Desastrosa tormenta en Nueva Orleans NOTICIAS DE LA TRANSOCEAN DE EL IMPARCIAL Los prisioneros ingleses ofrecen un aspecto verdaderamente lamentable. Cómo se expresan en Alemania con respeto a la violación de la neutralidad de Grecia por parte de los Aliados. Hundimiento del Provance. buque francés de 500 toneladas. Las tropas maho10 No podía apreciarse vas alemanas. Holanda. numero 5!
You defender propiedad a HO!
Los lo que es rio puede nuestra garia 16 129 010 Miércoles, Octubre 13 de 1915.
ET IMPARCIAL PAGINA ANIVERSARIO En los fastos de la historia no y benéfico traído a la tierra ameSERVICIO ESPECIAL, PARTICULAR EXCLUSIVO se cuenta hazaña alguna que aven ricana por la frágil carabela de Los daños no apreciados todavía son taje a la hazaña venturosa de Co Colón, no son necesarias las vanas lón. Cruzar el ancho mar en ende palabras del encomio, sino que ble carabela, y surgir al otro lado basta la contemplación misma de de varios millones de dólares con próspera fortuna; confiar al los hechos: de la barbarie a la civiento veleidoso la invariable pro vilización, como quien dice, del Aluvión y diluvio secución del rumbo, y arribar sin caos a la armonía; he ahí en sínq en las manos de lpiloto hubiera tesis descrita la mudanza colom(De nuestro Corresponsal es para contemplar la magnitud del pecial. fe; hender las aguas legendarias La noche del 28 de setiembre úl tas manzanas a la redonda.
desastre producido en unas cuanCiertamente, así como en el cotimb se desató en New Orleans una de las perpétuas calmas y no es mienzo de los tiempos el fecundo lluvia muy fuerte con viento hu meneas parecían esconderse enLas enormes e imponentes chitancarse en ellas: penetrar en la luminar del día, cruzando por las facanado, desarrollándose des tre las nuebes y tocar el cielo, estemida zona de los férvidos calo bóvedas del caos, separó la luz de pués la más terrible tormenta que taban derribadas sobre los techos res, y no abrazarse a ellos; tocar las tinieblas, y alumbrando la despuede imaginarse cualquiera.
en la región en donde braman los cubierta tierra, vistiola al punto En la mañana del 29 los obrede las fábricas.
Infinidad de casas particulares, huracanes, y no escuchar sino ros no podían ir a sus trabajos fábricas y talleres, estaban sin terumor blando de las brisas; y así, de nueva y vigorosa vida, así tam sino completamente calados, por cho, totalmente unos y en parte con tan débiles recursos y a través bién, el dia 12 de octubre de 1492, que la fuerza de la lluvia acompa otros.
de tan insólitos peligros, romper próvido, el sol de Guanahaní, rese levantó vivificante, se mantiene da del viento impetuoso, no les Muros de edificios en el suelo, los misterios pavorosos del océapermitía sostener siquiera los pa. los árboles de los parques tendi metanas se amotinan.
no, y tras de ellos encontrar las velando por doquiera el poder de raguas.
dos de raíz, las calles cubiertas Varias de las grandes puertas de agua, en el aire objetos flotanfantásticas quimeras del deseo, sus influencias ereadoiras y el prode las bodegas fueron derribadas, tes Recibidos el 10 y 11 de octubre. dicen que los prisioneros ingleses el río crecidísimo.
oscuras y mediocres delante de la digio de sus beneficios. como en SOFIA. Bulgaria quiere pe introduciéndose el agua a torrenpunto fi BERLIN. Durante la reciente ofrecen un aspecto cansado y sin lear del lado victorioso. El mani espléndida y tangible realidad, prenda de ellos, quedó en el cielo me tes al interior de los locales y mo jo el rumbo de la lluvia, porque ron ayudados por aeroplanos dos ingleses de la incapacidad de pueblo no sólo es un documento obra en la a un mismo tiempo la estrella fija del progreso, segubatalla, franceses y belgas trata disciplina, quejándose los solda fiesto del Gobierno búlgaro a su fué; ciertamente hazaña sin igual: americano perpetuamente visible jando las mercaderías en ellas caía en todas direcciones.
guardadas.
