Martes, de Octubre de 1915.
TET, IMPARCIAL PAGINA El primer año de guerra ha costado 75. 000 000 000 Por los telegrafistas tes.
me De todos los días Voy a iniciar una sección dia. tar contra el pudor de nuestra soria, si el señor Director de este ciedad, en crónicas y en artículos diario es tan amable que le dé cam en que campea el doble sentido, Empieza el segundo año de trucción y carnicería que ha al po, para hacer una vivisección ri el chiste subido de color y el coguerra Europea. En Agosto de canzado la guerra actual. Eso gurosa, en obsequio de la gramá mentario atrevido.
1914, Alemania declara la gue se debe, no sólo al número de tica y el buen gusto, tan estropea no se me diga que eso es rra a Rusia y la última espe hombres que envuelve sino que dos por esos diarios amarillos y lo que lee con gusto nuestro púranza de que se localizara la también a la presión terrible de escandalosos, que nacen ascos, sin blico, porque tal afirmación haria embargo, de cuarquier erra poco favor a la tradicional pureza guerra, tres días antes declara las armas modernas de combata de El Imparcial. Que no le de costumbres que ha sido prenda da entre Austria y Rusia, se te. Mientras en el pasado, la echen a este diario ese proceder de honor en nuestros hogares, y desvanecía.
proporción de muertos y heri en cara, ellos lo iniciaron. va que hemos recibido, quizá como Todas las primeras potencias dos era de por o por 10, mos al cuento: el más precioso galardón, de las fueron arrastradas a esa lucha en el sistema actual, de guerra Tan habituados están a ver crí generaciones pasadas.
sin precedente en la Historia y de trincheras, la proporción de todos lados; a cantar cada dia breza de ingenio, y que hace rodar menes, y sangre, y horrores por Iso, que acusa una absoluta poahora once naciones se hayan las pérdidas, según las estadís una nueva odisea de espanto, tér de manos de las señoras y señoenvueltas en el conflicto y el ticas inglesas es de por 5; es mino que han empleado más de ritas el diario que las pregona, resto del mundo sufriendo, más decir, que de cada cinco hom un millón de veces, y preocupados corre parejas con la otra inmorao menos, directa o indirecta bres se pierde uno.
de seguro con la idea de algún lidad sarzainaria y criminal de mente sus nefandas consecuen Las batallas de las llanuras suicidio de su Empresa (y no esta su crónica diaria.
mos haciendo crónica sensacional) Bien está que no ha de ser cacias.
de Flandes y las de Varsovia ponen como título de un anuncio paz de algo muy bueno el que diMillones de hombres han sido en la última campaña Austro de betún: MATENSE TODOS, ce: Pero luego me he enterado muertos, heridos, o llevados a la Alemana en Galicia, son memo cuando los comerciantes que lo pa que efectivamente, ete. esto cautividad a otros países, billo rables por la horrible carnice gan, de seguro han escrito: ME Otro: He ahí algo verdaderamennes de duros han sido gastados, ría con que se desarrollaron; TANSE TODOS, etc. Yo sí com te extraño y que yo no me atreve miles de kilómetros cuadrados las pérdidas de los rusos, sola prendo para que quiere el trust ría a hacer si no fueran las mujeque se maten todos: para hacer res quienes lo pidieran. descohan sido desvastados y centena mente, en la retirada de los Cár crónica fenomenal, a enorme titu nocido, y es mucho desconocer, res de ciudades convertidas en patos, se estimó en 500. 000 hom lo, aunque matándose todos no hu que inflexión de verbo debió colocenizas; medio mundo está de bres. Todo el campo de batalla, biese quien la leyera. Después de car alli luto, bien por la muerte de un desde Arras hasta las costas de todo que le puede importar eso Su procedimiento chantagista ser querido, bien por la miseria Bélgica, ha sido cubierto de ca dice, y aunque nadie las lea, o aun habla este epe die Dios, dice: Pe.
