THE MORNING NEWS ENGLISH EDITION OF EL IMPARCIAL Page San José Costa Rica, Central America, December 1st. 1915 X News From Siquirres Siquirres Two Yong Two Yong Girls Awarded Prizes At An Exhibition.
Important 125. UNTERMEYER Nov Dye stuffs Scarce in England.
LOW WAGES, HIGH COST OF LIVING AND OPRESSIVE LAND 60 KEG OF DYE SELLS FOR 550 LORDS ARE THE THREE COMMON EVILS. BETTER TIMES SOON We beg to call the attention of our readers to the fact that each The tremendous increase in the WILL COME. THE SCANITARY CONDITIONS OF THIS IMPORTANT and every eablegram published in this English Section, is genu ne and price of dyestuffs, due to the war, is published simultaneously in our Spanish Section, truthfully and RAILROAD CENTER BY ALL MEANS OUGHT TO BE IMPROVED.
wasindicated when a keg of methy carefully translated. We never elip news from foreign newspapers lene blue was offered at a sale of or alter the dates as other newspapers are in the habit of doing.
We would request readers to be on the lookout and compare.
lost property at the Midland RailThe monotonous dull times have now beginning to see that there way in London. The keg, weighactually become unbearable. With is no hope for them under the ing 150 pounds and worth 60 the low wages and the high cost present conditions. However with before the war, was eagerly bid of living, coupled to the oppres considerate gentlemen as Mr.
Lord Kitchener Witnesses United States on and sold at 1, 550.
sive landlords, it is almost impos Cutter and Mr. Chittenden, the Bombardment sible to make an existence. Let us we may expect an early ameliorashort of Raw take as an evidence of the perilous tion for the coming year.
on Goritzia.
crisis through which we are passMaterial It is to be hoped that the Muing, the recent strike of labourers nicipal authorities will see their ACCOMPANIED BY THE KING AND on the United Fruit Co s, farms. way to improve the existing saniBY GENERAL CADORNA LORD ONLY 30 DAYS NITRATE SUPPLY These men who have all along tary conditions of this place, as braved the hardships and dangers surely one wonders at times how KITCHENER WITNESSED THE of this marhsy and malarial re is it that fevers are not more In the event of war the United BOMBARMENT ON GORITZIA gions, despite a continual and sys prevalent.
States supply of available nitrate tematic rebate in their wages, are AND WARMLY PRAISED THE would be exhausted within thirty Correspondent.
VALOUR OF THE ITALIAN SOL days should the enemy control the seals, declared James Lewis, DIERS.
Two German Aeroplanes Destroyed. British Measures State Engineer of Oregon, in an On the Seas.
LONDON, 28th. special address before a Committee of telegram to the Herald states the American Society of Civil GREAT ARTILLERY ACTIVITY AT that Lord Kitchener, who at Engineers.
THE DARDENELLES ON THE Nitrate is an essential to the FAVOR BOARD TO GOVERN presena is in Milan, accompanied by the King and by manufacture of explosives. Pos25TH AND 26TH.
SHIPPING General Cadorna, witnessed on session of the seas by an enemy, PARIS, 28th. In the region of Additional details of the gov Saturday the Italian bombard. Mr. Lewis said, meant that the ment on Goritzia, and that before United States would be cut off Nancy, a German aeroplane was ernment plans for requisitioning leaving the front he warmly from all sources of supply.
attacked by two of our patrol mercantile shipping in cases of praised the valour of the Italian The Committee of the Enmachines. One of the French ma emergency are published in Lonarmy and the efficiency of its ar gineers Society to draft a proposchines gave close chase and stic don papers, but the these comtillery. This statement, made by ed national law designed to eliceeded in wrecking its oponent. plain they are still too patchy Lord Kitchener, was read in the minate disputes regarding water Another German aeroplane which for a comprehensive scheme to MISS order of the day and was greeted power sites and to open the way took part in the engagement cap blishment is urged of a central deal with the problem. The estaDOROTHY MAY KAUFMAN by the men with hurahs for Kit for unhampered exploitation of sized.
chener and for England. The water power for the manufacture Along the Belgian front the board of management for shippPhotos WHITE STUDIS only result achieved by Lord of nitratesmet. In his address Mr.
day and night were calm. Only ing with experienced business Kitchener visit to Italy has been Lewis said: minor artillery duels were reportmen in charge.
Over twenty young girs took part in the fashion exhibition which took the agreement to send large The United States is depened.
The Board of trade announces place at the Delmonico, in New York city, on the 14th and 15th instant. This forces to the Balkans, pending the dent for its nitrate stores on Chili.
