EL IMPARCIAL EDICION EDICION DE LA TARDE DE LA TARDE El periódico mas grande de Centro América DOS EDICIONES DIARIAS Sin ligas con la oposición Año San José, Costa Rica, domingo 14 de Noviembre de 1915 Número 82 Cómo refieren franceses CRONICAS DE LA GUERRA La desgracia de NOTICIAS DE LA TRANSOCEAN y alemanes la batalla de hoy en la SOFIA. Oficialmente se dede Champagne clara como para invención las no La guerra bajo el mar. Poza del Salto ticias que circulan en la prensa ex Grandes pérdidas tranjera acerca de una rebelión de La revolución de la estrategia naval Hoy a medio día ocurrió una tropas búlgaras que derrotaron a (Radiograma de Nauen. más sangrientas de este teatro de desgracia en la Poza del salto, en tropas leales del Gobierno. IgualTi Berliner Tageblatt recibe un la guerra. Traducción de Cortázar To marinos. Para comprender el ca Hay más aún: como es bien sa la proximidad de San Francisco mente se desmienten como falsas largo despacho de su corresponsal las fuerzas francesas fueron, es Nuestros oficiales calculan que ledo. rácter del valor combativo que les bido, en los Estados Unidos se de Guadalupe: el menor Manuel las noticias de la toma de Uskub ha dado tal prominencia, es nece construye el más grande de todos Munoz, hijo de doña Aguedas y Veles por tropas anglo franceen el frente francés, relatando el esfuerzo francoinglés para rompecialmente en Champagne, seis Cuando los tres cruceros arma sario distinguir los dos tipos de los submarinos. Este buque ten de Muñoz, que trató de tirarse al sas y servias. Los anglo franceses per el frente alemán en Arras y veces superiores en número a las dos ingleses Aboukir. Hogue unidades. El submarino original drá 260 pies o sean 78 metros de agua, cayó de cabeza sobre unas sufrieron derrotas en Macedonia Champagne.
nuestras, que se batieron con una y Cressy. fueron hundidos en fué destinado primeramente para largo, con un radio de 500 mi piedras. Lo recogieron exánime, así tanto Uskub como Veles esEl intento. dice el correspon bravura y un heroismo superior el espacio de media hora, próxi operar bajo el agua y estuvo muy llas de acción y hará un recorri al parecer con alguna fractura en tán en firme posición de los búlgaros.
sal. ha sido un nuevo fracaso a todo cálculo.
mamente, por un submarino ale lejos de ser algo de valor maríti do de 23 millas por hora cuando el cráneo. Reconozco las mismas virtudes mán, el mundo entero dió una de mo cuando navegaba sobre las a viaje sobre las aguas y 121 cuan El sargento señor Ruiz de la de nuestros enemigos, que, a cosSOFIA. Informan del Cuar ta de pérdidas incalculables, loen nuestros enemigos.
mostración de sobresalto al pen guas. Este buque fué entonces va do vaya sumergido. Ya se ha fir Primera Sección ordenó el trasla tel General búlgaro que el de Noviembre fuerzas superiores angraron en los dos puntos de la li sable durante más de dos días se hacer la guerra, habría de batir de las costas y para operaciones li mento Naval para la construcción Su artilería se mostró incansar que este sistema submarino de luado únicamente para la defensa mado un contrato por el Departa do del paciente al Hospital.
glo francesas atacaron a los búl, que no garos en Strumitza, pero que fuellega, en el sitio donde mayor fué guidos y preparó con acierto el a el rceord de la austucia. Como con mitadas y sólo en conexión con de este moderno Nautilus cuyo El escándalo de hoy ron repelidos en combate a bayosu éxito, a cuatro kilómetros.
salto a la secuencia de esta batalla maríti flotas de buques de guerra. El su costo será de 350. 000 dólares. Las bajas francesas de esta ac ma, estos vapores Inn jigado un mergible, a la vez que tiene bajo El submarino tiene una figura Hoy a la una de la tarde ocurrió netazos, siendo muy severas las Los franceses, después de un ción superan a las de la anterior papel importantísimo y justifica el agua toda la eficiencia del sub semejante a la de un cigarro, un 12, entre avenidas 13 y 15.
