Lunes, Septiembre 27 de 1915.
EL IMPARCIAL PAGINA La Evolución financiera en Costa Rica Nuestro colaborador Villaverde asesta recios mazazos sobre la argumentación inconsistente de los opositores CABLES DE LA TRANSOCEAN XX PRECIO ALTO DEL CAFE Como lo prometí, paso a examnar algo más de cerca lo que nos dice el señor Montero Barrantes en La Información del 18 ctes. Ya he demostrado la vida del país. El país puede vivir, si se interrumpe la importación y la exportación por un año. El pueblo de Costa Rica moriría de hambre, si por un LOS IMPUESTOS NO ARRUINAN que es simplemente ridícula su afirañocesa la producción de maíz, frijoles, arroz, dulce, ganado y verduras. Costa LOS DUEÑOS DE FINCAS mación de que con los impuestos proRica tiene unos 400. 000 habitantes, digamos que éstos forman 60. 000 familias.
yectados se arruinará indispensable COPENHAGUE. Señor Pey, alemanas hayan sido aniquiladas será capaz de cambiar el senti la exportación de café no ha pasado de 10, 000, 000 en el término medio de que esta última frase sobra, pues nadie querrá el dueño de una finca. pre ró enteramente injusta la deeisión Tarnopol. Estas divisiones perdie alemana y a la que pertenecen sus mente, quiera o no quiera. yo creo Cónsul general de Noruega, decla en la línea de Sereht, cerca de miento sueco, pariente de la raza les últimos años, de modo que según la teoría del señor Montero Barrantes y por desgracia de muchas personas que se tienen por estadistas y economistende luego el señor Montero Barrantes, que lo que se trata es de arruinar de la corte inglesa de Presas, con ron el de Septiembre un oficial. simpatias.
tas, la familia en Costa Rica vive con un gasto anual de 160.
la única fuente de riqueza de este país, la agricultura. Esta afirmación es otra valoradas en un millón de coro 259 heridos y 32 prisioneros, man NOTICIAS DE LA GUERRA DE FUENTE Nación tampoco. La exportación más grande en la historia del país es la de fiscando mercaderías americanas, sesenta y cinco hombres muertos, puerilidad, otra prueba nueva de que toda la labor esa, que contesto, se reduce nas. Las pérdidas de las casas teniendo sus posiciones Sinerte Esto es absurdo, y ni toda la exportación es la única base de vida de la a una agitación política, dirigida a las personas de criterio superficial, por el son mucho más grandes que las tirarse un solo paso. El Cuartel señor candidato a Diputado, don Francisco Montero Barrantes. Vease La In pérdidas de las casas americanas. General ruso admite mientras alemana 1914. llegó a unos 23. 000. 000. De estos hay que rebajar formación del 21. 500. 000 producto del Ferrocarril de Costa Rica Inglaterra se niega a comprender tanto su error, asegurando haber Guatemala, 23 de septiembre. 500, 000 intereses extranjeros del Gobierno Trae luego algo de historia económica de Costa Rica. Recuerda que el cafe la situación económica de los paí aniquilado una división austriaPor telégrafo. 000. 000 intereses, dividendos y utilidades de empresas y comerllegó a pagarse aquí a cuarenta y siete pesos (no colones como el dice) y que grandes embarques a Copenhague ca.
Oficial austriaco. Consideraciantes del país, que se pagan al extranjero. Sueldos del en aquel entonces la manzana de cafetal no bajaba de dos o tres mil pesos, fra, basando sus conelusiones en BERLIN. La Princesa de la bles fuerzas bélicas rusas atacaGobierno pagaderos afuera y gastos de viaje de partique en Santo Domingo ni a cinco mil se vendía.
que parte de las mercancías eran Corona Cecile, que cumplió ayer ron ayer repetidas veces las posiculares. Cálculo aproximado. Es muy triste, que un historiador de nota, un intelectual, que hace alarde hecho de que Dinamarca importa miento: Después de haber sido quedando los rusos rebatidos en destinadas para Alemania, en el años, publicó el siguiente llama ciones austriacas al este de Luzk de su erudición, insista en usar como argumentos en una diseusión seria datos ahora más que en tiempo de paz, alegrada por la gracia de Dios todas parte.
populares desprovistos de razón.
