Jueves, 21 de Octubre de 1915.
PAGINA EL IMPARCIAL 0000000000000 Las ruinas de Proyart Leche condensada MEDALLA DE ORO ETIQUETA AZUL Se garantiza como una de las mejores mareas que se encuentran hoy en el país. Completamente fresca y suave. Su aceptación por infinidad de familias que la consumen, es la mejor prueba de su excelente calidad.
Se devuelve el dinero a quien no le dé los resultados satisfactorios.
PIDASE EN TODAS PARTES 2000 Casa de Cambio DE BENEDICTIS Situada contiguo a la entrada de EL IMPARCIAL.
Compra y venta de oro del país, americano, inglés, francés, alemán, ete.
Letras de cambio de todas las plazas del mundo.
prusianos Jardinería El Porvenir 19 Quinto de Bragueroli Calle de la Penitenciaría tttttttttttttttttt ALMACEN DE MUSICA PAEZ COMPANIA Métodos, estudios y piezas instrumental y vocal Instrumentos y sus accesorios.
Siendo exclusivo tiene lo mejor y a bajo precio tttttt SUIZA Juan Knohr Hijos Material para Cloacas Acabamos de recibir: Fósforos medianos y grandes.
Sacos para cafe en oro y pergamino.
Pabilo hebras.
San José Costa Rica PRECIOS ESPECIALES Ordenes: Ernesto Ortiz, San José; Agencia de Comisiones, Rivera y Compafifa, Cartago, Teléfono 11.
dines nos tande pasó. LA ARTISTICA Farbenfabriken vorm. Friedr Bayr Co.
LEVERKUSEN, La primera en su ra mo en el pais Calle central, al lado de la Alemania Agente para Costa Rica, Victor Fabián, San José.
la más cara Productos Bayer Somatose sabor seco, Somatose sabor dulce, Somatose Ferruginosa Reconstituyente y aperitivo GUAYACOSE. Antituberculoso y Dietético De venta en todas las Boticas la más barata Botica del Comercio Antes Apartado 269 Hoy Teléfono Pyry 318 Ebanistería, Carpintería, Tornería Movido todo por fuerza electrica de Luis Gomis Esta República, la más antigua del mundo, juega en estos momentos un papel especial y muy importante. Es casi el único país que nos da hoy una idea de lo que fue Europa antes de la guerra fratricida que azota la mayor parte de los pueblos del viejo mundo.
Aparece este país, como una isla afortunada, en medio de un océano de lágrimas y de odios. Su hospitalidad proverbial se practica ahora en mayor escala para con las víctimas de la tremenda conflagración europea, y queda así demostrado el gran papel que pequeños estados como Suiza, pueden e jercer en estos tiempos de guerra mun dial, y los grandes servicios de que son capaces.
Bismarck dijo un día que si Suiza no existiera, sería preciso inventarla.
Hay mucha gente que mira a Suiza como un país imposible, compuesto de tres provincias: la primera, de raza alemana; la segunda, de nacionalidad francesa. y la tercera, de nacionalidad italiana; que se esfuerzan en formar una República condenada a vejetar os.
curamente en la impotencia.
Pero, gracias a Dios, hay una alma helvética que cimenta la unión entre las tres nacionalidades intimamente u.
nidas al rededor de la bandera gloriosa de la CRUZ BLANCA en fondo rojo.
Suiza es, y será un pequeño gran pueblo, porque el corazón de cada ciudadano, es un hogar de independencia y de dignidad patriótica.
Para conservar tales bienes, Suiza afrontó guerras terribles defendiéndose store victoriosamente contra las invasiones de los ejércitos de tres imperios.
Sin centro, sin comunidad de lengua, ni de religión, sin Dictadores, impoiendo la fuerza que deriva el derecho, to dos los suizos se agrupan al lado de la bandera gloriosa manteniendo tanto los católicos, como los protestantes, los alemanes, franceses e italianos, una sola voluntad, y lanzando un solo grito. Somos y queremos ser suizos!
