naval de las islas Falkhnds, Sureste. El mar estaba en calma, el subir la artillería a la cima de los picos montañosos de los Alpes. La empresa debfa verificarse bajo el fuego de la artillería austriaca, más los italianos loPECTO AL HUNDIMIENTO DEL fué recibido en este Departamento: cielo claro, hacia un sol espléndido, y graron callar las baterías enemigas. La toma de Rovereto ha costado a los italianos cuatro meses de titánicos esfuerzos.
ARABIC, EN RESUMIDAS CUEN corría un ligero viento del Noroeste.
TAS, NADA INVINCIBLE. En el mar. las 10. 20 la señal para una general Diciembre 19 de 1914. persecución, fue hecha. Nuestros acoWASHINGTON, La carta de razados prontamente se adelantaron al Bernstorff a Lansing, dice textualmenSeñor: Kent. El Glasgow debía permanecer a te: Mi querido señor Secretario. ReTengo el honor de informar a isted dos millas del Invincible y al Inflexifiriéndome a nuestra conversación de acerca de la batalla de las Islas Fal. ble se le estacionó a estribor del buque esta mañana me permito informar a kland del de los corrientes, contra un insignia. La velocidad era de 20 nudos usted que mis instrucciones concerescuadrón alemán.
a las 11. 15, para facilitar a los demás LAS FABRICAS ITALIANAS ESTAN. ferrocarril a Cross, Ekau y Neulat al TEJIENDO GRUESOS VESTIDOS Norte. En esta ofensiva mantenida en nientes a nuestra contestación a su De usted con todo respeto obediente cruceros su aproximación a la base.
PARA LA CAMPASA DE INVIER el río Missa, al Noreste de Friedrichscarta sobre la nota sobre el Lusitania servidor, este tiempo, los puentes y chimeNO tad, el enemigo intento atravesar el contiene el siguiente pasaje: Los vapoF. Sturdee, neas del enemigo precibíanse en el hores de línea no serán hundidos por Vice almirante Com. en Jefe rizonte.
LONDRES, El Evening Sun die Drina, pero fue rechazado el domingo las 11. 27 comunicaba el Bristol de Roma que un oficial de alta graduanuestros submarinos sin previo aviso Drina, pero que rechazado el domingo y sin que se provea la seguridad de los Al Secretario de Marina.
y los alemanes que atravesaron la rique tres barcos contrarios aparecieron ción dijo: Tenemos todos los picos im bera derecha los hicimos retroceder a no combatientes con tal que los barcos frente a Port Pleasant, probablemente portantes que dominan el valle de El Friedirichstadt, apoyados por el fueno traten de escapar o hacer resisten(A) MOVIMIENTOS PRELIMINA carboneros o transportes. Instruyóse, Adige y en esa dirección los alemanes go de por lo tanto, al Bristol para que se u podrían arrojar medio millón de hom dad de un huracán. Los alemanes hicia. Aunque sé que usted no quiere RES artillería que tenía la intensi discutir la cuestión del Lusitania sino niera al Macedonia y destruyeran esos bres por el valle y los italianos poner cleron sus posteriores ataques en la noMi flota consistía de los barcos Inhasta que el hundimiento del Arabie barcos.
los a raya con facilidad por muchos vincible, Capitán Perey Beanesh, che del domingo y lunes contra la caeste definitiva y satisfactoriamente a El enemigo continuaba manteniendo meses. Además dijo: El invierno se aenarbolando mi insignia; Inflexble, GIBRALTAR rreglado, he deseado informar a usted Capitán Richard Phillimore; tarigual distancia, y decidí a las 11. 20 próxima y por diciembre las operaeto beza de puente de los rusos, pero fue atacarlo con dos acorazados y el nes militares en los Alpes tendrán que para el enemigo. En la ribera derecha ron rechazados con grandes pérdidas de lo anterior porque esta política de mi Gobierno se decidió antes de que narvon, que llevó izada la bandera del Glasgow.
suspenderse y en la primavera Inglate del Viliys asumimos la ofensiva que Contra Almirante Archibald Sodocurriera el incidente del Arabic. No las 12. 47 se daba la orden de Abrir rra, Francia y Rusia mantendrán a los th: logró desarrollarse con buen éxito el me opongo a que usted haga el uso que fuego.
