Los incidentes Guardia del Monte y Soler yde Peón Actas demás documentos relativos al asunto.
guros Servidores, BA honor.
Miércoles 20 de octubre de 1915 ET IMPARCIAL PAGINA INSERCION SOLICITADA INCIDENTE PEON SOLER sonas, para que con el Código del Ho En fe de lo cual firmamos todos dog PODER nor a là vista, digan a quien corres de un tenor en la ciudad de San José San José, 18 de Octubre de 1915, ponde la elección de armas y la reso a las doce mediadel dia diecinueve Señores don Samuel Santos y don lución de estas personas se tome como de Octubre de mil norecientes quince, Juan Suárez.
fallo definitivo para que se llegue a ve en la oficina del señor don Samuel SanPresentes. rificar el duelo. Los señores Cortés y tos. Muy señores míos y distinguidos a Vargas Calvo, manifiestan que a su jui Juan Suárez López.
migos: cio, dada la indole personalísima a que Alberto Vargas Calvo. GUANTE BIEN RECIBIDO León Cortés.
les agradecería que visitaran en mi obedece su mandato, no creen que puecinas del periódico La República media de la tarde del diecinueve de Oc nombre al señor Francisco Soler, para nombre al señor don Francisco Soler, den hacer delegación de el en terceras Samuel Santos.
Señor don Alvaro del Monte.
donde nos entrevistamos con el señor tubre de mil norecientos quince. Nota. concertar con sus representantes el lan para pedirle cumplidas explicaciones y personas. En este estado se suspende Señor: Licenciado don Victor Guardia Quirós, en ia plama segunda, Inea veintiáno, ce de honor que tenemos pendiente. In reparación de las ofensas que me este acto y las discusiones sobre el a CARTA ABIERTA Director de dicho periódico.
Yo no le conozco a usted: y tal vez la palabra tachada, lease ser. Les doy amplias facultades para arteExplicádole el objeto de nuestra viha dirigido en un artfeulo titulado La sunto, para reanudarlas en el día de los señores. don Samuel Santos y no sea yo quien escribió los renglones sita nos manifestó que el no había teA. Romain.
glar el asunto en forma que corresponPrensa asalariada que publicó ayer mañana si se considerase necesario. don Juan Suárez.
que motivan su reto a mi persona; pe nido ninguna ingerencia en Aristedes Jiménez da a mi honor de caballero. Espero de en La República y del que se dice Para constancia de lo tratado en las Presentes.
ro desde que usted me busca el cuerpo, lo intitulado La Prensa Asalariada artfeu. Naranjo. su amistad acepten esta misión que les ser el autor.
reuniones verificadas en esta fecha, fir Mis distinguidos amigos: He lefdo y desde que yo quiero asumir toda la pero que no obstante había designado Alfredo Volio. confío y me repito de ustedes afect Les doy amplias facultades y pode mamos todos este documento en la ciu con todo detenimiento el ACTA suscrl.
responsabilidad de La República. a los señores don Leonidas Peralta y simo res para arreglar el asunto en la for dad de San José, a las diez de la noche ta por ustedes y los representantes del porque así me place hacerlo en su ob don Alfredo Volio para que se entenINCIDENTE DEL MONTE SOLER del Monte.
ma en que corresponde a mi honor de del dia dieciocho de Octubre de mil señor Soler, y veo por su contenido los sequio, me veo en el caso de contestar dieran con nosotros respecto a este a cabailero.
novecientos quince, en la oficina de don esfuerzos titánicos que ustedes hiclea su cartel en esta forma: habría pre sunto. En efecto se retiró el señor Señor don Alvaro del Monte y Torre. Señor don Alvaro del Monte, San Jose, 18 de Octubre de 1915. San Jose, 18 de Octubre de 1915. Espero de su amistad acepten esta Samuel Santos, ron por llevar el asunto al terreno en ferido estar a lance con alguna de las Guardia y poco después entraron al samisión que les conffo y me repito de Juan Suárez.
que debía ventilarse, amparando, anpersonas conocidas a quienes he alu 1ón los señores Volio blanca Presente.
ustedes a feetfsimo Alberto Vargas Calvo.
te todo el derecho que me asiste por dido en mis escritos y que quizá ten jeamos nuestras Carta Poderes y prinPeralta, cany Presente. Muy distinguido señor y amigo nuesRamón de Peón.
ser el ofendido.