Cada suizo debe saber que su país es un ejemplo de civismo, y que tiene una misión en este mundo.
Suiza es hoy una necesidad europea, y nunca podrá perecer.
Personifica Suiza el ideal de la caridad y de la fraternidad.
Que su bandera, la Cruz Blanca, sobre fondo rojo, venga nuevamente a ser el emblema de la Concordia y del Amor cristiano. Traducido del Journal de Géneve. Jardineria La Primavera Nina DE ABELARDO MONGE Teléfono No. 366, de don Carlos Jiménez Rucavado situada 400 varas al Sur del Liceo, recibe Orderes a toda hora del día y de la noche, OBRAS SON AMORES Como la nueva FUNERARIA DE MANUEL CAMPOS HERMANOS es una EMPRESA NETAMENTE NACIONAL, ha considerado la situación actual del país y anuncia en consecuencia que está dispuesta a hacer los SERVICIOS COMPLETOS DE FUNERARIA no a precios bajos como otros ofrecen, sino a la MITAD DE SU JUSTO VALOR.
Quien lo dude, puede ponerlo a prueba.
Avenida Central, Cuesta de Moras. Teléfono No 330.
ATENCION CUALQUIER HORA DEL DIA DE LA NOCHE Vamos hacia los campos de batalla, nido, en la parte más alta del lugar, que son siempre, aquí, como en Lorena se ve el conjunto de las ruinas en todo y como en Flandes, campos de ruinas. su lamentable horror. No hay una casa Los nombres que figuran en nuestro entera, no hay un muro intacto. Como Itinerario, Proyart, Ishons, Mearicourt, una ola de fuego, el tiro de la artilleMocourt, no evocan sino recuerdos tra ría ha arrasado la aldea, convirtién gicos. Los pasaron por ahí ha dola en un montón de escombros. El ce ocho meses y desde entonces las anciano que nos sirve de mentor, señarisueñas aldeas del Santerre se han la con el dedo hacia un punto, en el convertido en cementerios. Pero la ma cual sólo se distinguen unos cuantos ſana es tan hermosa, hay tanta alegría árboles y murmuran: en el campo, son tan suaves las cari. Allá quedan unas pocas casas que cias del aire primaveral, que nuestro se escaparon por milagro. En seguida paseo nos parece, más bien que una agrega: los propietarios no se escalúgubre peregrinación, una partida de paron. No han oído ustedes placer. Cual ramilletes nupciales, los hablar del compadre Victorin. Era almendros en flor se destacan sobre clego y tenía una família numerosa.
las alfombras verdes. Sin una ondula Todos se escondieron en la cueva, hución, las inmensas planicies picardas yendo de los prusianos. Verán uste extiendense hasta el infinito, pobladas des además del compadre, estaban a.
de campanarios grises y de granjas hf sus tres sobrinas y sus hijas. Hompulentas. Todo respira la riqueza, el bre no había más que el. Bueno, pues bienestar, la paz iaflica. Los tonos son cuando la familia oyó los pasos de los claros y el soplo que viene de los jar enemigos, Victoria salió a la escalera nos embriaga con sus aromas de para decirles que se llevaran lo que miel, de rosas y de heno fresco. En los quisieran, pero que no tocaran a sus prados, los pastores se inmovilizan, so muchachas. saben ustedes lo que su sueño eterno en sus eternas. todas las violaron y desposturas de desdén helénico, sin dejar més las mataron.
se distraer por el ruido vertiginoso de No había oficiales aquí. pregunnuestros automóviles. Por qué ir tan de ta uno de nuestros compañeros.
prisa pregúntame una voz melancóli El anciano se vuelve hacia el Sur, ca en el fondo del alma? otra voz in nos señala a lo lejos, una especie de terior, agrega: Por que no detenerse granja que se halla en las afueras, y aquí, por qué no contentarse con el es responde: pectáculo de la vida, por qué no gozar Allá estaban los jefes, en el casplenamente de la belleza tranquila, por tillo de Francois. Es una casa rique ir en busca de crueles y vanas ca, con muchas bodegas y muchas provisiones de muerte. visiones. Lo primero que le pidieron De pronto, dos torres de catedrala al guardian fue la llave de las bodegas, parecen detrás de una cortina de ala y en seguida se pusieron a beber. Dimos temblorosos. Es Corbie, que se mi cen que se bebieron más de mil bote.