Fuertes columnas Total: 000. 000.
Si el café se llegó a pagar a 46 papel (de 47, como precio algo general que en tiempo de paz llegaban durante la presente guerra, deseo tacaron el frente austriaco en la teoría gral, el país, lo da un promedio por familia de 300 anuales. Aun eso pero olvidando completamente con nacimiento de hija acaecido rusas en divisiones cerradas aDe modo que queda un líquido disponible de 18. 000. 000. De esto viviría, según no hay recuerdo, aunque bien puede ser cierto en aislados casos) esto en primer grandes embarques a Copehaque orilla del Jkwa, cerca de Kreme es absurdo. La riqueza del país ha aumentado considerablemente en los últimos ayudar sinceramente a todas las lugar se debe a circunstancias especia procedentes de Hamburgo.
nez, logrando cruzar el río Jkwa veinte años, además de que la Nación ha vivido con alguna holgura, créanlo o les, que lejos de haber sido un bien, VIENA. En los círculos polimujeres pobres que durante ella en algunos puntos. Más tarde fue nó los pesimistas, niéguenlo o no los que defienden intereses especiales.
SUS CAUSAS han sido una desgracia para Costa Ri ticos se cree que el Ministro de hayan dado a luz y cuyos maridos ron repelidos por doquiera con Pasan de quince las personas muy conocidas en el país aunque algunas ca. La causa principal de ello ha sido Relaciones de Austria no espera se encuentren en el ejército. Por auxilio de reservas que concurrie de ellas residentes en el extranjero que tienen rentas anuales de más de una competencia loca entre los beneficiadores, de los cuales uno se arruinó, y rá la llegada del ex Embajador tal motivo hago un llamamien ron a toda prisa. El enemigo su 100. 000, de negocios en el país, de el otro que negociaba por una casa extranjera, fue llamado por ésta y abandoDumba sino que desde luego man to a todo alemán que también ha frió pérdidas severas especialmenGRANDES RENTAS ALCANZADAS entre 200. 000 y 000. 000, son muy nó el país. El café nunca ha valido legítimamente 46, se pagó a ese precio EN COSTA RICA capitales ganados aquí. Las fortunas por el capricho de dos competidores que parecía que querían arruinarse munumerosas. Todos estos capitales no Moistuamente.
son comparables con las que se encuentran a veces en los Estados Unidos, Un historiador, que busca los antecedentes de una evolución económica, Francia, Inglaterra, Alemania, pero son grandes y muy grandes en relación no debe averiguar tales detalles.
con la pequeñez de Costa Rica. Demuestran, en primer lugar, que la riqueza ha Hay recuerdo de una finca de café, pequeña, que como simple cafetal, se aumentado de una manera sorprendente en comparación con los dorados tiemvendió en aquellos años a más o menos 000 papel, por manzana. Un precio pos de bonanza que pondera el señor Montero Barrantes. En aquellos tiempos, de 000 o algo más ha sido no tan raro, pero siempre excepcional. Estuve fuera de las familias de Peralta y Troyo no había fortunas muy grandes; hoy yo en esos años en medio del movimiento de café y de los negocios relacionaen lugar de dos, hay quince o veinte, y en término medio ellas son mayores que dos con él y pretendo hablar con conocimiento de causa.
las de aquéllos en ese tiempo.
