Miércoles, Octubre 13 de 1915.
PAGINA EL IMPARCIAL NUEVOS HORIZONTES PARA EL PUEBLO TRABAJADOR ob RA 900 191)
mol 200 09 05 BA!
HALAGADORAS PERSPECTIVAS PARA NUESTRO PUEBLO AGRICULTOR.
Importante entrevista de Mr. John Keith y John Keefe con el señor Presidente de la República.
Se piensa establecer la compra permanente de grandes cantidades de frutas y legumbres para abastecer la Zona del Canal.
او أوع 13. 000 Lechugas ensis El Canal de Panamá está coneiuido. El tráfico por esa nueva vía de im911 portancia universal es grande ya, y será más grande cada día, una vez que 074 se venzan las últimas dificultades técnicas que se oponen a un mantenimiento 119 o constante en buen estado de los pasos peligrosos, donde derrumbes y otros hinin accidentes de vez en euando obstruyen el camino, y sobre todo desde el día gioia en que la paz en Europa permita a las grandes naciones volver a su acostumbrado comercio este comercio se ofrecen por la nueva vía posibilidades de desarrollo que son incalculables, y los Estados Unidos deberán guardar esta obra como in una de las riquezas más grandes entre las muchas que poseen.
it 150 Frutas y legumbres frescas son Tanto para la administración, como una necesidad para la salud del blan para la protección militar el Gobierno co en la zona del Cana.
americano habrá de sostener en la zoou na del canal un gran número de empleados y militares de raza blanca, y un objeto de intensa preocupación para esas autoridades es la conservación de la salud de sus concludadanos que en esos lugars de clima caliente se dedican RA al servicio de la patria.
La higiene moderna reconoce como uno de los factores principales para 10. este tin ima alimentación adecuada, y esta debe consistir en primer lugar en frutas y legumbres frescas, evitando en lo posible las conservas.
1920 Nuestro Goberno ha comprendido hace algún tiempo ya, que el abastecimiento de la población creciente en la zona del canal habla de ofrecer tarde o temprano un valioso mereado para los víveres frescos que los fertiles suelos 019 y el favorable clima de nuestras alturas permite producir en cantidad prác en ticamente Ilimitada.
Bus Costa Rica produce lo que en el En los mercados de San José y de Canal hace mucha falta.
Cartago se ofrecen hoy a la venta cast an a todas las verduras y muchas de las frutas que el europeo o Norteamericano desea ver en su mesa, y si hasta ahora su producción no es muy grande y los precios no son muy bajos, esto se debe a lo limitado del consumo interior y la imposibilidad de la exportación. BR poca distancia de Costa Rica se está desarrollando un enorme consumo 01019 para estos productos. Un ejército de empleados americanos en la zona del is 119 Canal de Panamá desea, necesita lo que aquí en abundancia podemos producir. Más caros y menos frescos llegan hoy estos artículos de New Orleans a Colón y Panamá, y algunos de ellos son imposible de obtener en estos lugares, porque no resisten a un trasporte de muchos días.
El señor Presidente de la República había conversado sobre esto algunas 11003 veces con el el señor don John Keith, Presidente de la Cámara de Comercio, obey tuvo ayer la grata sorpresa de recibir la visita de este caballero, acompasi ſado por el señor don John Keefe, encargado de las findo compras de víveres frescos en la Administración del Canal de Panamá. Este señor expresó al sefior Presidente la gran satisfacción que le le habia causado una inspección de nues.
80p e tros mercados, que le había convencido de que era posible un importantísimo se it comercio de frutas y legumbres frescos entre esta República y la Zona del Canal, con gran provecho para ambas partes: este país halln abierto un nuevo mercado para sus productos, y la Administración de la Zona tendrá a corta MT distancia en lugar de donde todos los artículos necesarios del ramo de vivees lois res frescos pueden traerse con la seguridad de que lleguen al lugar de consumo en perfecto buen estado.