ra en el Somme. Mis compañeros ape las. El cura fue a verlos, para pedirnas se dignan volver los ojos hacia la les que corrigieran un poco a los soldanoble aparición. Cortrie, para ellos no dos: pero le contestaron que el pueblo es nada.
no mereefa ninguna compasión y que. Una ciudad que no ha sido bom el General permitía a sus hombres que bardeada ni sitiada murmura alguien. bicieran lo que quisieran. Por fortuna Sí que lo ha sido le contesto. casi todas las mujeres se habían mnr.
El habla de la guerra actual, que chado desde que las bombas comenzano deja nunca una iglesia intacta, y ron a caer sobre las casas, y sólo queyo pienso en otra guerra, hecha, no daban unas cuantas viejas. Al compapor prusianos, sino por españoles. Ah! dre Victorín yo mismo le aconsejé que El siglo XVII. Ah! Los cañones se llevara a sus muchachas, y no quiso de bronce. Ah! Las caballerescas orme. Dios lo haya perdonado!
hazañas de los tercios de Flandes. a usted le pregunto ¿cómo no Durante varios días los obuses venidos le pasó nada?
de Arras atacaron los viejos muros de mí y a los demás hombres nos Corble sin lograr abrir en ellos una bre pusieron a enterrar a los muertos.
cha. Los 5, 000 sitiadores consiguieron, Había una de cadáveres. Todas las no obstante, tomar la plaza por asal las calles estaban llenas. Entre los to y ocuparla, sin cometer el más pe muertos quedaban heridos que no queño desman. La población dice el podfan moverse, mezclados alemanes y cronista Ledieu pudo retirarse con franceses. El enemigo se llevó a los sus bagajes. Luego vino el contra ata suyos y dejó a los nuestros, diciendo que, la segunda lucha. cuando el Car que eran como perros y que no meredenal vencedor quiso contar las tropas cían que los curaran. Las pobres vieque con tanto arrojo le resistieran no jas trataban de socorrernos; sólo que encontró sino un millar de soldados. eran tantos, tantos. Al cabo de dos Los otros 4, 000 españoles habían sucum dfas, los más graves se habían muerbido, sin pensar en vengarse Incen to, y a los otros, al fin, se los llevaron diando los santuarios.
los boches en sus carros hacia PeAquellos eran tiempos atrasados.
ronne. Aquí no quedaban más que caHoy, antes de abandonar una ciudad, dáveres y mientras enterrábamos es necesario incendiarla, en nombre de más parecfan salir de debajo de la la cultura. ay de ella si se defiende! tierra. No hay sino ver el llano.
Ion vez de merecer, como en siglos bárEn las praderas vecinas, en efecto, baros, los elogios del vencedor, sufre las cruces extienden sus infinitos brael más cruel de los castigos y ve su zos blancos. El césped ha crecido y la cumbir a sus pacíficos habitantes y ase primavera cubre ya de flores color de sinados por los bravos adalides de la rosa los manzanos. Los pájaros gorjean kultura.
kultura alegremente entre las ramas, contandokee al ofrme hablar asf.
se historias de amor. El paisaje querría Usted exegera exclama un yan hablarnos de algo que no es muerte, Yo no tengo ni necesidad de contes sino vida. que no es pena, sino gozo.
tarle. Las ruinas de Proyart, a donde a Pero a nuestros pies 194 ruinas y en cabamos de llegar, le contestan por el fondo las tumbas oblíganos a no aml.
