Jueves, Diciembre 23 de 1915.
ELIMPAR DIAL PAGINA CINCO ARTISTAS EMINENTES La tarde en los Tribunales La bancarrota DE ALAJUELA. No hay política artista dugo particular pia Con carácter grave se ha que es un la malaria en Tucurrique Cómo están los tiempos Jacoba Palacios de Quesada Aviso importante de las Nuestro teatro construído por vanidad El señor Alcalde 1o. intruye su homicidio frustrado en perjuicio Son de un turista americano, do oportunidad deoiren este teatro maria en averiguación del delito de Victor Fabián.
persona rica y culta, que viaja por de Costa Rica al eminente violon de lesiones en perjuicio de EuloFilarmonías Se aprobó en el Juzgado Pri.
el trópico, escapando de los rigocelista Michael Penha, que en Lon res del invierno frío, las impre Jres escuché hace algunos años en gio Portilla. Judiciado: José Fa: mero del Crimen el auto de sobre seimiento llegado en consulta de Nótase que con frecuencia las siones a continuación damos con compañía del gran pianista Ba llas.
Municipalidades se empeñan en toda fidelidad, porque nos parece arece chary de univeryal renombre, en la Alcaldía 3a. en la causa por mantener con subvenciones los blica una noticia al parecer pro González y las personas que for. La Prensa Libre de ayer, pu mera sí ha sido arreglada en ob Se decretó auto de prisión homicidio que se instruye contra cuerpos de filarmonía. sed cedente de Alajuela, en la se di man su comitiva el día de su visi muy conveniente que los costarrila hat es un Jel Teacenses sepan el el jnicio qne sobre su tro Nacional y sin embargo casi y enjuiciamiento contra Juan Es Alfredo López y en perjuicio de carácter se forman las me toca escucharlo solo, desde u quivel Hernández por el delito de Salvador Blanco.
Las poblaciones que no los tie ce que unos gobiernistas darán u ta a esta ciudad, el segundo ha si observadoras e ilustradas no laneta, porque los jucerinos ir nen procuran por todos los mena comida y un baile al señor Pre do únicamente como fiesta social personas que pasan en tránsito por nuestro Haban por su ausencia. enla dios posibles adquirir los elemen sidente de la República, el 26 del y con motivo de las Fiestas Civi: pais en forma de recreo y recogien viaja hoy acompañado de un lo Mala e señor García Guerrero, tos necesarios y con frecuencia se corriente, con motivo de las Fies cas, al que asistirá el señor Gonzás do impresiones.
nista, el dirigen notas a altos empleados El caballero en relación después virtuoso exquisito, deli del Gobierno en la capital en solitas Cívicas. que por lo tanto, la lez y sus acompañantes, como per de aludir en forma muy encomiás cioso. Seguramente el Teatro Na.
presentado tica a la belleza de nuestros paisacional de Costa Rica no se verá citud de instrumentos. Pero es comida y el baile tendrán carácter sonas de sociedad, acostlumbradas jes y a la gracia de nuestras mu honrado durante muchos años con el caso que tales cuerpos por un político y que a ellos no asistirán a frecuentar los alones de baile, in jeres, nos advirtió que poseíamos artistas de tantos quilates, que usenómeno inexplicable se relajan más que las familias de gobier dependientemente de la eleyada po sición oficial qu ocupan.
un teatro primoroso y de valor tedes los habitantes de este graciopronto y por regla general con nistas.
El Comité pasará invitación a en cualquier parte del mundo; em so lugar no han querido escuchar, cluyen por entrar en pugna con La salubridad general en la pro do acto seguido a desinfectar la el Municipio que los mantiene.
Quien esas noticias publica o todas las familias alajuelenses a pero, ha podido guzgar que los desperdiciado la oportunidad cuan vincia de Cartago es poco satisfac. casa del paciente.
costarricenses lo han construido do les entra en casa.
Algo así ha ocurrido con la de hace publicar no es un buen hijo quienes siempre se les ha acostumpor absoluta vanidad y no por Tal es el juicio que nosotros tras toria. Según se ve de informes En Tucurrique ataca con fuerza San Mateo.
de Alajuela, porque con ello no brado invitar a esa clase de fes refinamiento artístico. La demos mitimos a nuestro público lector, e que remiten los Médicos de Pue la malaria, con carácter grave se Los ediles no se aguantaron y tiende más que a sembrar divisio tejos; y espera, atenido al buen tración es clara, nos decia, he teni. mitido por un americano.
blo existen no pocos enfermos en gún sabemos, habiendo ocurrido en la sesión retropróxima rescin. nes sociales, que al andar de los juicio de ellas, que no darán acep días, traen graves consecuencias sociadoras que son producto de ba tación a esa clase de intrigas di.