Desde nuestro punto de obser. desembarcar soldados vestidos de sus oficiales; que muchos fueron histórico, sino además contiene resplandeciera el ingenio fecundí ro Norte de las naciones, para que las once muchas casas ha vación, advertimos formarse dos paisanos detrás de las líneas ale obligados a entrar en el ejército valioso material acerca de la po simo del hombre y la mano pró la observaran y siguieran poniendestruir por falta de ocupación, y que a olítica de do ellas sus ojos, sin confundirse, 32 bian quedado sin techumbre. En grandes remolinos sobre los te manas, encargadas, a fin de tros se les dijo que si no se alista nómicBulgaria y su estado eco vida de Dios.
tes y Declara que Rusia pelea Colón buscando por senderos ora en la colosal Oša Mayor del más alambres al por conquistar Constantinopla y marítimos el auge de España; du Setentrión, ora en la argentina destinados a los servicios telefóni zos, como si fueran montones de mas También enviaron los Dardanelos; que Inglaterra pe plicó súbitamente los ámbitos de Cruz del Sur, constelaciones mágtucos y de fuerza eléctrica, con sus papeles sueltos.
a Bélgica, vía lea para destruir la competencia it correspondientes postes. Hasta las 7:30 no había sas personas encargadas al mismo terrible de Alemania. y Francia la tierra; buscando por derroteros níficas que señorean por el mundo. hubiese momento la tormentosa objeto, para conquistat Alsacia y Lorena. inciertos la opulenta Cipango, is de Colón.
En verdad, veinte Repúblicas watu sido un sombrero de paja, volaba lluvia, que empezó a camart own tativas por la vigilancia de las au: Los aliados pelean para robarse la que escondida yacía en los conbebpor los aires el techo entero de u poco, casi imperceptiblemente, por toridades alemanas.
países extraños, mientras las po fines del mar, dió con el continen extendidas hoy a lo largo del com na bonita casa de dos pisos, bas ahí de las 30.
Noticias del frente Oeste infortencias centrales combaten para te ignorado cuyos extremos se en tinente, dan claro testimonio; con la tante grande. Al mismo tiempo se y asegurar veían flotar en el aire, coino hojas mis apreciaciones a un pequño ra. Los cayeron prisioneros de los En este momento circunscribo man de motines de tropas maho garzan en los dos polos del mun su existencia misma, de cómo ha metanas en el ejército francés.
su progreso pacífico. El Gobier do; buscando la soñada ciudad de sido trasformado el prístino ser 20 secas arrancadas de los árboles, dio de población, lo qne abarcan no de Serbia ha oprimido a Ma los dorados palacios, llameantes del Nuevo Mundo, y, por consi31B planchas de zinc, de fibrocemen las miradas en un vecindario co alemanes no son considerados cocedonia de manera inaudita, ha en oro, zafiros y esmeraldas, dia guiente, dan también, en su prociendo correr alli ríos de sangre, mantes y rubíes: fantásticas ri pia cultura, más o menos acentuato, maderas y otros objetos, pro mo el de Aranjuez, en el alto de mo tales, sino como huéspedes de duciendo ruido espantoso.
la Estación del Atlántico, pues no los alemanes, quienes son aliados y los hombres a ponerse a las órde quezas del gran Khan, dió con más da, aquí y allá, pero en todas ellas Mientras tanto, las bodegas se se sabe una palabra de los prejui. del Padischa. Declaran los maho y llenaban de agua, alcanzando una cios ocasionados en otras seccio metanos también, que odiaban a nes de Serbia. Alemania y altura de 12 a 15 centímetros (de nes cercanas.
franceses porque los obligaban tria nus prometen parte de Serbia perennes que la industria y el co acogida y en muchas de ellas rem a pulgadas o sea más arriba de Iun. mercio sin cesar arrancan de los velada en las múltiples manifesAunque no es posible formarse a combatir contra sus convicciodándonos la frontera con Hun minerales y de los vejetales y ani. taciones de la ciencia y el arte, de los tobillos. y por las ventanas, una idea del monto de las pérdi. nes religiosas.
