Debido a los elevados costos del mantenimiento de las imágenes, se ha restringido su acceso solo para las personas registradas en PrensaCR.
En caso de poseer una cuenta, hacer clic en “Iniciar sesión”, de lo contrario puede crear una en “Registrarse”.
re THE MORNING NEWS idi.
ENGLISH EDITION OF EL IMPARCIAL 10. Further Explanation to a New Charge.
is.
ON Page San José Costa Rica, Central America, November 14th. 1915 X First Description of the Sinking More Dificulties for the Photograph Taken at the of the Ancona.
United States.
Recent Fire in Pittsburgh.
The Ancona incident may cause seFull and Inteesting Details Furnished by Several Survivors.
rious complications.
Not many days ago we were forced to give an explatanion on our policy LONDON, 11t1. dispatch to Reuter News Agency WASHINGTON, 10. Reports as the result of certain charges made against us by La Informacion. which sky that the first discription given of the sinking of the An received which state that the capmade us appear as one sided in the matter of news daily furnished aur and cona is as follows: We left Naples with a large number of tain of the Ancona declares that stating at the same time that our newspaper was pro German in every resu passengers, intending to go straight to New York but shortly he stopped the ship at the first pect. We made at the time an explanation which we thought and considered after, we received a wireless message intructing us to go to Mes shot fired by the submarine, have necessary and if on that occassion we took any notice of that charge and left sina and take on freght and Greek and Italian passengers that this country will again be inconsiderably increased the fears the verdict to our readers, today we cannot remain silent nor can we fail to many of which were families who were going to settle in the volved in a new international give an explanation because the charge comes from one of our readers who States and which mosly were women and children. We left Mes problem owing to the fact that deservs our highest consideration and whose suggestions we sincerely apšina at p. Tie aptain being warned against submarines several Americans were killed preeciate.
took great precautions but on Monday at a far distance, while aboard the Ancona.
We have been honored by the receipt of a letter from Doctor Vincent steaming at half seid we sighted something on the water. President Wilson has ordered Lachner Sandoval in which he politely insinuates that our newspaper is one shot was fired whih passed at considerable distance from our the Department of State to inssided and that its columns seem to be decidedly in favor of the Allies. The Doctor bow. We understol this to be a warning and we immediately truet Ambassador Page, to imclaims that in our columns we have published seme head lines which plainly stopped. There was reat panic on board among the Greek women mediately forward to Washington show our inclination in favor of the Allied cause, and that he believes that if who screamed an the children terror strieken hugged each the methods of attack employed, all authentic reports available on we are neutral, as we claim to be, and if we expect to closely follow our policy, other.
also that he officially determine we must abstain from bombastic headlines in favor of any of the belligerents.
The submarine ynt on firing and approaching at great speed. if due warning was given, and if This charge although highly regretable for us is higly appreciated and The fifth shot fire lestroyed the chart room; the engines were such was the case if the Ancona highly satisfactory. It is regretable because our policy is to publish the reserved and the incona gradually came to a standstill. We stopped or endeavored to escape.
narrative of events and news relating to the war abstaining at the same time saw an Austrian ibmarine. We heard the commander speak In official circles it is said that from making the least remarks or comments on same; it is highly appreciated with the captain al we were told that we had a few minutes great efforts are being made to because it comes from one of aur readers who is right as far as the head lines do leave the Anda. In the meantime the submarine with establish the German or Austo which he refers and lastly it is highly satisfactory because it comes to prove drew quite a distar. Without loss of time we lowered the boats trian identity of the submarine, to us and to plainly demonstrate to our readers that the charge made against amidst the noise the passengers. Everybody seemed to have because should it have been Ausus by La Informacion is not only fictitious but malicious.
lost their heads. We submarine, evidently with the object of trian the United States will Our readers may rest assured that our policy is to remain completely hástening the depture fired a shot, whereupon the people that followed in the claims against follow exactly the same course as This interesting photograph shows the Pittsburgh firemen neutral, as far as the European events are concerned, and that our only aim jumped into the bos capsizing several which had not been freed Berlin in the cases of the sinking endeavoring to fight the flames at the recent fire in that city is to furnish them with a thorough English newspaper in every way.
itoin the hawsers. le occupants fell into the water and several of the Lousitania and the Gul which destroyed the works of the paper box factory in which To be one sided would mean failure for our enterprise. Our subscription them were droed. The shouts and screams of the women flight.
lists show the names of persons of all nationalities, all religions and all and children who ruggled with the men rent the air, and it Secretary Lansing stated that thirteen women and one man were burned to death.
political groups are represented and therefore these are three subjects on seemed as if no herould be given them. Each one acted on his all available information must be wihch we will never dwell or with we shall never deal only in as far as own behalf. Sorroyl screams were heard after each shot which gathered and he added that the our news service demands. On these three subjects we will not make a single Now were fired alt simultaneously and which only served State Department as yet has Simple Life of the Czar at the Front.
remark nor a single comment. Our duty is to make remarks and suggestions to increase the pa. The conduct of the submarine is incom received no official reports from on what we may believe to directly or indirectly contribute to the general welfprehensible. It dinot fire against the ship but against its Ambassador Page or the Consuls. He Lives in a Two story House and Labors Long.
are of the community and not of a determined group of persons professing surroundings as irder to create terror. About eight boats The following authorized des. Emperor reads the reports and issucceeded in getti away. Some were quite crammed, others International Staff to be cription of the Emperor life at sues orders until p. He in certain national, political or religious ideas.