austroalemanes muy ocupados poroEl Inflexible hizo el primer disparo tras partes. Dijo también que el Go30. Entre el Viliys y el Niemen conle plazca de este informe que tengo a Kent, Capitán John Alli. lastinuamos repeliendo la bfensiva del ebien darle y quedo, mi querido Lansing, gaw, Capitán John Loce; Bristui, ca. a las 12. 55 desde su torre delantera. blerno hace algunas semanas contrato nemigo. En el Bobre superior rechazade usted muy sincero servidor. Bernspitán Basi Fanshawe y Macedonia, El deliberado fuego a una distancia de grandes cantidades de lana y que tomos otra vez los ataques del enemigo torff. En relación con la carta antehizo lo mismo.
Capitán Bertram Evans.
das las fábricas de tejidos de lana en rior Lansing hizo la siguiente declaEl deliberado fuego a una distancia Italia están tejiendo gruesos vestidos en las regiones de Lipsk y Sidra. DuArribamos en Port Stanley falLA ULTIMA AVENTURA DE DON QUIJOTE rante los días domingo lunes no huración: En vista de la claridad de esklands, a las 10. 30 a. del lunes de 15. 000 a 16. 500 yardas y a la derecha para la campaint the invierno, trciendo bo ningún cambio especial en el fren(De la Esquella de la Torratxa, de Barcelona. ta manifestación extranjera, parece ode uno de los cruceros ligeros del ene vestidos extraordinariamente gruesos diciembre y comenzamos inmedatate entre Grodno y el distrito de Gorocioso el hacer sobre ella otro comentamente a aprovisionarnos de carbót pa migo, dió por resultado que el Leipzig, para las tropas de los Alpes.
doy. El lunes en la región de Gorodok Según el cable, Alemania incita a España a entrar en la río, ya que parece ser el reconocira proceder a la persecución del ecua averiado en la popa, y el Nürnberg y el BOMBARDEO CON El Gneiseneau pasó a ocupar el puesdrón enemigo, el próximo día FIXIANTES. LOS ALEMANES En la región de Vladimirvolknsky to ingleses dominan. Don Quijote, aún no repuesto de sus heridas, envió una comunicación escrita al DeGASES. AS: rechazamos dos ataques del enemigo. guerra, y le recuerda a Portugal, Tanger y Gibraltar, donde los miento del principio fundamental por que hemos estado luchando. Bernstorff las a. del martes, una mudos por el Kent, Glasgow y Corkall, de SON RECHAZADOS EN LOS vos mamos cerca de 200 prisioneros y re siente latir con fuerza su corazón guerrero, se pone la armadura partamento de Estado después de la nicación fue recibida de la estacih de acuerdo con mis instrucciones.
chazamos el ataque del enemigo al señales de tierra. Decía: Dos bijues La acción, finalmente, desarrollóse en tres encuentros separados, aparte PARIS, Oficial. Se informa que Este de Svininchy. En Galicia después y embraza su escudo, y su lanza asoma por encima de la Sierra Conferencia con Lansing en la cual le de guerra, uno de cuatro chimems y de una prolongada calma las tropas Morena, frente al estrecho donde los cañones de Gibraltar cie aseguró verbalmente que Alemania haotro de dos a la vista de Sappetini. del trabajo verificado para evitar la ha habido varias acciones de artillería austro alemanas hicieron el domingo y bía decidido aceptar en principio la posibilidad de un desmebarco.
navegando al Norte.
en torno de Neuville y Stvast. En la rran el Mediterráneo.
actitud americana respecto de la gueA este tiempo la situación dehues. B) LUCHA CON LOS CRUCEROS región de Royecuberit sobre el Suipes. lunes una serie de ataques enérgicos rra de submarinos. Lansing dijo al EmARMADOS tros barcos era la siguiente: En Argona hubo un violento cafioneo en el frente. Esta ofensiva fue prece El Macedonia, anclado fueratie la el martes y hacia el Norte de Fontai dida por un violento fuego de artille lemana y turca aseguran que se ha cruceros enemigos que bombardearen bajador que el Gobierno americano no Il fuego de nuestros cruceros armaría de pequeño y grueso calibre. Los arreglado el convenio búlgaro con Tur ese puerto, uno se fue a pique repenti podía aceptar como definitiva una debahía, vigilando.
