Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL Tiro del día: 9, 500 ejemplares DIARIO DE LA MAÑANA Año San José, Costa Rica, mártes 14 de Septiembre de 1915 II Número 14 El vapor SANTA ANNA, con 1800 reservistas italianos bordo, se incendia la salida de New York COSTA RICA, DE LUTO De todo el mundo DEPO SITADO EN NEW YORK EL 13 DE SEPTIEMBRE DE 1915 LAS 05 SUSCRIPCION PARA SOCORRER RECIBIDO EN SAN JOSE LAS 40 LOS DAMNIFICADOS CON MOTI. IMPARCIAL. SAN JOSE, COSTA RICA.
VO DE LOS TERREMOTOS DE EL Nuestra hermana, la República de El Salvador, ha sido vícSALVADOR SE RECIBEN POR INALAMBRICO INFORMES DE QUE EL VAPOR SANTA ANA. QUE PARTIO DE ESTE PUERTO HOY EN LA MANANA tima de un espantoso terremoto.
Alfredo González, Presidente de CON MIL OCHOCIENTOS RESERVISTAS ITALIANOS BORDO ARMAS PERTRECHOS DE GUERRA PARA ITALIA, SE INCENDIO, DESPUES la República 100 paneca, Santa Ana e Izalco, han sufrido daños de conside DE HABER DOBLADO LA PUNTA DE LA BAHIA, YA EN ALTA MAR. LOS BARCOS VECINOS SE PREPARAN PRESTARLE AUXILIO. EL SANTA Julio Acosta 25 ración.
ANA IBA CON DESTINO GENOVA, YA CON ESTE, SON VARIOS LOS BARCOS ALIADOS EN QUE OCURREN SINIESTROS. SE CREE QUE EL Juan Rafael Arias.
25 Juayúa, una hermosa ciudad de cerca de diez mil habitantes, ATENTADO DE HOUT SE HA REPETIDO, QUE LOS ALEMANES NO ESCATIMAN MEDIOS DE IMPEDIR LA FABRICACION EXPORTACION Mariano Guardia.
25 aún más poblada que la antigua Cartago, es un montón de ruinas. DE ARMAS PARA SUS ENEMIGOS.
Federico Tinoco 25 Todo el cuadro de la desolación muestra sus pincelacos traEnrique Pinto.
25 EN LA ULTIMA INCURSION DE ZEPPELINES SOBRE LONDRES, RESULTARON MUERTAS MUCHAS PERSONAS. EN TRAFALGAR SQUALuis Felipe González.
25 gicos en el país tres veces hermano por la lengua, la historia y RE CAYERON VARIAS BOMEAS, MATANDO UN CENTENAR DE PAISAN OS OCASIONANDO TAMBIEN OTROS TANTOS DASOS. LA INDIGNARubén Coto.
10 cierta afinidad de ideas y sentimientos que se traduce en una viva CION EN INGLATERRA ES GRANDE. EL POPULACHO PROTESTA CONTRA LA INSUFICIENCIA DE LA VIGILANCIA AEREA QUE RESULTA ME Juan Alfaro Vargas.
corriente de simpatía.
NOS EFICAZ QUE LA DE PARIS, CIUDAD SOBRE LA QUE YA NO SE ATREVEN VOLAR ZEPPELINES TAUBES.
EL IMPARCIAL.
25 En estos momentos, como si el lienzo de sombras del pasado Esta suscrición estará abierta duEL CORRESPONSAL.
se descorriera ante nuestros ojos, volvemos a ver a la infelis Carrante el término de 15 DIAS, al final de los cuales se remitirá su producto a El tago destrozada por las cóleras de los monstruos de la Naturale Salvador.
20, sus iglesias en ruinas, sus edificios derrumbados, sus habitantes locos de espanto y de angustia, y las campanas volteando en desarrollándose con mayor actividad la última conmoción de las torres vacilantes. Entonces, se nos reen los suburbios de Faye. Nuestra arpresenta nuestra hermana, la República de El Salvador, demudatillería bombardeo las trincheras y deda la fas, y lleno de piedad el noble pecho, compartiendo el dolor fensas del enemigo en Argona. En el Petrogrado, 11. Renunció el Gabine sociada en su Castillo Dekeley. No dis rán los grandes créditos bancarias, y cado al presumir que el Arabie iba a de Costa Rica, restañando la sangre de sus heridas y enjugando te. Se formará la coalición; no habrá cutió sobre la política de la guerra, Pa tal vez es factible el medio del billete atacarlo, el Gobierno alemán no puede nasoes, ha habido encuentros con bomdistrito de St. Hubert y Courtes Chalas lágrimas de sus ojos.