At the Dardenelles the 26th and an arrangement whereby vessels cut shows a photograph of Miss. Dorothy Kauffmann and Miss. May Untermayer, who were awarded first prizes.
approval of the General War The supplies on hand probably 27th were marked by great arti loading wheat in America for En(Más de 20 niñas tomaron parte en el certamen de modas que tuvo luCouncil which will soon meet in would last not more than thirty llery activity on both sides. The gland before December 15 will be car en el Delmónico de Nueva York, en los días 14 y 15 del mes en curso. Es Paris. It is further reported that days in actual warfare. Control enemy exploded a mine opposite exempt from requisition upon te grabado muestra una fotografía de Miss. Dorothy Kauffmamy Miss May this War Couneil, will decide in of the seas by a belligerent power our lines, which caused no dam their arrival and will be free to Untermayer quienes obtuvieron los primeros premios. future every great movement by would shut off completely this begin another voyage, which age.
land and sea. General Cadorna is source of supply and leave us helneed not be a North Atlantic jourof the opinion, according to re pless, unless means to replenish it ney. This presumably will mean COLD WEATHER DOES NOT British Advance ports from Rome, that a for could be found.
that the burden of supplying the government tonnage requireHINDER OPERATIONS midable advance against the AusIn Mesopotamia. trians would be most beneficial to THE POPULATION OF MONASTIR ments will fall to a greater extent the Allies, but that that he and on steamships engaged in regular service elsewhere.
THE ITALIANS REPORT BRISK GUNEOATS AIDING THE ADVANCE the King as well as Lord Kitche EVACUATED THE CITY.
ner state, that cooperation means As another measure it is proposFIGHTING AT SEVERAL success and that therefore they ed to prohibit by an order in POINTS ALONG THEIR LINES. despatch from Amsterdam must adhere to the decisions of THE NORTH SERBIAN ARMY IS MISCHIEVOUS, NAUGHTY BOYS.
council the carrying of all cargoes quotes the Cologne Gazette Ber the body that in the near future STILL RETIRING TOWARDS Jacob Witowsky aged thirteen and between ports of foreign counlin correspondent with regard to will be known as the Supreme Raymond Maloney eleven, were chargtries, except where special circumed by their pretty teacher, Mathilde ROME, 29th.
SCUTARI.
the progress of the British forces War Staff.
Weil, nged twenty, for having kissed BULLET CUT FROM HEART OF stances may require the issuance her against her will. The first of these The extreme low temperature in Mesopotamia, the gist of his The King who is a great soldier.
two boys, when interviewed by a reporof special permits.
in the mountain regions, has comment being that with the aid agreed with Lord Kitchener that ATHENS, 29th. The popula and anyone wouid feel inelined to kiss Whitley, chairman of the not been sufficient cause to stop of gunboats on the Euphrates the Anglo French forces have tion of Monastir evacuated that her. That why we did it. The two ter said: The teacher is very pretty Ways and Means Committee of our operations nor our activity. River the British have been able practically defeated the Germans city fearing that the Serbian ar sent to a correctory.
boys, for this misbehaviour, have been The removal of a bullet from the House of Commons, it is an Several en valry engagements took to get close to Bagdad with a rela on the western front and that the one of the chambers of the heart, nounced, will be chairman of the place in the Lelizen valley and tively small display of force. Russian offensive is a sign of vic stand the battle which is being my would be unable to further Diabluras de muchachos.
under the influence of only a local committee to deal with the reques our offensive proceeds with anaesthetic, with the patient wat tioning of tonnage for carrying regularity. On the 26th, in an at that it is too soon to say whether King and General Cadorna made hastir. The north Serbian army toe. cus dan terus me edna. Por hide The newspaper adds, however, tory in the enstern theatre. The fought between Prilep and Mo edad y Raymond Maloney de once, fue(Jacob Witowsky de trece años de ron acusados por. Matilde ching the operation, is described foodstuffs to the United King tack on Mertz, in the Mount Nose the British will be able to occupy a deep impression on Lord Kit is still retiring towards Scutari. berla besado a viva fuerza. El primero by an army surgeon in the British dom.
Medical Journal. The heart was region, we captured several the city, as they may be fores chener by their military operamachine guns. Our successful at talled by Turkish forces which tions against the Austrians in the Bucharest Knows jo: La maestra es muy bonita y a handled freely, opened with a DRINK ENGLISH PUNCH tacks continue in the Goritzia are on the way to Bagdad, a city the utmost importance to Italy cualquier persona se le antojarſa besarirredent provinces, which are of ia. Fue por eso que lo hicimos. Por knife, probed with heavy forseps heights, where on hill No. 178, we which, the Gazette remarks, has esa acción los mencionados niños fueIts Business, ron enviados a una casa de corrección. and closed with a row of stitches, captured 115 prisoners, including been much mentioned in Ger and they informed him that as without affecting its contract Roumania Will Send an Ultimatum to Austria. lavia, to the northeast of Podgora, Germans net to take a British oc forces to join the Russian and officers. In the vicinity of Osman Oriental politics. It advises soon as their object is attained.
tions or causing the patient the THE DOMINION they will send their surplus ROUMANIANS PLOT PRO ALLY slightest pain or discomfort.
after a brisk engagement, we occupation of Bagdad too seriousCABINET PATRIOTIC The operation was performed cupied the bluff. located to the ly.