El Palacio del Ayuntamiento de Varsovia, Polonia)
al cronista. Haga, yo crónicas, se es desde antiguamente usado: si que acarrea, bien por la depre. dáveres y cuando los alemanes que se envenene quien, incidental ro creo que quien nos puede sacar sión espiritual que produce, y intentaron llegar hasta el Ca mente Kropiece con ellas. dle apuros en esta difícil cuestiór El brillants programa definitivamente sin embargo, después de haber nal de la Mancha, el Yser fue es el Coronel Calsamiglia y a él se desarrollado la contienda con la sepultura de millares de Sin punto ni coma se intitula. apelo decididamente. Así, sin coacordado por los organizadores No tenemos el placer de pu gados que consumen su vida en la furia incomparable por un año, ellos, cuyos cuerpos arrastró la na guasa fora, desprovista de in mas) Acaba de llegar de Europa, de la Fiesta de la Plaza blicar una carta de nuestro oficina desde el amanecer al anoel resultado puede sumarse en corriente, o sepultó el lodo de genio, que firma un tal Pepe Rue cet. lo cual, claro está, contes delabola, que nunca ha rodado tará el Coronel leciendo el ho Anoche a las ocho, celebró sebuen amigo don Venerando checer. Cualquiera se ha imagiuna sentencia breve. Ningún re. los pantanos.
aquí más bola que la de un irres nor, con unos versos en los cuales sión el comité que organiza la Contreras, intitulada Un nado que esos pobres, son hechos sultando se ha obtenido, ni el Según las estadísticas oficia peto social, continuado, cotidiano. emplazará a epe Ruedelabola, gran Fiesta de la Raza, que se Telegrafista a don Adán de una pasta muy distinta a la de fin de sus horores se vislumbra. les inglesas, el ejército británi. Debe ser éste uno de los primates quien como estuvo en Estados Uni celebrará el doce de los corriencosta por haber llegado re los demás hombres, porque se les La determinación más decidi co, solamente, ha estado per que con el monótono sonsonete de dos, debe entender, ete.
retrasada a nuestras manos y niega el derecho que todo ser viY termina este rodador de bo Asistieron, don Julio Palencia, dida de proseguir la guerra has diendo entre muertos heridos y una sola cuerda, pretende entretener al público costarricense. ha las como la de la candidatura Cónsul de España; don Ricardo haberla publicado ya otro dia viente tiene: la libertad y el pla.
ta obtener un resultado decisi prisioneros 000 hombres cada blamos del sonsonete de una sola municipal del cronista, con esta Fernández Guardia, don Octavio rio. En cambio, ofrecemos a cer. Para ellos no hay un solo día vo ha sido expresado por las día. En fecha de Junio, As cuerda de que disponen los pri frase: ya veremos si después Castro Saborio, don Paulino Bu nuestros lectores el interesan de solaz, tan necesario a la vida partes beligerantes y se están quith, anunció ante el Parla mates de esa empresa, porque na de sus declaraciones me quedo con ruaga, del Monte y Torreblanca, te artículo Por los Telegra anímica y fisiológica del indivihaciendo grandes preparacio mento, que las pérdidas británi. die les quita a sus cronistas lo de las de cola a con las descoladas. Director de Pandemonium; Ing. fistas de NEKLINDOF. duo. Yo he oído contar de uno nes, para la próxima lucha de cas se elevaban a 258. 069, total las odiseas, y el vea compadre, y Qué cosas tan divertidas! Para don Daniel Domínguez, don Casi.
de ellos, que en su gremio, los invierno. Todas las circunstan que incluía 50. 324 muertos: las tión ha tenido resonancia en nues mor averiguar lo averiguado, lo Osma.
el se rumorea, y la de que esa cues qué quiere este lumerismo sin hu miro Vargas Solar, y don Julio Antes que todo, una observa grandes llevan hasta tal punto la cias, tienden a indicar un recru pérdidas navales, declaró el 27 tros circulos políticos, sociales, y que yo puedo decir ya: Usted se ción al estimado amigo y Diputa tiranía de la supremacía, que por En sesión que se prolongó has.