absolutamente ne AT las cuales estaban cerradas y bien das, si calcularse que alcanSOFIA. Un periódico oficial para independizarnos de males del Nuevo Mundo; y bus la industria y el comercio: en la aseguradas, entraba la lluvia co. zan a algunos millones de dólares, informa que en las banderas que Serbia. No creemos en promesas cando, en fin, el extremo oriente electricidad que las ilumina y mo arrojada por baldes o como porque solamente ahora se desplegaron, liallábanse le la cuádruple Entente, tonian del territorio asiático, sede incon mueve, en el locomóvil que las a sale de la bomba Knox en San sin haberle inspeccionado todos escritas palabras por la gloria de do el ejemplo de Italia, que des movible del autócrata, tierra de la proxima y hermana, en el velero St José!
pués de 30 años rompió traidora, perpetua servidumbre dió con la dis daños, pierde más o menos Bulgaria y la Libertad de Maceclothi las tres de la tarde una bo diez mil dos a reponer, puer dar las palabras pronunciadas por en mercaderías donia. Otro periódico hace recormente un tratado viejo, a cuyo virginal América, propicuo asien que las trafica y divulga, en el dega, la No. 3, cerca de nosotros mojadas, amparo había podido desarrollar to de la república, tierra propicia fruto que las enriquece y sustenta, quedaba sin techo; y el viento y el tas, ventanas y paredes que hay el Czar Fernando hace dos años a en Alemania que para cumplir su de la libertad.
en el taller que las vigoriza y ais agua no cesaban en su furia. que reparar y construir.
E91 las cuatro subimos al último pisi los soldados búlgaros, diciendo: Pero para apreciar con más de diestra, en el libro que las dignifitratado con Austria, pelea contra Para mañana otros detalles.
y soportando el rigor del chubasJOSE. FONT. Repleguemos nuestras banderas todo un mundo. Conjurado Bul tenida atención y más acendrado ca y enseña, en el ideal que las conco, abrimos una de las ventanas Corresponsal. gloriosas hasta mejores días. EsHENRY FORD debe pelear del lado vieto afecto aquella hazaña immortal turba y levanta, en el acorazado tos días han llegado ahora y la rioso.
con viene precisar sus intimos deCuando el Secretario de Mari espada será más eficaz que las inBERLIN El Canciller, con talles, contemplando a través de que las defiende, en el régimen trigas de los diplomáticos enemi na de los Estados Unidos Daniels testando a la petición de los socia históricos recuerdos, los instantes, que las gobierna, y en los Congreanunció qu intentaba rodearse de listas acerca del aumento del ac las cosas, el paraje en que ella a sos de los Señores del mundo que MARSELLA. Bi vapor fran genios inventores para la defensa Gal costo de víveres, dijo que el conteció. Cielo y mar, éso nada las llaman, oyen y reciben en su Gobierno tenía el propósito de más se veía: el cielo tachonado de 120 fue hundido el de octubre por un tranjera, uno de los hombres en por miembros de todos los parti. apenas por las brisas; en el cielo quellos preciados beneficios muncés Provance. de 3500 toneladas del país contra una potencia ex nombrar una comisión formada nubes vespertinas, y el mar rizado seno, testimonios evidentes de aAlgunos detalles de los trajes submarino austro húngaro en la quien primero se pensó para dos, incluyendo el socialista, para los últimos reflejos del crepúscu diales que arrancan del inmemora costa griega cerca de Cerigot, sal miembro del Concejo fue Henry que estudie las medidas necesa lo, purpúreas franjas y nevados ble día de Guanahaní.
rias.
que se usaron vándose la tripulación.
Ford.