partar el pensamiento de la La batalla en estos parajes fue ru de sus crueldades. Graves silencioy da. Durante varios afas los aliados re sos, mis compañeros contemplan el cam sistieron a pesar de su inferioridad posanto en cuyo seno descansan, uninumérica, el empuje del enemigo. Apro dos para siempre en un mismo sueño, vechando la situación relativamente e los héroes franceses y los héroes alema levada de la aldea, el Estado Mayor nes. En los ojos de un joven periodisestableció en Proyart el centro de la ta escandinavo, que debuta ahora en defensiva. Más de 60, 000 prusianos ocupaban la línea de ataque que va des algo que parece una lágrima brilla. No la carrera de corresponsal de guerra, de Chaignes hasta Rosieres, con orden era esto, sin duda, lo que el de avanzar hacia Amiens. Los solda ver; no eran chozas incendiadas, no eesperaba dos franceses e ingleses no llegaban ran ancianos miserables, no eran cea 15. 000. La lucha era tan desigual, menterios rústicos. Educado entre leque casi parecía imposible. No obstan yendas de remotos heroísmos caballete, los alemanes tuvieron que sacrificar car rescos, traſa, seguro, ilusiones briregimientos enteros para lograr una llantes y sus labios preparábanse, tal victorie effmera. La toma de la aldea, vez, a recitar gestas como las de Strinsobre todo, fue un episodio epico. Los deberg. Sus labios. ay. no se encazadores disputaron palmo a palmo treabren sino para preguntar en voz el terreno y no cedieron el paso sino muy baja. cuando verdaderamente se sintieron arrollados por el alud germánico.
Nos vamos. mondo Nos vamos, sí. Vamos hacia otros Aquí nos dice el Capitán que nos gufa quedaron más de dos mil cada iguales.
Porque en esta epopeya eulugares iguales, a oír otras historias veres. volviendose a un anciano que traropea hasta el honor es monótono.
baja en reconstruir su choza incendiaE. GOMEZ CARRILLO da, le pregunta: No es verdad que fue terrible la Si señor contesta el aldeano.
Propaganda. Etaba usted aqui. Sí, señor. Cuéntenos usted.
Nuestro oficial quería que el pobre hombre nos habira de los episodios SE REGALA SEMILLA se sino de lo que pasó después de la ba La Secretaría de Fomento está hatalla. Ven ustedes esa casa. nos dice clendo una activa propaganda en todo All vivía la Vitart, la estanquera. el pas a favor del trigo, cuyos resulCuando los enemigos entraron, cogie tados comienzan a palparse por las ron todo el tabaco, rompieron todos los siembras importantes que se están llemuebles, y ella no les dijo nada. Sólo vando a cabo al ver que se apoderaban del retrato de su marido quiso protestar, lloranPara ello, la referida Secretaría da do. Entonces los boches apuntaron gratuitamente hasta 10 kilos de ese con fusiles a la cuna en que se halla cereal a los agricultores para ser emba la meta de la Vitart. Cómo se pu plendos en la siembra.
so la infeliz! Estaba loca, y los llamaUna cantidad mayor de 10 kilos, es ba asesinos. Un sargento la atravesó con su bayoneta, y un soldado mato a necesario que sen comprada, pues que la niñía de un culatazo, de otra manera la ayuda esa podía dar Desde el sitio en que nos hemos dete le a un negocio ilfeito.
LA FUNERARIA MARQUES DE LANDERGREN Tiene el placer de poner en conocimiento del público en general que Sociedad que tenía con otra Funeraria de esta ciudad ha sido disuelta por escritura ante el Notarlo Licenciado don Raúl Gurdián Estendo hoy desligada de todo compromiso con respecto a precios LA FUNERARIA MARQUEZ ofrece desde luego los PRECIOS MAS BAJOS y servicios más esmerados en el ramo de funerales.
LA MEJOR mas FABRICA DE SIROPES BEBIDAS GASEOSAS de Fernández y Campos, sucesores de y Fernández Avisamos a las familias que nuestras nuevas instalaciones nos permiten ofrecer AGUA GASEOSA EN SIFONES a 10 céntimos cada uno.
para llevar a domicilio, Exigimos sólo el depósito de 50 para responder por cada envase.