Franco British troops in the under a local anaesthetic, writes WILL DO SO AS SOON AS THE north of that city by destroying great struggle which all military ATTITUDE the surgeon, cocaine with adreexperts believe will take place in Its policy of delaying the en CANADA WAR BILL IS 250, 000, 000 ALLIES HAVE FIVE HUNDRED the Austrian defenses, where we nalin. The heart was exposed. No captured 261 prisoners including The Japs Increase Trascia before the winter season trance of Roumania into the war wound could be seen, but the THOUSAND MEN THE BAL officers. At Mount Sammiche on the side of the Allies threatens bullet was felt at the back of the Their Navy.
The Canadian governmnet has Simultaneously with the receipt the existence of the Bratiano we repulsed several counter atKANS.
heart, either in the muscle or in tacks inflicting heavy losses on of these encouraging reports, dis Cabinet. The opposition lenders given out a statement of the exthe chamber of the right ventricle.
LONDON, 28th. Bucharest the enemy and capturing many JAPANESE LAUNCH NEW BATTLE patches received from a thens state Mr. Take Jonescu and Mr. Fili penditures on account of the war It was noticed that manipulation which says: SHIP that the Serbians are fighting in pesco, who say Roumania should of the heart caused the patient no dispatch, by way of Zurich, says prisoners. We also made considerfull winter against far superior strike now if assured of adequate next year Canada war expenditure for pain or discomfort of any kind, that Roumania will send an ul able perogress on the balance of forces. One Serbian against five support by the Allies, are leaders About 000 a man is calculated be very large.
though the organ occasionally mis timatum to Austria as soon as the the front, in the region of Carso. The superdreadnought Yamashiro, a sister ship of the Fuso, out ammunition and it is believed present Cabinet. whose policy and maintaining our troops at the of their enemies are fighting with in a movement to overthrow the sed a beat, and this, in spite of the as the cost of raising, equipping Allies have massed half a million was launched at Yokosuko, Japan. the Serbian army is reaching the they believe inimical to the racial front and under arms in Canada: fact that the anaesthetic had been DRINK ENGLISH PUNCH The Yamashiro is the second of end of its resistance. This is the and territorial aspirations of the In this war the estimate propably four ships of the Fuso class to be reason why it is believed the En Roumanians. They aim to have a will be exceeded on account of the muscles of the chest wall. The palaunched. Construction of the Ya tente is forcing Greece to yield to new Ministry which will support enormous expenditure of amtient, of course, was conscious To Our Subscribers mashiro was begun on November its demands, and although the the Allies. semi official de munition and the heavy strain throughout 20, 1913. It is expected she will be Athens dispatches seem to be very We are pleased to inform our subscribers that we are making The bullet was gräsped and completed next year.
arrangements to obtain a more ample and up to date cable service, pesimistic, there is a veiled belief spatch from Bucharest says that upon artillery and rifles.
The tentative figures on super that in spite of the threats of the before entering the war Rouma next year on the basis of a force Canada war expenditure was then felt to be inside the which will put EL IMPARCIAL on equal footing with the best inchamber so an incision half an dreadnoughts of this dass give Kaiser, King Constantine recog. nia will insist that the Allies have of 250. 000 men will eggregate formed newspapers of America. These arrangements will be for the them a displacement of 30, 600 nizes that France and Great half a million men in the Balkan from 200, 000, 000 to 250, 000, 000.
inch long was made in the heart benefit of the publie and we expect soon to inaugurate this news tons and a length of 673 feet. Britain challenge means nothing theatre, as otherwise she could not The interest charges in connection wall and the bullet removed by service.
Their armament is twelve 14 inch but end of his dynasty and that carry on a war on both the Bul with this and past war expenTHE EDITORS.
forceps.
guns and sixteen inch guns in therefore, making necessity a garian and the Hungarian fron ditures will amount to more than their main batteries.
virtue, he will grant all demands. tiers. 15, 000, 000 a year.
DRINK ENGLISH PUNCH Most Wonderful Operation.
SOLDIER.
is over.
injected only into the skin and men in the Balkans.
name Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.