dos fué dirigido contra Scharnhorst y ne, Houyente y en las alturas de CheEl Kent, de centinela, anclapen Gneiseneau. Su efecto se vió pronta vaucher, Durante las noches hubo cal. ataques fueron particularmente al Nor quaDespachos demorados de Turqufa namente y el segundo habiendo inten claración oral en asunto tan importante de Zloczom y en las regiones de Pal Morning Post, con fecha sábado di tado socorrerlo fue rechazado por la te y entonces Bernstorff envió la dePort Wiliam.
mente cuando, a la 25, alineandos de ma. En los Vosgos, después de un bommorzany Zboro, así como en el cen que según informes de Adrianópo artillería turca.
claración en forma documentada, una El Invincible, Inflexible, Cararvon frente, trabaron también combate. Inbardeo con gases asfixiantes, el enemihora después de haber salido del De.
y Cornwall, en Port William.
mediatamente nuestra velocidad se augo el martes en la noche lanzó un vio frente del rfo Stripaw, entre los ferro lis los turcos se preparan a evacuar carriles que conducen hacia Tarnopol el territorio cedido a Bulgaria. EL EJERCITO DE HINDERBURG partamento de Estado. el Glasgow y el Bristol, en Port mentó a 24 nudos y se comunicó a los lento ataque contra nuestras trincheras y Czortkow. El enemigo hizo ocho ata EN AFRICA HA SIDO DESCUBIERSIGUE AVANZANDO. NUMERO Stanley.
acorazados la orden de doblar juntos en Lenge y Sihretazemtnnl, pero nosoOrdenóse al Kent que levara helas, y formar una sola linea con el Invinci tros mantuvimos nuestras posiciones y los rechazamos con grandes pérdidas ques separadamente, todos los cuales TA UNA ESTATUA DE JUPITER DE PRISIONEROS QUE HAN TO.
y se hizo una señal general parsponer ble a la cabeza. La distancia era de rechazamos también un nuevo ataque EN UNA INVESTIGACION ARMADO LOS ALEMANES para el enemigo que en algunos distrilas máquinas a toda velocidad. 13, 500 yardas en este momento, pero alemán a media noche.
QUELOGICA tos se vió obligado a retirarse preci.
BERLIN, Oficial: En el teatro las 20 a. la estación portes a las p. había ascendido a 16, 450. HA SIDO DESTRUIDO POR UN IN pitadamente. Gracias a nuestros contra ROMA, Entre los descubrimien cecidental la situación no ha cambiaRecibidos el de Setiembre.
otra columna de humo en direccin Sur El enemigo entonces, a las 10, CENDIO EL TABLADO MAS GRAN ataques tuvimos gran éxito en un fren arqueológicos recientes en Cirene, en do. Al Noroeste del teatro Oriental, el y a las 45 el Kent, evolucionado en cambió cerca de 10 puntos a estribor y DE DEL CANADA PARA CARRE te bastante extenso tomando 30 caño la región de Barca, en Africa, figura ejército de von Hinderburg libra bata EL JAPON EN LOS DARDANELOS la bahfa, se situó a la entrada procedimos a una segunda persecución RAS DE CABALLOS nes, 34 ametralladoras y cerca de 000 una gran estatua de Júpiter.
llas hacia el Este del Niemen y en el El Canopus, Capitán Heatchoat que duró hasta las 45 hora en MONTREAL, El gran tablado en prisioneros, la mitad de los cuales son Grant, informó a las 47 que os dos que abriendo el fuego otra vez nuestros NUEVA YOR, Continúan la flo frente occidental de Grodno nuestras PARIS, La interview dada por alemanes.
jedad y desmoralización en el cambio tropas se necuentran frente a la línea primeros barcos encontrábanse mi acorazados, obligaron al enemigo a a el campo de carreras de Blue Bonnet, el Embajador Havasti se toma aquí collas de distancia, y que el hun repor linearse nuevamente de frente y dis que es el más grande del Canada, fue UN PERIODICO ALEMAN ELOGIA extranjero. La primera cotización en exterior de fuertes. Frente a la línea mo una indicación de que el Japón puedemanda que se pudo obtener fue de exterior de fuertes entre Adelsk, al de auxiliar a los Aliados en los Estreteado parecía ser el de otros us, a 20 parar a las 55.
destruído por un incendio 24 horas an CALUROSAMENTE WILSON, 4, y 1, por libra esterlina.
