Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL Tiro del día: 9, 500 ejemplares DIARIO DE LA MAÑANA Año San José, Costa Rica, sábado 11 de Septiembre de 1915 Número 11 El Gobierno americano pide al Gobierno Austriaco que retire a su Embajador DETALLES SOBRE LA BATALLA DE TARNOPOL Más detalles acerca del terremoto en El Salvador.
Guatemala incomunicada. Jutiapa arruinada Continúan los temblores PETROGRADO, Un boletin oficial dice: Sobre el frente que se extiende entre Riga y Dvinsk, la situación no ha cambiado. Las tentativas que los alemanes hicieron el martes por avanzar en la región de la estación del ferrocarril de Goasekan, al Sur de Riga, y en Reuhut, fueron repelidas. En dirección de Dvinsk sólo ha habido avances de poca importancia. Los encuentros entre avanzadas para llegar al río Lanes continúan. Con el fin de ocupar posiciones más a cubierto, nuestras tropas se movieron ligeramente hacia la derecha de Lautze. En el trayecto hacia Vilna, no ha habido cambios de importancia. Los alemanes dirigieron un violento fuego de artillería, acompañado de gases asfixiantes, contra nuestras tropas que ocupaban posiciones en los desaguaderos de los lagos. En la región de Novo Troki, cerca de Tonsorany, el enemigo hizo ayer tentativas por asumir la ofensiva. Desde Grodno, los enérgicos ataques de los alemanes continúan. En esta región, en dirección de la estación del ferrocarril, repeliendo al enemigo le causamos grandes bajas y le tomamos buen número de prisioneros. Al Sur del Niemen el ene.
migo realizó ataques muy violentos. En la región de Wolkowizk, a ambos lados del ferrocarril que comunica con Slonim y en los caminos entre Lutsk y Rovno, no ha habido cambio. En la región de Doubhak y Remenetz y Remenetz ocupamos nuevas posiciones sobre los ríos Ikwa y alto Goryn. En Galicia, cerca de Tarnapol, obtuvimos ayer un gran triunfo contra los alemanes. La división tercera de guardias y cuarta y octava divisiones de la reserva, reforzadas con un brigada austriaca y contando con grandes cantidades de artillería de gran calibre, se habían estado preparando durante muchos días para un ataque, según se ha llegado a saber por las declaraciones de prisioneros que tomamos. Sc había dispuesto que este ataque se realizaría el martes por la noche.
Nuestras tropas advertidas, por los preparativos del enemigo, asumieron la ofensiva. Después de una violenta lucha a lo largo del rfo Doljonka, los alemanes fueron completamente derrotados. El martes por la noche, después de este encuentro, el enemigo inició un fuego de artillería extraordinariamente violento. Unicamente el hecho de no poder contestar ese fuego con artillería del mismo calibre, nos impidió llevar adelante el éxito sobre los alemanes. Ademá de enormes pérdidas en muertos, cayeron nuestro poder más de 200 oficiales y 000 soldados.
Capturamos 30 cañones, entre los cuales catorce de gran calibre, muchas ametralladoras, furgones de artillería y gran cantidad de otras clases de botín. Después de una corta persecución, nuestras tropas volvieron a ocupar sus posiciones anteriores en el río Sereth. Al recibir el Zar la noticia de la derrota infligida al enemigo, dictó una orden del día expresando a sus valientes tropas su satisfacción por el triunfo y las grandes pérdidas causadas al enemigo. Más al Sur, en la región de Tremboala, desa ojamos al enemigo, el día 7, de una serie de aldeas, tomando prisioneros más de 40 oficiales y cerca de 500 soldados, así como cañones y 12 ametralladoras. Durante el día 7, los austriacos tomaron a ofensiva en la región de la aldea de Voriatyntze. Mediante ataques de flanco, uno de nuestros batallones contuvo esta ofensiva del enemigo y tomó prisioneros 11 oficiales y más de 000 austriacos, y ametralladoras. Afortunadamente, la retirada de nuestros ejércitos de la posición defícil que ocupaban en el Vístula, donde estaban rodeados por el enemigo, está comenzando a hacerse senitr ahora por triunfos parciales.