León Cortés.
drían más derecho que usted a pedir cipiamos la discusión que se suspendió Señor: tro: Cuando un hombre de honor o que se Me he inpuesto de su carta por la cuenta de mis palabras; pero ya que a las 11 a. y se reanudó a la p. cual llama al terreno del honor al Di usted tuvo a bien conferirnos para que Cumpliendo con el honroso cargo que Samuel Santos. CARTA)
precia de tal, lanza una ofensa injuusted se hace cargo de ofensas que no para llegar después de largas contro rector de La República. Como quiera en calidad de padrinos nos entrevista Sefior don Ramón de Peón.
San José, 19 de Octubre de 1915.
riosa, debe sufrir las consecuencias de le pertenecen, no vacilo en ponerme a versias a lo que aparece en el acta que yo soy el autor del artículo que En la ciudad de San José, a las once haber sido ofensor, sin parar mientes sus órdenes, en las condiciones, que us que adjunto tenemos el honor de remi ha provocado el incidente, me apresusemos con el señor don Francisco SoPresente.
de la mañana del día diecinueve de oe en los resultados del lance.
ted disponga. De rectificaciones im tirle un ejemplar.
ler, pasamos a la Redacción de La Muy estimado señor. tubre de mil novecientos quince. ReuCasos se dan, en que la inexperienpuestas no entiendo una palabra.
ro a manifestárselo pues a ello me obli. República donde encontramos a aquel Deseamos que lo relacionado en diEn posesión de la Carta Poder que nidos los señores don Juan Suárez y cia, la poca edad del ofensor o el afán De usted atto. gan mi hombria mi caballerosidad. caballero y cha Acta sea del agrado de ustedes No creo ni justo ni lógico, que un y a quien entregamos nuesde usted nos confirió, hemos tenido una don Samuel Santos en representación en su ardor juvenil de hacerse resun terVíctor Guardia Quirós.
tra carta poder. El señor Soler, des reunión con los representantes del se de Ramón de Peón, y Leon Cor ponsable de actos o frases injuriosas pues bien analizados y muy discutiP. Favor de no más publicacio dos los hechos ocurridos, no nos ha sonal y por lo tanto me permito pro por motivo de tener otro anterior, decero intervenga en este incidente per pués de aceptar el duelo, nos dijo que for Soler, y después de largas discu tés y Alberto Vargas Calvo en reprepe lanzadas por un pariente o amigo, llevan a un lance en condiciones desiguanes.
siones y con el Código del señor Mar sentación de Francisco Soler, para sido posible obtener mayores satisfac ponerle que ni usted ni el señor Guar seaba que sus padrinos fuesen nombraciones que las que en ella aparecen.
qués de Cabriñana a la vista, hemos resolver la duda pendiente en el acta de les; pero en estos casos el ofendido adia tomen arma en este asunto. Le pro dos una vez que aquel hubiese tenido llegado a las conc usiones que aparecen la noche anterior relativa al incidente be ser un caballero y no se vale de su San José, a las seis de la tarde del Aprovechamos la oportunidad para meto no di diez y ocho de Octubre de mil no. Buscribirnos de usted muy Attos. y Se desconocer incapié en la calidad de lugar. esto el señor Rojas Corrales en el acta de que tenemos el honor de promovido entre los Srs. Peón y Soler, superioridad, si es que la hay, para del señor Peón, promesa hizo observar que tal circunstancia no adjuntar un ejemplar.
con respecto a la elección de arm yecientos quince.
vencer al adversario que sabe cumplir armas se que creo pone a dicho señor en el caso era notivo suficiente para que se dejacomo caballero, anteponiendo su hoSeñor don Alvaro del Monte y TorreCreemos que, en su contenido queda tratá el punto en la forma siguiente: como Romain.
de ventilar por sí mismo las que us se de nombrar los padrinos a que el se plenamente demostrado su proceder co Los señores Suárez y Santos que connor a las contingencias que pudieran blanca.