NOTA:Como constantemente nos vemos asediados por vendedores de tapitas usadas, advertimos que NO las compramos por considerarlas antihigiénicas, TELEFONO 190APARTADO 935 LA FUNERARIA MARQUEZ cuenta con los mejores elementos cajas mortuorias, magníficos coches fúnebres y servicios de iglesia y su propietario invita al público que antes de contar con esos servicios en cualquier parte, se sirva cerciorarse bien de los precios de Las mejores y más baratas coranas para finados, se consiguen en el Invernadero de Anderson frente al Carmen.
LA FUNERARIA MARQUEZ 200009. 00060060100000000 Teléfono 31. 50 varas al Norte del Telégrafo.
guerra y Se compra wwwman onane CUALQUIER CANTIDAD EN COLONES DE ORO Tomás Fernández y Hno.
Apartado 614. Teléfono 198.
OO. 00000000000000000000 Pomada Salomon Octavio Jiménez fué el agraciado con 10. 00 colones, regalo que hace LA NAVARRA AGENCIA DE FUNERALES. DE Remedio infalible para la curación de cualquier úlcera y reumatismo.
MULTITUD DE CASOS CURADOS Fijarse en las certificaciones que acompañan a cada caja.
DEPOSITO EN SAN JOSE: BOTICA FRANCESA.
Propietario: Salomón Chajud.
Las Juntas de Abangares.
La medicina está patentada y las falsificaciones serán perseguidas conforme la lez.
CARLOS MORA 150 varas al Oeste de la Botica de La Dolorosa. Casa No. 147 Se hace cargo de toda clase de circulación a toda hora del día y de la noche. Informes: en la Admon. de EL IMPARCIAL.
0000000 Capital seguro EL FAMOSO MODELO NUMERO TRES ESCRITURA VISIBLE Almacén y Fabrica de Muebles de Agustin Penón Avenida Central Frente al Banco Anglo Se vende la siguiente finca: Constante de 40 manzanas de café en buen estado de producción aproximada de 500 a 600 faregas; manzanas de cañales y otros cut tivos; 30 manzanas de potrero y montes. con beneficio y casa de habt tación con buena agua.
Situada en el Tuetal de Alajuela, a millas de la ciudad.
Para precio y demás info. mes con Brenes Co. en San José.
LC Smith Bros pelea?
del trigo Solidez, Hermosura guerreros, pero éste parece no scordar LA ACTIVIDAD y Economia 大太太太太太 000000000 SACOS USADOS de a cajuelas VENDO EN LAS OLAS.
MIGUEL ARMIJO Telegramas: Armijo. Teléfono 13. Apartado 22d.
Vate 100 puestas en su casa Es máquina para Correspondencia, Fastdras, Estadisticas y trabajos generales.
Recibe papel hasta 36 centímetros de ancho. Escribe líneas hasta 32 centsmetros de largo.
Tiene todos los signos necesarios para escribir en castellano o en cualquier otro idioma moderno.
La fábrica Smith Bros. se hace cargo de pedidos por máquinas de tipo especial, sin aumento de precio.
PAUL WEDEL Agente General e Importador de Smith Bros.
OFICINA DE AGENCIAS COMISIONES DE LA LIBRERIA ALAJUELENSE CARGO DE CARLOS CALVO FERNANDEZ Agencia de las mejores Imprentas y Jardinerías del pals. Agenda de EL IMPARCIAL y otros importantes periódicos y revistas del partit Centro América y el exterior. Activa representación de Casas nacionales y extranjeras. Retiro y cambio de giros de Gobierno. Consignación dinero y mercaderías. Atención esmerada de asuntos judiciales. Com de hule y pieles al mejor precio de la plaza. Contrato de avisos scom nicados. Pedidos, pagos, cobros, rotulaciones, circulaciones y toda concerniente al ramo de comisiones. Lema de la casa: Actividad, econ mia, buen trato y honradez.
Apartado No. 28. Telégrafo: Calvofer Teléfono No Alajuela, Costa Rica, América Central.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.