Jueves, Enero de 1916.
ELIMPABJIAL ру.
444 Habitaciones amuebladas Esmerado servicio. Salones con todo el confort moderno especiales para banquetes.
Pnuto mas céntrico de la Capital. Calle Central Norte, esquina Avenida Segunda Oeste HOTEL RESTAURANT EUROPA Hotel tttt tok tik Desde Abangares Caso sorprendente en Nicaragua El tenor Salazar realiza una espléndida Murió en los Estados Unidos turnée por los Estados Unidos y Canadá diciem Movimiento judicial 32 30 Operaciones comerciales Bartolomé Carvajal y Rosas Para el día de Año Nuevo se preparo en esta una bonita fiesta, que a pesar ¡Un muerto que se retrata. La Prensa de El Salvador nos tores, cuando el señor de Barra de la falta de medios para darle realce Hace pocos días, la señora Je. El difunto aparece en el retrato da la noticia de que en Estados ocupó la Presidencia de la Repú ja lo dispuesto para ese día, fue hi prisús Gutiérrez de Pineda, acom de pie, con una mano colocada so Periódicos que nos llegan de los Su Radanés resultó inmejorable. nidos de América, falleció el diplo blica mexicana, Carbajal y Rosas mera vez que lucieron disfraces, elevapañada de su hijo Mattel, de 22 bre el brazo de su esposa y la cara Estados Unidos y Canadá, hablan Salazar tiene una voz robusta y mático mexicano Bartolomé Car. fué llamado a desempeñar la Sub tras diversiones. Hubo tres días de aleción de globos, juegos de pólvora y oaños, residentes en Jinotega, fue amarrada con un pañuelo, tal co de los triunfos alcanzados por educada.
bajal y Rosas, ex Ministro de Méxi secretaria de Relaciones Exterio gría, 31 de diciembre, 1o. y de enero; ron a retratarse a la fotografia demo se veló y se enterró, según di nuestro compatriota Melico Sala The Globe, de Toronto: En el co en Costa Rica, de donde pasó res.
y así como en los días 24 y 25 de don Luis Mart der la misma cen personas que lo vieron en el mar en aquellos países.
primer acto, el tenor Salazar des a servir la Legación en San Peters Después vivió expatriado, hasta bre Oltimo, en que se divertió tl pueblo eiudad.
lecho mortuorio.
Tenemos sobre nuestra mesa de colló en la hermosa romanza Ce burgo y después en Londres. que la muerte le sorprendió en los sin lamentar nada en absoluto, así paEn momentos de revelar la pla Nosotros dice La Nación, de redacción The Andrianapolis Star, leste Aida. que cantó con verdasó esta otra fiesta, en medio del orden Como recordarán nuestros lee Estados Unidos.
y cordiali. ad más completos.
ea, se sorprendió el fotógrafo al León, absolutamente legos en asun The Globe, de Toronto; The Cle dera maestría.
ver tres personas en lugar de dos, tos de tejas arriba, nos abstene. veland Press, The Cleveland Lea The Andrianopolis Star: Este El lo. de enero se instaló la Municiy al mostrarles el negativo, la semos de comentar el hecho, pero sí der y otros grandes periódicos. To brillante tenor español sorprendió palidad integrada por los señores don nora Gutiérrez lanzó un grito por afirmamos que la fotografía existe, dos se refieren con entusiasmo a al público con su hermosísima y Juan Gutiérrez, don Moisés Sibaja y que reconoció, lo mismo que su porque la hemos visto, ayer, en Manuel Salazar.
poderosa voz en su papel de Cadon José Gamboa. Suplentes: los señohijo, en medio de los dos, la ima manos del caballero, doctor Trini The Sunday Leader, publica un nio en Pagliacci.
res Selin Melkel y Victor Alvarez. Es 59 causas por injurias de esperarse que esta primera municidad Castellón.
dibujo en colores que representa 11 En suma, Salazar es actualmen gen de su esposo Benigno ineda, palidad del nuevo cantón, muy pronto na escena de Paglacci, en la que te el mimado de los públicos. Que muerto diez meses antes. De La Prensa de El Salvador) Manuel Salazar aparece como la continúe cosechando aplausos pa recibido en apelación en la Gober tica son: Durante el año de 1915 se han La cifras mayores en esa estadis convertirá lo que ayer fueron ruinas, en un lugar que por su adelanto, sea figura principal.
ra honra y gloria de su tierruca y uno de los cantones más importantes Las fiestas cívicas en Grecia En el tenor Salazar dice The que lleguen a él nuestros aplausos, nación de San José 109 sumarias, Reciamo de alimento. 63 de la provincia. Es mi deseo que muy Cleveland Press Verdi encontró confundidos con los de todos sus de las cuales fueron resueltas 399 Injurias pronto se vean realizados los propósitos de los nuevos Municipios.