prórroga inmedinta de la Duma. rece haberse restablecido completa del tesoro a corto tiempo, para levan reconocer la obligación de dar una bas y granadas de mano, y los encuenHoy, el cuadro es diferente, el monstruo que vela en las ig. New York, 11. Entrevistado Berens mente de su reciente enfermedad y tar uno o 200 millones. Anoche Hubo compensación; sin embargo, comienza tros de artillería han sido muy violenen el Hotel Baltie una comida dada por a acumularse señales de que paciencia tos.
neas cavernas de los Andes, ha estrechado a la virgen piadosa en torff dijo que en vista de los repetidos aunque ha adelgazado, se encuentra lisAl Este de Lessparges, en el detre sus brazos, robustos y deformes como montes, abrazándola asertos de varios periodistas de que alto para montar a caballo y ponerse a la Morgan antenmente para los más po americana está llegando a sus límites.
partamento del Mosa así como en el ha envindo mensaje a su Gobierno por cabeza de sus fuerzas como lo requiere derosos financieros.
El Daily Chronicle dice: El Presidente frente de Lorena hacia el Norte de Acon su aliento ardoroso de roleán; hoy, enlutada y Horosa, nues medio de Archibald, desea manifestor la ocasión, aunque no ve del todo esa tra hermana se sienta entre las ruinas de sus templos y de sus ho que nunca ha dado a Archibald ni un necesidad. Durante una hora discutio EL EMBAJADOR DUMBA SE RETI ha sido muy paciente, pero cuando ya rracourt, en el bosque de Parroy y al RA. LO QUE DICE DE EL LA PREN llegue a obrar, será después de que Sur de La intrey, en todo el despartagares, y Costa Rica, nublado el semblante por la pena, la estrecha solo papel de ninguna otra cosa, y que sobre los progresos de la guerra, de mérica haya sido el hazmerrefr de tomento de Meurthes y en Mosela, tamSA ASOCIADA entre su brazos y mitiga su dolor.
aunque hizo est aclaración en Was mostrando el más vivo interés y des.
das las naciones. El Morning Post dice New York, 12. Los ingleses se sien cha en las líneas de Sorth emfwypm bién han sido violentos los ataques.
Nuestro Gobierno, en sentido telegrama, expresó su condo hington, siente que es necesario repe pleigando notable familiaridad en todos tirla ahora. que no ha intentado ser los detalles de los movimientos milita ten complacidos con la retirada de de Petrrogrado que en las semanas de FUERTES TEMBLORES EN ITALIA lencia al pueblo hermano; ahora nos corresponde a nosotros, los virse de Archibald como mensajero, res. No parece compartir de la ansie Dumba, sosteniendo que era el dnico lucha en la línea de Sorth, los rusos Roma, hubo un costarricenses, demostrar el sentimiento que nos embarga, acu, porque nunca creyó que fuera seguro dad de todo este país con respecto a lo camino que le quedaba abierto al Pre han destruido propiamente todo ejér temblor de tierra en Aquila. Los des diendo en auxilio de los damnificados, no por el valor material y que en efecto resultó no serlo. que se considera el peligro búlgaro. sidente. El Daily Telegraph dice: Nun cito enemigo; que ha perdido en muer pachos dicen que no hubo pérdida de del óbolo que en la rna fraternal deposite la mano reconocida y UNA BOMBA HACE EXPLOSION EN PALABRAS DE UN MIEMBRO DE ca ha habido un testimonio más fla tos y heridos más de cien mil hombres.
grante de desaciertos diplomáticos que UN CONTINGENTE ALEMAN QUE ras horas de la mañana.
