EL IMPARCIAL EDICION DE LA TARDE EDICION DE LA TARDE El periódico más grande de Centro América DOS EDICIONES DIARIAS Año San José, Costa Rica, sábado 27 de Noviembre de 1915 Sin ligas con la oposición Número 108 CENTENARES DE CAÑONES PARA LOS ALIADOS destruidos en el incendio que ocurrió en los talleres de la Bethlehem Steel Company Gl. 865. 00. 000 MAQUINAS FUERON destruidas y las pérdidas llegan a muchos millones de dólares lista 28 25 25 10. 00 25 25 23 25 025 25 00 50 25 25 25 25 25 25 00 25 00 25 25 00 0, 50 00 10, 00 10. 00 00 25 00 215 los hombres de buena voluntad MONUMENTO AL MAESTRO Inicia EL IMPARCIAL en esta sección una suscripción popular con el fin de erigir un bronce en esta capital en honor de la memoria de don Mauro Fernández, que diga SUSCRIPCION HASTA HOY: al visitante desde el primer momento, de las glorias inmortales de la Patria que resplandecen diáfanas con destellos sin ocaso en el campo fecundo del pensamiento creador y de la acción que eleva.
SOLAMENTE LOS CANONES RE alcanzó hasta el techo del edificio y que La suscripción queda abierta para todos los hombres PRESENTABAN UN CAPITAL parecía arrasarlo todo.
de buena voluntad.
Se dio inmediatamente la alarma geSólo el valor de los cañones que es neral de incendoi no solamente en aque taban en ese edificio, se dice valían va llas poderosas fábricas sino también en rios millnoes de dólares. Los talleres los cercanos barrios de South Bethle. Servicio de la Transocean (Agencia Overseas. de Berlín. Por inaestaban dotados de aproximadamente hem, Fountain Hill y Northampton lámbrico a Sayville. mil máquinas de distintas clases, des. Hights. No transcurrió mucho tiempo de los tornos, cepillos y martillos más antes de que la Tercera Calle estuvie. DOS JEFES AHORCADOS POR HA José Jenkins (Atenas. 25. 00 Hernán Fonseca El incendio se produjo por una chispa de una poderosos hasta los más pequeños ta ra atestada de bombas y bomberos. BER DADO MAL TRATO LOS Mariano Arce Orotina. 50 Guillermo Delvá ladros de ARMENIOS.
Francisco Salazar 50 León Rodríguez lámpara eléctrica que al hacer explosión incendió de estas máquinas variaba desde 400 PISO TRAS PISO FUERONSE DEJuan Dávila.
10. 00 Aristides Jiménez RRUMBANDO 00 Celimo Páez dólares las más baratas hasta varios CONSTANTINOPLA. Teie Salomón Alcazar un depósito de aceite Próspero Calderón 00 Carlos Olivas miles de dólares las más costosas y se grama de Damasco (Turquía asia. Aristides Sánchez 00 Alberto Morales dice que su valor total pasaba de vaEl incendio, que comenzó por el lado tica) dice que Jenial Bajá mandó Abel Quirós ustida 00 Felix Morales Corte de Justicia Centro sur del edificio, pronto se abrió breLos obreros en peligro se escápan por medio rios millones de dólares.
Antonia de Alvarado Americana 100. 00 Ester Diez.
El edificio destruído medía 250 pies cha destruyéndolo todo hasta llegar a ahorcar a dos jefes de bancos con0. 50 Manuel Rivera de cuerdas de ancho, 700 pies de largo y su altula proximidad norte. Piso tras piso con victos por haber dado mal trato Ricardo Villegas Fabio Rojas Díaz 50 Ricardo Chavarría ra estaba dividida en cuatro pisos en su cargamento de pesada maquinaria a los armenios. Parece haber lle. Mercedes Soto 50 Francisca Gómez Yanuario Zepeda 00 Miguel Vargas Tomado del Evening News de Nueva York, de 10 de noviembre que trabajaban 050 operarios entre fuese deerombando hasta el primer pl. gado a los Dardanelos el refuerzo Guillermo Echandi. 00 Elisa Bermúdez los turnos del dia y de la noche. En so en que todo quedó convertido en una de la artillería gruesa para los Juan Tejada 50 Josefa Zeledón y traducido especialmente para EL IMPARCIAL los momentos en qu eesta116 el incen masa informe. 50 Elodia Chávez dio trabajaban en el edificio cosa de Hasta el momento se sabe que no hu turcos. La declaración de Bonar Victor Mora 50 Dulcelina Montero 25 800 operarios y el fuego se propagó con bo pérdida de vidas. Lo que aún que Law en la Cámara de los Couru Guillermo Casasola. 50 Enriqueta Romero Junta Educación La Cruz.
