PAGINA EL IMPARCIAL Lunes, 20 de Septiempre de 1915.
El frente oriental de la lucha Directorio Profesional Cablegrama de nuestro Corresponsal especial en New York La población rusa abandona a Vilma NIEMEN KOYNO TARCHOMIN GRODZISK mascus ZABN Dr. Kriebel Dentista Americano Al frente del Royal Bank VILNA MWEZIG POMAZKI PRAGA VARSAW GABINETE OPTICO ELECTRICO DR. ELIAS BLANCO Miembro de la Facultad de Optometristas de Nueva York.
Frente al Correo Richard Kriebel Dentista Alemán Rosa NIEMEN o De nuestro extraordinario de ayer Depositado en New York el 19 de Septiembre a las a.
Recibido en San José a las 12 15 El Imparcial.
San Jose, El círculo de hierro en torno de Vilna se estrecha cada cada vez más. La población civil en masa abandona la ciudad. Se espera para el medio día de hoy la capitulación.
Corresponsal.
NOTA DE LA REDACCION. La ciudad de Vilna, que debe haber caído en poder de los alemanes en los momentos en que escribimos estas líneas, es la capital de una sección de reino. Los voivotas o duques electorales de Vilna, y los de desgarraron aquel desgraciado Polonia y representó gran pa pel en las luchas civiles que Cracovia y Lemberg, precipitaron la ruina de Polonia.
La importancia estratégica de Vilna es grande. En ese punto convergen los ferrocarriles de Varsovia, Petrogrado, Kovno, Libau Minsk. Tomada Vilna, no tardaría en caer Dvinsk, en las orillas del Dvina y quedaría aislada Riga, que tan heróicamente han defendido los rusos, y que constituye la llave de Petrogado.
LICENCIADO Alonso Pérez Calvo FARMACEUTICO y BACTERIOLOGO Ofrece sus servicios profesionales en el Laboratorio Municipal.
Atiende con especialidad los análisis de orinas, sangre, esputos y sustancias fecales.
Horas de despacho: de a 10 a. y de 12m. a p.
SUWALKI WILANO AUGUSTOWO LYCK EAST RESSA GRODNO OSSOWETZ HOLNOS HA TRASLADADO su despacho a su nuevo gabinete, situado 150 varas al Oeste del Palacio de Justicia RIVER TBIELOSTOK OSTROLENKA MLAWA ROZAN 19 OSTROW BIELSK PULTUSAMI JOSE JOAQUIN SOTC DR. RAFAEL CRUZ MEZA Abogado y Notario DENTISTA Tiene sus oficinas en las Arcadas, y Extracciones sin dolor tendrá el placer de atender activamenSe ha trasladado frente a don Segundo Zonta te a su clientela.
Bua LECHTCHELI VISTULA OS NOVO GEORGIEWSK WARSAW BUG SIEDLCE BREST LITOVSK Agricultores y Comerciantes Almidón, maíz, frijoles, arroz, café y otros productos del país, se compran, venden y reciben en consignación en EL MERCADITO Teléfono 41.
Fausto Calderón Coto.
LUXOW!
GROJES TRIVES MARHA RIES 019 Von Mackensen POLITEX sos militares mitir a es Por and cuyas gue1870.
Además, donde figura Invitado mera asistide sus De nuestra edición extraordinaria PEVANGOROD SMYTH Co.
RADONA LUBLIN AGENTES DE ADUANA Scole of Miles CHOL San José. Limón. Puntarenas Traducido para El Imparcial. ekensen la salvación de sus tropas, si lo ayudan a nuestros enemigos en los Apagada por el momento la gloria no que infringió una seria derrota a los campos de batalla, sino también en sus Atiende toda clase de despacho de importación y exportación que cupo a von Hindenburg, héroe de mismos que antes habían alcanzado la proyectos, en perjuicio de nosotros, Fannemberg y de los Lagos Mazuria victoria sobre ellas. Mackensen escapó nuestras esposas y nuestros hijos.