Un examen en el Registro de la Propiedad convencerá al señor Montero En tiempos anteriores las fortunas de los Montealegre y de don Vicente Barrantes o a cualquiera que desee luz sobre el asunto. 000 han sido consiAguilar se tenían por muy grandes. qué eran ellas si las comparamos con derados siempre como buen precio, 500 2. 000, han sido precios excepalgunas de las que hoy se encuentran?
cionales aún en aquellos dorados tiempos. Es interesante fijarse en quienes Este hecho, la existencia de fortunas más grandes y más numerosas que pagaban esos precios exagerados: los pagaban personas que conseguían créditos antes, el señor Montero Barrantes no lo negara. Las, explicaciones del fenóextranjeros con una lamentable facilidad en esos años, y se arruinaron por meno no pueden ser más que dos: o la riqueza ha aumentado en general, y en docenas enseguida, y los pagaban aldeanos ricos, que instintivamente comprenrelación con ella el número y la cuantía de las grandes fortunas, o, si la ridían que en tiempos de locura como aquellos la inversión más segura de su queza en general ha quedado estcionaria. bajado más bien, según los pesimistas se ha efectuado una alarmante modificación en su distribución.
dinero era la compra de terrenos, aun a precios que no prometían un rendimiento alto.
Para mí, y yo creo que para todo el que estudia el problema con atención, La reacción no se hizo esperar. Manteniéndose unos años el precio del café las dos causas juntas han contribuido a este desarrollo.
en fruta en 40 la fanega, bajó en la cosecha de 1896 1897 a 35, y en la siEl hecho de que la suma de riqueza en el país es hoy mucho mayor que guiente de 1897 1898 a 20. alrededor hace 25 afios, es evidente, para todo el que no sea ciego. La población ha auREACCION EN LA ESPECULACION de cuya suma ha seguido fructuando mentado en un cincuenta por ciento en este perfodo, y la población aumentada CAFETALERA desde entonces. Sobre esta base se ha vive hoy mejor, que la pequeña de antes. Niéguelo el que quiera, es cierto.
extendido la producción, y, principalComparece San José en su aspecto de hoy con lo que fue hace 25 años. mente se ha intensificado el cultivo. El café se cultiva hoy en Costa Rica meLa produción agrícola hasta hoy para 400. 000 habitantes, antes alimentaba a si jor que antes, haciendas viejísimas dan hoy cosechas más grandes que en aque250. 000 habitantes. El area ocupada por la población densa se ha extendido, llos buenos tiempos. tenemos el fenómeno, que hoy aun se venden buenos cacada terreno inculto que se convierfetales a precios parecidos a los que legítimamente no hablo, ni se puede haMr. Pierpont Morgan y su hijo, saliendo de una conferencia con los agentes COMPARACION DEL VALOR DEL te en finca explotada, es un aumento blar en una investigación como esta, de casos aislados) se pagaban en aquellos franco ingleses, donde se trató del empréstito de 500 millones de dólares.
CAPITAL HACE 25 ANOS de riqueza. La producción de ganado años más de fiebre que de bonanza.
dará al Jefe de Sección, anterior ya sido bendecido con hijos ente por fuego de artillería. Se hicieha aumentado, lo que envuelve necesaAsegura lnego el señor Montero Barrantes, que el agricultor, que en aque mente Embajador en Roma, el Ca tiempo de esta guerra y cuyos me ron más de mil rusos prisioneros. riamente el aumento de los hatos existentes. Nuevas industrias han nacido. Las 2104 llos tiempos cosechaba 50 fanegas de café y las vendfa a 45, tenía que gastar pitán von Merey como Embaja dios permitan unirse a mí en es En Rusia Oriental tranquilidad. crías de ganado fino en conexión con las lecherías en las ciudades representan con su familia 187, 50 mensualmente. Por qué no dice 250 anuales? para dor interino a Washington. ta obra de amor al prójimo. En los Alpes, cerca de Adamello un valor que pasa de un millón de colones, hace 25 años este simplemente no BERLIN. Anoche (Septiem AMSTERDAM. Viajeros lleque no se note a primera vista que la cuenta es una fantasia. Hoy un cafetal y