SOUTH BETHLEHEM. Pensilvania) Noviembre 10.
del edificio es probable que arda tones, explícase indudablemente por Hernán Fernández Giell.
25. 00 Dario Estrada.
tanta rapidez que muchos se vieron oel día. 00 Gustavo Navarro Hoy temprano de la mañana un incendio destruyó el taller nú bligados a escapar desde los distintos este hecho, pues prepara la opi. Benjamín Artavia 50 Fernando Flores 25 Muchos de los operarios perdieron to nión pública para la evacuación Arturo Salazar pisos por medio de cuerdas que descolEloy Morúa 50 Juan Bautista Vargas 25 mero de la Bethlehem Steel Company. Unicamene el esque.
garon por las ventanas.
das sus herramientas varias de las cua de los Dardanelos en un futuro Francisco Chacón 25 Carlos Fernández Soto. 25 Jaime Cordero. 255 leto del edificio quedó en pie. Se dice que la maquinaria y los males estimaban en más de cien dólares. cercano. Kitchener decidirá: don Leonte Pineda Daniel Contreras 25 Erasmo Oviedo teriales de guerra que estaban en el edificio valían muchos millo UNA CHISPA INMEDIATAMENTE No hace mucho tiempo que este edi de se mandarán las fuerzas en Alberto Jiménez. 50 Cenobio Solórzano 25 Alberto Quesada.
nes de dólares.
UNA INMENSA ILUMINACION ficio fué reconstruído, aumentado y se pleadas hasta ahora en les par Joaquín Reyes José Montero 25 José Manuel Solano 25 Se informa que el incendio fué causado por una chispa 50 Gonzalo Matamoros Los operarios aseguran que el incen montaron nuevas máquinas. El costo danelos y se supone que será Sa Ramón Alfaro 00 Enrique Esquivel que se produjo en una lámpara eléctrica que hizo explosión y que dio comenzó en el depósito de aceite si este trabajo y estas mejoras se di lónica. De Italia nadie espera a Emilio Umata 25 Rodolfo Espinosa tuado a la entrada del edificio. Este ce que fue de tres millones de dólares. yuda militar para los aliados en Luis Valerio Navarro 25 Aristides Romain.
ineendió un depósito de aceite. 25 Vietor Castro.
Las llamas se esparcieron rápidamente y no transcurrió objeto recojer las astillas de acero que bricación de cañones de varios calibres te trató personalmente en Roma Saborto acelte corría por canales y tenía por Este edificio estaba dedicado a la fa Macedonia, y Kitchener vanamen Augusto Montero 50 Echeverría (que por Francisco Valladares omisión en la lista antemucho antes de que todo el edificio fuese arrollado por el incen se producían al taladrar los cañones.
rior apareció con 00) 10. 00 dio. Tanto el cuerpo de bomberos de aquella poderosa compaAl principio solamente se produjo u para los gobiernos de los Estados Uni de obtener promesa de trepas ita Sotero Solano 25 25 Clara Céspedes Cordero 50 José Ana Vargas.
ſía como los cuerpos de todas las poblaciones inmediatas fueron a chispa que algunos operarios in cos de Inglaterra sus aliadas lianas para Egipto. Inglaterra se Riditeto pronto padina. 00 Ramón Rojas Corrales. 00 tentaron apagar con baldes de agua. calcula que 800 de estos cañones estave obligada a mandar rezerzos Francisco González llamados al lugar del siniestro, pero sus esfuerzos se concreta. Esta chispa fué seguida de una gran ban en vías de fabricación cuando ocu desde Egipto a la India y al Sur 00 Agustín Gutiérrez Roos. 32. 00 ron principalmente a salvaguardar las propiedades adyacentes. luminación y de una gran llama que rrió el incendio.
de Persia. Los italianos sufrieron EL GOBIERNO DE GRECIA RE LUGANO. Las pérdidas italia una gran derrota en Libia. Según SUELVE ADOPTAR UNA ACTI nas en la terecer ofensiva del Ison noticias recibidas de ConstantinoTUD ENERGICA.
zo son enormes y la intención de pla los árabes tomaron a los italia ATENAS. El corresponsal de tomar Goritzia ha fracasado nue.
nos cerca de Zezan 32 cañones y la de Frankfurt informa que el vamente. La opinión pública ita 10 ametralladoras, además de cau Gobierno de Grecia, en vista del liana no quiere consentir en absarles severas pérdidas en el ejér peligro que las tropas serbias pa soluto el empelo de tropas italia cito.
sen a territorio griego, resolvió a nas fuera del país para ayudar a GRAN NUMERO DE SERBIOS PRE doptar una posición firme. El Mi Inglaterra, sacándofa de sus apuFIEREN REGRESAR SU PAIS nistro de Relaciones declaró al ros después del fracaso en 108 Dar COMO DESERTORES.
cuerpo diplomático que en este ca danelos y en los Balkanes.
