La guerra, la Ley de Prenda Agraria y la Ley de Warrants On NOTICIAS DE LA TRANSOCEAN EL PILL Sábado, de Octubre de 1915.
PAGINA Con la escasa importación durante el tiempo de la guerra las obligaciones aquí mientras se hagan las gestiones necesarias para abrirle el camino a las COLABORACION del país en el extranjero se han reducido muchísimo. Si en cambio la gran plazas de verdadero consumo, en el continente europeo, sea remitiéndolo dirceexportación de que disponemos este año se realiza a buenos precios, toda la tamente, sea permitiendo el Gobierno inglés el reembarque en Londres. Su disituación económica del país experimentará una mejora como por encanto. nero se le puede asegurar ahora gracias a la oportuna iniciativa del Poder EjeEl cambio de letras bajará inmediatamente. y es posible que llegue a un nivel eutivo, hecha ley por el Legislativo. Los medios para obtener ese fin se llama que permita la traída de oro efectivo. La abundancia de letras sería muy la Ley de Prenda Agraria y la Ley de Warrants o sean certificados negociables grande, la demanda muy pequeña.
de depósito.
Es calcular bajo que la cosecha, superior seguramente a 300. 000 sacos, En otro articulo explicaremos detalladamente el modo cómo estas dos nue11 Estamos en vísperas de la cosecha de café. Lo que se pueda hacer con producirá al país unos 000. 000, más, si se manda directa o indirectamente vas formas de prenda legal son llamadas a transformar enteramente la base a Alemania, que si nos vemos forzados a remitirla a Londres y el Gobierno financiera del negocio de café, si los interesados saben hacer uso de ellas, y el precioso grano que este año produzean los cafetales del país, no se sabe aún.
inglés impide el reembarque.
si los Bancos y capitalistas están dispuestos a probar que comprenden la alta El mercado de nuestro producto siempre ha sido la plaza de Londres y las casas comisionistas allí establecidas, han ayudado a las necesidades finan. ultima instancia a los países que necesitan para realizar sus productos los Las medidas de Inglaterra contra el comercio alemán hacen sufrir en misión que deben desempeñar en el organismo económico de la Nación.
Entre tanto invitamos a la prensa del país para que externe su opinión cieras del negocio por medio de créditos de anticipo.
Pero Londres no es más que el mercado distribuidor, en la Gran Bretaña Gran Bretañia contra los teutones hasta ahora ha sido observado en Costa Rica de los vitales intereses económicos del país, sin dejarse influenciar per simpatías mercados continentales de Europa. El bloqueo de papel, decretado por la sobre el grave problema que hemos formulado, y lo miren bajo el punto de vista no se consume sino muy poco café, la mayor parte del que allí se envía para y otros países produetores de café, con un interés platónico; la última cosecha hacia uno u otro lado de los beligerantes.
su venta, se revende en el Continente. El país de mayor consumo de café en ha sido realizada por el pequeño productor a precios normales, y los exportaX, el viejo continente es Alemania, le siguen en importancia Austria y Turquía, dores en su mayoría no han sufrido demasiado aunque uno sólo de ellos tiene San José, 30 de Septiembre de 1915.
mientras Holanda y Bélgica tienen el consumo más grande por cada habitanen Londres hoy sin vender más de 000 sacos. La cosecha está empezando, hará te; pero por supuesto, en la reducida población de ellos satisface sus necesi.
sentir a todo el pueblo productor de café las consecuencias de las medidas egoisdades con importaciones más pequeñas que las de las naciones grandes ya tas de los enemigos aliados de Alemania y Austria.
citadas.