05 Enorme consumo de verduras y Pocos de nuestros lectores se imagi.
frutas.
narán de qué enormes cantidades se trata en este comercio, que sin duda pronto se establecera. El señor Keefe indicó al señor residente que se trataría por lo pronto de suministrar los artículos siguientes, que en las cantidades expresadas al lado de cada uno se comprarían mensualmente.
Remolachas 000 libras.
Repolloe 72. 000 Zanahorias Coliflor 000 Pepinos 10. 000 000 Berenjenas 000 25. 000 Pimientos morrones. 000 Ayotes Ayotes 000 Tomates 25. 000 Chayotes. 000 Papas (en los meses Febrero a Mayo, cada mes. 600. 000 Naranjas.
70. 000 frutas.
Grape Fruit (toronjas. 20. 000 Fresas y otras frutas delicadas se comprarían en cualquier cantidad que se ofrezean.
El señor Keefe esta ahora negociando con la Compañía del Ferrocarril sobre una tarifa de fletes conveniente. De esta tarifa dependerán los precios que el pueda pagar por los artfeulos indicados. El dará a conocer luego estos precios y sobre la base de ellos comprará estrictamente al contado hasta las cantidades arriba especificadas de todos estos artículos.
Costa Rica puede y debe dedicarse Vemos pues abierto delante de nos a este negocio. Aprovisionamiento de otros un ancho campo de halagileño los vapores en tránsito. porvenir. Si la administración del Canal necesita estas cantidades de víveres frescos, no se limita a ellas la posibilidad de este negocio. Durante su paso por el Canal los buques de todas las naciones tratarán de completar sus provisiones, ellos ofrecerán un mercado tan amplio, que casi será imposible abarrotarlo. Cuanto de esos artículos nuestro país pueda producir, a esos buques que vienen de largo viaje con las bodegas exhaustas y desean proveerse para otro largo viaje, podrá venderse a precios satisfactorios. Ciertamente, muchos de estos artículos que hoy son aquí una especie de artículo de lujo o una curiosidad, tendrán que venderse a precios más reducidos, pero el consumo se centuplicará. precisamente al pequeño propietario, al hortelano se abre con esta producción un brillante porvenir. Costa Rica es por excelencia un país de agricultores pequeños, y es tarea especialísima de estos el cultivo de las frutas y de las legumbres.
Una riqueza para el pequeño agri Es cultivo anual esta producción, no cultor; hasta los canasteros harán pla requiere plantaciones estables, no exige ta. Las Cajas Rurales.
la inversión de dinero por años antes de recolectar la cosecha. de nuevo debemos felicitar al señor Presidente por el establecimiento de las Cajas Rurales de Crédito, y por la Ley de Prenda Agraria. Aquellas, garantizadas por esta ley, podran facilitar a los pequeños empresarios rurales los pocos fondos necesarios para este ramo de producción, no enteramente nuevo entre nosotros, pero que deberá ensancharse y pasar de la categoría de secundaria y accidental a la de independiente y principal para los que a ella se dediquen en adelante. en conexión con este negocio es muy posible que se desarrollen industrias que para la explotación de el serán necesarias. Para que las frutas y los legumbres lleguen en buen estado al lugar de consumo deberán ser empa.
cadas convenientemente. Se necesitarán cajas, cajitas y canastos. Llegando a establecerse ia fabricación de estos en el país y tenemos aquí materiales de muchas clases que podrán ser utilizados en hacerlos todo el producto bruto de esta nueva exportación será ganancia neta para el país.
Del Ferrocarril dependerá en mu No dudamos sue la Compañía del Fe.
cho el buen éxito del negocio.
rrocarril hará de su parte todas las concesiones que prudentemente puedan desearse para facilitar el negocio: tarifas baratas, carros limpios y especiales y un servicio rápido y seguro para que los frutos cogidos a última hora sean recogidos en las estaciones y lleguen con seguridad al puerto inmediato antes de partir el vapor.
Bien organizado este servicio de trasporte, los productos podrán llegar a Colón casi en el mismo tiempo en que se pondrían en el mercado de San José. Recolectadas en la mañana, embarcados en la tarde, será posible ofrecerlos en los mercados de la Zona antes del medio día siguiente.