Arístides Jiménez ted llama ofensas personales.
nor Soler tenía derecho, aun cuando el sobrevenir de un encuentro en condiS.
mo caballero y a salvo su honorabili sideran ofendido a su apadrinado con No estoy dispuesto a hacer ningunn duelo se llevase a cabo después de ha dad, y esperamos que sea de su agra el artículo titulado La Prensa AsalaEstimado señor y amigo: ciones desiguales. Nobleza obliga.
ACTA rectificación, porque al afirmar lo que ber tenido lugar el primero. El señor do.
riada y que fue publicado en el dinMuy agradecido a todas sus deferen01. Cumpliendo instrucciones suyas nos En la ciudad de San José a las diez afirmé lo hlee respaldado por el dicho Soler estuvo de neuerdo con la anteconstituimos hoy, en busca de don Vic de la mañana del diecinueve de octu de dos caballeros de cuya palabra na rior observación y pidió se le diese un Nos repetimos de usted afectfsimos rio La República. insisten en que al cias y repitiéndoles las gracias se remuy atentos seguros, servidores, tor Guardia Quirós, en las oficinas de bre de mil novecientos quince. Reuni die duda en el pafs.
de pite su atento y afectísimo segura, serseñor Peon corresponde la elección de término que vencería a la una de la (fdo. Juan Suárez. La República a fin de concertar la dos Aristides Romain Point y Aristi Le suplico muy respetuosamente que tarde de mañana, para nombrar sus Ins armas por prescribirlo así el ar. Vidor y amigo. fdo) Samuel Santos.
Ramón de Peón y García Longoria.
tículo (Capítulo Segundo. que dice: forma en que ha de resolverse la cues des Jiménez en representación de saque ya nuestro asunto de los do padrinos. Aceptada esta condición, los El que recibe una ofensa leve tiene la tión de honor pendiente entre ustedes, don Alvaro del Monte y Torreblanca, y minios de ia prensa, puesto que ha pa infrascritos se despidieron del señor ACTAS elección del arma. Nota. Las armas CARTA ABIERTA allí nos dijo don Francisco Soler que el Leonidas Peralta Sancho y Alfredo sado a ser puramente privado y de se. Soler, dejando cumplido así el encargo que puede elegir el ofendido son la esSeñor don Victor Guardia.
señor Guardia partia esta tarde para Volio Jiménez, en representación del guirlo en público parecería que nos ant que de usted recibieron y ahora se perPresente.
En la ciudad de San Jose, a las tres pada, el sable o la pistola, únicas adCartago y a la estación del Atlántico Licenciado don Victor Guardia Quirós. ma un afin de ser vistos, que probable. miten darle cuenta.
de la tarde del dia dieciocho de OeSeñor: no se compagina la brava de.
mitidas por el uso, pero no tiene dere.
nos dirigimos encontrando o momen con poderes bastantes de dichos seño mente no tiene usted ni yo tampoco. Somos de usted muy Atentos y tubre de mil novecientos quince. Reu cho a usar sucesivamente distinta claclaración de su carta, recogiendo el tos antes de partir el tren de las res para dar una solución a la dife Soy su leal adversario, amigos, rencia suseitada por el señor del MonDsm.
Franciseb Soler.
nidos los señores don Juan Suárez LS se de armas. Del mismo capítulo citan guante que hube de enviarle, con la esHernin Fernández pez, don Samuel Santos, don Leon Cor a la vez para confirmar su tesis el ar tudiada actitud de sus padrinos exUna vez impuesto del objeto de nueste) digo: las diferencias surgidas con Rojas Corrales.
tés y don Alberto Vargas Calvo, des tículo 8, que dice: El que reciba una puesta en el acta que antecede.
tra entrevista nos manifestó que ur motivo de publicaciones hechas en los San José, Octubre 18 de 1915.
pués de haberse canjeado las cartasofensa grave, tiene la elección de las Usted (pues estoy seguro que no ha gentemente tenía que pasar la noche periódicos La República El Im Señor don Francisco Soler, San José, 19 de Octubre de 1915.
poderes que los acreditan como reprearmas y de duelo El Capítulo y Arsido otro) es el provocador del incidenen Cartago pero que regresarfa al dia parcial. acordaron como tramite prePresente.