vidas; según se dice, fué en las primeEL EDIFICIO DEL DAILY NEWS LA COMISION FINANCIERA Apiadosa, sino principalmente, por la alta significación moral de el de este embajador austriaco, en sus MERICANA LLEGA SERBIA ese acto, que tendrá la virtud de un apósito de cariño sobre una Shangay, 11. Una bomba hizo exesfuerzos para incitar a la violencia NAON PUEDE LLEGAR LA PREherida abierta y sangrante. splosión en el edificio del Daily News New York, 12. Un miembro de la de las huelgas en el país en que se haLondres, 12. La Exchange TeleSIDENCIA DE LA ARGENTINA EL IMPARCIAL, en el instante mismo en que tuvo noticia asiático que se publicaba en lengua Comisión Financiera dijo hoy respecto lla acreditado. El Daily News, apro graph Co. dice de Budapest que se aNew York, 12. Los diarios publican de la catástrofe, expresó su condolencia al pueblo hermano, y hoy, china, que apareció el viernes por la del objeto de su vinje: Queremos con bando el acto del Presidente, dice: nuncia que el contingente alemán Ileun telegrama de Washington que dice haciéndose eco del sentimiento unánime de los costarricenses, le primera vez y que se estableció con el seguir una gran suma para todo lo que Berenstorff se encuentra tan sumidogo ya frente a Serbia, y que pronto coquerramos obtener: tenemos medios como Dumba en el fango de las desca menzará sus ataques.
que Naón puede llegar a ser candidato ofrece, envueltas en los crespones de estas sencillas frases, las flo. propósito de hacer la propaganda a favor del Gobierno monárquico. El fron en abundancia para proveer a las seguradas maquinaciones. Dumba no se en LOS ALIADOS BOMBARDEAN VA. a la Presidencia de la Argentina, según res más bellas y blancas de los jardines patrios, para esparcirlas tisplelo del edificio del periódico fue ridades por los adelantos hechos. pode cuentra más que a un paso distancia RIOS CAMPAMENTOS TURCOS declaraciones hechas por un amigo susobre las ruinas de sus hermosas poblaciones.
volado, y fueron muertos un miembromos, si se insistiera en ello, mandar un del deliberado perjuicio de Sthal, quien yo natural de allí.
Atenas, 12. La escuadra de cazatorde la redacción y dos individuos que millón de libras esterlinas en oro; poi juro que el Lusitania llevaba cuatro Settinge, 12. Renunció el primer pasaban por la calle. cinco fueron he supuesto, no queremos poner en un bar cañones para justificar el asesinato en bombardeó los campamentos turcos de de su renuncia.
pederos y aeroplanos de los aliados Ministro Vucotie; no se sabe la razón ridos.
co semejante cantidad; sin embargo, masa de hombres, mujeres y niños aAwali y las fortificaciones de Esmirna tenemos esa suma y más, si se nos obli mericanos, y denunciando la contestaSARA BERNHARDT NO VOLVERA gara a pagarla en oro. Esperamos obte ción de Alemania sobre la cuestión del muchos daños y matando a centenares en estos dos últimos días, causando LA CONTESTACION DE CARRANZA APARECER EN ESCENA NO HA SORPRENDIDO EN ESTAmer crédito para estos empréstitos; po Arabie como una baja mentira. El de soldados.
DOS UNIDOS Paris, 11. Probablemente nunca demos ofrecer amplias seguridades; no Daily News agrega: Las declaraciones volverá a aparecer en la escena Sara se han discutido los términos ni se han juradas de los pasajeros contradicen de Angola han recuperado a Cumata.
Lisboa, 11. Las tropas portuguesas Washington, 12. La contestación de Bernhardt. Después de una sola repre fijado las cantidades, pero el es el categoricamente el cargo al ComandanCarranza no ha sorprendido en los sentación descubrió que no podia ser tipo que se menciona generalmente. te del submarino, de que el Arabie in LA LUCHA EN GALIPOLI ES TE círculos oficiales. Dícese que es probavirse de su pierna artificial lo suficien Probablemente dijo. incluiremos a tento espolonearlo y la confesión de RRIBLE te bien para andar, y por este motivo Rusia e Italia, aunpue no habrá que el submarino tuvo tiempo de des.
ble que se acepte su contraproposiAmsterdam, 12. El Corresponsal ción de una conferencia diplomática en rescindió todos los compromisos ame conferencia oficial en la próxima se cargar el torpedo, desmiente sus pro del Courant en Constantinopla, dice: un punto de Rio Grande, y que se disricanos y se volvió a Burdeos.
mana porque los financieros insisten en plas palabras Alemania; sobre todo, La insuficiente observancia de los turBerlin, 12. Ei caos reina en Rusia. chos. Cuando se conozcan todos los der LO QUE DICE EL REY CONSTANTI miar antes la cosa para averiguar exae inculto e imperdonable proceder; mas ción de semana de vigilia religiosa, fue provisional desde el punto de vista inpláticas preliminares, y prefieren ru transforma las satisfacciones en un cos que estaban observando una seecuta el establecimiento de un Gobierno Millones de refugiados se repliegan talles, uma horrorosa tragedia se reve.
tamente cómo se encuentra el estado al creer esa declaración, porque aún la causa del feliz desembarco en la ternacional, estando todas las naciones lentamente hacia el interior ante los lará al mundo.