un fenomenal escándalo en la calle pérdidas anglo francesas. Conticañoneo horroroso, en el que han ofensiva al Norte de Arras.
núa el combate contra los franceron considerablemente las predie marino o sumergido, tiene una corte seccional a lo largo del casempleado numerosas piezas de arFué teatro de los sucesos la ca ses al frente de Krlivci Sonich Como caso exepcional de re ciones del Almirante Sir Percy construcción especial para operar co es prácticamente circular. En tillería de todos los calibres, pasistencia citaré el regimiento ale Scott, quien, al considerar el des sobre el agua prácticamente y tie el sumergible, esta forma se guar cho, en donde venden guaro clan. para los búlgaros.
sa de Joaquín Rodríguez Cama Glavac. favorable hasta ahora ra ver de repetir aquí lo que nues mán número 139, que ha estado envolvimiento completo de los sub ne entonces el valor de un destro da igualmente en la forma antetras valientes tropas lograron en combatiendo treinta y dos horas marinos, decía que ellos habían yer.
destinamente.
rior, pero sobre ella está construíel Dunajec, se lanzaron al asal seguidas, después de suplicar a la quitado el lugar a los grandes Por cualquier cosa entre los vi 40 Tales buques son capaces de lar do un casco que le da al buque en sitantes se suscitó discusión, que to de nuestras posiciones.
COTIDIANAS superioridad que no se le releva dreadnoughts que forman las ba gos viajes y de tomar la ofensiva total la forma de un torpedero. terminó en riña sostenida por dos Nuestra artillería ligera, y se, y sin poder hacer más que uses de las armadas presentes. independiente y no simplemente El interior contiene todas las par hombres y dos mujeres, cuadro Aquiles de Peleo, principalmente nuestras ametra na comida en ese espacio de tiem Después de este primero y de como auxiliares de una flota de tes donde se efectúan los trabajos que se completó con la llegada lladoras, entraron en fuego con po, porque no era posible desaten cisivo desastre causado por los gåerra. Todos los últimamente del navío, mientras que el espacio de la policía a la cual atacaron el Cid Campeador tal precisión, que en varias ocasio der el fuego.
submarinos alemanes, el más im construídos. y que generalmente comprendido entre las dos cubier con palos y puñales.
nes fué cogido de flanco el ene Nuestros aviadores señalan portante ataque submarino en la son llamados submarinos. son tas es utilizado para el agua las Se vió tan comprometido el geny Francisco Villa migo, sufriendo tal número de ba nuevas importantes concentracio presente etapa de la guerra fué el en realidad sumergibles. El sub tre, compartimento o espacio que, darme de línea que el Sargento jas que hubo momentos en que va nes de fuerzas francesas en Cham del submarino 11. el cual, marino original o sumergido, está cuando se llena, produce el ma Faustino Vega, viendo mal parado Parecerá extraño que mezcle cilor refforedio para volver de pagne, pero los síntomas de ano burlando cinco cordones de mi todavín en servicio y es usado ca vor peso que se eleva hasta donde el principio de autoridad intervimos estos nombres, y más que renuevo a intentar el asalto en pelo che son de que el enemigo se fa nas, ayudó al bloqueo y hundió el si exclusivamente para la defensa se desee, para sumergir el apara no espada en mano.
pitamos con profundo convenci tones compactos. La llegada de tigó en la lucha y la aplaza. crucero turco Messudich. ancla de las costas.
to entre las aguas. El submarino Dos puertas de la casa de Ro miento: No fueron varones más segundas, y en algunos sitios de Nuestras bajas, aunque impor do en Tchauoh Kalessi, y luego Una demostración convincente está tan completamente lleno de dríguez quedaron en el suelo, los heroicos ni más virtuosos Aquiles de Peleo y el Cid Campeador.
terceras reservas, por haber que tantes, son infinitamente menores trabajó su retirada de salvación, de las cualidades de los sumergi maquinaria y equipos para sus fi trastos hechos pedazos y el aguarLa leyenda quiere que tanto el dado inutilizados los primeros a que las del enemigo, que dejó el después de haber estado bajo las bies fué dada algún tiempo antes nes, que solamente un espacio muy diente corrió como agua.