Señor don Alvaro del Monte.
sentantes del señor don Ramón de Peón tículos citados son del Codigo de Ho le, y ahora se excusa a cumplir el comsiguiente en tren de las ocho y que dos vio a toda discusión, que aceptaban Señor: Presente.
horas después tendría el honor de recilos dos primeros y de don Francisco nor del Marqués de Cabriñana. Agre promiso que contrae con la pluma para obra de consulta a la que some Las explicaciones de su carta me sa Muy distinguido amigo nuestro: lude en el terreno, queriendo adoptar Soler los dos útimos, entraron a cono gan que el señor Peón no ha provocabirnos en las oficinas del ya citado pe terían sus respectivas opiniones el Co. tisfacen, en cuanto a mi; el señor Peón Al devolver a usted el poder con que cer de un incidente suscitado por la do el incidente actual ni ninguno otro posiciones convenientes a sus deseos riódico de la República. Como nues. digo del Honor del Marqués de Cabri le mandará dos amigos esta tarde. tuvo a bien honrarnos para que en su prensa entre estos dos últimos cabacon el señor Soler y que el señor Peon lica, bien que ello se oponga a lo que le aparecer airoso ante la opinión pútro deseo era no retardar las cosas le fana.
Aunque usted asume la responsabi representación nos entrevistásemos con lleros. Los representantes del señor ha sido el ofendido, en cuyo concepesa Los señores Peralta y Volio manifes lidad del artículo ofensivo, yo conti los padrinos del señor Soler, para exi. Peón exponen que su representado se to insisten en que les cabe el derecho sobre el particular reza el código del pamos a las a. es decir, inme taron que siendo para ellos persona não sosteniendo que el Director de La sir de este reparaciones por las ofen considera ofendido por los términos de elegir las armas y siendo las únicas diatamente después de la llegada de desconocida el señor del Monte, pues República es solidario de un traba sas que desde las columnas de La Re. en que se alude en un artículo que vió admitidas por el Código del Honor reSu negativa a aceptar el duelo, le tren. Como no aceptó porque tenía a no aparece inscrito en los registros de jo publicado sin firma en su diario y, palica se permitió dirigirle, tenemos la luz en La República correspon ferido el sable, la espada y la pistola leja a usted en el caso de DESCALIesa hora que ver a un amigo dimos, SA Consulado Español, según lo han podi por tanto, sostengo mi actitud de reto el honor de poner en sus manos el ac diente al día 17 del corriente, bajo el entienden que tienen la preferencia en ICADO para continuar figurando en ludando, media vuelta y nos retiramos. do averiguar, hacían obsequio a las de en lo que a él se refiere y después con ta que con aquel objeto se levantó, y epigrafe La Prensa Asalariada y del la elección y cligen el sable o la espa1 lugar que corresponde a los caballeCon toda consideración, mandas de los señores Romain y usted. por la calificación de servil por la cual podrá enterarse usted del cual aparece ser el autor el señor So da, toda vez que el sable o la espada cos. Arístides Jiménez ménez por la recomendaciones que ellos que han dado a mi diario.
resultado final del penoso incidente a ler, según lo tiene manifestado en car. han tenido precedente en el país y jaDe usted atto. y hacían de su apadrinado.
Esto por negarse a hacer la rectif que antes nos hemos referido.
ta suya que tenemos a la vista y que más se ha dado el caso de que se verifiA. DEL MONTE.