Dolomitos, los italianos no ob existía. Se importaba azúcar entonces, los imperfectos ingenios existentes no pro no da su cosecha sin gastos, y desgraciadamente en aquellos bellos tiempos bre 22) llegó la delegación de la gados a Amsterdam procedentes tuvieron éxito alguno. Cerca de ducían ni para el gasto modesto de la escasa población, hoy el uso del azúcar hubo que coger el café y acarrearlo al patio, entonces como hoy hubo que de doce cirujanos y 15 enferme de los últimos ataques de Zeppe nas tuvieron retirarse a sus po aumentada, se satisface ampliamente, los contites y otros productos elaborados tampoco. Entonces como hoy hubo que trabajar la tierra, entonces como hoy Cruz Roja americana compuesta de Londres informan que en uno Flitsch fuerzas ofensivas italia blanco se ha genralizado, y el consumo mayor por cabeza, de una población arreglar de esa materia se hacen en el país, y aun se exporta un sobrante. no son caGuatemala, 23 de septiembre. pitales extranjeros los que han creado las crías de ganado fino y las empresas Entonces como hoy hubo que colcular por lo menos 50 como gastos de cul din y quedarán en Berlín por tres ba al banco de Inglaterra y que días para juntarse a otros ciru los daños causados en general son El Príncipe Leopoldo logró erutivo, ete. por manzana y por coger y acarrear la fanega. Se reduce pues janos y enfermeras con el fin de mucho mayores de lo que ha po zar el río Moltscha más al Sur. zucareras: las fortunas de don González Luis Fernández, Rohrmoser. 750 el producto de cincuenta fanegas de café a 45, cogidas en cinco man visitar los campamentos de pri dido publicar la prensa de Lon Nuestras tropas pasaron la línea Lindo, Niehaus, Pinto, etc. son netamente nacionales, han sido producidas y dres.
zanas de cafetal. Aun esto es alto, y representa un interés casi al 12 por ciento sioneros de Rusia.
Moltscha Nowmyschluchando acumuladas aquí, aunque algunos de estos empresarios tengan apelidos extranFRANKFURT. Frankfurter VARSOVIA. Se desmienten oanual de 000 por manzana. Pero repito: por uno o dos años se pagó el café con el enemigo en su persecución. jeros. Las fábricas de cerveza, hielo y aguas gaseosas representan un valor de ka ese precio en un determinado distrito del país, y es absurdo fundamentarse Ztg. duda de la noticia de que los ficia mente las noticias publica El Ejéreito Mackensen situado millones, igualmente los aserraderos y fábricas de muebles. El uso del calzado banqueros Kuhn, Loeb Co. todas en la prensa enemiga dicien inalterablemente. Nada que comu se ha generalizado, y se hace así exclusivamente en el país hoy ese artículo. en un detalle tan aislado para sacar de él conclusiones generales. las conclusiones, que sirvan para dar luz en el asunto que nos ocupa, man parte en los grandes emprés do que los alemanes bombardea nicar del campo Suroeste. En el El más modesto taller de zapatero es un capitalito acumulado y productivo.
nos las queda debiendo de todos modos el señor Montero Barrantes, a menos titos anglo franceses de mil millo ron a Varsovla después de la sa Distrito Souchez Arras, la artille. En la misma categoría hay que contar las escobas, el jabón y las candelas.
que quiera culpar al Gobierno de don Alfredo González por el cambio en el nes de dollars que trátase de le lida de los rusos, pues ni duran ria francesa mantiene continuavantar en Estados Unidos. Los te el ataque a la fortaleza se bomEl jabón ordinario, antes un importante artículo de importación, hoy se mente un bombardeo nutrido. Al 20 precio del café, o quiera probar que algún impuesto haya causado la baja.
odos Yo en verdad no alcanzo a comprender, que tenga que ver con el problema periódicos llaman la atención de bardeó la ciudad sino unos fuer rededor de pile edesarrollanse hace prácticamente todo en el país. En vez de la candela importada se usa que el socio principal, Jacobo tes y ciudadelas, mientras que los la fabricada aquí, o la luz eléctrica, producto de nuestros ríos; el gasto de ataques por granada de mano.