La asociación alemana de expor copos y en el mar los primeros in Glorificando, pues, a Colón que BERNA. La Prensa suiza com tadores interesados en el comer. dicios de la tierra: pajizos mus tantas y tan grandes proezas hiza La mayoría de la sseñoritas que vaba un lindo vestido blanco con cio con Rusia, hizo la petición gos y flotantes yerbas; en el cielo asistieron al baile de anoche en el encajes bordados en rococo; Srta. para el paso de los alemanes por Teatro Nacional fueron vestidas Claudia Matamoros estaba de a Bélgica con el paso de los aliados al Canciller al efecto de que en el tina garza, un pelícano y un pato, y que tantas y tan grandes maratratado de paz que Alemania ce y en el mar la Pinta, la Santa Ma villas originó, concertemos noscon trajes de colores pálidos y de marillo con adornos de encaje del por Grecia.
lebrará con Rusia en su debido ría y la Niña, seguidas de mansa otros los costarricenses, nuestras géneros espumosos, como es la mismo color; Srta. Ester Jiménez BERLIN. El Tageblatt di tiempo, se establezcan iguales de y nívea estela, tras la cual se vis. fervientes voces de alabanzas con gran moda actualmente; predo Morales se presentó con un traje ce que Grecia había sido creada rechos para los judíos, no sólo a lumbra, allá por el lado de Orien el coro universal que le aclaina minando entre ellos, los tintes de tafetán rosa con vuelos de ve por potencias con plena soberaduración, sino al costo de pasa. te, lejos, muy lejos, a centenares de por bienhechor insigne del géneblanco, amarillo, celeste y rosa pá lillo rosados; Srta. Anita Peralta nía; sin embargo, los aliados la Octubre de 1915. portes y tarjetas de identificación lido, y las tela sligeras, vilillos y Negri, vestida de amarillo paja; violentan por verse obligados a e Ministro Relaciones para comerciantes, además, liber el embarcadero de Palos, es decir, leguas y a 70 días de navegación, ro humano, pero para honrarle encajes.
Srta. María del Socorro Gonzáemigración y derecho de con el mayor sublimidad en este llo por razones militares.
el desolado hogar, la abandonada San Salvador Los trajes tuvieron, poco más o lez, de celeste cubierto el traje adquirir bienes raíces.
CONSTANTINOPLA. Según. el corte. Continúa el entusiasmo costaHAMBURGO. Sigue discutién patria y el remoto mundo: la cui aniversario del descubrimiento de meyoucampanada, dejando ver ei Elvira González. con un color te informa el corresponsal del corricense para obtener fondos para neutrales el ultimatum a Bulga perdido navegante, la insigne rei gendran, nuestro origen hispaño, toda Alemania y países tada esposa fatigada de llorar al América, suceso en el cual se entobillo y las caprichosas y varia rracota adornado con inglés das zapatillas que hacían juego Srta. Gloriela Orozco, vestida de y a la guardia consular en Is el terremoto. El tres en la noche ria y la violación de la neutrali na coronada de laureles y la hu nuestro excelso lenguaje, nuestra se verificó en Alajuela una precio dad de Grecia por parte de los a manidad entera engolfada en la fé religiosa, nuestra entidad na con el color del vestido. El corpi color perla con finos encajes del pahin, Persia, los mataron los sesa fiesta cuyo resultado corres las mismas potencias que siemperiódicos que esperanza.
ño un tanto ceñido al cuerpo, pues mismo color; Srta. Clemencia Ji cuaces de Ospiad.
cional, nuestra propia existencia, ya han desaparecido por completo ménez, de blanco, cuya blusa es¡La esperanza. la esperanza en BERNA. Un experto militar pondio de una manera halagado las pelear la liberpre los buches y pliegues que se osten taba adornada con un género de dice que los buques de los aliados fios de aquella afectuosa sociedad. naciones pequenas, estas mismas que amparaba entonces a la floti. inclito genearca de la América, posar los nobles y generosos empe tad, justicia y protección de las Dios, esa era la ancora fortísima ofrezcamos a la memoria de aquel taban en la moda pasada y que ha fondo negro y flores diversas: arrojaron 2000 bombas al asaltar 911 cian su mayor chic. La blusa que Srtas. Rosa y Regina Jiménez con las posiciones alemanas en la gran rados de San José celebraron con exigen ahora de Bulgaria una sub: tándose de modo fervoroso en el ño inquebrantable que pondremos Anoche los trabajadores fede potencias (Inglaterra y Francia. lla aventurada de Colón, manifes. cual ofrenda subidísima, el emplese lleva actualmente carece casi trajes blancos, el primero iba apor completo de mangas, dejando dornado con rosas y abalorios y ofensiva que ahora se considera el mismo fin con muy buen éxi. yugación incompatible con los de cántico de angustia, en la mística en mantener a Costa Rica dueña y to una velada, que puso de relie rechos de soberanía e independen plegaria de la Salve Regina, can señora de sí misma, y digna y mever los brazos bien torneados de el segundo con celeste y perlas; la definitivamente fracasada.