Se suspende esta diligencia para con cación que exijo y que ustedes están Por nuestra parte creemos que su le ha sido dirigida al señor don Alvaro Con el debido respeto, a su Excelen tinuarlat la una de la tarde. Reuni obligados a consignar eon su pluma o dignidad queda a salvo de cualquier del Monte y agregan que su poderdan. Cara un duelo a pistola. Los señores Cortés cia el señor General Ministro de la dos, a la hora dicha, tomaron la pa con su sangre.
sospecha, como corresponde a todo ca te les ha dado instrucciones para pe. Primero: Que ratifican en un todo la y Vargas Calvo manifiestan labra los señores Romain y Jiménez y Desmiento rotunda y categoricamen ballero.
Guerra de la República, Alfredo González, Presidente dir del señor Soler una rectificación a autorización que tienen para concer Despacho del Ministerio. manifestaron que el articulo pubricado te que haya nadie capaz de haber in Somos de usted muy atentos y las apreciaciones contenidas en de la República. 100. 00 amigos, en La República número 9190 del do sultado a mi amigo y compañero don Sefior: artículo o en su defecto nombrar re tar el lance de honor eligiendo come Julio Acosta. 25. 00 Rojas Corrales.
Los que suscriben, Alvaro del Monte mingo 17 del corriente mes, intitula Ramon de Peón, y lo juzgo como una re. arma el revólver, por ser la de uso y presentación de su parte para ventilar costumbre en el país. Segundo :Que re.
Juan Rafael Arias.
25. 00 y Torreblanca y Ramón de Peón. Ca do La Prensa Asalariada es injurio impostura suya, para eludir comproHernán Fernández esta cuestión en el campo del honor, husan el concertar un duelo a sable Mariano Guardia.
25. 00 pitán de caballería y Teniente de arti so para el señor don Alvaro del Mon misos de indole muy grave.
Los señores Cortés y Vargas Calvo que Federico Tinoco 25. 00 No puedo dejar de hacer público por a espada porque conceptúan que es llería del ejército español, tienen el te y que por lo tanto el Director del tienen exhibidos sus poderes expedidos equivaldría a dar al señor Peón ACTA una Snrique Pinto.
25. 00 honor de dirigirse a Su Excelencia ma periódico aparece como responsable o la prensa y por todos los medios que Reunidos los señores don Ramón Ro al efecto por el señor Soler en su nom señalada ventaja sobre su adversari Luis Felipe González.
25. 00 nifestándole que por verse precisados lo consideran como tal, por lo que pi estime oportunos todo lo que se relael señor Soler, toda vez que en el país jas Corrales y don Hernán Fernández bre hacen constar que no está en disRubén Coto.
10. 00 a ventilar un asunto de honor con den para su apadrinado una satisfac clone con esta cuestión por cuanto que Gliell como representantes de don Al posición de rectificar ninguno de los no hay hábito ni costumbre por el ustedes nos han vilipendiado pública 00 Juan Alfaro Vargas.
otros caballeros y necesitar dos padrición. Los señores Peralta y vo lo mavaro del Monte y Torre Blanca y los conceptos de la publicación dicha 50. 00 di mente aprendizaje del manejo de las armas Gregorio Martin señores don Rafael Eduarte Sandoval que acepta las responsabilidades que le citadas. Tercero. Que para confirma José Joaquin Soto.
nos que los representen ante el adver mifestaron que en virtud de carta diA sus órdenes, 10. 00 sario, recurren a su excelencia apelan. rigida el día de ayer por el Redactor conciernen. De común acuerdo se sus sus presentación de don Francisco Soler pendió esta entrevista, que fue reanu artículo 3s del Capítulo Noveno de Manuel Coto Fernández. del Monte, de La República don Francisco Sosus aseveraciones se permiten citar el Or. Teodoro Picado. 00 do al Codigo Militar, en su parte reDirector de Pandemonium, redactor y don Roberto Figueredo Lora en relativa a casos de honor del ejército, ler al señor del Monte reconociéndose 10. 00 Carranza los primeros manifestaron iyunl. Teniendo duda los señores Cor briñana, que iteralmente dice: LOdada a las cinco de a tarde, fecha Código del Honor del Marqués de Capublicación aludida, no ca jefe de El País. oaquín Alsina.