saltantes, les permitió llegar en campo materialmente cubierto de aguas. sin subir a flote, durante de la guerra, cuando el buque fran limitado puede ser utilizado para Todos los del bochinche están aqueo como el castellano fueran varios puntos del frente a nues muertos y heridos en una exten nueve horas.
cés Papin hizo un viaje de el sosiego y para las habitaciones contusos y herido un hombre del los representantes más ilustres de tras posiciones.
sión cerca de 30 kilómetros. En diciembre los ingleses hicie 800 millas en 14 días, muchas de la tripulación.
campo, que no obstante estar le la cultura y nobleza helénicas y de Ha sido esta acción una de las (De La Gaceta del Norte. ron un ataque combinado por a de las cuales las hizo bajo el agua. Los más nuevos submarinos van sionado huyó para el Rincón de la hidalguía española de los siglos Cubillos.
de oro. Ni el uno ni el otro, sin gua y por tierra sobre la base na En este viaje el Papin partió equipados con tubos para oponer Trescientas personas presenciaembargo, fueron espejo de caballeval alemana de Cuxhaven, el cual del puerto francés de Cherbourg, a los torpederos desde la popa y demostró no solamente las cuali pasó al rededor de las costas de de los lados de babor y estribor; ion la singular batalla.
De Aquiles de Peleo refiere Ho dades combativas de los submari España, a través del Estrecho de pero el principal equipo de guemero que era cruel y sanguinario y nos, sino también su eficiencia Gibraltar y a lo largo de las cos rra está en la proa donde hay dos go otro compartimento donde es y que no contento con matar a El 25 de Septiembre, el parte lómetros, a romper la potencia como avanzada o espía de la flo tas del norte de Africa, hasta el o cuatro tubos lanza torpedos, tá una de las dos baterías eléctri Iléctor el troyano con la ayuda de francés anunciaba en estos térmi fortificada alemana, a traspasar ta. Ahora se afirma por verdaderas puerto de Bizerta, en Túnez, y Estos tubos no parecidos a los ca cas que dan la fuerza impulsora al Minerva, insultó su cadáver, y lo nos que la ofensiva general había sus primeras líneas, a perseguir al autoridades en la materia, que la completó el viaje arribando a tiewones de los grandes buques de submarino cuando está sumrgido. arrastró atado por los tobillos a su comenzado de la Champagne al enemigo lanzado sobre sus reser razón por la cual tal ataque no rra tan sólo dos veces. El Papin guerra, deben ser dirigidos con Detrás de este, en el centro del carro de triunfo por la esplanada Artois.
vas y clavarlo a cuatro kilóme alcanzó a ser un verdadero desas tiene 51 metros de largo y carga tra el blanco con la puntería de buque, está el departamento cen de Troya; y del Campeador re Después de una vigorosa pre tros más atrás, en sus últimas. tre para los atacantes, fué que las ba entonces seis tubos lanzator todo el submarino. Cada tubo es tral de operaciones, donde se con fieren las crónicas que era vengaparación de artillería las infante bras de defensa. en ese retroce líneas de minas colocadas para la pedos.
tá cerrado por una puerta de trola todo movimiento del buque. tivo, feroz, falso y traidor. El perías británicas y francesa han par so, el ejército del Kaiser, abando defensa de la base naval, se ex Los gobiernos de todas las na trampa o escotillón que se abre Después hay otro compartimento leaba lo mismo contra moros que tido al asalto de las líneas alema naba 26. 000 prisioneros, ciento ploraron anticipadamente por los ciones, lo mismo las neutrales que automáticamente cuando el tor con la otra sección de batería e contra cristianos, quemaba igle.
nas.