decimiento de esa ya incompa de Julio que eran de 906 las crónicas a dos columnas a pá quedará con los de cola. con los ta por allí de las 10 se to do, Licenciado don Adán Acosta que se ausentan un momento a sarable contienda, quedando el pe Las pérdidas de Alemania, rrafos cortados, por este estilo: de cola que yo, insigne veterina maron los siguientes acuerdos: Conversando con un telegrafista tisfacer sus necesidades corporaligro de de un momento a otro Francia y Rusia, por razón de La situación política se agrava rio, acostumbro curar a menudo. Solicitar del Gobierno que de los que Acosta califica sistema les se les colma de trapeadas y se se acreciente con la interven sus grandes ejércitos, han sido por momentos.
las invitaciones y programas se internacional. manifestó: les rebaja una multa, menguando Es cosa que tiene alarmado a mucho más grandes. El Heer todo el mundo.
ción de los Balkanes.
Dice La Información de ayer: impriman en la Tipografía Nacio. los que se quejan de don Adán, así más los raquíticos sueldes.
Don Máximo nada dice del a. Banco Internacional, sobre New Los otros tipos de cambio del nal.
Es tal la inmensidad de la Und Politik de Berlín, a prime dichosamente son muy pocos, y La vida sedentaria de la emlucha, que ella bate todos los ros de Julio, estimaba en más sunto. Excitar a los propietarios de eso que son descontentadizos, pleomania es gravemente perjuYork, New Orleans y San Iran.
records, y no tiene comparación de 000. 000, el número de sol Tampoco el Doctor Durán.
cisco aparecen anunciados al 17 establecimientos comerciales en que chillan sin razón justa, pues dicial para el hombre y más aún Ni el señor Iglesias.
general, para que al menos duran la mayoría de los Telegrafistas así como a los telegrafistas que o con ninguna de las guerras pre dados en guerra contra AlemaPero la politica se está poniencedentes habidas en el mundo. nia y sus aliadas, muertos, heAsí, frescamente, como le sir te el pomposo desfile organizado, que no creemos a don Adán, el tienen un solod ía de azueto. Dedo enredada.
Las cifras se elevan a tal altura ridos y capturados. Hilaire Be eso perjudica a nuestra agri Mano Negra ven al público las noticias de La clausuren sus tiendas y comer Adán bíblico, por el que padece be, pues, pensarse en establecer o la de aquel mos las injusticias en que se nos un servicio ambulante en qe uno o que poco podemos llegar a ima lloc, escritor militar inglés, di cultura.
tigre que el repórter de ese Luego se acordó, en concepto ginarnos su valor real y positi ce que la potencia de Alemania, al comercio.
mismo diario hizo venir, hace ya de programa definitivo, el siguien tiene, sólo tenemos para el Licen dos telegrafistas nombrados con vo. Las naciones, han derrama en cuanto a hombres, ha dismi a las industrias.
ciado Acosta, un alto aprecio y de esto algunos años, desde las te: ese fin, recorra los pueblos haQué pensarán hacer los Jefes montañas de El General hasta muy sincera admiración, pues es, ciéndole dos o tres días a cada tedo en esa guerra, como en un nuido, probablemente, a la mide Partido en esta ocasión torrente insaciable, su tesoro de tad al finalizar el primer año su se tajns ou sople outog que lo perdió en las vecindades de DIA 11 él, de los pocos que en nuestro legrafista, para que éste pueda La Algodonera, escriben la noti hombres y dinero sin escrúpu de lucha, en este número se com rias del pueblo. país han llegado a las cumbres disfrutar de este pequeño asueto.
Gran retereta a toda gala más altas, debido a cia de que el cambio sobre esas relo. Ya no existen, costumbres prenden heridos y enfermos que Pero la situación política ha feridas plazas está al diez y siete en el Parque Morazán.
su propio El costo sería relativamente muy ni clases sociales, todo se ha su se están reponiendo en los hos preocupado a todo el país.
esfuerzo. Eso a la par de ser muy poco para el Erario y en cambio por ciento. Olé por los economis.
tas de La Moderna. quienes ya DIA 12 bordinado a hacer de Europa pitales y que más adelante vol. Es sensible.
meritorio, sólo merece justas ala los beneficios serían grandes.