Leche y mantequilla. lo que se ha dicho de frutas y legumbres frescas, se puede extender con el tiempo a varios otros productos nacionales, en primer lugar a la leche y a sus derivados. Refrigerada, la leche llegará enteramente fresca a la zona, y el dia que ahf conozcan nuestra excelente mantequilla, y la puedan traer a flete barato, no hay que dudar que ella repondrá In importada en latas, que aun siendo de la mejor calidad posible jamás puede compararse al menos para el uso en la mesa con la que hoy se produce en Costa Rica.
Posibilidad de un desarrollo easi El señor Keefe se establecerá por ilimitado de este negocio.
unos tres meses en Costa Riea, para preparar todo lo necesario a un buen desarrollo de este comercio. Le deseamos el mejor éxito, pues en él se basará a la vez un nuevo y brillante porvenir para nuestra agricultura en pequeña escala. más aun: como en Malta, en las Islas Canarias y las Azores la producción de frutas y legumbres frescas ha llegado a ser la principal del país, pues manda estos víveres frescos a los países del Norte de Europa en la época cuando por la inclemencia del tiempo la agricultura propia no los puede ofrecer en el mercado, así también les productos de Costa Rica, una vez que sea conocida su excelente calidad y para ello la venta en la zona del canal sera como un exhibición ante todo el mundo que pase por ahí. podrán encontrar un mercado en los mismos Estados Unidos, donde ellos, en determinadas épocas del año, o faltan por completo, o están tan escasos, que obtienen precios muy altos en el mercado, tan altos, que muy bien podría ser factible una importación de aquí en condiciones que lejen al productor costarricense una aceptable ganancia. La comunicación de este país con los Estados Unidos por medio de vapores que tienen bodegas de baja temperatura, para la conservación de los bananos, ofrecería la ocasión de trasporte con la mayor seguridad de que las frutas y legumbres lleguen a su destino en perfecto buen estado.
El Gobierno está dispuesto a hacer No dudamos que la Compañia del Fe todo lo posible en favor de este negocio. pueblo agricutor sabra aprovechar la gran oportunidad que se le presenta, y el Gobierno está dispuesto a hacer de su parte todo lo que de cualquier modo le sea posible para fomentar este nuevo comercio, que sin temerario optimismo se puede considerar como prometedor de un agran riqueza para nuestro país. Todo dependera de que las personas que de el desean sacar su utilidad, se amolden a las exigencias de los compradores, y dediquen a la incipiente industria toda su inteligencia y toda su energia. Tierras a propósito para esta producción sobran, y precisamente las que ya son demasiado frías para el café, serán las mejores para estos cultvos, y hoy con raras excepciones producen utilidades insignificantes.
Aprovechamos la ocasión de expresar nuestra gratitud y admiración para el señor don John Keith, que de nuevo ha probado su interés por el bienes.
tar de este pueblo, que en el ve uno de sus más fieles y por esto más queridos hijos adoptivos.
Los búlgaros se fortifican fronteras de Rumania en las 19 61000 00000086986Cosco 604009062956. 96 0000890 DO 100000000 Dvinsk, al Norte de Vidzy, dos tra línea occidental, cuando Ru guerra declarando que era protecataques de los rusos han sido re sia vea que no puede llegar a Cons tora de las naciones pequeñas, aho Noticias de Francia Noticias de Serbia Noticias de Estados Unidos Noticias de Alemania lon chazados. Un aeroplano enemigo tantinopla, cuando Inglaterra nos ra viola la neutralidad y que tal. fué tirado y bajado al Oeste de contemple marcha todos que no es vez esperaba conseguir un golpe 0000000109CP46648 eest. 00500COBOLSOS. co 000000000000 de PARIS, 11. Oficial. Se dice LONDRES, 11. Las fuerzas. 11. El BERLIN, 11. Oficial. Se han poldo, al Este de Barrenovich, se prudente continuar la campaña y de estado, pero si eso es así, fra.