Mapa que muestra la antigua línea de defensa rusa, que pasaba por Lublin, Ivangorod, Now Georgieusk, Ostrolenka, Augusnos, un nuevo astro brilla en el firma de la trampa que le tendieron los ru Puede usted sostener que no es vermento militar de Alenania: Mac. en sos y tomó esa trampa con él dijo aldad que ustedes suplen toda clase de tok, Brest litovsky Tarnopol.
towo y Luwalki, y la nueva línea de Riga, Kovno, Grodno, Biclossen, el vencedor.
de Galicia.
comestibles a los aliados? No es esto El mapa pequeño muestra las fortificaciones de Varsovia, hoy FOTOGRAFIA CINEMATOGRAFIA Véase de donde se Fue una de las hazañas que el Gene auxiliar directamente a un odioso plan en poder de los aliados teutones.
se quiera la figura del General Mackensen, su obra es ad ral que nos ocupa llevó a cabo en la cuando ustedes mismos se dejan impoFIESTAS CIVICAS ECLESISTICAS mirable y vivirá eternamente desta sangrienta batalla de Lodz, y cuya glo ner de Este ha sido resultado de la ofensiva combinada de los ejérde disposiciones Exhibiciones cinematográficas en cualquier sitió del país, haya los más brillantes suce ria se ha llevado von Hindenburg; pe de lo que es contrabando y que no to citos de von Hindenburg y von Mackensen.
de todas las épocas. ro hay que confesar que parte de ella es. dónde pueden ir los barcos que enar fuerza eléctrica o no.
Pero, quién es Mackensen? Se pre corresponde a Mackensen, quien al bolen vuestra bandera y dónde no, lo lo que deseaban. Entonces procedieron niente y en 1880 obtuvo un lugar en Precios al alcance de la situación.
guntan ahora los pueblos, como antes gunos denominan con razón el héroe de mismo que lo que se nos permite re a la retirada.
el Estado Mayor. Ascendió a Capitán San José. Apartado número 919. Teléfono número 190.
se preguntaban también acerca de Jo Lodz, igual que de Galicin.
ustedes y lo que se nos prohibe? Una y otra vez Mackensen se vió o en 1882 y continuó sirviendo allí hasffre, del Gran Duque Nicolás y de En marzo anterior el General von Por qué no hacen ustedes algo? Por bligado a ocultarse de los soldados fran ta 1887, fecha en que se le encomendo Contiguo al TEATRO VARIEDADES Hindenburg. Quién Mackensen y Mackensen pronunelo amargas pala que no enderezan todas estas cosas tor ceses y también a despistar las sospe el mando de un Escuadrón de dragones bras acerca de los americanos. Ello su cidas? Por qué lleva usted la Biblia chas de los aldeanos. En una ocasión destinado en Metz.
GOMEZ MIRALLES HERMANOS que ha hecho antes. Bien. Primeramente diremos que es cedió cuando un corresponsal del New en una mano y una bomba en la otra; tuvo que cubrirse su casco prusiano Después de ser Mayor en 1888, se le un hombre de edad ya avanzada, como Lorker Staats Zeitung le pagó una vi la cartera en el pecho en lugar de lle proferir una pocas palabras en francés promovió Coronel en 1893 y se le ala mayor parte de los Jefes de la gue sita en sus cuarteles de Polonia, duran varla en el bolsillo a un grupo que nunca se imaginó ha signó su viejo regimiento, el famoso Fra actual. Joffre cuenta 63 años. Sus te la cual adoptó el General una exceaños, yo he sentido las mejores bérselas de frente con un invasor. Un cuerpo de Hisares, de la Guardia. Silugartenientes, Poch, Castelmau y Ga lente política, en cuanto a sus mane simpatías por Estados Unidos. He ad poco más tarde el natural engrefmiento guió a esta promoción la de General Certamen de belleza llien, tienen 60 mismo que Kitche ras, pero detestable en lo que se refie. mirado siempre ese país, especialmen que produce en la juventud hazañas de de Brigada en 1899, en que también ner y French. Hindenburg, el hombre re a su conversación.
te en en lo que atañe a su espíritu de esa naturaleza, hfzole perder la pru fue ennoblecido. Después 1900 se le LIBRO AZUL DE COSTA RIC de mandíbulas de hierro, tiene 69. EL Hablaba rodeando con sus oficiales al fuerza de hizo Mayor General y en 1903 ascenConde de Cadorna, en manos corresponsal aludido y a otro america Justicia. Cuando dos hombres pelean en dencia y gritar con toda Alemania con espadas, no es permitido sus pulmones a un soldado francés dió a Teniente General y Jefe de la LA MUJER COSTARRICENSE Señora o señorita pende el porvenir de Italia, tiene co no que no pudo entender el idioma del un tercero en favor de cualquiera de que le venía al encuentro. Vive la 36 División destacada en Dantzie. Des.