BUDAPEST. Los restes del so y para defender el Gobierno BUDAPEST. Por informes re del derrotado ejército sertio, fa griego su neutralidad, desarmaría tigado y hambriento, se mueren en ternándolos en un Campo de coninmediatamente a los serbios, in trasados del Cuartel búlgaro el 16 de noviembre se sabe que después las montañas cubiertas de nieve, a centración hasta el fin de la gue de la retirada de los franceses en compañados por gran número de rra. Los Ministros de la Entente el frente de Grasco (al sur de Ve.
mujeres, niños y ancianos. Una se muestran disgustados por esa les) y cerca del río Cerna, duranparte ya cruzó la frontera lionte declaración del Gobierno griego. te la cual los soldados franceses negrina, donde les falta abrigo y LOS RUSOS NO SE OCUPAN AHO. arrojaron sus armas y equipo, los alimentos desde hace tiem. PreRA DE POLITICA.
búlgaros tomaron Sonicaglava Con más de 300 personas abordo, el trasatlántico francés Rochambeau. el cual salió de Nueva York el día del presente mes de cuentemente sucede que patrullas BUCAREST. Los rusos no se. importante posición estraté.
noviembre, fue sorprendido por un violento incendio cuando se encontraba en dirección a Halifax, Gracias al rápido trabajo de su montenegrinas se acercan a las ocupan de política sino que sola gica en la carretera Veles a Pricapitán se pudieron dominar las llamas, siguiendo dicho trasatlántico rumbo a Francia. Cuando recibía la carga este vapor en el guardias austriacas, pidiéndoles mente se preocupan por pan, re lep. Este paso abre el camino de puerto de Nueva York, fue encontrada una bomba dentro de un saco de azúcar, por lo que se supone que el incendio desarrollado a pan. Gran número de serbios prebordo del mismo ha sido originado por algún agente alemán. Estetrasatlántico lleva un cargamento de 10 mil toneladas en el que fieren regresar a su país como de pollo, sopa y carne. Así se carac Prilep a Monastir. ocupado por teriza al pueblo ruso, con ocasión los búlgaros. Los búlgaros rompiese incluyen más de 10 mil dólares en aeroplanos y provisiones para el ejército francés, los cuales fueron comprados por Henriele sertores, sabiendo que ahora están de la discusión de cambios recien ron el centro y tomaron Guevem, Franck, notable aviador francés pasajero de dicho buque.
completamente en manos de los tes en el Gabinete ruso y que indi capturando 300 serbios, 22 cañovencedores. Según informes del frente serbio se sabe que durante cia reaccionaria del Gobierno que mil fusiles. Además encontraron ca que ahora predomina la tenden nes, 22 carros de municiones y la última semana capturaron 26 entró a la guerra, declarándose 13 cañones bajo el puente del río mil soldados y más de 500 caño Campeón del progreso de la Kendor, que los serbios habían bertad.
echado allí. Servicio de la Central and South los ataques rusos cerca de Bersemunde Guerra quien le dijo: Nos disponemos de que los rusos, con sus triunfos en Pacific Cable Co. y en el frente occidental de Dvinsk. En a resistir hasta el fin; si la fortuna muchos puntos han obligado a los alelos grupos de Leopoldo y Linsingen na nos abandona tanto peor, pero todavía manes a retirarse de sus cómodas trin ROMA, 26. Oficial: Ha habido da que anunciar. En los Balkanes al tendremos la esperanza porque Serbia cheras y que muchos destacamentos no combates de artillería y operaciones sureste, cerca de Mitrovitza, la reta supo libertarse después de cinco siglos pueden cavarlas nuevamente debido a de infantería en la zona entre el Adige guardia del enemigo que aún permane del yugo turco y de igual manera podrá que está congelada la tierra y que ten y el Brenta.