seguido demente land optimas entre rechazó fácilmente un débil ata la guerra cesarí. Quién fue in casó completamente, y lo único que durante la noche no hubo más baratonas construyen actualmente sidente aproba timalimente En Pores que un bombardeo bastante fuer fortificaciones y cavan trincheras a Gran Bretaña protestando conllas en el frente del Drina entre que del enemigo. En el grupo de causa, se le preguntó, de nuestras que les queda a los Aliados es des te de parte de la artillería del ene cerca de la frontera rumana y es tra su ingerencia en el comercio Sabava y la isla Grande. La cru. Linsigne, en los combates de ar victorias diplamáticas en Bulga tinar sus tropas de Grecia a Ser migo a un punto cerca y al Norte tán emplazando gruesa artillería neutral; inmediatamente se manzada del Danubio se completó va tillería que se libraron en las re ria. y contestó Nuestras cic bia; pero, qué dirá América de Lasicarp, en el distrito de en la propia frontera de Rumania. dará a Londres. Se están hacieniu al Sur de Belgrado. Todas las ginoes de Kushechawola el ene torias militares sobre Rusia. Mien alturas entre Sarkowotin Mici: migo fue arrojado más allá de tras los rusos estuvieron en Gali cuando vea la que los aliados han Champaña contra posiciones cer Morhen atalca do re Serbin. La de do arreglos para la publicación de. el ataque asaltamos El Anatema. lucha en ese sector. El enemigo Budapest y a Viena, los estados situación lo mismo que en Bélgi. la región de Souain. Por todas aliados se apoderen de Deaghatch que entra en los detalles de alguposición en la curva del Danubio: ha sido sacado de un punto cer Balkánicos estuvieron dudando ea? Bulgaria tiene el estableci partes nuestras baterías contesta en cuanto Bulgaria haga el menor nos casos en que se fundan las procerca de Orsova se está verificanca de Jezeorna, al Norte de Biel cual sería el más fuerte de los con: miénto militar equipado en los res confirman el informe anterior truyan a Varna. No se cree, sin ron eficazmente. Noticias posterio movimiento hostil y los rusos des testas americanas.
do un combate local de artillería. sajowola. En el grupo de von tendientes, pero cuando comenzó su hasta aquí las tropas alemanas Bothemer rechazamos los repeti nuestra ofensiva contra las tro Balkanes, lo que significa un ejérc de que el violento contraataque actitud y los aliados están hacien han tomado prisioneros a 14 ofi dos ataques del enemigo con fuer pas del Czar comprendieron que cito completamente nuevo para las emprendido por los alemanes en do todos los esfuerzos posibles paInterrupción ciales y 1542 soldados, tomando ca zas considerables. Las tropas a nuestros ejércitos eran más po potencias centrales. Si los Alia estos últimos días contra los fren ra colocar el mayor número de tes británicos y franceses en el que hombres en Serbia. Hasta aquí los en fones inclusive varios de grueso lemanas tomaron las alturas al derosos y cuando vieron a los ru dos se hubieran penetrado de esde la línea. calibre y ametralladoras. En el sur de Sladkis, sobre el Vreth a sos expulsados y en retirada de to, nunca habrían dado un paso hicieron en el frente de Loos y al serbios mantienen dominio en las frente occidental, en la región de bonitase to Noroeste de Tarnopol Polaneiro de Cuplandipellos. ir per tan peligroso en Grecia. la pre Norte de ese punto no te wo más valle del forocarrila través del cablegráfica y Neuville y ña, al Norte de Lomesmil recha prendidos desde la aldea Stadki. nuestro y Bulgaria fué la prime gunta de si el acontecimiento de resultado que um rechazo más se Valle del Norava y los francobri.