Mackensen, el Bulldog de Galicia General. concretándose simplemente a los contendientes, siempre que el en. Disparóle el enemigo, apare de esa época hasta el rompimiento de cieron ha aguardado 64 largos años para ver gesticular muy satisfecho, mientras su cuentro se coronada su carrera militar. Macken. pafs los Estados Unidos era arras. No es nuestra lucha con nuestros ene aquel instante fuera el ditimo de su distinción cual es la de Comandante cuentro se conduzca honorablemente.
otros soldados y pareció que la guerra actual había ganado otra sen es un veterano bruñido en la tratado sobre carbón. La Señora (esposa o madre) de mi preferencia es rra, familiarizado con el estampido de Supónese que el desagrado de Ma nosotros desarmamos al adversario, lle nijares desu cabalgatura, emprendio do en Dantzie.
migos justamente así? Mas, cuando vida. Pero hediendo las espuelas en los General del 17 Cherpo, también radienmetralla el silbido de las balas. ckensen obedecía a la tolerancia del gan ustedes y le ponen otra arma en Velox carrera y pudo ingresar en las En 1892 Mackensen escribió una hisComo Hindenburg y como Joffre, Gobierno de Washington, permitiendo la mano, tal vel mejor que la anterior. ación que se le pidió y cuando ya se la Guardia para conmemorar el 150 líneas prusianas con la preciosa infor pria relativa al Cuerpo de Húsares de La Señorita (más bella y simpática) de mi preferencia es Mackensen presenció los sangrientos embarques de armas y municiones con Y ustedes llaman eso neutralidad. días del conflicto franco germano en destino a los aliados, Digamos algo del Mackensen de 1915. le creía perdido. El Príncipe Albrecht le aniversario del recogimiento. En esa Dijo el General: Sus primeros triunfos dieron abun personalmente se adelantó a Macken historia relata con el más intimo cariño él puede decir exactamente dante presagio de su habilidad y atre sen y exclamo: todas sus hazañas desde la guerra el valor de cada uno de los otros jefes Usted acaba de dar un ejemplo a Franco Prusiana.
AVISO IMPORTANTE: Corte estos cupones, escriba vimiento y contribuyeron a colocarlo y oficiales del Ejérelto Alemán, porla cabeza de cientos de miles de hom sus camaradas del cual ellos y usted El General Mackersen tiene cuatro con mucha claridad nombre y lugar de residencia y si la que Mackensen procede de las filas, bres en algunas de las más sangrientas deben estar org estar orgullosos.
hijos varones y una mujer de su priseñorita o señora es extranjera tacha la palabra costacomo soldado raso.
batallas que la humanidad haya preEl intrépido intrépido explorador fue entonces campaña, son su primer amor, y rricense o viciversa. Mande los cupones y toda corresponCuando Alemania y Francia se fuesenciado.
senciado comer en la mesa del Prín del Teniente muerto en Dannemois. En denciu dirigidas ron a las manos hace cuarenta y cinMackensen August von Mackensen, cipe allí se le obligó a relatar su a 1908 se casó en segundas nupcias con co afios, Mackensen, entonces un mues su nombre completo nació el de ventura desde el principio hasta el Leonie von der Osten. LIBRO AZUL de COSTA RICA.
chacho de 21 años, nunca habi había Diciembre de 1849 en Hano Leipnitz, fin, produciendo la admiración de Los húsares, con quien él hizo su priApartado de correo 878. San José.
do a ninguna de las aristocráticas escerea de Schmiedeberg, en el reino de superiores. Algunas semanas después, mera campaña son sap rimer amor, y cuelas politécnicas de su país, de las Sajonia. Su padre era un campesino. Mackensen recibió la cruz de Hierro. aunque ya ha alcanzado la cima de la cuales han salido casi todos sus caEntró al servicio militar cuando conOtro excelente episodio le ocurrió en gloria desde que sirvió bajo sus ban000000000 maradas contemporáneos. Simplemente taba veintiún años y se alisto en el Dannemois cuando un Sargento del Se deras, porta frecuentemente su unifop.
era un voluntario de un año. lo que Segundo Cuerpo de Hisares de la Guar gundo Cuerpo de Húsares llamado Blie me y la primera Cruz de Hierro obtesignifica en Alemania una especie de dia, uno de los más famosos en Ale sener vió a su Teniente von Horn muer nida continúa pendiendo de su pecho.
privilegio en favor de jóvenes de ciermanía. Mientras tanto se declaraba la to en una pelea con un destacamento ta cultura a quienes no se les exige el guerra Franco Prusiana y el joven sol francés al emboscado. Bliesener reu. 1) del Frase análoga a la que se emservicio obligatorio completo.