Esta noche dará otra conferencia el Paraíso, Cachi y Ujarraz; en Tres canel primer caso fatal. Por for dieron sus contratos.
tuna la Ríos se presentó un caso de virne tirpar en dicho pueblo el brote de Ni la comida ni el baile tienen jas pasiones.
señor Cails Loveira la, que asistió inmediatamente el difteria que apareció en días paNulidad de elecciones municipales caracter político; pues si la pri EL COMITE solicitud de la Sociedad dle discurso a modo de introducción, Doctor Spencer Franklin, mandan sados.
El Lie, don Paulino Castro AZapateros, dará esta noche una el joven obrero Victor Manuel Cas guilar se ha presentado pidiendo conferencia, con el tema de La tro y con una alocución en nobre la nulidad de los sufragios reci instrucción como base de las rei del Gremio el señor don Aníba!
bidos para candidatos a munícivindicaciones obreras. el señor Amador. Se encarece la asistendon Carlos Loveira, en el local cia de todos los obreros de la capi.
pes en la Mesa Principal del dis del Club La Libertad, altos de la tal, y se hace asimismo cordial in trito de Guayabos del cantón de Los tiempos están malos. pa en el Juzgado 10. Civil de San Jo. Mora.
Cantina La Esmeralda. a las vitación a cuantas personas sim ra asegurar esto no hay necesidad sé la insolvencia de una persona en punto.
Todavía ignoramos los motivos Antes que el señor Loveira ha patice. causa obrera, sean de recurrir a protocolo y Notario. por la suma de. 196 colones.
en que se funda el Lic. Castro Agui rán uso de la palabra con un corto o no trabajadores, Ayer a medio día se ha pedido Con Noel a las puertas! lar para pedir esas nulidades.
Los hijos y demás familia de la que fué herfler beaarschung nument Libro de Chavarría que editará la casa Mauci Uno de nuestros más distingui dos escritores ha entrado en arre.
dan por este medio las más expresivas gracias a todas aqueglos con la casa Maucci de Barcellas personas que han tenido la fineza de manifestarles su lona para editar un lujoso volu condolencia con motivo del fallecimiento de su muy quemen que contenga toda la obra poética de nuestro vate Lisimaco los señores médicos y farmacéuticos rida madre.
Chavarría.
San José, 22 de diciembre de 1915.
Era hora ya de que tal compilaLa momentánea carencia de ciertos artículos farmacéuticos que se ción se llevara a cabo, pues de fabrican en Alemania, carencia originada por la guerra europea y que a insigne bardo solo se ha publicado esta fecha ha sido debidamente remediada, ha dado lugar a que personas después de su muerte un tributo sin escrúpulos hayan falsificado productos tan conocidos como la AS.
Los huérfanos en el Variedades que contiene los peores versos que PIRINA y el NEOSALVARSAN, usando materias primas perjudicia escribió aquel poeta; nos referi Se nos participa y tenemos el picio de Huérfanos, del Asilo de les para la salud, toda vez que administradas a los pacientes en lugar mos a Manojo de Guarias.
mayor gusto en hacerlo saber al Infancia y de la Casa de Refugio.
Venga en breve ese libro, a ree del medicamento legítimo no producen el efecto deseado, porque la público que el viernes de esta se. El Alministrador de dicho Teaticar los juicios errados que hapseudomedicina no posee las cualidades curativas de la medicina origimana a la de la tarde habrá una tro, don Manuel Monge hace ese ya podido inspirar Manojo de nal.
función gratis de cinematógrafo obsequio, que habla muy alto da Guarias.