cuarenta y cuatro cañones y un submarinos ingleses. las beligerantes. construyen los pedo es lanzado y se cierra cuan léctrica, el cuarto del ingeniero, el sias y mezquitas, cubrió de luto Este asalto iba, en un día, sobre material considerable cuyo recuen Durante los cinco años ante más grandes sumergibles. Sábe do el torpedo ha salido en su via guarda ropa y, finalmente, otro con sus depredaciones a toda la un frente de más de cincuenta ki to está lejos de terminarse. riores a la guerra, las ventajas se que Alemania ha construído je de destrucción. En la parte de compartimento en la popa con la Rioja, faltó a la fe jurada ordenundo el tormento del cadi valencombativas de los submarinos se cuatro de las dimensiones del Pa atrás del tubo, hay un comparti maquinaria impulsora y goberna ciano Aben Jahya, después de prodesarrollaron rápidamente y lle pin. que serán capaces de guar mento para los torpedos y alco dora del buque. La tripulación meterle no sólo la vida sino que lo Visita del Conservatorio garon a un alto grado de eficien darse en el seno de las aguas cua bas para los oficiales del navío. que es frecuentemente de 20 a 30 conservaría en su puesto si se rencia. Entre los nuevos tipos, ha renta días sin que corran peligro En la cubierta, sobre este compar hombres, está casi siempre ence cia, engañó a unos judíos obtede Música a la Escuela bía también algunos sumergidos sus stocks de combustible y pro timento hay una escotilla para in rrada en el compartimento que niendo un empréstito sobre un code donde nació el nombre de sub visiones.
troducir los torpedos. Viene lue contiene las baterías eléctricas. fre lleno de piedras que, según él, Normal de Heredia eran lingotes de oro y plata, el cual en memoria de este hecho, se conserva en el claustro de la cateAsistieron el señor Presidente de la República y dre de Burgos, y mató al conde Losuno y se casó con la hija de algunos miembros del Gabinete éste, Jimena, que no tuvo repugCon motivo de la visita que hoy Vals lento, solo de flauta, por macia de unir su suerte a la del hicieron a la Escuela Normal de Cantillano.
natador de su padre. Ello no obsHeredia los alumnos del Conserva Sansón y Dalila, trio, por los ta para que el Cid sea considerado torio de Música de esta capital, el profesores, Nieto, Cardona y Loría.
como uno de los primeros capitaseñor Presidente de la República, Segunda parte nes del cristianismo, a causa de en compañía de los señores Mi1. Ofrecimiento, por el profe8u8 portentosas victorias sobre los nistros de Instrucción Pública y sor don José Fabio Garnier.
morce. De él ha dicho un biógraRelaciones Exteriores, así como Canción triste, por la orquesfo inglés: Su verdadero lugar en del señor Gobernador de San Jo ta.
la Historia és el del más grande sé, en tren especial que salió de Estudio, por la profesora sede los guerrilleros. ya sabe aquí a las 11. 30 a. partió para ñorita Carmen Montero.
mos lo que son los guerrilleros la Ciudad de las Flores y honró Gallia, oratorio para solo de y francotiradores.
con su presencia dicha Escuela, soprano (coro y orquesta. por la seFrancisco Villa, bandolero de en la cual tuvo efecto una Audi ñorita Luisa Montes y alumnas de múlas sierras de Chihuahua, llegó a ción musical con el siguiente pro sica del Conservatorio.
estar al frente de un ejército de grama: Con este motivo Heredia ha escincuenta mil hombres, ganó las Primera parte tado hoy de gala, y a la hora en formidables batallas de Torreón Guillermo Tell, por la orquesta.
y Zacatecas, y derribó a Huerta. Escenas gitanas, solo de vio que cerramos la presente edición En aquella fecha estaba bajo las aún no ha terminado esta fiesta lín, por Ismael Cardona.
órdenes de don Venustiano Ca Ipances, canto X, por la se de arte que se nos informa ha rerranza, y era el brazo vengador de sultado espléndida.
la Revolución. No se trataba, pues, de un bandolero vulgar sino de una especie de Cid o de un Aquiles Murió doña Magdalena Muñoz de selvático.
Jinesta Soto Nunca escribimos a la ligera, movidos por intereses mezquinoa, Hoy, a las p. se verificará) Con tal motivo damos al apreINS Lo que dijimos ayer podemos te el entierro de la distinguida y vir ciable caballero don Francisco Jipetirlo hoy y reafirmarlo mañana tuosa señora doña Magdalena Mu nesta Soto y a su familia nuestro Hileras de cadáveres de franceses y alemanes dispuestos ya para el enterramiento.
Siempre somos los mismos.
fioz de Jinesta Soto.
más sentido pésame. 08.
La victoriosa ofensiva francesa Los horrores de la batalla de Champagne ñorita Luisa Montero.
ste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de