Depositado en Nueva York, el 10 que, al provocar huelgas en las fábricas Nota. Gracias a la actividad y celo esoos86. 60. 0000 de Setiembre a las 30 de armas de los Estados Unidos, pro de nuestro Corresponsal en Nueva Recibido en San José cedia de acuerdo con su Gobierno, el York, recibimos las noticias de nuesINTERESANTE ENTREVISTA CON EL EL REY ALFONSO a las 30 Secretario de Estado Lansing, por dis tro servicio antes de que se publiquen NUEVA YORK, Los diarios de Estados Unidos publican un caA EL IMPARCIAL.
posición del Presidente Wilson, dirigió en esa ciudad, de modo que nuestros blegrama de Parfs sobre la entrevista que el Rey Alfonso concedió al San José de Costa Rica. una nota a Viena concebida en térmiperiodista argentino Ceviller y que inserta la revista España. El Rey En vista de la declaración enfática nos breves y secos pidiéndole que reti lectores se enterarán de ellas al mismo dijo: Es completamente imposible profetizar cuando terminará esta del Embajador de Austria ante el Go rara su Embajador.
tiempo que los lectores de los grandes guerra. Fue mi sueño acariciado visitar la América, pero no será posibierno de Washington, en que admitió CORRESPONSAL. diarios newyorquinos.
ble ir allá por muchos años, mientras la guerra no se concluya. La obra aquí será enorme, pues hay que acelerar las reformas teniendo que abandonar todas las formas gastadas y si no me engaño el papel que España tiene que representar será tal en su progreso que hasta ahora ha sido al paso del caracol, aumentará con tremenda velocidad. Cavillier observó que ese mismo progreso podía esperarse de la humanidad entera si de la guerra resulta el desarme universal. Eso no, explicó el Rey, después de la guerra las naciones se armarán más que nunca, cuando veamos a países como Belgica, neutralizados por el asentimiento de todas las naciones, en la eventualidad de no encontrar defensa más que Depositado en San Salvador, el Depositado en San Salvador el nas, entre ellas la señorita Soledad Esen su propia fuerza armada. Fácil es comprender que los demás países Recibido en San José, el 10.
Depositado en San José el 10. calante y don Emilio Lazo; derrumbograndes y pequeños se penetrarán de que existe una obra indispensable EL IMPARCIAL. EL IMPARCIAL.
se la Parroquia y sufrieron algunos que debe llevarse a cabo donde la paz esté rodeada de las garantías más Gran temblor antenoche. Duró 45 se perjuicios el Cuartel y la Oficina Tele positivas. No piensa Su Majestad interrogó Caviller, que las últiEl gran terremoto del 16 causó gran gundos y produjo desperfectos en todas gráfica. Juayua, Izaleotital, quedaron mas capas sociales ejercerán presión sobre los Gobiernos para impedir pánico en toda la República, especial las casas, derrumbando algunas pare convertidas en ruinas, lo mismo Izaleo el aumento de la carga de la paz armada? Creo. contestó el Rey mente en la parte occidental. En Santa des y ocasionando daños en estableci y Apaneca. En Santa Tecla cayó la y usted puede repetir esto, que el socialismo llegará cada día a ser más Ana muy dañados los edificios públicos y particulares, la torre de la Igle mientos comerciales. Toda esta ciudad casa del Doctor Adolfo Zelaya. Todos gubernamental. Los socialistas obtendrán las satisfacciones de sus más pasó en vela. Hay algunos golpeados. los demás lugares de la República sin.
sia Catedral y del Carmen. Destruſda Gente llenó calles y muchos tirábanse tiose el temblor con igual intensidad y justas aspiraciones, por los métodos legales, sin recurir a la violencia; Sonsonate e Izalco. Sufrieron inmensa por los balcones y las escaleras. La luz derribó casas, pero no se sabe que hapero pensad que a medida que las evoluciones conquistadas se realicen mente Juaya, Opanca y Salcoatitán. fue apagada para evitar incendios por ya habido muertos.