Con estas falsificaciones se ha pretendido estafar criminalmente al en el Teatro Variedades, exclusi los sentimientos cristianos público, y a fin de que los interesados no se dejen sorprender con estos vamente para los niños del Hos Ila generosidad de dicho caballery preparados, del mismo modo que para llamar la atención de cualquer Remate de palcos profesional cuya buena fe pudiera ser sorprendida, publicamos a continuación copia de una carta que ha sido dirigida por las autoridades saen el Nacional nitarias de New York a los señores Schieffelin Co. previniéndoles las Hoy a las de la tarde se ve citadas falsificaciones, y un suelto de un importante periódico de Chirificará el anunciado remate de cago que da cuenta de que otra autoridad de policía destruyó una gran palcos en el Teatro Nacional. Di.
cantidad de aspirina falsificada.
chos palcos serán adquiridos de se No olvidar que sólo hay una ASPIRINA legítima, y es la marca guro que las estimables familias BAYER, que se distingue por la cruz en la cual aparece la palabra BAAyer insertamos una nota refejménez y por Cubillo, dieron origen que asistirán al baile de fin de YER, en sentido horizontal y vertical.
rente a un combate efectuado en a un altercado, siendo yo repenti año.
Para dicho baile han circulado Los documentos en cuestión dicen así: los lotes de Mongito, jurisdicción namente atacado con cuchilla por ya las invitaciones.
de San Sebastián y que por equi Jiménez quien no tenía niño al Este liario pablicó en su oporwoman Ancamente vocación se dijo había ocurrido en guno en los brazos, hasta logró tunidad el nombre de las estimalos lotes de Carit.
rasgarme el saco (el rasgo lo pre bles damas que han aceptado el DEPARTAMENTO DE SANIDAD DEPARTMENT OF HEALTH propósito de ese suelto nos vi presenta Bautista sobre la solacargo de recibidoras.
DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK OF THE CITY OF NEW YORK sitó el señor Tobias Bautista, y pa. en vista de eso me defendi Oficina de Instrucción Bureau of Publ e nos dijo: Esa gacetilla registra con mi revólver. Agredido de nue Health Education muchas inexactitudes. Las cosas vo tuve que hacer uso por segunda Selección de la Sanidad Pública Charles Dolduan, pasaron así: Iba yo de San José vez de arma, hiriendo a Jiménez Charles Bolduan, Director para mi casa, sita en San Sebas, en un brazo.
caña de azúcar Director New York, October, 29th, 1915 tian, cuando me encontre con una New York, octubre 29, 1915.
Concluida la riña yo me presen: hija de Ramón Cubillo que estaba té a la Segunda Sección de Poli Han llegado al Departamento de Señores Schioffelina y Co. Messi s, Schieffelin Co.
castigando a una niñita mia. Llacía; no huí, como aseguraba ayer Agricultura y así se le participo 170 William St. New York City.
al señor Secretario de Femente Señores: 170 William St. New York City.
mé a mi hijo José María y le malos ejemplares de cata de aziear Gentlemen. nifesté que cuando le golpearan el decir popular tan impresiona seleccionados que serán repartidos Acabamos de recibir de la Sección de Química, a una hermana debía defenderla. ble cuando se trata de un hecho entre los agricultores que se dedi del Departamento de Agricultura, la siguienThe following is a copy of a circular letter just Oídas estas razones por Manuel Ji. de sangre.
cu a ese cultivo en mayor escate carta circular: received by this department from the Bureau of la, con el objeto de mejorar las Hemos recibido informes de que por vendedoChemistry, Department of Agriculture: calid: les existentes.
res ambulantes se está expendiendo en diferentes Information has been received that there are partes una cantidad considerable de aspirina y neo. considerable quantities of spurious ASPIRIN and salvarsán falsificados, haciéndose el expendio en NEOSALT ARSAN being peddled around in a way La vista de ayer que se hace difícil evitarlo. La aspirina that makes it difficult to find interstate shipments.
falsificada es una mezcla de fosfato, de ácido cálcico The spurious aspirin is a mixture of either calcium Se verificó ayer en la Sala de y almidón, crema de tártaro y ácido cítrico, con alacid phosphate and starch, cream of tartar and citrie El uniforme gris sólo será tolerado Casación la vista del conocido gún alumbre o azúcar de leche, almidón y fosfato de acid with some alum, or mille sugar, starch and asunto Moreno de Ford.
ácido cálcico. El neosalvarsán falsificado consiste en calcium acid phosphate. The neosalvarsan consists en el interior del cuartel Estuvieron presentes el señor de sal ordinaria con naftol amarillo.
of common salt with naphthol yellow Ford y el Lie. don José Luján. Usted debe estar en condiciones para evitar la You may be able to stop the sale of these abogado de dicho señor.
venta de estas falsificaciones.
mixtures.