de los impuestos directos la disgresión del señor Montero Barrantes. Más bien Schiffe. y demás consocios rusos, después de que salieron de Cerca de Rechinis evacuando du canfin para las lámparas ha decrecido relativamente. Las empresas eléctricas él prueba, que ellos no afectan la ri siempre han reconocido que Ru la ciudad, bombardearon desde rante la noche de acuerdo con son al menos en la enorme suma que reparten entre obreros y empleados en queza del país. Pues en aquellos dora sia es el centro de toda reacción Pragacenadores versos de rojarso nuestros planes habiéndose volado el país, un producto nacional, aunque su instalación se haya hecho parcialque depositse pagaba un impuesto so en el mundo y que sería lau ruina vonarsani ad arigatorios con jarde los restos y sin haber llegado en mente con capitales o créditos extranjeros.
bre la exportación de café, y en los para la opresión humana de los bombas al antiguo palacio. Ade (CONCLUIRA MARANA. afios malos después no se pagaba nada. El señor Montero Barrantes habrá que judíos de la que se aprovecha más los rusos antes de salir des contacto con nuestros enemigos.
VILLAVERDE.
rido simplemente probar que conoce las condiciones económicas del país, para ria este empréstito. Por tal ra truyeron sistemáticamente las ta. Varios ataques con granadas maZimko digna de fe esta das de seguir trabajando, impi kopf repelidos.
diendo así a la población civil e Al Norte de Pethes y Argonne BERLIN. Toda Alemania está Para mañana industrial ganarse la vida.
hiciéronse estallar minas en posiLastima que ni así se lo podamos creer, pues repite leyendas y nos las presenta como datos, y saca cuentas que resultan erradas. Para probarle esto he regocijada por la gran victoria de MALMOE. Un periódico sue ciones enemigas.
ad entrado a rectificar lo que dice, no porque crea que la bonanza de los años 1887 Hindemburg en la toma de Vilsabe en que tiempo podría llegar Guatemala, 25 de septiembre.
a 1895 (que fueron los de precio alto de cate, no 1895 a 1892 como el dice) ten na, la plaza más importante del co escribe editorialmente nadie Ahora el ea la costa de Suecia la guerra que jército ruso queda dividido en tres tanto ella como Dinamarca obli trow, al Sureste de Elonim. En gan relación alguna con la actual situación económica del país en general, ni Noroeste de Rusia.
partes debido al rápido movimiencon la financiera del Gobierno.
Dice el señor Montero Barrantes que Costa del producto del café, que todos los cáleulos financieros se han hecho sobre la neral alemán von Eichhorn, for to por algún lado, puesto que Inglaterra desconoce la moral y la sobre Londres, fué por Bulgaria está lista para mirse la verdad el señor Montero Barrantes, pero aunque un error haya sido muy al Sureste de Galicia. Expertos derechos de los países neutrales.
general, no per eso deja de ser un error: ha sido y es un error gravísimo tomar militares están unánimes que la Lo lógica de los países escandina con los austro alemanes.
llo de la campaña es brillante. El la producción de café como único factor de la vida económica del país, y es perpectiva para el futuro desarro ros deberá comprender que si Sue El Czar Fernando dijo al PartiCuartel General desmiente asevecia se ve obligada a tomar parte do de oposición que la Cuádruple El café es el principal produto exportable, es mucho más importante que raciones del Morning Post de en la guerra no sería a favor de Entente no. podrá ya triunfar ODUVO los bananos, aunque en algunos afios estos hayan producido un valor absoluto Londres, fecha doce de Septiem Inglaterra, no obstante la propa que la política del Gobierno obten más alto que aquél. Pero ni los unos ni los otros son la base económica de bre, acerca de que dos divisiones ganda activa de los ingleses no drá buen resultado.
mantener las cercas, y entonces como hoy hubo gastos generales. Tos. Hospedanse en el Hotel Ad lines a Inglaterra acertó una bom siciones principales.
DIGRESIONES QUE DESTRUYEN SUS ARGUMENTOS Crónica completa y detallada de Los alemanes ocuparon os nuestro Redactor Viajero señor Chahos stimos ataques de seppelines verri Matamoros, acerca del viaje del bange for de anderen seſor Presidente a la Villa del Paraíso, ilustrada con las fotografias qué don Manuel Gómez Miralles, Corresponsal Fotógrafo de este diario absurdo decir que Costa Rica ha vivido del café.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.