encontrarán que han sido engañados por ciertos políticos que han hecho República de Guatemala incomunica los alambres. Los relojes públicos deLA PRENSA del pacifismo internacional su bandera de la cual dependen. Los pacifisda. Sábese arruinose allá Jutiapa y té jaron de caminar, los reos de las cárcetas reconocerán después de la guerra, que en tanto que los instintos de mese se hayan arruinado otras poblacio les intentaron salir y los centinelas dis de Agradecemos profunda la naturaleza humana no se modifiquen, no hay mejor salvaguardia panes. Temblores continúan a intervalos. pararon resultando heridos dos solda mente a nuestros colegas salvadoreños ra el derecho, en la cuestión internacional, que la providencia de la fuerPúblico está velando toda la noche. dos de lo cuales murió uno. En Santa las noticias que nos han trasmitido so za, además después de la guerra no habrá falta de trabajo, por el contraAún reina pánico. Pronto informare. Ana muchas casas cayeron y casi todas bre las desgracias que afectan al pue rio, lo habrá para todos y será un trabajo necesario y el mundo conmos con más detalles.
se averiaren; murieron dos individuos; blo hermano, las que sentimos sinceratinuará siendo lo que es y dentro de diez o doce años, nos preguntaremos EL DIARIO LATINO. en Ahuachapán murieron cinco perso mente los costarricenses.
asombrados. Pero qué es lo que ha acontecido?
LA CELEBRE CARTA ACERCA DE LAS HUELGAS EN AEROGRAMAS comanda Londres, Los rusos ganaron una Arkangel, manifestaron que se vieron necesita informes, y ha pedido a los gran batalla. Con gran valor atacaron precisados a esperar seis dias frente a Consules que mantengan la más coma los austro alemanes y les inflingieron aquel puerto, hasta que los torpederos pleta vigilancia respecto del movimienuna seria derrota en Tarnopol. Las opi. alemanes se retiraron de esas aguas. to de tropas.
niones de los peritos militares divergen Savannah (Georgia. Elmer Hen Filadelfia, La Comisión Ejecutiva acerca de la significación del cambio de cock, que durante más de 30 años fus de la Convención de Minas Carboneras, los Jefes en el ejército ruso, que el Czar editor propietario del Morning Neos, ha formulado una demanda que será en Jefe fué encontrado esta mañana muerto en presentada a los propietarios de minas Londres, 20 personas resultaron su casa. Se atribuye el hecho a un ata en explotación, tan luego expire el acmuertas y 26 heridas en la incursión que de indigestión.
tual arreglo.
de zeppelines anoche en las cercanias Washington, Un despacho oficial Montgomery (Alabama. El Sede Londres. Los daños materiales no referente a la situación de México, dice nado aprobó hoy una ley mediante la fueron de importancia.
que las tropas de Carranza se preparan cual la cuarta parte del dinero que gaNew York, Los oficiales del vapor para un ataque general contra la plaza nen los presidiarios, será enviado a sus ruso Dwerfk, que llegó procedente de fuerte de Villa (Torreón. El Gobierno familias.
WASHINGTON, El Departamento de Estado publica la siguiente carta que cablegraficó Page: Nueva York, Agosto 20. su Secretaría: Ayer en la tarde el Cónsul General von Duber recibió adjunto un aide memoria del Editor en Jefe del diario localmente conocido Szabadsag. Después de previa conferencia con él y persiguiendo sus propósitos de fomentar las huelgas en la Fábrica de Pertrechos de Guerra Bethlehem Schvabasteel y también en el Oeste, el Archibal, conocido de su Seforfa, sale hoy a las doce a bordo del Rotterdam para Berlín y Viena, aprovechando esta rara y segura oportunidad para recomendar calurosamente este proyecto a la consideración favorable de su Señorfa, mi impresión es que podemos desorganizar y contener muchos meses, sino impedir completamente la manufactura de pertrechos en Bethlehem y en el Oeste y según la opinión del Agregado Militar alemán, esto es de gran importancia y recompensará ampliamente el gasto del dinero invertido. Pero aún cuando no se lograra producir la huelga, es probable que podamos arrancar mediante la presión de la crisis, condiciones más favorables para los trabajadores, para nuestros pobres paisanos hollados en Bethlehem. Estos esclavos blancos están trabajando ahora 12 horas diarias y días en la semana. Todos los débiles sucumben o se vuelven tisicos. Mientras se encuentra para los obreros alemanes, medios para que salgan de allí, se provee inmediatamente a esto. Además de esto una oficina de registro alemana privada se ha establecido para proveer de empleo a los que voluntariamente dejan sus puestos en aquella fábrica, ya está operando bien y para esto se me ha asegurado un amplio apoyo.
