Miércoles, 27 de Octubre de 1915.
PAGINA 10.
EL IMPAROTAL 50 varas al Este de la Casa Presidencial Teléfono número 533 Situada en el Alto de Cuesta de Moras Gustavo Sánchez JARDINERIA LA ARTISTICA Adolfo Max Grace Co. Cuál raza? Arroz, Cemento succo Harina, Trigo Abono para café, Pez Rubia, Bacalao, Soda Caustica, da F. WISS.
Carta abierta a don Zenón Castro mediante la armula de uma peri Jaan Alfaro Vargas.
pandora una secunda notar musical. mi tercera, a baperto trenuditte den ene deberes som en roer an alta que mois las tremendos gida a don Domingo González. ZARPAZO de Panamá Qué hi Manuel Catoirernández.
para Colaboración entre EL IMPARCIAL Se publica todos los días del año Director Gerente: Rogelio Fernández Redactor Jefe: Ramón Rojas Corrales.
Administrador: Antonio Font.
Uno de los hombres que se han he das amenazas; organizaba el abasteJefe de Circulación y Agente General de cho más populares en Europa, con esta cimiento de la villa; preocupábase del propósito de la celebración Suscripciones: Eulogio Calvo.
de la FIESTA DE LA RAZA se Corresponsales en París y en New York guerra que proporciona a Bélgica tan socorro de los pobrąs y fugitivos: inEdificio de El Imparcial. triste notoriedad, es el burgomaestre pacificaba a la población con sus cons San Francisco Nueva York. Nueva Orleans tervenfa en mil enojosos incidentes; nos ocurre lo siguiente: frente al Cuartel de Artilleria.
de Bruselas, Adolfo Max es ya pa.
Corrían los años de. 89 y si Teléfonos: Dirección, 701. Administración, 702. Apartado, 318.
ra nosotros, algo superior a un Alcal. tantes exhortaciones y sus hábiles reguientes, y tras el agotamiento de Colaboración solicitada. No se devuelven de inteligente, trabajador e incorrupti cursos. todos veíamos al burgoEXPORTADORES AL POR MAYOR DE Cuba en su lucha de liberación, originales.
ble; es algo más que un político demo. maestre correr, multiplicarse, atrave vino la guerra de Estados Unidos (Diario, inclusive los domingos)
erata y moderno, de sorprendente ae sar, generalmente a pie, las calles de Alemán Americano contra Españ. Qué actitud toPrecios de suscripción local.
tividad, ad, de vivísimo ingenio, sembra la ciudad.
maron las nacionalidades latinas Al verlo solo, desamparado en me Un mes.
dor de ideas y de provechosas obras. 00 ante la iniquidad y el despojo de dio de tantos peligros, asumiendo tan Tres meses. 00 amado con fraternal cariño por tolos imperialistas sajones a costa Seis meses.
enormes responsabilidades, cruzando 50 ciudad ha regido con su de los pueblos latinos?
Un año.
11. 00 autoridad prestigiosa. Mr. Max es, soentre las gentes como un transeunte Vino después al zarpazo de PaCanfin, Salmón, Gasolina, Cerveza Americana, bre todo, un símbolo perfecto de la dig cualquiera que nada teme, los bruselen Los mismos precios namá. Colombia, por interés DE para el resto de Centro América nidad ciudadana, del firme espíritu de ses exclamaban con fntima complacencia: Frutas y Vinos de California Cerveza Sueca RAZA, por sentimiento de solidaBélgica frente a la arrogancia teutoPara los Estados Unidos, América Latina. Bien se vé que nuestro simpático ridad y con miras levantadas, se nica.
negó a contratar la apertura del Europa: Un año. 00 Con motivo de la ocupación militar Max no tiene miedo.
Nunca dejó de ser dueño de sí misFósforos Suecos y Japoneses y otros Canal con los imperialistas sajo(Porte pagado)
de Bruselas, realizó algunos actos nones en las múltiples ocasiones en Remitidos: 30. 00 columna; carácter de tables, que revelan su carácter viril mo. Un oficial germano entró de rondón que éstos lo solicitaron. Contrato letra a elección del cliente.
y su ejemplar patriotismo. Cuando las en su despacho particular del Ayun la obra con el francés señor de ANUNCIOS para el interior solicite la tropas de Sixt von Admin entraron tamiento, sin pedir permiso, ni saluRECIBEN CONSIGNACIONES DE tarifa de precios.