un gran cuartel general en don verán a ocupar sus puestos; a Deveras (en una palabra) es deben haber empleado en la combanzas y un aplauso efusivo, po a. jura de la bandera por niéndolo de ejemplo a los que IIay otro punto muy fácil y que de todas las actividades, socia demás, estima el número de grave la cuestión.
pra de letras el dinero con que urge que los jefes hablen.
pagaban antes su servicio esperricenses (Boy Scouts. el cuerpo de Exploradores Costaconsumimos mejores sería de provecho para ellos: Oles, industriales y mercantiles combatientes con que cuenta ASi al cronista, digo, le quita al.
están subordinadas a los dieta lemania en 000. 000. El total cial. y 30 a. Desfile hacia la Sa: días en una triste oficina telegrá bligar a las Municipalidades de guien esa ridícula manera de haY como se dice ese diario muy bana donde se verificarán los sofica. etc.
de bajas por ambas partes puecer crónicas, qué puede hacer?
dos de la milicia.
los lugares donde haya oficina teY a fe que tiene mucha razón legráfica, a construir un local pro Es de todo punto imposible de considerarse en unos 000. Sólo que compre las acciones de leído de comerciantes, ete que te lemnes actos para la colocación determinar, por medio de esta 000; cifra nada exagerada. los petroleros cuyas cuentas ha men ellos en cuenta ese dato, Exac de la primera piedra del Monu el estimado discípulo de Morse: pio para alojar a la familia del.
en cambio, siguió manifestán empleado, pues precisamente en dísticas fidedignas el número Si grande es el despilfarro de calculado tan bien. to como que es del rust. para Carinies, en traje de época dome: sé de muchos a quienes don las cabeceras de Cantón, donde exacto de hombres que pelean, vidas, corrientes paralelas si Pero me iba apartando; habla lo que pueda convenirles.
y militares el de los muertos y heridos y los gue el gasto fabuloso de dinero. ba de un tal Pepe Ruedelabola, Estandarte de Colón y Vás voluntad, ha ayudado para conAdán con su influencia y buena Pope Atejalaboia quez de Coronado.
es más cara la vida y el alquiler millones que todo cuesta, en La Gran Bretaña, está gastan que nunca ha hecho más que aten Iescudo Colonial de Cartago seguir un buen traslado o colo de casas, es donde se carece de esa parte por la magnitud que al do diariamente 75. 000. 000 de carse. Así son en esta tierra comodidad y el pobre telegrafista canzan, pero más todavía, por francos, según declaración del van a más altas cifras todavía, la enloquecido, porque no sola. reliquia histórica. Abanderados portando la las injusticias!
las razones incontestables que propio Asquith. Albert Metin. pero los mencionados anteriormente son los que están presil bandera de España y Costa Rica.
tiene que pasar grandes apuros tienen todos los ejércitos de de la Cámara Francesa de Di mente son los más autorizados de ese vértigo, sino también mu Dejo al amigo y sigo con para pagar de ocho a diez colones Cuerpo de Exploradores de mi tema: Debe hacerse algo, y de alquiler por una pocilga. guardar secreto su número de putados, calcula que le cuesta y si no se encuentran suficien chos países neutrales que se a Costa Rica, a pie.
a Francia la contienda 50. 000 temente elevados, la fantasia faran por proporcionarles cle6. Banda militar capitolina.
no algo, sino mucho por mejorar combatientes. Banderas de paiese ibero la suerte de esos servidores abneParecerá exagerado a prime. francos por minuto o sean 72. pued llevarlos hasta lo infinito Neklindof.
ra vista, pero es la realidad mis 000. 000 millones de francos al ya que son muchas las que se mentos de destrucción, con una americanos.
entereza y sangre fría sorpren9. Carroza alegórica.
ma, que más de la mitad de la día y Wilhelm Michaelis de forjan a bse y otros respectos.
10. Cuerpo de Caballería de dentes, En adición al dinero gastado población total del mundo, vive clara que le cuesta a Alemania, Expafia y Costa Rica, organizada Los Diputados amigos del Gobierno en los países beligerantes. La diariamente 41. 250. 0000 fran directamente en la campaña, Desde el punto de vista eco por la colonia española.