In closing this lines we must thank Doctor Lashner for his suggestions and the front has reached Petrograd: forms himself concerning the con were half empty. Iof them cleared away.
Established. Headquarters have been establis ditions on all parts of the immen we hope that many of our readers, who might note any defficiency in our One of the suitors says: In my boat there were 30 mem To be formed by Members of the Ar hed in a small two story house in se front, examines maps, and dis columns, will address us in the same way, as our aim is to serve the reading bers of the crew a three passengers: an Italian woman, her mies of the Allied Nations. a White Rusia city, the name of cuesses events. To the luncheon public by whose suggestions we must abide.
child and myself, im sure that one half of those on board which is necessarily omitted. Em in the Emperor quarters are inperished, as a shorne after we took to the boat we heard four NEW YORK, 10th. Lon peror Nicholas occupies two ro vited the high military officers passed the night ite boat and next morning we were picked Herald states that Asquith a bedroom and the other as an altogether a dozen persons. The hup by an English. which took us to Malta.
announced in the House of Com office. On the same floor are Mi luncheon is brief and simple. No Forces.
Officer Salven who landed at Cabo Bono says that on mons, that France will be repre nister of the Court General Baron wine is served. After luncheon the Emperor He is proud to Command Such an Army.
Monday at noon hghted two submarines which approached sent by one of its most pro Fredericks and the palace com without being obsel owing to the dense fog prevailing; that minent military men in the Bri: mandant, General Voekoff, each chats with his guests. Two o clock The War Office published the An order of the day, issued by One of them reduces speed; that another passed close to the tish General Staff which is about of whom occupies a single room. finds the Emperor and General text of an order of the day issued General Joffre before the begin.
How of the Anconvidently to prevent the ship from escap to be organized, and that British on the first floor are the Empe Alexieff aguin occupied with re. by General Joffre on Oct. 3, ex. ning of the offensive, is publishJofficers will also be members of ror physician and various per ports in the Emperor private of pressing his high appreciation of ed as follows: g; that at the fishot fired the captain ordered the boats the French General Staff. He sons of his suite. The number of fice. In mid afternoon the Em the achievements of the French General Headquarters, Sept. 23. to be held in readi; that just as the eighth boat had been further added that the plan of or servants has been cut to the mi peror motors for an hour or two, troops in the Champagne offen General Order No. 43.
Towered the Ancorpitched headlong, engulfing the balance ganization of a war council in nimum.
and them returns to work until sive. The Commander in Chief Soldiers of the Republic: After of the passengers a rew who had taken refuge on the stern cludes all the all the allied nations Near the house, in Governm dinner is served at 30 o clock. said: months of waiting which has enHeck; that the eighats pulled towards the south and after and that it will operate through ent buildings and hotels, live the The diner is of three courses and abled us to increase our forces and going some way sig a ship with lights lit and made for it the close cooperation of the Allies Grand Dukes Cyril, Boris, Dmi is less formal than the luncheon.
The Commander in Chief ex. resources while our adversary has but that the ship upurning its searchlight and fearing a sub General Staffs: that this is the ac tri Pavlovitch, and others of the At o clock in the evening, af presses to the troops under his used up his, the hour has come to marine suddenly tulaway and dissappeared in the darkness tual stage of negotiations between temporary court.
ter brief conversation with his orders deep satisfaction at the attack, to win, and to add fresh The boats afterwardarated and made a landing on Tuesday Great Britain, France, Russia and At o clock in the morning at eight in the mor at Deach and Sididaend, where they Italy and that the institution of the Emperor, attired in a field guests, the Emperor returns to his results obtained up to the present pages of glory to those of the Mar ne, Flanders, the Vosges, and Arras. Behind the whirlwind of iron were received by theopeans. Officer Salvemini believes that a. Supreme General Staff, to uniform, walks to the offices of office and works far into the night by their attacks.
all those who were iboard the eight boats perished.