50. 00 que en nombre de su representado, seque reza para cuestiones internaciona autor de be en manera alguna reclamo contra Intonio Rojas.
les de esta índole, solicitando tenga a 15. 00 relañor del Monte y Torre Blanca, vienen tes y Vargas Calvo sobre puntos San Jose, 18 de Octubre de 1915.
a recamar la ofensa que a el bien esa Superioridad de proporcionar el señor Guardin pues como Director se Oficialidad del Cuartel de le hizo clonados con este asunto y en el deseo extranjeros en España, del mismo mo 15.
nos dos caballeros oficiales que lleven del periódico sólo debe responder Señor don Alvaro del Monte y To en el artfeulo titulado La Prensa Asa de consultar un Código de Honor do que los españoles en el extranjero Artilleria.
deben someterse, en las cuestiones de 22. 50 Blanca.
nuestros plenos poderes ante nuestros (cuando) digo: cuando el autor de la reunión para honor, a las reglas, usos y costumbre: lariada que se publicó en el número suspendió nuevamente 00 Josefino Carbajal publicación negare su responsabilidad: Presente 9190 de La República de fecha de che. Los señores Suárez y Santos y los continuaria a las ocho de la misma no establecidas en el país en que se encontrincantes.
Isaac Zúñiga 25. 00 Señor. cisiete de los corrientes, y del cual es Somos de Su Excelencia, señor Ge. por otra parte, examinado el artículo cuentran. Los señores Suarez y San obías Zúñiga 10. 00 neral, respetuosos subalternos que se mismo eneuentran que no hay para el Francisco Carranza. señores con ots hacen constar que lo que adueen Gerardo astro.
10. 00 Juan Dávila.
los señores Cortés y Vargas Calvo es 00 fique su y por consiguiente a usted que sí ha habido personas que rrales y Fernández Güell los párrafos señor Socer a dar ninguna clase de extras órdenes.
una copia literal del texto mencionada Eduardo Zamora.
son de opinión que no hay motivo para (fdo. del Monte. 00 me dieran los datos publicados por La del artículo referido en que estiman plicaciones, es del caso proceder a conexigir reparación alguna. Expresaron República. cosa que en nada viene a pesar de lo cual hacen hincapié que Eduardo Fernández certar el duelo. Los señores Suarez (fdo. Ramón de Peón.
consignada la ofensa que reclaman, 00 ese mismo Codigo establece como úni: Fortich y Spriella. los señores Romain y Jiménez que en a amenguar responsabilidades que yo especialmente o que dice: 21 Gobier. Santos piden para el señor Peón, fun5. 00 San Jose, Octubre 18 de 1915.
dicho artículo en lo referente al perio no rehuyo ni rehuire, por graves que no se ve precisado, como apuntamos al dándose en lo que estipula a este rescas armas la pistola, el sable o la es Producto del Baile en el Cen.
dico El País atañe al señor del Mon. sean.
pecto el Código del honor la elección pada y que ellos para cumplir fielmen tro Catalán.
14. 30 su cometido quieren ajustarse al San José, 19 de Octubre de 1915.
Octavio Castro Saborio.
Señor Capitán de Caballería don Alva te como Director del mismo. En cuan En lo que toca a la súplica que le hi principio, a recurrir a plumas de al 00 ce de que por el momento tratáramoser, y atraviesa un lote de podrido de armas, toda vez que dicho señor nismo código, fundándose siempre en Peón es el ofendido y al mismo tiemmercancía moral importada con faero del Monte y Torreblanca y Te to a ésto hicieron observar los señores en Salustio Vargas la palabra únicas. Los señores Sua 00 niente de Artillería don Ramón de Peralta y Volio queinsisten en la fal este asunto en privado, ruego a su cara periodística. Los señores Eduar po ha sido retado por carta que el seGerardo Quesada 00 Santos insisten nuevamente en ta de derecho del señor del Monte pa ballerosidad que no vea en mí un gesPeón: te Sandoval y Figueredo Lora hacen for Soler dirige a don Alvaro del Monto de pálida cobardía, sino que por el manifestación terminante de que en 00 ra reclamar del señor Guardia conP.