11. Otras Bandas.
cobraron sus giros, pero dejaron población de las naciones y cocos; es decir que 40 dias de la hay que considerar las pérdi nómics, las generaciones futu12. Público en general.
lonias en guerra se eleva en nú guerra actual, cuestan tanto. co das enormes que se han sufrido ras sentirán los efectos de pér13. Carruajes y automóviles en depósito una tercera parte meros redondos a la cifra de mo toda la guerra Franco Pru947. 000. 000, mientras que la de siana del 70. En marzo, el Dr por la destrucción de propieda didas tan colosales, que harán que se agreguen al desfile.
No es cierto, como lo asegura un co desprendimiento que los ador9 y 30 a. Inauguración de la diario de la mañana, que los dipunan, ya probadas, cuando la Palos países en paz, no es de más Karl Helfferich, Secretario del des, cosechas, obras públicas y más terribles, el peso de los alta grandes impuestos y contribu primera piedra.
tados amigos del Gobierno hayan tria ha demandado sus servicios de 797. 000. 000; el número total Tesoro Imperial Alemán, decla buques torpedeados en 10 a. Gran partida de ba retirado, sin la deducción de la en una Legación cuyos restringi ciones.
de hombres bajo las armas es ró que la guerra costaba, en to mar.
lón pie entre los clubs de depor tercera parte, va acordada, sus gi dos estipendios no fueron en ma.
de 20. 000. 000 tal, a los beligerantes 875. 000. Las energías del mundo en. Socialmente, dado el estado tes La Libertad y Sociedad los correspondientes al mes de nera alguna objetados o ya euanWilhelm Michaelis, escribía 000 de francos por semana.
tero, se han concentrado en el de la mente humana, es impo putarán la Copa Beti jai. obse consecuencia cívica que mucho ho dades se han desempeñado, con al Gimnástica Española que se dis septiembre. Muy al contrario: con do en otras memorables oportunirecientemente en una revista Tomando como base los da quio del Club Alfonso XIII.
nor les hace, depositaron en la tura de miras, que son de por si berlinesa, que el número de sol tos del Dr. Delfferich, el pri arte maquiavélico de la des sibie predecir cuál será el resul: p. Sesión literario musical, Contabilidad Nacional la tercera una aureola, diputaciones y otros dados en campaña es de 21770 mer año de guerra ha costado trucción, las fábricas no cesan tado; de ella puede nacer el te parte de sus sueldos, convencidos puestos de confianza, gratuita.
en el Centro Español.
lean en las filas de los ejércitos 000 de francos. Michaelis, hace y los hombres tomados de los la luz o el caos, pero sea cual Nacional.
000, de los cuales 12. 820. 000 pe la suma fabulosa de 75 500. 000. en la producción de municiones surgimiento o la depravación, de que debían acompañar, en las mente y por verdadero patriotis y 30 a. Colocación de la actuales emergencias, a los demás aliados y 950. 000 en las de subir esa cantidad a 75. 000 molinos y los campos han sido mere el espíritu que venza empleados públicos de la AdmiLos exploradores (o boy scouts, nistración.
Indudablemente merecen bien lemania, Austria y Turquía. 1000. 000, sin incluir los gastos reemplazados por viejos, mujer cuánto tiempo para reparar lo con perdón del Comité) prestarán Imaginamos que otro de la patria estos raros ejemplaNinguna de las guerras pre hechos por Italia; esta suma es res y niños; espectáculo por lo perdido. qué retroceso para el su juramento, ante los caballeros to habrán hecho a la postreres de abnegación y de desprendicedentes, que han asolado a la mayor que la producción mun don Juan Bautista Quirós, don don León, don Leonidas y demás miento, que así se saerifican en humanidad, se acerca, ni de mu dial de oro, durante los últimos demás sangriento que hace progreso de los pueblos que han Gustaro Tradilla y don Rafael colegas rebeldes, dadas las altas aras de los más altos y más nobles cho a la magnitud de la des 500 años. Otros cálculos, se ele creer que la humnidad entera tomado parte en ella!
Alvarado González.
prendas de civismo y de patrioti sentimientos.
por cierto.
cios.
Iuestion mo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.