Al comenzar la guerra, Mackensen dado tuvo que acudir acudir a ella con el nió a sus escasos compañeros, entre los plea en castellano: arrastrado por el lodo.
humilde grado de cabo.
era un Vice Wach meister, algo así cuales se contaba el joven (2. Inglaterra, Rusia, Francia.
un cabo en el ejército americano, Muy pronto dió pruebas de su valor y cargaron contra la posición del ene e inteligencia como cabecilla de patru migo sedientos de ven de vengar al malogrado y por esa época no ostentaba en su nas y fue distinguido con muy eleva carga hizo retroceder a los Suscripción nombre el vocablo von. que es sigdas y peligrosas misiones.
franceses orilla de Dannemois, Mediante un arreglo que hemos hecho con la casa editora de la preno de nobleza en Alemania, Aun sienas misiones.
do ya Subteniente, al finalizar la gueEn Agosto de 1870 se leo rdenó to donde se reando un combate cuerpo para socorrer a los damnificados con ciosa revista MERCURIO de Nueva Orleans, podemos hoy ofrecer and pequeño destacamento de ha a cuerpo.
rpo. Pero el resul el resultado fue que arra, se le llamaba Sub teniente Maque a motivo del terremoto de El Salvador nuestros lectores ambas suscripciones, la de EL IMPARCIAL y MERekensen, pero no von. Fue en possares para que efectuara un reconoci lentados los prusianos por el deseo de CURIO. por 12 COLONES AL AÑO, PAGO ADELANTADO. La susmiento en dirección de Worth, donde venganza que los movía, no quedó, fi Alfredo González, Presidente 20 teriores años, cuando sus Jefes recose libró una de las grandes batallas. nalmente, ni un francés vivo.
de la República eripción a EL IMPARCIAL por una año 100. 00 nocieron sus méritos que al promo General von Mackensen, héroe Macker Mackensen llegó al al límite y y encontró Ese encuentro tuvo un interesante Julio Acosta. pago adelantado) vale.
25. 00 OR verlo en un empleo, le concedieron tam de la campaña de Galicia. aunque los americanos contido aeceso a la villa, nabía sido des ven Qrios años más tarde el jo Juan Rafael Arias.
que un puente que cruzaba el río dan epflogo.
La suscripción a MERCURIO por un 11. 00 25. 00 bién el von.
se enamoró y se casó Mariano Guardia.
Aunque nada de lo hecho antes por nien enviando municiones y más caño truido. Sólo los pontones quedaron pa con la hermana del Teniente von Horn, Federico Tinoco 25. 00 año (pago adelantado) vale.
25. 00 50 el en esta guerra es comparable a su nes y aeroplanos, y caballos, y alambre, rados; pero él se condujo de tal ma cuya muerte impello a sus camaradas Enrique Pinto.
25. 00 Total de valor de las dos suscriciones.
gigantesca obra a través de Galicia, va y sabe Dios euántas cosas más, nos nera que saltando de uno en otro de al irresistible ataque contra aquellos Luis Felipe González 25. 00 personas, embargo, no sólo en otros los alemanes triunfaremos de esos pontones pudo tegar furtivamen que lo ultimaron.
Nosotros ofrecemos ambas publicaciones a nuestros suscriptores por Alemania sino en otras muchas partes cualquier manera.
te a la orilla, qua la sazón se halla a de la la entrada en París de Rubén Coto.