Lesseps bajo la base de un Canal Para el Exterior: 0, 10 la pulgada a una en la ciudad, el burgomaestre se colo dar, ni descubrirse. Max se sintió herido por la descortesía del visitante y abierto a las necesidades del cocolumna y por publicacón.
có al lado del general enemigo, como con duras palabras lo arrojó de la hadando a entender que de ningún modo bitación.
El alemán tuvo que recibir en Café, Cacao, Cueros, Caucho y otros y hacen mercio mundial, sin forticfiaciones y bajo el control de su dueña, se consideraba inferior el representan Suscripción te del pueblo al victorioso caudillo ger silencio la afrenta del merecido reproadelantos liberales que no suscitaría rivalidades ni che.
temores entre las grandes potenmano. así entró en la villa en comCon el propio Von der Goltz, nombra pañía del jefe supremo de las tropas. do por el Kaiser Gobernador de BelPara más informes: cias. Fracasó la empresa france para socorrer a los damnificados con sa y caducó el contrato. Colombia, motivo del terremoto de El Salvador Ese fue el primero de sus gestos gagica, el funcionario bruselés atrevió por este mismo hecho, quedó due llardos.
se a adoptar ciertas actitudes que puña de la Supo Mr. Max que, para hacer entre dieron costarle serios disgustos.
parte construida del Ca Alfredo González, Presidente nal, materiales, ferrocarriles, etc. de la República. 100. 00 ga de la población, había de extender Pidióle dinero el agrio general y conse un acta, que el debía autorizar con testó serenamente: SAN JOSE. APARTADO 171 etc. todo lo cual montaba a un AGENTE GENERAL POR STA RICA 25. 00 valor mayor de 100 millones de dó Julio Acosta.
su nombre; y sintiéndose ruborizado, 25. 00 Señor, ya sabeis que el capital es azminarzwarmwarmwasomeshamshwarzmowanazom moralares. Los imperialistas sajones hi Juan Rafael Arias.
rechazó con energía esa pretensión de cieron pro 25. 00 los invasores. Sólo después de larga siempre medroso y lo es doblemente en las actuales circunstancias. El tesoro za; podían solicitar, exigir, imponer ticos de la población bruselesa, que INSERCION SOLICITADA puestas para continuar la obra Federico Tinoco 25. 00 discusión, cuando se persuadió de que público y casi toda la riqueza priva se; pero no tenían derecho a mentir se revelaban del modo más significatisuspendida por los franceses, pero era inútil resistir aquella fuerza su da huyeron a refugiarse en Amberes. ni a pretender que sus falsedades fue vo con esa profusión de las banderas Colombia, con la vista en el porve. Enrique Pinto.
25. 00 perior y ava salladora, sometióse re.
No puedo satisfacer vuestras exigen ran aceptadas sin protesta por el pue nacionales.
nir de estos pueblos, se negó a e Luis Felipe González.
25. 00 signado a la orden y estampó en el do cias; pero os ofrezco, en cambio, una blo. Tampoco se les podia consentir Tratabase, pues, no de lo que afirllo y otorgó prórroga de la conce Rubén Coto.
10. 00 cumento su firma. La firma más tem charada.
que traicionaran los compromisos de maba Von Luttwitz, sino de todo lo con empresarios franceses, blorosa que habrá trazado jamás! El. Vamos, acabad. ordenó con as honor, que dejaran de cumplir sus o trario; queríase herir, humillar a los 00 General Mayor, le tendió, sonriente, la pereza el contrariado jefe teuton. frecimientos solemnes. por esto Max buenos patriotas; pretendíase, tal vez, ma infima. Los franceses, dueños Gregorio Martin.
50. 00 mano; pero él se negó con altivez a es.
Adolfo Max respondió con una ama les salía siempre al paso, contradicien exasperar a la opinión, encender su CO de la concesión de prórroga, ven José Joaquín Soto.
10. 00 trecharla entre las suyas.