Para asegurar al país la posibilidad de realizar su cosecha en buenas Londres es, pues, para el comercio más vital de Costa Rica, el de café, condiciones sería, pues, necesario que se abriera el camino para el continente solamente un intermediario, que facilitaba sus servicios y sus recursos cobranSERVICIO ESPECIAL de Europa. Nada se hace con mandar el café a Nueva York. También ahí PARTICULAR EXCLUSIVO do en cambio un tributo doble: al exportador centroamericano y al consumiaglomerarán grandes cantidades, ya hoy ahí el precio es bajísimo. También DE EL IMPARCIAL dor continental. Con esta distribución de trabajo todos estaban contentos, y ahí el café eaeria en manos de especuladores que lo guardarían para revenderlo para todos resultaba provechosa.
en cuanto se pueda a Alemania y Austria, no pudiendo pagar sino un precio La guerra ha venido a perturbar completamente la marcha regular de reducido que permita cubrir los grandes riesgos de tal especulación. La cosecha Sir John French, Generalisimo este negocio, la Gran Bretaña está en lucha con los países principales que han sido siempre los compradores de nuestro café, con Alemania, Austria. les irá de todos modos; el que se mande de éste y otros países que hasta ahora en todas partes es buena, el café que siempre ha consumido los Estados Unidos de las fuerzas británicas en FranTurquía, mientras Bélgica que compraba mucho de nuestro grano (Holanda sia y Bélgica.
no abastecían ese mercado, pesará sobre él y lo desmoralizará.
consume el de sus propias colonias) corre la suerte del Imperio alemán, que Será conveniente, pues, que el Gobierno de Costa Rica, tal vez en unión con la tiene ocupada. Francia easi no compra café de alto precio, el derecho de los otros países de Centro América haga gestiones ante el Gobierno británico)
importación es ahí tan pesado, que el consumo se limita forzosamente a las clases baratas del Brasil; otro tanto sucede en Italia, donde además el nivel para ver si puede darse libre paso a nuestro café al continente europeo, seal pone su barbería LA INTERNACIOpermitiendo el embarque directo, sea permitiendo el reembarque de Londres general de la riqueza popular es más bajo que en los otros países del conti NAL a la disposición de sus clientes a países neutrales sin tratar de impedir su ulterior llegada, a Alenente, y de todos modos el consumo del café es inferior.
mania y Austria. Los Estados Unidos debían prestar a tal gestión BERLIN. El doctor Kaempff, Presidente del Reichstag, y de público en general. Situada 25 consecuencia de la guerra, como medida militar, la Gran Bretaña ha todo su apoyo moral, máxime si ellos desean extender su comercio en estos pai telegrafió al Emperador expresándole su satisfacción por el esvaras al Norte del Correo, entre la lideclarado bloqueo de Alemania, Austria Turquía. Siéndole imposible a Inglaterra hacer este bloqueo efectivo, ha procedido simplemente a prohibir pueden tener dinero si se les dificulta la realización de sus productos?
ses. Ahora. cómo pueden estos países comprarles, si no tienen dinero, y cómo píritu patriótico puesto de manifiesto en el gigantesco éxito del brería Lectura Barata y la Goberempréstito de guerra. El Emperador contestó estar seguro que nación.
el comercio con esos países no solamente a sus propios ciudadanos y a sus aliDesgraciadamente hay poca esperanza en una ayuda eficaz de parte de el Gobierno nunca haría en vano un llamamiento a la Nación dos, sino también a los países neutrales, y llega su pretensión al extremo de los Estados Unidos. El Gobierno de Washington pone oídos de mercader a las alemana.
inhibir aún al comercio entre dos países neutrales a menos que se le dé gaRectificando protestas de su propia industria y agricultura; difícilmente hará más caso de STUTTGART. Obtuvo inmenso éxito la primera represenrantia de que las mercaderías no son de origen alemán, austriaco o turco si las protestas de estos pequeños países. sin embargo, pueda que ellas influyan tación de la ópera Monolisa. del reputado compositor Max von de artículos de manufactura europea se trata, o, en lo que a productos extran más sobre el señor Wilson. El proclama a todo el mundo su interés por las her. Schillo, encontrándose entre el auditorio varias celebridades del una falsedad jeros se refiere, que ellos no lleguen ulteriormente a Austria, Alemania o Turmanas menores americanas. Si la República del Norte pretende ser la hermana arte musical. El cantor suecp Sigre, fue especialmente aplaudido En La Prensa Libre de aquía.