cía en el frente de Mackensen ha re vivir siempre. No se puede matar a to drán por consiguiente que invernar soUn aeroplano enemigo bombardeo troedeido.
dos los serbios, otros nacerán y crece bre la superficie. Se dice que unas inTolmozzo sin causar ningún daño ni LONDRES, 26. La Pall Mall Ga rán para ver un porvenir mejor. novaciones más recientes que los ausvietimas.
zette recordando que las seguridades BERLIN, 26. Anuncia el Ministe triacos han ensayado en el teatro meriContinúa vigorosa la lucha en las de Venizelos fueron comunicadas por rio de la guerra que los serbios están dional son ametralladoras falsas ruidoalturas al rededor de Goritzia. Constantino mira con mucho escepti en el Valle de Kosovo y en los pantanos sísimas y que espantan a la infantería Nuestra zona de posiciones se ha en cismo las actuales seguridades ofreci de Mitrovitza y Pristina haciendo sus enemigo cuando atacan y que a pesanchado con la toma de nuevas trin das por los griegos. Declara que la pro últimos esfuerzos. que los austro hún sar del gran ruido que hace la gruesa cheras.
mesa de Skonloudis y sus asociados garos entraron a Montenegro por el es artillería esos cañoncitos se oyen aún Rechazamos un contra ataque en la cualquier forma que sea no debe to te y sureste: que en Sienitza tomaron u distintamente. que Austria para aumeseta de Caso y hemos hecho progre marse en cuenta. El Daily Telegraph nas locomotoras y vapores. La Agen mentar el efecto psicológico del fuego sos entre Boschine y Petesno en la dien telegrama de Salónika confirma la cia de Ultramar dice que se susurra en de las ametralladoras mandó montar rección de San Martino tomamos 54 noticia de que von Mackensen mandó Constantinopla que Amil Aboul Malek en las trincheras alternando con las prisioneros.
con bandera blanca un mensaje al prín ha invitado a los árabes a que declaren Maxims una gran cantidad de estas aPARIS, 26. Oficial: La noche se cipe de la corona de Serbia tratando de que reina la opinión general de que ob metralladoras falsas que producen el pasó en calma. En los Vosgos cayó una conseguir una paz separada entre Ale tendrá la participación de todas las tro msimo ruido que cuando se operan rápi gran nevada especialmente en la región mania y Serbia desde Kinniagevats a bus; que se dice que las tribus de Tán damente dando vueltas al manubrio.
de Fecht y Thureo.
Pirot y toda la Macedonia serbia, en ger y Marruecos atacaron a los franLONDRES, 26. Un submarino de tanto que la vieja Serbia quedaría in ceses en Kreiba; se ha sabido que un los aliados, sgeún noticias semi oficia taeta; el príncipe de la corona rehusó incendio en el Salón de la Correspon Tipos de cambio les comunicadas de Petrogrado por la entrar en negociaciones.
dencia del vapor Rotterdam que se diCentral News, hundió al crucero prote PARIS, 26. Anúnciase la llegada rigia con rumbo al este en el mes de BANCO INTERNACION DE gido alemán Frauellob. en el mismo de Kitchener a Roma; desde Nápoles se Agosto destruyó todos los suplementos COSTA RICA punto donde se perdió el Undino. fué directamente a la Embajada ingle de medicinas que la Cruz Roja ameriBERLIN, 26. Oficial: En el teatro sa. Despachos de Atenas hablan de la cana enviaba a Alemania. la vista occidental, duelos de artillería en va recepción que la Municipalidad dió al PETROGRADO, 26. Todos los pri Londres 120 ojo rios puntos del frente, por lo demás na Ministro de Francia Cochin, y de la o sioneros describen las fuerzas alema. San Francisco.
New Yor.
1333 oo 133 oo da de importancia. En el teatro orien vación popular con que la multitud les nas como muy deprimidas de espíritu New Orleans.
132. 00 tal en el grupo de Kinderburg el inten escoltó hasta el hotel. Le Matin dice en vista de los rigores del invierno que París to de los rusos de atravesar el Misso de Monastir que su corresponsal tuvo se anuncia muy fuerte; que este senti Hamburgo 100 1928 ſaterior de la fábrica de cañones y proyectiles de Bethelem, volada posiblemente por agentes alemanes.
Italia cerca de Puerse, fracasó y rechazamos una entrevista con el Ministro de la Imiento se ha hecho más notable des. España 128 00 Continúa vigorosa la lucha en las alturas alrededor de Goritza nes.
103 ojo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.