Señor don Zenón Castro ble sonrisa. do sus afirmaciones gratuitas, recor lera, para que estallara un motin podieron el contrato a los imperia Dr. Teodoro Picado.
Max no sentía miedo, no desfallecía San José 00 Mi primera, general francés; mi dándoles el límite de sus derechos y el pular y la guarnición de Bruselas reallHe leído su carta abierta diri listas sajones y así se consumó el 10. 00 pación militar, había publicado el 19 tro general bía que con esta conducta arriesgaba atrocidades invasores han cieron los pueblos la Joaquín Alsina.
50. 00 de Agosto una valerosa proclama diri. No estoy pasatiempos. la propia libertad, tal vez la vida mis metido en otras poblaciones del terri Jareboza de patriotismo de mutinos ante el despojo de la vícti Antonio Rojas 15. 00 gida a su pueblo, en la cual le reco. Qué quereis decir. preguntó el vie ma; pero seguía su camino rectamente, torio.
sulmán, lo mendaba calma y sangre fría, prome jo soldado.
sin desmayos ni claudicaciones vergon La indignación de los bruseleses tuted cuando el incidente de mi reRecuerda cómo se comportó us ma, cuya presa es arma decisiva contra la Oficialidad del Cuartel de soberanía de estos puetiéndole que las autoridades comuna. Pues es muy sencillo! concluyó zosas.
vo de nuevo un fiel intérprete en su Al cordado hermano Luis Soto Que raron blos iberoamericanos? Se apresuArtilleria 22. 50 les no desertarían de sus puestos en el ingenioso burgomaestre. Mi prime Relatemos un incidente, ya bosque calde. Inmediatamente después de pu5. 00 tan graves circunstancias: ra, Joffre; mi segunda, la; y mi terce jado a la ligera en otro capítulo an. blicada la orden de Von Luttwitz, en sada, con el también para mi res raron a reconocer devotamente la Josefino Carbajal.
Luego añadía: 25. 00 ra Pau. Es decir, que carezco de fon terior.
la tarde del mismo día, Adolfo de Max petado, don Manuel Ulloa Giralt, porción usurpada, con la honrosa Isaac Zúñiga Apenas tengo necesidad de recordos, pero offre la peau.
Es costumbre belga adornar, en cier bizo imprimir y fijar en las calles un en tiempo de la administración excepción de la altiva República 10. 00 dar a mis concludadanos, los deberes Es sabido que los militares germia tos casos, con la bandera nacional, los nuevo bando. En él recordaba las pa del Benemérito General don Ber de El Salvador y de la noble Re Tobías Zúñiga.
10. 00 pública de El Ecuador, goberna Gerardo Castro.
de todos para con el país. Prohibien nos pagaban con bonos, cuando pa balcone sdelos edificios particulares, en labras escritas por el Mariscal de Cam omnardo Soto. Qué hizo usted conmigo por da entonces por el General Plaza. Juan Dávila. 00 do las leyes de la guerra al enemigo gaban con algo, las requisas que lle vez de hacerlo con colgaduras, como po Von del Goltz y decía que la afirma que fuerce a la población a informar vaban a efecto en los almacenes de Bru en España. Desde los comienzos del ción de los sentimientos patrioticos de tenía derecho, llamándome a su República mexicana ha sido causa Eduardo Fernández.
asuntos privados, en los que no La creciente prosperidad de la Eduardo Zamora 00 le acerca del ejército nacional y de selas. Tentendo Max que satisfacer conflicto europeo, toda la ciudad de la ciudad no podían nunca ser conside Despacho, siendo usted Goberna para que los imperialistas sajo 00 sus medios de defensa, deben saber los un extraordinario impuesto de guerra Bruselas hallábase empavesada con los rados como una provocación ni como Fortich y Spriella. 00 habitantes de Bruselas que están en su y no disponiendo de otros medios, se colores negro, gualda y rojo de su pa una ofensa. Pedía a la población que dor y Comandante de esta provin nes fomenten la anarquía que de sangra derecho rehusando ofrecer al invasor presentó a Von der Goltz con cuatro bellón. Era ésta una de tantas mani diera una nueva muestra de su sangre y desgarra aquel bizarro Empldos, de EL IMPARCIAL 10. 25 toda clase de noticias de esta indole. subordinados suyos cargados de vales festaciones de los sentimientos patrio fría y de grandeza de alma. que acep el que tiene techo de vidrio, no Refresque su memoria, porque país. Los propósitos de esta polis EL IMPARCIAL (15 días de. Se impone hacer dicha denegación, en alemanes.
ticos, tan exaltados en aquellos días me tara provisionalmente el sacrificio im0, 50 ¿qué hacen los pueblos latinos del suscripción de don interés de la Patria.