rio y muy costoso. El asalto prin tánicos retienen firmemente la liPocas son las noticias cablegrálos BERNA, 11. La cosecha de ra en romper el Statuque y unir la entrada de Bulgaria en la gue. cipal se libró con una fuerza efec. neade Salónica a Nish. Se calcu ficas que publicamos hoy. Ello se con granadas de mano; en la ba papas en Alemania se calcula en se a nosotros contra Serbia; esto rra evitaría una campaña de in tiva de tres a cuatro divisiones que la que se necesitan 400. 000 franco debe a que, según aviso recibido talla aérea ayer, nuestros aviado co millones de toneladas. Es la viene a garantizarnos la seguri vierno y traería un pronto fin a fueron completamente rechazadas británicos para defender a Serbia anoche, la línea se encuentra in o mes destruyeron a aeroplanos ene más grande en la historia de Ale dad de Constantinopla, la derro la guerra, contestó: Es posible, dispersadas, siendo el número contra el ejército de Mackensen. terrumpida entre La Palma y camigos; uno británico cayó en un mania. Es tan abundante que el ta de Serbia y la más fácil punto al Este de Poperinche, al og ñas. Seguramente hoy quedarán Neddle Lila. El Teniente Immel Gobierno ha retirado la prohibi tura de las comunicaciones entre pero para profetizar, habría que de muertos que el enemigo dejó Alemania, Austria Hungría, Bulesperar que avancemos, pues nues tendidos en el campo frente a las líneas de los aliados, de ocho mil.
Noticias de Rusia subsanados tales desperfectos.
mann obligó a descender a un bición de exportación a Suiza.
plano blindado francés que fue ti BERLIN, 11. Ackersan dice garia y Turquía. El poder de las tra ofensiva contra Serbia apenas 0000000000000. se rado y apeado cerca de Somme en un artículo que la entrada de potencias centrales se extenderá ha comenzado. Nada detiene a LONDRES, 11. Adali Knvos meliar.
Más vale precaver que tener que re ampy y otro en las alturas del Mosa Bulgaria en la guerra es nuestra a toda taropa y desde Hamburgo las potencias centrales; estableceNoticias de Bulgaria tiff es el nuevo Ministro del In. Por qué no precaver? Compre usted 19wal Oeste de Hattona Chatel. Per más grande victoria diplomática. hasta? Pepsia tendremos a nues remos las comunicaciones desde 0000010UDOS 26. terior ruso según despacho de Pe una cajita de CHICLETS, terroncitos smo, dióse un aeroplano de observinión Tales fueron las palabras con que tros enemigos separados a un Ostende hasta Egipto. Pregun ROMA, 11. No se conoces nun trogrado a la Reuter, Este nom dulces con menta; másquelos antes. al Sur del bosque de Leprete. En inició el Conde Andressy la con lado y otro en tanto que nuestro tado cuál era la situación de Aus la política de Rumania. Negocia bramiento constituye el mejor después de las comidas y durante el al frente oriental no se anuncian testación a la pregunta que le hi poder estará unido e indiviso. tria Hungría contestó: El pueblo ciones diplomáticas progresan fa mentis a las rumores de que pre afa y no tendrá que remediar. Son de valece la influencia alemana en smo más progresos de los alemanes en cimos. Bulgaria a nuestras filas Hablando de la actividad de los Helosos, de buen gusto, ayudan a la torola batalla de Dvinsk aunque se a nos traerá la victoria más pron Aliados en Salónica observa que ahora cree en la victoria; la gran vorablemente entre Petrogrado y 6c lis segura que han sido rechazados to y apresurará el fin de la gue era cómico el paso que han dado derrota rusa y nuestro reciente Bucarest. Rusia está trabajando Rusia, puesto que el nuevo es muy mejor condición que nunca. GoldPy al final se encontrará en si los rusos de esta región. En el rra; cuando los Aliados compren al desembarcar tropas en Grecia; triunfo diplomático han desper para obtener el apoyo de Ruma bien conocido como uno de los más lacios Co. Agentes. Apartado 000.
grandes opositores de la opresión. San José.
nia para el ataque a Bulgarin.
alemana.
grupo de Hindenburg, frente a ldan que no pueden romper nues que Inglaterra que comenzó la tado su entusiasmo.
Son a dat 2000 día digestion Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.