9b un intérprete de primera fuerza. admiradores.
y están para fallarse 10.
Profilaxis 42 Para inaugurar la nueva luz y don Otoniel Vargas y don José Cas Este trabajo lo realizó el señor Venta de licores.
El progresista amigo don Salomon la Plaza de Colón, se efectuarán tro Solera.
La caridad de la Reina de España Lic. Prieto y su Prosecretario don esiones Chajud, ha construido una bonita casa de alto contigua a la de su easa de co Fiestas Cívicas en Grecia los días Los Angeles. Don Roberto BaCarlos Urbina, y acusa gran labo Hurto 15 mercio. Muy bien, don Salomón, es de 19, 20 y 21 de Febrero próximo. rantes, don Ricardo Barrantes, Desobediencia riosidad de parte de dichos fun 15 esperarso que los vecinos de Las JunLa Corporación Munizipal nom don Chilo Barrantes, don Federi MADRID, Die. En el Palacio leyó una carta del Sumo Pontifice cionarios.
Quejas 12 bró a los señores don Leonardo Ve co Suárez, don Rosa Sánchez y Real tuvo lugar la solemne distri en la cual envía su bendición a los tas, que van pudiendo hacerlo, construyar nuevas asas y así principiamos ga don Alejandro Sancho, dondon Hilarión Barrantes.
bución de los vestidos provenien Soberanos, y al pueblo español. La por el ornato pablico.
Humberto Parra, don Juan Muñoz Santa Gertrudis. Don Tomilio tes del Ropero de Santa Victoria.
Esta para ponerse en manos del sey don Gumersindo Hidalgo como Araya, don Ismael Rojas, don Ber fundado por la Reina. Asistieron Marquesa de Comillas presentó a for Presidente de la República un me Comisión General, los que a la vez nardo Vargas, don Eloy Solís, don la Reina Victoria Eugenia, la Rei. la Reina Vicstoria una pobre cen morial con más de 1500 firmas, suplihan nombrado las iguientes comi Ramón Rojas don Abelardo na Madre doña Cristina, la Prince tenaria, con quien la Reina celecándole al Honorable Jefe de la Nación, siones para colectar fondos. Araya y don Ismael Rodríguez. sa Isabel y todos los Infantes. Se bró una entrevista muy afectuosa. Leonardo y Esteban Zamora de con Ramón Rodriguez Ramírez, el arreglo de una disposición que perjuCentro. Don Fernando Vega, Puente de Piedra. Don José G1ceia, hicieron operaciones por por la suma de 000.
dica muy de cerca al pueblo, y es la de impedir el libre transito hacia el don Domingo González don An Bolaños, don Jacinto Rojas, don valor de 000.
distrito segundo, Las Minas y Cebadidrés Quirós, don José Gómez, don David Rojas, don Francisco BolaAdolfo Murillo, de Poás, hizo na. Los firmantes abrigan la esperanLuciano Madrigal, don Joaquin nos, don Alberto Quesada y don Gabriel Vargas vendió propie operaciones por 000 en el Bai za de ser ofdos por ei señor Presidente, Chacón, don Florentino Vargas Bruno Maroto.
dades al Municipio de Sen José eo Internacional.
ya que don Alfredo lo ha distinguido y don. Tito Esquivel.
ese espíritu justiciero, máxime cuanSan Juan. Don Abelardo HiPor tener que ausentarse del país vende los muebles que por valor de 29. 163. 20.
do la les prohibe San Roque. Don Juner Hidalgo, don Francisco Barrantes, adornan la casa de la calle Sa. Sur, esquina de la 6a. Aveniimpedir el cierre de da Oeste donde estuvo la Segunda Sección de Policia.
Aristides Romain vendió propie. caminos 1). cos entre las diferentes dalgo, don Pedro Rodríguez, don don José Hidalgo.
Carlota Altamirano Chaves, hi.
poblaciones.