te, cuyos términos en lo conducente son que se nombre el tribunal de las tres Ramón Mora José Castro. 00 Distinguidos señores: de quien espero esta tarde emiya mencionado hay cfensa alguna pasúplica que le hice de que por el mo forme al Código en los artículos ya Santiago Arguedas 00 Al referirme a su atenta carta de la responsabilidad de ellos Observaron los patrinos del señor sarios. logre. sin que puedan interrum ra el señor del Monte y Torre Blanca, mento trataramos este asunto en pricitados, tiene el señor Peón el derecho Pedro Barrantes. 02 ayer en la que solicitan de mí el apoyo del Monte que el Redactor señor Soler pirnos, lavar con mi sangre que us1. 00 y que más bien el articulista, cuando vado, ruego a su caballerosidad que no de elegir las armas y encontrando que tranquilino Alvarado moral necesario para sostener muy en asumfa la responsabilidad de las o ted llama vilipendios.
no están de acuerdo sobre el particu Manuel Castro.
alto el prestigio que siempre ha dis1. 00 dirigidas al señor de Peón y no a este señor se ha referido, lo ha he vea en mí un gesto de pálida cobardfa, Si le advertía y rogaba a la vez que cho designándolo por su nombre y apelar los señores Cortés y Vargas Calvo. Lisimaco Salazar el contrario afán de 00 tinguido a los oficiales del Ejército Eslas referentes al señor del Monte por era procedimiento mejor el de que nos proponen aquel medio para resolver la Pedro Seguerra que mi adversario, de quien espero esllidos y en términos que en lugar de 00 pañol en toda parte, me es grato maentendiéramos el señor Peón y yo ser ofensivos, son más bien laudatocuestión, en cuyo caso nombrarían al ta tarde dos emisarios, logre, sin que señor Amaral Mutinho como árbitro José Cabezas.
Julio Madríz 00 nifestarles que he escogido y nornbra lo que insisten en su demanda contra créame, que sólo un anhelo de que no rios, en el párrafo que dice: Nos ase puedan interrumpirnos lavar con mi por. 00 vdo a dos personas muy dignas de toda el Director de La República que es mi consideración y respeto, como lo responsable entonces de esos cargos pagaran terceros culpas mías, me in guran que don Alvaro del Monte y To sangre lo que usted llama vilipendios. por parte del señor Peón, que los redujo a hacerlo. 00 presentantes del sefior Soler eligieran Pedro Monge. rre Blanca se prestará a los propósi si le advertía y rogaba a la vez que otro árbitro y los dos arbitros de co Alvaro del Monte.
son el General don Aristides Romain Peralta y volio que insisten en la fal En lo que a usted puramente se re7. 50 tos del Gobierno cuando sea fundado era procedimiento mejor el de que noe mún acuerdo eligieran un tercero, de Jorge Cardona.
el Teniente Coronel don Arístides Ji ron: que la carta abierta contestación 00. ménez, para que acompañen a ustedes del señor Guardia al señor del Monte flere, entiendo que es mi deber res el nuevo periodico. Nosotros no lo cree entendiéramos el señor Peón y yo, créa biendo la opinión o el fallo de estos ar Rafael Cañas.
afirma el concepto de que dicho señor ponderle, que después de ventilado el mos. El señor del Monte goza entre me, que solo un anhelo de que no pa5. 00 bitros ser definitivo como solución al en tan difícil lance.
No quiero terminar sin manifestar reclama ofensas que no le pertenecen asunto con el señor Peón, no tengo in nosotros de una simpática posición so. Saran terceros eu pas miasme Indujo incidente. Los señores Cortés y Vargas José María Cañas Iraeta.
Logia Regeneración.