Atenas, 11. El Rey Constantino re de las finanzas y si se puede lanzar con en el caso de que el submarino que ma bahía de Suva, y añade que nadie vis ansiosas de que se restablezca el orden ejércitos teutonicos. El Gobierno ruso Petrogrado, 12. Se ha confirmado la cibió al Corresponsal de la Prensa buen éxito el empréstito; se aprovecha to a los americanos se hubiese equivo acercarse los trasportes ingleses escol que garantice las vidas e intereses de ordenó a los habitantes retirarse y victora rusa en Tarnopol. Muchos grandes cañones alemanes cayeron en poder tados por los barcos de guerra ni tam los extranjeros. El Gobierno observa poco el desembarco de artillería. Los Nota. Esta misma medida se adop de las fuerzas del Czar, junto con gran DO alemanes aseguran que si hubieran con mucho interés los movimientos de to en 1812, cuando la invasión napo botin y prisioneros.
llos vigilado, ningún inglés hubiera los villistas y carraneistas, esperando el Berlín, 12. Se han desarrollado en desembarcado. Los oficiales alemanes resultado de la batalla pendiente que trosa retirada del Grande Ejército desesta ciudad numerosos casos de viruela que han peleado en diversos teatros de pesará muchísimo en el curso de las pués del incendio de Moscou.
la guerra, dicen que la lucha en Galli próxima snegociaciones.
New York, 12. Los zeppelines han New York, 12. Packey Me Farland poli es más terrible que ninguna otra.
y Mike Gibbons, verificaron 10 rounds EL EJERCITO DEL KRONPRINZ primer raid sobre Inglaterra fué ESTADOS UNIDOS ALEMANIA NO HA OBTENIDO NINGUN más serio de lo que dijeron los despa en la noche del sábado.
Washington, 12 Había aquí cierta TRIUNFO IMPORTANTE ligera esperanza de que Alemania pudiera dar algunas seguridades satisParís, 12 Oficial. Una revista, sufactorias con respecto a su política fu plemento a la comunicación diaria, ditura. La nueva nota sobre la guerra de ce que desde que el ejército del Kronsubmarinos que se dice se recibió ya prinz comenzó sus ataques contra las aquí disipó esa esperanza al ser conolíneas francesas y Argona, no ha obteA fin de evitar complicaciones, se ad pital, y que los publicados hasta el afa cida la nueva nota; se refiere al caso nido un solo resultado estratégico imdel Orduna y no al del Lusitania, y el portante. En un año un solo cuerpo de día 17 del actual, considerándose nulos incidente del Orduna se considera aquí ejército alemán ha perdido más de 40 relativamente de poca importancia, te mil hombres. Los prisioneros del ejérzas del Libro Azul de Costa Rica, que todos los que se reciban de aquella focha en adelante.
niendo poco alcance sobre las más amJ. BASCOM JONES.
plias cuestiones que se están debatiencito, todo entero, son más de 100 mil.
do en Estados Unidos y en Alemania.
Después de sus repetidos reveses del CONTINUA EL FUEGO. DE ARTI.
mes pasado, el Príncipe trato de obteLLERIA EN LA REGION DE Aner un triunfo importante en Argona el RRAS miércoles y también la noche siguiente, París, 12 Anoche hubo fuego no inpero a pesar de los despachos semi ofiterrumpido de artillería en los sectores ciales alemanes, estos estuerzos son del Rocimourt, asf como también al hechos con la ayuda de grandes fuerSur de Arrás. Entre el Some y el Oise zas y apoyados con muchísimos cañoCAMPAMENTO DE PRISIONEROS TURCOS EN LOS DARDANELOS continúan los encuentros con minas, AEROGRAMAS Los rusos se retiran e incendian los campos detrás de ellos Se confirma la victoria de Tarnopol quemar los campos detrás de ellos.
leónica, y dió por resultado la desasy difteria.
visitado de nuevo la costa inglesa. El Certamen de bellezas del Libro Azul de Costa Rica vierte a los señores que toman parte en de ayer, domingo 17 de septiembre, sólo la votación para el Certamen de Belle se admitirán hasta el viernes próximo no se publicarán más cupones de más de UN YOTO en los diarios de esta ca El Imparcial es el único periódico de Centro América que tiene servicio de Cables del Exterior nes.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.