Ante la indignación del gobernador morables. Más al aproximarse el ejer puesto por las circunstancias y que tirar piedra al vecino. Que ninguno de vosotros se preste extranjero, repuso con el mayor aplo cito alemán, fueron retiradas pruden aguardara pacientemente la hora de la Zenón Castro Rodríguez, quien en Panamericanos y a Conferencias Gmo. Emilio González No es usted el mismísimo don continente? Asistir a Congresos EL IMPARCIAL.
25. 00 a servir de guía al enemigo. Que cada mo: temente todas esas insignias. enton reparación.
10. 00 cual se mantenga en guardia contra Financieras. Según vuestros propios oficiales, ces, publico Adolfo Max la alocución Los bruseleses arriaron las banderas la lucha pasada, vino a esta ciuE. Chapatte 00 los espías y los agentes extranjeros.
Un escuadrón armado de imestos papeles tienen igual valor que el siguiente: respetando la súplica del burgomaesdad a trabajar por la candidatura El enemigo no puede legítimamen oro. Podeis, pues, cobraros. He sabido que, en ciertos distri tre, aunque estimando que in provo presidencial en favor del Lic. don perialistas sajones (BLUE JAC Producto del Baile en el Cen.
fatro Catalán 14. 30 milias, la vida de los ciudadanos, la ocupadas por los alemanes, han eui do de puerta en puerta algunas per. alemana. Pero la protesta mesurada y algo así como una difamación, de irrealizable la construcción de o. Salustio Vargas En las principales ciudades belgas tos de la población, se han presenta cación partía de la mortificante orden Bernardo Soto, en el Hotel de don KETS) se ha adueñado de NicaAntonio Sibaja, y lo que hizo fue ragua con el propósito de hacer Octavio Castro Saborio. 00 propiedad privada, las convicciones re dado ésto de propalar frecuentes nosonas, en nombre, según decían, de la digna de la autoridad municipal, se la cual yo la rebatí y protesté, tro Canal que les disputaría ma Gerardo Quesada 00 ligiosas o filosóficas y el libre ejercicio ticias acerca del curso de las opera Administración comunal, invitando a clavó en el pecho ciones militares. Claro es que no da los habitantes para que arrfen la ban dor alemán lo mismo que un dardo. 1ón, pues todos lo abandonamos?
del Goberna quedándose usted solo en el sa 00 fana sobre la hegemonía so Ramón Mora Todo abuso cometido por el inva ban a conocer sino las favorables a sus dera nacional de las fachadas de sus Cómo osaba nadie recordarle las an1. 00 De este hecho son testigos los bre el Continente Ameri tamente. Mientras yo disfrute de vida pletamente falsas y absurdas. Mr. Max la Administración comunal no ha con belgas que aguardaran la hora de la Rubén Castro don Aquiles nos latinos? Estar atentos a la José Castro. 00 y de libertad, protegere con todas mis las desmentía de la suave manera si ferido a nadie semejante mandato, tan reparación?
Santiago Arguedas 00 fuerzas los derechos y la dignidad de guiente: Los prusianos volvieron a cubrir con costa y un centenar más, y después batuta de Mr. Barret para no per Tranquilino Alvarado Pedro Barrantes Oz mis conciudadanos o compatible con los sentimientos pa El Gobernador alemán de la ciu trióticos de que está animada.
papel blanco el nuevo edicto del repre usted duranista, según me cuentan der el compás. 00 Ocurra lo que quiera. conclufa dad de Lieja, Teniente General von Desde aquel instante, las banderas sentante del Consejo. este fue deteni Manuel Castro. 00 escuchad siempre la voz de vuestro Al Kolewe, ha publicado ayer el siguien reaparecieron en todas las calles de do proficial y cuatro soldados ser la carta a que aludo. Para ser ¿Habla usted de patriotismo en Cuál caña?