10. 00 00 refe a ustedes que no es sino con mucho pe que no le fueron dirigidas, y agre conveniente alguno en ir al campo que cial que no debe perder, y, además, a hacerlo. Al efecto eligen como arme llame.
desde su revista Pandemonium ha mas para el duelo, espada o florete Calvo manifiestan que acatan como dis Juan José Cañas Iraets. a sar que he seguido el curso de este de san que no había injuria alguna El señor Guardia responderá a su dado muestras de altivez que no se todo juego. Los señores Cortes y Yar. posición terminante sobre la materia Ricardo Cañas Iraeta. 00 sagradable incidente, el cual querría yo rente al señor del Monte que pueda juiciotoni ver solucionado dentro de los límites ser motivo del duelo con el señor Guar reto como mejor le convenga, por 13 compadecerían con el servilismo paga Calvo, manifiestan que a su inte el artículo 38 que tienen citado y que Carlos Cañas Iraeta. 00 dia, pues en lo personal el artículo no prensa, según fue atacado.
do que será la norma única de el señor Soler en calidad de desafiado ateniéndose al mismo ereen que sea el Joaquín Cañas Iraeta.
la hoja 00 que marca la caballerosidad y sin tehace ninguna refereneia denigrante paQuedo a su disposición, caso de recurrir a un tribunal de árde den uestos a mil pesos mensuales. le corresponde la elección de las ar caso 00 ner necesidad de recurrir a las armas.
ra el señor del Monte y no es posible de bltros. Asimismo quieren dejar con Casimiro Vargas Solar.
Con lo anterior se dió por terminado ela dirigida al señor don Alvaro husado una reparación por las armas Alberto Cañas Iraeta.
Francisco Soler.
mas, por cuanto no encuentran que de De ustedes muy atento y antonio Cañas Iraeta.
aceptar que se dé por aludido como raro tancia de que el señor Soler no ha re2. 00 la carta objeto de la entresivta, y para constan(fdo. Tinoco. Director de un periódico que no tiene cia firman todos los concurrentes a las 00 del Monte por el señor Soler se desPODER resexistencia, y que por otra parte, la 00 y que no ha convenido ni por un mo Rafael Cañas Alvarez.
dos y media de la tarde del diecinue prende que es este quien reta a aquel.
San Jose, Octubre 18 de 1915.
quedaría ponsabilidad, si la hubiere, mento en rectificar ninguno de los con Adolfo Boletti Falt. 00 San Jose, 19 de Octubre de 1915.
exclusivamente limitada al señor Soler Señores don Hernán Fernández Giell ve de Octubre de mil norecientos quin efecto de realizar el duelo elijen coce, en la ciudad de San José mo arma el revólver, haciendo esta de centos del artículo que originó este in Dr. Francisco Cordero. 00 y don Ramón Rojas Corrales.
Sefior don Alvaro del Monte declarado autor del artículo.
Presente.
cidente. Finalmente añaden, que por su Delcore.
signación entendiendo que les corresR. Rojas Corrales.
12. 50 Presentes.
En vista de las manifestaciones anponde. Los señores Suárez y Santos señores Suárez y Santos si creen que Koberg Behandi.
parte dan por feneeida la cuestión. Los Arturo Lyon.
10. 00 Muy estimado señor: Hernán Fernández Muy señores míos y distinguidos aproponen que toda vez que no hay aR. Eduarte Sandoval.
Provistos de la Carta Poder que usteriores, los señores Romain y Jiménez 16. 00 cuerdo en la elección de armas, se nom1 ted tuvo a bien remitirnos, nos cons consideran terminado el incidente. Fir migos Les agradeeeré que visitaran en mi Roberto Figueredo.
que no se ajusta a lo establecido en los bre un tribunal compuesto de tres per8. 00 titulmos hoy a las 10 a. en las ofi mamos por duplicado a las cuatro y artealos y del Código citado. Francisco López. 30 Sebastián Naranjo Suscripción dicho.
se ofrecentem respetuosamente a vues señor Monte ofensa alguna que justi. aidos de su carta. es mi deseo advertir Ilieteron notar los sefores Bajas co sideran que en vista de la negativa del rez y San ceptos del semicas de che ha asumido contrario, unafan de que mi adverse. ninguno de los párrafos del artículo los siguientes: En lo que toca a la portes et de rem obstante que con ha he sino que por un fensas. 00 sas el señor Soler rehusa el duelo toda vez Sarse y Parle sueesores, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.