10. 00 12. 00, vaior efectivo de doce mensualidades de EL IMPARCIAL.
del globo, lo han venido siguiendo con Las cuadradas mandíbulas del vete ba llena de zuavos. Estos abrieron fue los ejércitos de Guillermo de Prusia, Juan Alfaro Vargas. 00 En otras palabras, por el valor de una suscripción anual a nuestro marcado interés desde el comienzo de rano escribe el repórter crujieron co 20 inmediatamente contra el intruso, coronado Emperador de Alemania, EL IMPARCIAL 25. 00 periódico, REGALAMOS a nuestros suscriptores una suscripción que la campaña contı Rusia, consideran mo una trampa de acero y sus ojos bri haciéndole retroceder con duras pena Mackensen, mediaron largos años de Gregorio Martin 50. 00 dolo como un hombre digno de ser llaron centelleantes.
iidades hasta sus propias líneas, des y entre las hazañas su José Joaquin Soto.
vale 50, a una de las mejores revistas que se publican en lengua 10. 00 estudiado. Una de esas personas era Luego añadio: pués de atravesar el río nado.
juventud 19 su obra como uno los Octavio Castro Saborío.
castellana, con portada tirada al cromo, profusión de fotograbados, ex5. 00 Hindenburg. Cuando el viejo guerrero esto En Foury, Francia, el de Octubre principales Jefes de sas tropas alema Gmo. Emilio González 10. 00 pléndida información gráfica de la guerra, y con escritos de eximios de rostro de granito arengaba sus le do decir que si durará. Tal vez bastan de 1870, hubo necesidad de explorar un nas que luchan contra Rusia. Pero, Dr. Teodoro Picado.
102 giones lanzándolas sobre los rusos que te más de lo que nosotros nos había5. 00 literatos y cronistas europeos y americanos.
lugar que seguramente aguardaba con en ese lapso de tiempo, volvió a sus defendían Lodz y Lowicz, a fines del mos figurado, pero no nos dejaremos la muerte al que lo intentara. El Prin certum interrumpidos en la Universi: Manuel Coto Fernández La revista que obsequiaremos a nuestros lectores, constituirá prácaño pasado, Mackensen iba al frente vencer. No! ni por los ingleses ni por cipe Albrecht, Comandante prusiano, sino hasta 1873, que ingresó auevamen Antonio Rojas, dad de Halle y no retorno al Ejército Euro Joaquin Alsina.
50. 00 ticamente una EDICION ILUSTRADA de EL IMPARCIAL. y así 15. 00 del ala derecha, y hubo un momento los rusos, ni por los franceses, ni por. llamó por voluntarios.
en que cayendo en el propio corazón los americanos. Si ustedes desean, co Mackensen avanzó y lo mismo hicie. Posteriormente fue hecho Ayudante de te en su propio regimiento de húsares. Oficialidad del Cuartel de la pelea, fue envuelto por los enor mo usted lo asegura, acortar la gueron otros atrevidos expiritus. Se eneo la Primera Brigada de Caballería esta Josefina Carbajal Artilleria.
mejores literatos costarricenses.
cuerpos del ejército moscovita, los rra, suspendan entonces los envíos de 00 cuales lo habrían aniquilido a no ha materiales para los aliados y veran mendó el mando de cuatro de ellos al cionada en Konigsberg, no lejos de los Empldos. de EL IMPARCIAL 10. 25 ber sido por la orden de Mackensen de sorprendidos cuán prontamente termi primero y fueron enviados a la explora sitios polacos donde él peleó el altimo Isaac Zúñiga 25. 00 atacarlos a bayoneta Este ataque re naremos con esos otros jóvenes. 2) ción. Pudieron llegar dentro de las invierno.
Tobias Zúñiga.
10. 00 LO MEJOR DE LO MEJOR.
sulto tan eficaz, que no solo logro MaPero, ustedes, los americanos, no só propias líneas francesas y descubrieron En 1870 fue promovido a ler. Te Gerardo Castro.
10. 00 大大大大才女 tttttttttttttttt ttttttt Habitaciones amuebladas con todo el confort moderno Punto más céntrico de la Capital. Calle Central Norte, esquina Avenida Segunda Oeste tttttttttttttttttttttt kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk det tehu regón Lizano del Sistema Naci Mercurio y El Imparcial unidos Nuestra edición ilustrada Mackensen, como un hasta la mar un rias sin Después 16. 50 dc de estudios 10. 00 constará en la cubierta de la misma. MERCURIO se ocupará con frecuencia de asuntos de nuestro país y publicará composiciones de los mes 22. 50 Es así como EL IMPARCIAL demuestra prácticamente que es el primer periódico de la República y que está dispuesto a servir al público HOTEL RESTAURANT EUROPA Esmerado servicio. Salones especiales para banquetes.