Cecilio Hidalgo, don José de Je.
dades a Francisco González RoSan Jerónimo y Cirri Don Ma Compuesta de un regio dormitorio con todo cuanto una zo transaciones a favor de Juan Ojalá que estas cosas puedan arrepersona de gusto puede desear; otro de madera al bricomato, sús Rodriguez, don Juan Jiménez nuel Sanz, don Miguel Barrantes, glarse por medio de la interevención driguez en 800.
Rescia Anitro, por 888. 88.
y don Plácido Murillo.
del Jefe de la Nación. El pueblo así lo don Ruperto Torres, don José Ra un juego de sala, lámparas y bo cuadros con sus vidrios y estampas muy bonitas.
espera y por eso se dirigira a quien hoy Sarchi Sur Don José Castro, mírez, don Victor Torres y don Rafael Ramírez Bonilla, de Ti El Municipio de Puntarenas vela por el bienestar del pueblo costadon Evaristo Castro, don Santiago Juan Varela.
Estando hechos por los renombrados ebanistas Santos bás, vendió propeidades en 300 traspasó a Manuel Alvarez propie rricense.
Penón, y Pascual y Poch con fecha 15 de diciembre, y por Rojas, don José Alfaro y don AbeSan Pedro de la Unión. Don a Cloclomiro Salas Fonseca. dads por la suma de 000.
lardo Castro.
Daniel Rojas, don Adán González lo tanto 18 días de construídos. El precio es el de ocasión.
Es de sentirse la separación de don Sarchi Norte. Don Lian Pérez, don Amadeo Quirós, don Faustino Horas para verlos: de p. a p.
Maria Salvadora Ugalde RodriFilomena Solerz Rodriguez hizo Mariano Castro Urenin, de Alert don Hermenegildo Zamora, don Bogantes y don Elias González. guez, de Grecia, hizo operaciones transacciones a favor de Eresto este lugar, la Corte lo dispuso a rafo.
Steinvorth por la suma de 000. Juan Viñas. Muy feliz viaje le dla va don Mariano a servir la Alcaid loy Céspedes, don Damián Alfaro, El Tesorero General: don Gu don Juan Alfaro y don Mariano mersindo Hidalgo.
sus amigos y que le sea grata subleSáenz.
También hicieron transaccio manencia en el lugar a donde fueroRincón de Arias. Don Roque NESFRIADOS CAUSAN DOLOR nes: Mercedes Pérez Vargas, de signado.
Corresponsal Hidalgo, don José Soto, don Luis DE CABEZA Naranjo; Sérvulo Arce, de Santo Soto y don Benjamin Rodríguez. EL LAXATIVO BROMO QUININA Tomás de Santo Domingo; FilaTadares. Don Alberto Vargas, mundo para curar un resfriado en un desvía la causa. Se usa en todo el delfo Rodriguez, Juan de Gonzá PARA CURAR UN RESFRIADO don José María Campos, don si dia. La firma de GROVE se lez y Ricardo Chaves, de Atenas; EN UN DIA meón Vargas, don José Ugalde, PARIS MEDICINICO. St. Louis, dea halla en cada cajita. Hecho por la Brígida Castillo de Montes de o todo el mundo toma el LAXATIVO ca; Alejandro Chinchilla Umaña, BROMO QUININA (Pastillas. LOS boticarios devolverán el dinero si deja de Turrialba, y Dionisio Garita de curar. La firma de GROVE reña, de Orotina.
se halla en cada cajita. Hecho por la Atmetlla Hermanos PARIS EDICINE CO. St. Louis, de 6808966803300000 00000000000002990000000600050080000 COMISION AGENCIAS CAMBIO Almacén de Música San José, Costa Rica.
Dedican especial atención a la representación de fabricantes y exportadores americanos. Aceptan pedidos grandes MUSICA INSTRUMENTOS Hemos recibido unas novedades musicales para que usted hag icen y pequeños y ofrecen facilida para los pagos el mejor regalo. Una pieza de baile, clásica o de ópera, canto, músi notiOFERTAS: IMPRENTA ALSINA religiosa.
TELEFONO 447 Las orquestas y bandas encontraran selecto y nuevo repertorio.
Todo a bajo precio.