Este de Sehrorko y el bosque de Bie chos. Si esto resultara así, el mundo se millas.
EL Scharnhorst averiose adelante, tes de que se abriera el mitin del Joe PONIENDOLO POR ENCIMA DE loviez. El enemigo ha sido perseguido asombraría de las 50 la misma estacit de se pero no seriamente y sus fuegos se de key Club.
ROOSEVELT BRYAN EL JAPON ASEGURA QUE EL MUNparticipación del Jañales comunicó haber visto oth colum bilitaron; el Gneiseneau fué duramenEN LA FRONTERA DE RUMANIA DO SE SORPRENDEKI DE SES por el ejército bávaro. El Narew suBERLIN, El Nacional Zeitung eperior fue cruzado al Norte de Grazana de humo con rumbo Sur.
te golpeado por el Inflexible.
HAZANAS ESTAN CONCENTRADOS 100 MIL logia calurosamente a Wilson en un na, haciéndose retroceder al enemigo PROMESA DE ALEMANIA El Macedonia levó anclas, nstruido las 30 el Scharnhorst describió AUSTRO ALEMANES PARA LA largo artfculo. Deplora la actitud del Be PARIS, Según una entrevista del al través de los distritos pantanosos.
de esperar órdenes.
una curva de diez puntos a estribor, INVACION BALKANICA Presidente contra los métodos de gue. Embajador de Italia con el Ministro En el ejército de Mackensen se conWASHINGTON, Alemania ha las 20 los dos barcos incipales precisamente cuando su fuego comenzó de la escuadra enemiga, el Geisenau y a debilitarse y uno de nuestros dispa ROMA, Viajeros que vienen de rra submarina de los alemanes, pero de Relaciones Exteriores del Japón Ha tinúa nuestra persecución al enemigo, prometido solemnemente que los barensalza sin reserva su paciente diplo yashi y enviada al Petit Parisiense por que donde quiera que ha hecho alguna cos de pasajeros no serán hundidos sin el Nürnberg, semi ocultos deás de u ros destruyó la tercera de sus chime Hungría anuncian que en la frontera previo aviso macia. Compara. al. Presidente. con su corresponsal en Roma, el Japón pue resistencia ha sido derrotado. En el na estación inalámbrica, seolocaron neas; algunos cañones no funcionaban, de Rumanía están concentrados cien Roosevelt y Bryan, con grandes des de cooperar en los Dardanelos. Dice teatro Suroriental las tropas de Ho MURIO PASCUAL OROZCO dentro del alcance del Canops, el cual y esto parecía indicar que el cambio mil austro alemanes y que los imperios ventajas para estos últimos cuyos mé textualmente: No puedo decir mucho thoers, encontrándose con tenaz resisabrió fuego contra ellos, a ja distan obedecía a querer poner la artilleria centrales han enviado un ultimátum a todos condena.
acerca de eso dijo el Ministro por tencia del enemigo, asaltaron las altu EL PASO, Un famoso General cia de 11, 000 yardas. El emigo en de estribor en acción. El efecto del fue. Bucarest exigiendo el libre tránsito de LONDRES, Se espera que los que no debemos permitir que nuestros ras de la ribera del Stripa, al Norte fue muerto por una patrulla en la frontonces izó bandera y huy a tiempo go sobre el Scharnhorst se hacía más los pertrechos para Turqufa y que las diplomáticos de la cuádruple podrán enemigos se aprovechen de los infor de Zborow, venciendo una demora tem. tera. El General Pascual Orozco pere que sus mástiles y el humque despe aparente en virutd del humo que hacía relaciones están muy tirantes.
pronto demostrar el buen éxito de su mes de los movimientos de nuestras poral después de haber rechazado la ció en un choque entre bandidos y soldían sus chimeneas fueron scubiertos el buque y los escapes de vapor. inSEGUN REVISTA OFICIAL, HAN SI obra.
tropas. discutiendo el papel que el resistencia del enemigo. Durante el mes dados americanos cerca de Sierra Blandesde el sobrepuente del Tuincible, co tervalos parecía tener un gran hueco mo a unas 17, 000 yardas proximada en uno de sus lados, por el que se refan DO ANIQUILADAS DOS QUINTAS SE DICE QUE ALEMANIA YAT Japón ha representado, dijo: No hemos de agosto el número de prisoneros toPARTES DEL GRAN EJERCITO NOTA. El General Pascual Orozco mente y a través de las llaras de tie rojas llamas. las p. el ScharnTRIA HAN ENVIADO UN ULTI. dejado de colaborar con nuestros a mados por los alemanes en el teatro RUSO liados en la medida que se nos ha asig oriental y suroriental de la guerra y rra, hacia el Sur de Port filliam.