mayor, que haga algo por sus hermanitas: obras son amores, no buenas razones. en su papel de marido celoso.
yer se publicó una noticia falEste proceder ha causado justa indignación en muchos países neutrales; Si la Gran Bretaña insiste en impedir la venta de nuestro café en los paí CONSTANZA. Sigue cambio inválidos de guerra entre Fran sa, insertada en ese diario con está en contradicción abirta con todos los usos y leyes internacionales y de ses que siempre han sido nuestros compradores. cómo puede Costa Rica seguir cia y Alemania. El sábado llegaron aquí de Francia alemanes y intención dolosa. Se dice muestra claramente que las tales leyes son pura literatura, cuando el que las pagando los enormes intereses?
jueves saldrán franceses de Alemania.
infringe es fuerte, y el perjudicado es débil.
la Dirección de Obras Públicas Creemos, pues, que ha llegado la hora en que el Gobierno de Costa Rica STOCKOLMO. La Gaceta declara falsa la noticia de la remitió alguna cantidad de leEra de esperarse que el Gobierno de los Estados Unidos se encargase de debe hacer gestiones en Londres y Washington para reclamar el derecho que Agencia Reuter diciendo que Suecia mantiene gran parte de sus ña al señor Coronel don Jerohacer respetar los derechos de los neutrales, siendo así que ellos mismos suf asiste a les neutrales de comerciar libremente con otros neutrales, más aún, buques en los Estados Unidos.
fren grandes perjuicios por este incalificable proceder de la Gran Bretaña. con los beligerantes. El Gobierno americano insiste en tolerar el comercio de De la cosecha de algodón de 1914 aún hay grandes existencias sin vender en contrabando con Inglaterra, dice que el comercio neutral es independiente y motinamientos de tropas indias, diciendo que desde Mesopotamia Cuartel Principal, para su sernimo Chacón, Comandante del CONSTANTINOPLA. Periódicos turcos informan de alos Estados Unidos, y con la de 1915 no se sabe aún qué hacer. Inglaterra y solamente se expone a que lo intercepte el enemigo; la captura de contrabando fueron despachados a la India varios batallones de tropas.
Francia, sufriendo las consecuencias de la guerra, no pueden comprar ni lo a condicional destinado a Inglaterra por buques alemanes ha sido objeto de provico particular.
costumbrado, mucho menos pueden ellas tomar toda la cosecha, ineluyendo la testa de parte del Gobierno de Washington. Café no es contrabando: sin embar guerra para los primeros días de octubre.
VIENA. Austria Hungría prepara el tercer empréstito de Esto no es cierto. La Direc.
parte que antes se consumía en Alemania, Austria y Turquía. Rusia, otro go, remesas de Costa Rica en buques suecos destinados a Suecia, han sido interde Obras Públicas no ha remi.
gran consumidor, está bloqueada de hecho y en derecho, Alemania tiene ce ceptados por la Gran Bretaña. Ultimamente el vapor Prinzess Margarita con ESTOCKOLMO. El corresponsal del Vossische Ztz. informa tido tal leña al señor Chacón y rrado el Mar Báltico, Turquía los Dardanelos. Los daños que sufre el co 800 sacos de café de Costa Rica para Gotemburgo, fue obligado a pasar por que en Petrogrado produjo general indignación la actitud inde es realmente asombroso que pemercio de los países neutrales es, pues, inmenso, y se aproxima el día en que el puerto de Loith, Escocia, y el café detenido a la orden de las autoridades cisa de la Duma (Parlamento ruso) y opina el corresponsal que riódicos serios se hagan eco de Costa Rica sentirá esto en su propia carne.
británicas.
esto aumentará el descontento en Rusia.
tales falsedades.