大太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太 19009999 ceoooooooes G920s ceo 999999 AVISO IMPORTANTE PARA EMBARCAR PAIMEROS DE ENERO, MPRAMOS CUATRO MIL SACOS DE CAFE DE PRIMERA Páez y Compañía eneo2000 ALSINA PEREZ MARTIN Sa El preferido cia el armario. Guasón: Sacs por wa te madre. Me es de darte un Folletín de Ef imparcial número Y, como comprenderás. quién sa. Quizás iuramos alguno dy los dos Sabes que se me ocurre que po batido el cobre de lo lindo durante todo mujeres hasta el lecho del herido. Faus bault. exclamo Gerbault.
dríamos hacer un trato. El primero el día. Un pedazo de obtz que se me tina se quedó atrás, ocuitándose para tud a que se mantienen los aeroplane De dos mil metros de altura, alt Lecturas escogidas Se sentaron. Empezaron a hablar de 10 los dos. que caiga herido se casará con Fausti metió en la pierna derecha casi al no estorbar las efusiones de ternura, los sobre las líneas para evitar las bala la abominable guerra, citaron los nom Tanto en un caso como en otro. esta será su recompensación.
tires de los que pattfan y de los que que. En fin, esperemos!
empezar el fuego ha hecho necesario mi abrazos, las palabras entrecortadas por las flechas llegan al suelo con una. Diantre, no me conviene, compa traslado al hospital de doude oea daban, hasta que la conversación tomó. Especernos. repitió Ronceraille dre. Serías capaz de dejarte herir vo no la cama nimero de la sala de Jua vedoras y sublimes de una madre y de Cuando tocan a un hombre lo mase.
sollozos, todas esas expansiones conmo locidad de 130 a 10 metros por segu otro giro más alegre y serio a la vez. Faustina se levantó y se ridigió ha iuntarianete al primer encuentro. na de Arco.
Roticerat! le planteó de pronto la cuesEntonces que se ease el primero que un hijo a quien la muerte ha estado pues los atraviesan de parte a partia La amputación ha salido perfectanen a punto de seprarar.
tión, diciendo. Como no está mamá, es haré los caiga muerto.
te. Ya no pesar de casco, penetran en Te has decido al fin por alguno de honores de la casa. Asfire aprendiendo.
no tengo flebre y el médico mayor Después se adelantó despacio. muy cráneo de seis a siete centímetros, y Enojosa coincidencia; lºs dos pre los dos, Faustina?
un frasco de guindas en aguar dice que tengo una constitución magní despacio, andando de puntillas. Sus her ha visto un soldado alemán matipria xi uno ni otro dudaban de que la fica y que saldré de esto perfectamente. mosos ojos parecían haberse iluminado mente clavado en el suelo tendientes a la mano de la encantadora Esta se turbó mucho. Bajo los ojos. diente Faustina se contentó con una joven ve hallaba frente a un extraño Ven muchacha se encontraron frente a frena verme. querida ¿Qué contestar? Su corazón se inell yuinda, que cogió con la punta de los conflicto No tenia la menor preferencia toy muriendo de ganas de con no sé qué expresión de virtud, de cha que le había atravesado el pie.
te en el umbral de su puerta.
naba por igual a a uno a otro. Ambos dedos. Los hombres chocaron las copas. por ninguno de ellos. Su simpatía, su brazo y así tendré más paciencia para como si le faltase la respiración.
y grandeza estoica. Su pecho se agitaba Actualmente los alemanes usan In Un instante de azorasplepto nada habian sido compañeros más. El momento era demasiado trági 1a. Ambos habían cumplido el servicio nuestra tambien. suyos de escue. tu sadu l, muehacha. a la cariño, iban indistintamente del uno esperar a que termine por completo la min flecha y es el arma que más Pascual. murmuro, besando la temen los al otro. veces proenraba, con la ino convalescencia. Sobre todo no te desea frente del herido me quierdz por muco para dar lugar a sentimientos de militar al mismo tiempo. Ambos gosoluados. por Francia. exclamó Ger cencia de sus dieciocho años, orientar peres: yo estoy satisfecho de haber pa jer?
En los campos de batalla del Norte rencor o de celos. Se estrecharon amis zaban por igual de las simpatias y el bault, levantando el vaso.
su corazón, pero era tiempo perdido. Ya gado mi deuda a la patria y te aseguro de Francia, donde se puede decir que tosamente las manos.
aprecio general. Podría escoger a cualelegia a Gerbault, ya a su compañero.