MATUN RUMANIA fue uno de los revolucionarios que a horst, cuya bandera permaneció flonado. El mundo se sorprenderá cuando las cantidades de materiales de guerra yudaron en 1914 a don Francisco Unos pocos minutos má tarde, los tando hasta el final, inclinóse pesada BERLIN, Por inalámbrico vía a ROMA, El corresponsal del Gior sepa lo que hemos hecho, lo que esta tomados en el mismo perfodo totali Madero a derrocar al General Díaz.
dos cruceros alteraron elumbo, diri mente y a las 17 había desaparecido Sayrille. Desde el principio del empuje nale de Italia en soffa declara que los mos haciendo y lo que estamos dispues zan más de 000 oficiales, 260. 889 hom Triunfante la Revolución, Orozco volgiéndose al puerto con o objeto de de sobre las aguas.
austro alemán, dos quintas partes del sorprender al kent a la ſtrada de la EIGneiseneau pasó a ocupar el pues ejército ruso compuesto de 400. 000 austro alemanes enviaron un ultimí tos a hacer. Los rusos se encuentran tres hechos prisioneros y 300 caño vió armas contra su antiguo Jefe, tum al Gobierno rumano exigiéndole el más cerca de nosotros y podemos ser nes y 560 ametralladoras tomadas. De vencedor en Rellano, intento abrirse bahfa; pero parece ser habiendo to que abandonara el malogrado buque hombres fueron tomados prisioneros o visto al Invincible y al Nexible, por insignia y continuó su eficaz esfuerzo aniquilados según revista oficial public que las autoridades militares están epaso de los pertrechos para Turquía, les de mayor utilidad. Por otra parte estos 20. 000 prisioneros y 850 cafiones paso hacia la capital. Lo detuvo el Geel mayor deseo del Japón era ayudar se tomaron en Koino. Cerca de 90. 000 neral Huerta, que lo derrotó sucesivasobre tierra, el enemigo eterminó de en batir nuestros dos acorazados. cada.
vacuando a Pedreal y trasladando sus diariamente en la sagrada causa de la prisioneros, inclusive 15 generales y mente en Conejos, Rellano y Bachimnuevo variar su curso giumentar su las 08 la chimenea delan OCHO ATAQUES AUSTRO ALEMA cuarteles a Braschlo.
civilización más de 000 de otros oficiales, 200 ca ba. Desprestigiado y convertido en caVelocidad para reunirscon el resto tera fue lanzada de su sitio y la otra NES, PRECEDIDOS DE UN VIO.
fones y 150 ametralladoras se toma pitán de bandoleros, acaba de perecer había sufrido otro golpe considerable.
El Glasgow levó ancia las 40 con Era evidente su serio estado, y su fue LENTO FUEGO DE ARTILLERIA LOS TURCOS SE PREPARAN E DE DOS CRUCEROS DESCONOCI. ron en Novageorgievsk y no se ha con en un choque con una patrulla ameVACUAR EL TERRITORIO CEDI.
DOS, UNO SE FUE PIQUE EL cuido aún de contar los cañones y a ricana. Orozco era el tipo del guerrilleOrdenes de juntarse al lht y observar do debilitábase por momentos.
PETROGRADO, Oficial. En la DO BULGARIA OTRO. SE CORRIO metralladoras tomadas en esa plaza, en ro afortunado, sin ilustración y sin los movimientos de los intrarios. las 15 uno de los disparos del región de Riga, el enemigo asumió el BERLIN, Por inalámbrico a Say tanto que el recuento de las ametralla principios. Su muerte libra a México las 45 a. ml és idrón, excep(Pasa a la 4a. pag. lunes en la noche la ofensiva desde el LONDRES, Noticias de fuente a ville. Según despachos de Esmirno, dos doras tomadas en Kovno no se ha co de una gran calamidad.
Aerogramas món.
ca.
de la flota.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.