Lisímaco Salazar 00 calde y mantenedle vuestra confianza. te aviso: El no la tracionará jamás. los habitantes de la villa de Lie en su proclama de de Septiembre, general. Frente a el acumulóse una piar por lo lo. don Zenon. regeneCAMAQUIRI y COCORI 00 Julio Madriz 00 Viva Bélgica libre e independien ja: El burgomaestre de Bruselas ha tranquilizó a las gentes diciendo: muchedumbre imponente, apenas circute!
José Cabezas.
participado al Comandante alemán, Ciudadanos belgas: yo no pido a no 16 la noticia. Luego se tranquilizaron rar la conciencia en el concepto 00 que el Gobierno francés ha declarado die que reniegue de sus sentimientos los ínimos cuando salió el Alcalde, vemos a salvar nuestra Patria y. Viva Bruselas!
Pedro Monge político y o y después decir: Coadyu1. 00 Al día siguiente dirigióse otra vez al Gobierno belga la imposibilidad en Alvaro del Monte.
patrióticos!
en 50 a sus conciudadanos, escribiendo: que se halla de prestarle ninguna a Pero, dos semanas más tarde, a Pero, al fin, las autoridades tudessus instituciones.
Jorge Cardona. 00 Va a realizarse la eventualidad que yuda ofensiva, puesto que el mismo pareció este otro aviso: cas han hecho de él una víctima. Lle Así cumpliremos con el deber Ultima producción de Rogelio Logia Regeneración.
Rafael Cañas. 00 los acontecimientos hacían prever. se vé forzado a permanecer en la dede verdaderos ciudadanos. La población de Bruselas en genegó el 10 de octubre y no pudo ser reLas tropas alemanas atravesarán Brufensiva.
Le ofrezco mis respetos y tengo Fernández Güell. Un pequeño vo José María Cañas Iraeta.
10. 00 ral, comprendiendo sus propios inte caudada sino una parte de la enorme selas. Una parte de ellas, se acanto5. 00 TOKO PONGS AL ESTÁ AFIRMA. roses. ha guardado orden calma des. suma que aquellas exigían al Munici, at to servido suscribirme su afmo. lumen, nutrido de enseñanzas fi Juan José Cañas Iraeta.
nará en la capital. 00 CION EL MAS SOLEMNE MENTIS. de la entrada de las tropas alemanas pio bruselés. Entonces suspendieron al losóficas de gran valor; con la ex. Ricardo Cañas Iraeta. El comandante de estas tropas me Bruselas, 30 de agosto de 1914. 00 ha dado la seguridad de que no se hasta hoy. Por esta razón, yo no ha burgomaestre en sus funciones y le en Rodolfo SOTO 00 plicación de símbolos y alegorías Carlos Cañas Iraeta.
El burgomaestre, bía adoptado modida alguna para pro viaron a Alemania: según creo, a la Alajuela, 23 de octubre de 1915.
hara objeto de atentado alguno a las ADOLFO MAX. Sibir la exhibición pública de bande fortaleza de Wethel, donde decíase que y el esclarecimiento de enigmas y Joaquín Cañas Iraeta. 00 personas ni a las propiedades.
rs belgas, considerada como una pro estaba prisionero. Más tarde corrió el oscuridades del texto bíblico.
Casimiro Vargas Solar. Los 00 administradores comunales Consecuencia inmediata LA TEMPESTAD este vocación por las tropas alemanas rumor de que lo habían asesinado. Por continuarán en funciones.
Establecimiento de Abarrotes, Antonio Cañas Iraeta.
affiche: que su autor quedó detenido que se hallan de permanencia o de último, se afirma que lo han condu2. 00 Nadie debe soñar con hacerse jus Según llegó a afirmarse, hasta hubo tránsito en Bruselas. precisamente cido a Leipzig.