Hasta pasadas 48 horas se conoPor razones de seriedad, de or anormalidad. Todos los militares Aunque nos hemos dirigido a los facultativos Although we are issuing a warning to the physicerá el fallo de ese tribunal.
de esta ciudad advirtiéndoles que deben ponerse en cians of this city to be on guard against substitution den y disciplina el Comandante de en plaza vestirán el uniforme re guardia contra droguistas poco escrupulosos, comby unscrupulous druggists, we realize that the memPlaza de San José, General Aris glamentario.
prendemos que tratándose de una facultad como la bers of the pharmaceutical profession, as a whole tides Romain ha firmado una or El uniforme de género gris será EL CORONEL BASCOM JONES de farmacéuticos, compuesta de personas honorables are conscientious and trustworthy, and need but to den general referente al mal uso tolerado para la oficialidad y gat.
y escrupulosas, se hace necesario únicamente adverhave their attention called to this vicious fraud in El estimado amigo nuestro Coque hacen de sus arreos muchos gentos sólo en el servicio interior tirles este fraude escandaloso para salvaguardar los order adequately to safeguard the interests of their militares de la República. de de los cuarteles, pero de ninronel Bascom Jones, Editor de intereses de los legítimos fabricantes. Serán uste patrons. Will you, therefore, be good enough to Efectivamente, hemos visto por gún modo para tránsito. El Libro Azul de Costa Rica y des tan amables que se sirvan trasmitir esta advertransmit this warning to your customers?
ahí a muchos haciendo mal uso de Toda infracción a esa orden geque hace una semana salió rumbo ten a sus clientes?
a Panamá, estará de regreso denVery truly yours, las agujetas; a oficiales inferiores rá severamente castigado.
De ustedes muy atento, tro de muy pocos días para en de CHARLES BOLDUAN.
finitiva hacer el tiro de su obra. signed) CHARLES BOLDUAN que portan espada en vez de sable, Director de la Oficina de Instrucción de Sanidad Púy hasta se ha visto el caso de inLa prensa, que ya se ha ocupado enyas pruebas están saliendo de en otras ocasiones de ese asunto, blica.
Director, Bureau of Public Health Education.
dividuos que usan uniformes de las prensas de la capital.
no puede menos que calificar de El Journal de Chicago, publiThe following appeared in Jourcuerpos que no existen en el país. acertada esa orden de la Coman En lo sucesivo no ocurrirá tal dancia de Plaza.
Comandante de Policía de có el siguiente suelto el dia 11 de Noviembre, bajo el nal, November 11, 1915, under the heading Chicago rubro Parloteos de Chicago. Chatting. El Juez Federal Landis ordenó el jueves pasaPuntarenas 000000000000000000000000000000000000000 do la destrucción de 105 botellas de aspirina falsi. Federal Judge Landis, last Thursday, ordered REGINALD WALCOTT Fué sombrado ayer ComandanO Ventas por correo Apartado 741 y 25 libras de la misma droga en bultos, y 50 y the destruction of 105 bottles spurious aspirin and REPRESENTACIONES te de Policía de Puntarenas el botellas de aceite de culebra de cascabel, todo lo cual Comandante Mayor don Juan se encontraba bajo la sanción del acta de alimentos twenty fire pounds of the same drug in bulk and 000000000000000000000000000000000000000 fifty bottles of rattle snake oil, all of which had bel Gómez, ex Jefe Politico del y drogas.
Cantón de Aora.
been condemned under the food and drugs act.
Pianos, Piano Polish, Joyería, Libros, Polvos para hornear, mortadelas o Se suplica a los señores médicos que al recetar especifiquen la palabra BAYER cuando se trate de productos de esta casa.
AL POR MAYOR Entró en receso la municipalidad Me encargo de toda clase de reparaciones y afinaciones de pianos. No o compre usted ningún piano sin avisarme. LE AHORRARE DE 50 164 Aver clausuró sus nestones con colones. Si tiene alguno para vender, también aviseme. Eseribamo para o detalles larga jornada la Municipali dari de San José.
weg 000000000000000000000000000000000000000 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Aspirina Bayer El lance de ayer en San Sebastián de Por la disciplina del cuerpo militar forma tal ficada o o