VARSOVIA. El afamado com ve el marcado altruismo que los cia de Estado, enseñando con ello tada allí por ciento veinte conturnuestras bellas, consistiendo en es Srta. Clemencia López llevaba un to, precisamente, la elegancia de regio vestido de velillos de varia positor polaco Pedro Mahogins. adora. Soy de usted affmo, ser su verdadero decaro al pasar por bados navegantes, y que al anoche: reedora de su propio señorfo; que. la moda presente. El talle se lleva dos colores con adornos lujosos; fue nombrado director de la Opeencima de todo principio cuan cer de aquella víspera solemne, ahora, cuando con injusticia irrise trata de sus propios intere desde la inmensidad del Océano, tan correr por el mundo en dafio invariablemente alto o bajo, pre Srta. Margarita Segreda, de cera de Varsovia.
Gregorio MARTIN ses. Los periódicos recuerdan la subió propicia al cielo.
dominando para el traje de eti leste con vuelos de velillo de igual DRESDEN. El famoso orolocampaña inglesa contra Alemania nuestro, falsas acusaciones, fatiqueta el talle alto por ser el que color: Srta. Graciela Ulloa, vesti gista, Profesor Doctor Oberland, Noche de anhelante insomnio y dicos desdenes, amenazas apocaSan Salvador, de Octubre de embargo, diferencia notablemente de ansiedad infinita, fué aquelle lípticas. es precisamente la bea.
mejor se adapta con la ausencia da de amarillo oro; las Srtas. Isa1915.
de las mangas. Las faldas las lle bel y Emilia Aguilar, de piel de CONSTANTINOPLA.
del de Grecia, porque Alemania memorable noche. No hubo en las Bajo vaban adornadas con gran canti seda, cubiertos sus vestidos de veA Gregorio Martin, Encargado se vió en peligro por su existen navecillas párpado que se plegara sión de afirmat más y más voi la dad de pequeños vuelos desde la lillo rosado; Srta. Margarita la Presidencia de Enver Bajá, or de Negocios de El Salvador.
cia, mientras que las violaciones al sueño, ni corazón que sereno circunspección de nuestras pfbcintura hasta el borde de la mis Iglesias, su vestido era blanco con ganizóse la asociación turco aleSAN JOSE recientes de neutralidad de Gre palpitara, ni ojos que no escudri pias acciones las bases sobre las cia para Inglaterra y Francia no ñaran hacia la proa, el más allá cuales ha reposado y reposa nuesma, o con vuelos más grandes li adorno de cintas; Srtas. Luisa y mana para fomentar las relacioAgradezco a usted de modo es obedecen más que para perseguir de las tinieblas. Rodrigo de Tria tra pequeña nacionalidad: el imsos o plegados en número de dos Endocia Iglesias, vestidas de in nes mutuas.
con velillo COPENHAGUE. Bajo el epípecial las importantes noticias sus intereses egoístas. El verdade na, centinela vigilante de la Pin perio del derecho, el yuinque del a tres vueltas según el gusto de color amarillo oro ro propósito de esta flagrante viota, vió de súbito descorrerse el la persona. En general los trajes igual al vestido: Srta. María del grafe: Hora de la muerte dice que se sirve comunicarme en su aprciable telegrama del respecto les lación de internaciona. fueron todos ligeros y vaporosos. Rosario Rivera, toda de blanco, lo un diario socialista danés: In al entusiasmo costarricense para es tiene por objeto alentar a ser misterioso velo y desde el castill trabajo y el ara sacrosanta de la se oli con adornos de pasamanerías de mismo que las Srtas. María Ester glaterra, que mostró hipócrita obtener fondos para los damnifl intereses a favor de la Entente e rozado acento. Tierra! y para abia para sacrifiear aún más sus de proa, grito. tierra. con albo paz.