Suplico a su Excelencia se sirva informarme con relación a esta carta, por inalámbrico, contestándome si está de acuerdo Dumba. su Excelencia Burian, Viena.
NOTA: Esta noticia la dimos en el número de anteayer, por nuestro servicio particular, gracias a los activos Corresponsales de EL IMPARCIAL en Nueva York y París.
JUBILO EN PETROGRADO POR LA VICTORIA DE TARNOPOL So PETROGRADOS, Hemos obtenido una victoria decisiva en Tarnopol. La muchedumbre reunida en las calles aclama las noticias de la victoria más importante que han obtenido los rusos desde que comenzó el avance de los austro alemanes. Por todas partes las noticias referentes al acto del Emperador al asumir el mando supremo de sus ejércitos, se consideran como un buen presagio de triunfo para el Padrecito. Esto era lo que se oía decir por todas partes.
por todas partes.
Funerales en las trincheras británicas LA ESCUADRA BRITANICA BORBRDEA WESTENDE OSTENDE ASUNTO QUE SE COMPLICA. WILSON VISITA LANSING WASHINGTON, Lansing cablegrafió a Gerard, plicándole despachar inmediatamente cualquier informe obtenido en Berlín sobre el hundimiento del Hesperian. El desarrollo sensacion que ha tomado hoy la situación con respecto a la cuestión de Dumba, ha sido el hecho de que el Presidente dió el paso extraordinario de visitar a Lansing y entregarle copia de la carta de Dumba a Burian.
EL VAPOR INGLES HIPSVUTHLAND TORPEDEADO BERLIN, Oficial. En el teatro occidental cierto número de barcos de guerra enemigos, temprano de la mañana de ayer, aparecieron frente a Dunkerque y bombarderon a Westende en la mañana y a Ostende en la tarde. Los barcos se retiraron de nuevo ante el fuego de nuestras baterías de la costa, no causando ningún daño militar en Ostende donde solamente hubo dos habitantes belgas muertos y uno herido. Un aeroplano blindado francés fue tirado por un aviador alemán al Norte de Le Meslin. La máquina incendiada se estrello contra tierra. Los ocupantes fueron muertos. El ataque del enemigo con aeroplanos a Freiburg, fue ineficaz. En el teatro oriental, en el grupo derburg, en la región de Daudewad, cerca de Frideychtad, nuestras divisiones están haciendo más progresos. Las tropas del ejército de Bihormse se apoderaron de varias estrechas fajas de terreno que interceptaban los lagos cerca de Frokioje al Sureste de Vilna. Después de alguna lucha entre Jeziory y Wukowysk atacamos haciendo progresos en el mismo Wokuwysk y las alturas al Este y al Norte, habiendo hecho 800 prisioneros que cayeron en nuestras manos junto con ametralladoras. En el grupo de Leopoldo el enemigo fue derrotado en a región de Izabelin, Sureste de Ankowyk más al Sur. Esta división está avanzando hacia os tributarios de los ríos Zefelkianka y Rubanka, al Norte de Pruzana. Las tropas austro hungaras están forzando el paso hacia el Norte a través de los pantanos de aquel distrito, habiendo tomado más de mil prisioneros. En el grupo de Mackensen no se han decidido aún las batallas sobre el río Jasiolda y al Este de Drohicztyu.
BERLIN, La Agencia de Noticias de Ultramar publica una noticia del Werser Zeitung de Bremen, en que se dice que el vapor inglés Hipsvuthland. que se empleaba como transporte fue torpeeado en aguas turcas.
SE PREPARA UN ATAQUE GENERAL CONTRA LOS DARDANELOS SOFIA, Vía Berlín. Según informes recibidos de fuente fidedigna se sabe que los aliados están concentrando actualmente fuerzas, tanto de infantería como de artillería, para un nuevo ataque general contra los Dardanelos. La presencia de barredores de minas en Subddul Bahr se considera como precursora de una gran actividad que se ha iniciado mediante el bombardeo de los fuertes exteriores de los Dardanelos.
Las fuerzas británicas, que heroicamente se haten en les Dardanelos, entierran a sus muertos en sus propias trincheras, pues se ven obligados a hacerlo así por falta de un lugar apropia do en la península de Gallipoli.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.