Licores Extranjeros y del País, JOS HNOS. 00 ticia personalmente. Las quejas que ne pendiente un lance de honor e inter para evitar que nuestras tropas lleguen Allf le ha sido prometida la liberRafael Cañas Alvarez. 00 Precio por Ejemplar 00.
cesiten formularse, deberán ser dirigi vinieron los Ministros español y nor a obrar por su propia cuenta, ordeno tad, si se somete a determinadas con Café molido de superior calidad.
Adolfo Boletti Fait.
das a la autoridad comunal, que se te americano. Ignoro si el rumor pa ahora a los propietarios de las casas diciones. el fntegro, el inflexible Max, Ventas al por mayor y al menu5. 00 encarga de darles tramitación. blico tenía fundamento. Lo que vimos que retiren aquellas banderas.
Dr. Francisco Cordero.
al rechazarla porque las juzga reñidas deo. 200 varas al Sur del Palacio 00 Hago a la calma de la población todos fue que unos soldados alema. El Gobierno militar no tiene inten con su honor, ha escrito la última bri12. 50 un nuevo llamamiento.
nes, provistos de engrudo y papel blan ción alguna de molestar con esta mellante página de su historia de gran rede Justicia. Teléfono 354.
Dueños de Bruselas los oldados del co, anduvieron por la población cu dida los sentimientos y la dignidad de 10. 00 Kaiser, Adolfo Max continuaba sien briendo el rotundo impreso del Alcal los habitantes. Sólo se propone evitar belde.
RAMON ROLDAN Koberg y Echandi. 00 do el burgomaestre respetado y queri de.
todo daño a los ciudadanos.
EMILIO LANGLE Sasso y Pirie sucesores.
80 por todos. Desplegaba una pasmosa al siguiente día leímos este aviso 00 Buselas 16 de Septiembre de 1914.
diligencia en el desempeño de sus fun del Gobernador militar, General von BARON VON LUTTWITZ, ciones. Diríase que sus energias físicas Lusttwitz. CHICLETS 50 RELOJIRIA SUIZA General y Gebernador.
y morales no eran susceptibles de Queda terminantemente prohibido, Era esta una orden insidiosa. Las Calle del Carmen No es una medicina, en el verdadero gotamiento. Hizose el asesor indispen incluso al Municipio de la Villa, public tropas alemanas no protestan de nada, sentido de la palabra, pero previene inAcaban de llegar muchas mercadesable de Von der Goltz para la resolu car anuncios sin haber recibido mi no realizan nada por su propia cuendigestión, dispepsia y desórdenes del rías en joyas y relojes; también artícución de las cuestiones administrativas: permiso especial.
proporcionaba al ejército de ta: son el instrumento ciego estámago. Ante todo son extrictamente los de fantasía, en broches, anillos, etc. ocupación Se les ha recordado a las Jun¿Creeis que por ello se amilanó el de sus Jefes Los belgas lo sabían anticépticas. Concentre su mente en el de poco valor, para regalos.
los víveres reclamados; discutía con el gran burgomaestre de Bruselas? Todo muy bien; y sabían además, que trabajo, mascando CHICLETS. Gold Relojes de pulseras para señoras, tas Principales que las Juntas AuEstado Mayor las condiciones de pa lo contrario. Adolfo Max era la viva el Gobernador General de Bélgica ha Palacios Co. Agentes.
surtido variado.
xiliares deben instalarse ocho go del impuesto de guerra y busca encarnación del ciudadano irreducti bfase comprometido en un evartel públi Apartado No. 1, 000. San José PRECIÓS BARATOS. CORDIALI GONZALO BOZA días antes de las Elecciones, a la ba recursos para templar sus iracun ble. Los invasores disponían de la fuer co, a respetar los sentimientos patrioPASAJE JIMENEZ DAD BUEN TRATO hora que señalen esas mismas Calle Central, Sur.
太太 Teléfonn 172.
cia debe de los cultos.
росо Pedro Seguerra La Clave del Génesis de De venta en la librería TRE Alberto Cañas Iraeta.
HOLISTON Delcore.
Arturo Lyon.
Francisco López El modelo super elegante del momento Juntas auxiliares Cuellos Ide De venta en todas partes Representante, Juntas Principales.
JARDINERIA LA CAMELIA de Francisco Avila Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.