Londres y la Gran Bretaña están abarrotadas de café. La cosecha an Este es el principio, y las consecuencias las palpará todo el pueblo productor BERLIN. El Vossische Ztg. hace recuerdos de que el difunto terior de Costa Rica fué embarcada a Londres casi en su totalidad como: de Costa Rica en la gran cosecha que está en vísperas de recolectarse. En In jefe del partido obrero inglés, Kerkhardio, protestó contra la poContinúa el cambio de inválidos entre Francia y Alemania. AustriaHungría prepara su tercer empréstito de guerra.
زاد وإن SANTANA MUsoz On En el Nacional odsto SEÑORA SEÑORITA 11 de Velázquez Do satisfactorios en el comercio londinense. Pero pronto ese comercio se vió era donde es solicitado los ingleses no lo dejan llegar. Esta dificultad tiene que en la Cámara de los Comunes, que a los ojos de los navieros ingledificultades para realizar lo comprado. El Gobierno británico puso dificulta expresarse forzosamente en el precio que aquí se pagará por fanega en fruta.
ses el éxito de Alemania era un crimen y que era una de las más fund Esta noche pondrá en escedes cada dia mayores para el reembarque al continente, y luego le impidió en La simpatía que aquí se tiene o parece tenerse por los enemigos de Alema detestables exigencias hacer la guerra al comercio alemán.
na la Compañía Serrador Mari, teramente, a menos que fuese destinado el café para el consumo local de los nia está muy bien, mientras de simples sentimeintos se trate. Pero creemos la interesante comedia cientí países neutrales; ya no quedaban como compradores de alguna importacia que no debe llegar esa simpatia hasta el extremo de aceptar en beneficio de los fico policíaca El Misterio del más que Dinamarca, Suecia y Noruega y aún el negocio legitimo de estos países aliados consecuencias fatales en lo material. Si en Alemania se puede vender hubo de sufrir grandemente por las chicanas inglesas Quedando sin poder hoy bien nuestro café, sería verdaderamente ridiculo, o más bien criminal, que Procurador Hallers.
SI USTED DESEA IR AL TEATRO AL BAILE revenderse en manos de los comerciantes de segunda mano grandes cantidad por puro lirismo se renunciara esta posibilidad, que en la situación crítica de CON UN ELEGANTE ABRIGO DE ULTIMA MODA, Mucho entusiasmo existe en des de café, ellos no han querido seguir comprando nuevas partidas a las casas estos momentos ofreee la verdadera salvación de nuestras dificultades, una DE TERCIOPELO DE SEDA, EN FORMA DE el público por conocer esta inque las reciben de Costa Rica y otros países productores; los precios bajaron salvación práctica y efectiva, no un momento de tanta literatura bien intenCAPA DE SOBRETODO, VISITE teresante obra que tanto ha rápidamente, y están en la actualidad a unos quince chelines más bajos que hacionada que sin resultado práctico se dedica a este problema. EL IRIS gustado en los teatros donde ce seis meses. Existen en Londres por cuenta de exportadores costarricenses, En Hamburgo se vende hoy café bueno a más de 100 mareos el quintal, hasta ahora se ha representado, sin vender aún, grandes partidas de café, que se calculan por lo bajo en 30. 000 lo que equivale más o menos al mismo precio en chelines en Londres, dondsacos, lo que significa para el país hoy ya una pérdida de más de ese mismo café se cotiza nominalmente entre 70 y 80 y en la práctica es invenDONDE ACABAN DE LLEGAR PRECIOSOS MODELOS y de la cual hemos leido juicios 300. 000. lo peor de todo es que ni a las reducidas cotizaciones del momento dible.
críticos que mucho la elogiats es posible una realización siquiera: en una venta pública últimamente fueron No tratar de hacer llegar nuestro producto al mejor mercado sería impergaidos ofrecidos 270 sacos, y apenas unos 200 sacos pudieron colocarse; por el resto denable, conformarnos resignadamente con la pérdida que las medidas de gucno hubo postor siquiera.