Twenty fiwe thousand prisoners fire let loose. thanks to the toil.
direct all operations on land and the General Staff accompanied General Alexieff frequently going sea, is expected to give the best by one of his officers. With Ge there for a conference. The Ge 350 officers, 150 cannon, and ma in the factories of France, where results. All English newspapers neral Alexieff, Chief of Staff, the neral Staff works night and day. terial which has not yet been enu your brothers have worked for us DRINK ENGLISH THE SUEZ GANAL TO BE today consider this step as the merated are the trophies of the night and day you will go to most important event of the war, victory, the measure of which may the assault all together along the CLOSED TO TRAFFIC. because it proves once more that ferman Erdeavor to lindi TO OUR READERS be gauged by the impression made whole front, in close union with the Allies are determined to carry Mediterranean fleet o dered to destroy on the war even if it be for a long throughout Europe.
the armies of our allies.
Cerionduct.
None of the sacrifices so readi It will carry you, with the first Your elan will be irresistible.
every German submarine.
time and until final victory is atIn order to improve our En crease and improve this section ly made has been in vain. All ha effort to the adversary batteries tained.
German Editorial justifiesinking glish Section we beg to solicit the for the benefit of our readers.
LONDON, 10th. For certain ve borne a share in the common beyond the fortified lines he opof the Ancona les Italy Receives Greek only as far as subscriptions and look any defficiency found in the cooperation of our readers, not military reasons the Suez Canal We request our readers to over task. The present is a sure gua poses to you. You will give him NEW YORK, 10th even has been closed to the traffic of Sentiments with Desdain advertisements are concerned but spelling or composing which rantee to us of the future. The neither peace nor rest until vietomg Sun in a Germanorial merchantmen.
also in regard to contributions. might occur at the start but this Commander in Chief is proud to ry has been gained. Go forward It is understood that the Ad King Constantine was just waiting for with stout hearts for the delive, says that tlie reports shat no We will gladly accept and pub will be due to our staff, which is command the finest troops Franinternational complica will miralty has ordered the Mediterance of your native soil, for an opportunity to join the Central lish any articles sent us, as long not quite conversant with the En ce ever has known.
rise with the United Sts the rranean fleet to start vigorous as such are not of a personal or glish language. This will be avoidtriumph, justice, and liberty. JOFFRE result of Submarine dties: operations and destroy the enepolitical character and providing ed in the near future. JOFFRE stiat the previous Gernier my submarines. The lack of presuch reading matter is of general We respectfully solicit your ahces had been settled that cautions at Gibraltar are sternly ROME, 10th. The benevolent or local interest to a given com correspondence which will always The Bulgarians Have VIENNA DENIES ITALIAN SUCCESSES ibor charges formulateinst criticized. The Admiralty says sentiments expressed by Greece in munity. Articles dealing with received our earlest and best at Retired to Babuna.
England will also be sethat that although tecnically it was favor the Entente have been re commercial industrial and agri tention. Any questions you wish But admits that they had achieved Here is nothing so apt as believed that a submarine expe ceived here in political circles, cultural matters will always be to ask or anything you Their troops succeeded in holding the successes not reported.
tor imagine the sinking hip dition might leave the German with marked disdain.
The Messagero states that un news items from any town or com ed to the Editor of the English most welcome as well as general to know, just drop a line addressloaded with women anden, ports for the Levant, this was conTovo railroad station.
Just that all the blame ith sidered so dangerous that it was incored reports of the last events munity in the country. Section, El Imparcial. San JoAMSTERDAM, 11th. le captain who ended to believed it would never be under that a part of the Allies are there Greecea We propose to constantly in sé.
PARIS, 10th. Saloniki spe Vienna disptch denies that the escape after receiving to taken. No official reports has been and have somewhat checked the cial telegram to the Herald states Italians should have occupied Calstop. The article ends by received on the sinking of the attitude of King Constantine but that the Bulgarians retired to di and Mont Cief. They admit Baduna and massed their forces that Calde Lana was temporarily ing all the responsibilit) ptain Massardo and by salat German submarines by British that this only comes to show that This measure shows the ha cruisers off Gibraltar. Notwiths there is ample reasons to suspect in Cerna river. later it. Serbian force prevented their Borrors of war and the tanding the censor allowed the that he was only waiting and op portunity to join the Central Pow operations for 48 hours. The Ser taken, lost and retaken several rue American onght to news to be published.
ers. It further adds that the Allies bians while attacking Katehenik times by the Serbians in a violent Sul and glad not to haven are dearly paying for their past on the north. captured the rail struggle but finally remained in DRINK ENGLISH PUNCH road station of Tovo which was the hands of the Bulgarians, explosions which in the destruction of the Ancona. We don special telegram to the oms on the second floor one as and the foreign military observes General Joffre Praises Champagne اء RO Powers.
Advertise in this English Edition. opposite the French times, located in the hands of the Italians but It will pay you.
Rates upon application.
error She sea and thus be involle Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Este documento no posee notas.