diferentes colores y lindos y di María Julia González. Ya sea mente tanta indignación acerca cados salvadoreños por el temblor impidiendo el paso de las tropas nunciarla, unalegre cañonazo reMANUEL JIMENEZ.
diferentes tipos de perlas y otras Paulina Gutiérrez, cuyo traje fra de la violación de la neutralidad dl de setiembre último, cuyo en austro alemanas en su marcha a sonó en la Pinta.
Eran las dos de piedras. Algunas otras señoritas rosado. La mayoría de estas disFiesta del Centro de nuestra sociedad fueron de la tinguidas señoritas hicieron su de. de Bélgica, viola aliora ella mis. tusiasmo se ha exteriorizado en Constantinopla, después de haber la madrugada. Acortaron velas y but anoche.
ma la neutralidad de otro país. magníficas fiestas celebradas en fta manera siguiente: Catalán UNA SUSCRITORA. Los periódicos daneses resumen la Alajuela y esa capital, respecti fracasado en los Dardanelos. se pusieron a la capa en espera de la aurora. Lució el nuevo día, y Srta. Celia Carranza Volio, lle.
vamente, con resultados que por lemania protestó en Atenas con apareció el Nuevo Mundo: aquel opinión general diciendo que un nen en evidencia los sentimientos tra la acción de los aliados.
y la Soclodad de Instrucelón país neutral está obligado a ofre de afectuosa simpatía del pueblo día era el 12 de octubre de 1492, cer resistencia armada contra el costarricense por el pueblo salvay aquella tierra, tierra americaAyer, en la noche, se celebró na. la isla de Guanahaní. Colón en el local del Centro Catalán üha Nuestros lectores recordarán el los móviles que impulsaron al jo territorio, y al no hacerlo se supo sente a los iniciadores de esos fescrimen de la esquina de la Mag. ren Cascante a su infortunada de ne que hubo inteligencia con el tivales que esos sentimientos de Dios las y se vol de Colón; y la éuál tinavio ininortal.
nolia cometido por el policial Ar terminación.
Para aquellas personas que tenGobierno griego. El ultimatum de fraternal atuistad tsispiran al pue.
Probada está la buena conducta Rusia a Bulgaria es extremada blony Gobierno salvadoreño, ingan interés en comprar tablas de aquella por la cual el Nuepo Mun: ron parte las dos asociaciones.
headio Cascantes en la persona de inspiración La parte literaria fué encomenmensa gratitud.
del joven acusado, y es de espesu colega Valdés.
Desde ese momento la justicia tarse que el Juez Castro Carrillo mente absurdo porque otros países neutrales también han movi tos de mi distinguida considera aico, en la Administración de este ción, transformándolo tan pro y Recreo, y el Centro cedió su saRenuevo a usted los sentimien cajones, cartones y papel de perió do surgió a la vida de la civiliza. dada a la Sociedad de Instrucción 000 no ha descansado un minuto y a lo vindique; como cumple a su portando pruebas y recogiendo de buena conducta anterior y a los lizado sus tropas.
fundamente cual si lo creara. Oh lón y la orquesta para el baile cop BERLIN. Informes del Oeste diario se les puede ofrecer en muy hazaña sin igual!
Mas, para enal lel cual terminó la fiesta, la que es claraciones, ha podido a estas ho impulsos poderosos que lo arrasacerca del ejército de Kitchener. 1) MARTINEZ SUAREZ buenas condiciones.
ras darse cuenta cabal de todos traron al crimen.
tecer y recordar el don generativo tuvo magnífica.
El baile de anoche en el Nacional gos.
5b او می Telegramas de interés público tad de 110 (f. 01 ha muerto.
las leyes 11 El viejo asunto Cascante Valdés part of tropa ni potrebno postup dome Behanded detace pro quienes interese neatrodilió al punto, entono cio fiesta parte contenere.
se ción, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.