rra de Inglaterra quieren imponernos, no es posible. no son unos pocos bene4:12 Es evidente, pues, que mandar la gran cosecha de café que Costa Rica ficiadores y exportadores los que tal pérdida habrían de sufrir, es una gran 10 está en vísperas de recoger, a Londres, es inútil, a menos que pronto se resta parte de la población agrícola del país, que tendría que vender su producto, blezea la reventa libre en el continente europeo, principalmente en Alemania, ei café en fruta, a precios injustamente bajos, y esto se reflejaría forzosamente 014 13 Austria y Turquía. Si el Gobierno británico insiste en su actitud de ahora, en el bienestar de toda la nación. El Gobierno tal vez pueda hacer gestiones el café que se mande a Londres o no se podrá vender, o se tendrá que realizar que traten de evitar este mal, o si esto no es posible, seria injusto que se nos ata a precios ridiculamente bajos, para animar a los especuladores que lo compren obligue a pagar los intereses, bajo la amenaza de un cobro forzoso.
en la esperanza de revenderlo más tarde tal vez al cabo de un año o dos Será difícil que las gestiones necesarias den un resultado práctico en pocos con ganancia. Si luego la caprichosa suerte de la guerra diera el triunfo a días. Entre tanto será necesario hacer frente a los trabajos de la cosecha y a Alemania y sus aliadas, sería muy posible que este Imperio, por represalia los gastos de ella. Haciendo éstos, usando del crédito en Londres, el beneficia13 contra Inglaterra imponga un derecho diferencial sobre lo que se importare dor compromete su producto en esa plaza, y tendrá que remitirlo allá en pago por esa via, y con ello el resultado de la venta sufriría grandemente. Estas del anticipo, para que se venda a cualquier precio. Esto hay que evitarlo, prin.
posibilidades las tendrá que tomar en cuenta el especulador inglés, y por cipalmente en interés del pequeño productor, que en vista de la complicada consiguiente él no comprenderá, sino a precios bojísimos. Nuestro café tendrá, situación de ingún modo debe esperar un precio alto, pero quien en caso de pues, que TRONARSE en Londres, como vulgarmente se dice.
mandarse café forzosamente a Londres, tendrá que confromarse soi Para los interesados en el negocio es hoy un verdadero problema esta. piltrafa.
blecer un precio más o menos adecuado a las circunstancias para la compry Afortunadamente la previsión del señor Presidente de la República ha de fruta.
creado los medios para que los beneficiadores de café puedan hacer el negocio Si fuere posible mandar el café directa o indirectamente a Alemania, Austria de esta cosecha sin comprometerse demasiado en Londres o en cualquier otra Escandinavia, se podría pagar aquí un precio bastante bueno. Las dificultades plaza extranjera, buscando los recursos necesarios en el país, teniendo la poside la importación han mermado las existencias en esos países, el consumo por bilidad de dar garantías empeñando el mismo fruto, y luego podrán empeñar la guerra más bien ha aumentado, y las pocas partidas que se ha logrado ha de nuevo el producto y a listo para pagar los adelantos anteriores, con garaneer llegar allá, se han vendido a precios extraordinariamente altos, tanto que tía legal y efectiva también: Los Bancos del país están en posición de sumi.
31 no obstante los fuertes gastos, el resultado final del negocio ha sido brillante. nistrar los fondos, su circulación está reducida a números muy pequeños, todos Pero si se obliga a Costa Rica a mandar su café a Londres y ahí se imellos tienen grandes reservas de billetes en caja, legalmente emitidos y ampliapide el reembarque, desde luego puede darse por pésimamente vendida nuestra mente garantizados, No hay excusa para ellos, si se niegan a prestar su contingran cosecha de este año, y habiendo en la mundo compradores a precios altos, gente para evitar las pérdidas, que la economía nacional tendría que sufrir si nos veremos, sin embargo, obligados a dar nuestro principal produeto a pre el café de esta cosecha se vende mal por culpa de dichos banqueros.
cios viles.
Ellos deberán ayudar para que los exportadores puedan detener el café Ejercicios gimnásticos a bordo de un barco inglés 544 1111 bh con una Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.