Pronunció aquellas palabras lenta no ha pasado ni un día sin haya Entra to primero dijo Gerbault.
que mi espíritu no está nada decaído.
quiera de ellos a ojos cerrados. partieron los dos pretendientes ha pasaban los días y las semanas mente, en voz baja y a su odo, con la habido combates, los seroplanos con sus Di a Faustina, cuando la veas, que emoción de una súplica. Esperó la flechas han acosado las tropas en ate No: pasa tú antes contestó Ron19 Rorceraille insistio. Habla sin miramiento alguno, Faus griento y glorioso horizonte que agita dio de la ngustiosa ansiedad que domi de la elección, pues espero que ese ex pues entonces ya sabia cuál era el pre cia la linea de fuego, hacia ese san se ben sucediendo unas a otras en me. ya puede considerar como resuelto lo respuesta, turbada, ansiosa, inpaciente, Entraron ambos a la vez. De este motina, Gerbault y yo vamos a defender el huracán de los shrapnells y de la mena a do no había derecho de primacía.
las almas francesas celente muchacho de Ronceraille saldra ferido.
Auf estaba Faustina con sus ojos de misma compañía. Sea cual sea tu elee bajas y el estruendo de los obusez.
patria en el mismo regimiento, en la tralla, ensordecedores, el siibido de las Una mañana, cuando el viento arras ilogo de la guerra. que yo la quise traba las hojas secas por la El enfermo volvió la cabeza y se echó EN FAVOR DE LOS VAGABUNDG tierra, fuego, su tez blanca, sus cabellos neción, no dejaremos por eso de ser bueLas autoridades alemanas. dice al gros, que caían en dos bucles sobre nos amigos como hasta aquí. Verdad evhera como dos buenos hermanos de mujer deshecha en llanto. La conoció no tiene remedlo.
virran uno al lado del otro en la trin Faustina rió correr hacia elia a una mucho: pero que comprendo que la cosa a llorar a lágrima viva.
Lloraba de alegría, de emoción, al ver Gacetatole Colonial han establecido, la frente, su sonrisa divina y su cuerarmas e iban siempre unidos tocando en seguida y salió precipitadamente a Gerbault?
ios teritorios ocupados en Frandi Hasta pronto, querida madre. Ya no que aquel sueño irrealizable, volvía a po de formas enérgicas, que se dibujaNaturalmente contestó éste.
tengo a nadie más que a ti en el muel. radiante, seguro, real.
los ejércitos del Kaiser, locales Aban atrevidas bajó una blusa clara codo coa codo en los ataques a la ba su encuentro.
Ya veremos cuando acabe la gue yoneta. Durante el descanso su conver Es usted, señora Gerbault. do.
JUAN ROCHONL cuales pueden asilarse de lana.
rra contestó Faustina.
sación alquiria siempre un carácter at. Qué le pasa. Ha recibido usted Estaba sola, pues acababan Ve salir conocidos con el nombre de Ira usted a verle. preguntó la Hubo un largo silencio. Se nubiaron go malas noticias de su hijo?
joven abrazando a la pobre madre.
nots. En algunos de esos locales leLA FLECHA DE LOS AEROPLANOS capacidad hasta para quinientas essus padres. Al ver a los dos jóvenes, se los rostros: el destino acaba de turbar Gerbault, a a que estás pensan La pobre mujer reprimió un sollozo. Ya lo creo. Pienso salir esta mis puso roja como la grana.
wi Venimos a despedirnos a dijo las risueñas esperanzas con la posibi do en Faustina?
y, no pudiendo articular ni una sola ma noche.
de 4Un soldado francés, en carta, cuenta sonas, y en funcionamiento. tú, Roncernille?
confiado a la Unión Nacional de se palabra, alargó a la joven un rectángu. Me permitirá usted que la acom un ataque de aeroplanos que presen. Asociaciones de Jóvenes. Los che Roneerallle.
lidad de funestas desdichas.
También. la prueba es que lo de papel.
cio en el frente, y describe los efectos nots encuentran allí comodidades e Os vais?
tes Tal vez tenga razón muruur te hablo de ello. Mi querida madre: tengo el senti Gracias.
de las pequeñas flechas de acero que Mañana. el primer día de la Ronceraille. Quién sabe lo que puede. Yo lo mismo.
miento de decirte que me han herido en usan los aviadores como arua arro que nunca solaron; se les da de eam.
y no se les quita la libertad de segu movilización ocurrir?
Otras veces decfan: la batalla de en los Vosgos. Hemos Una enfermera condujo a las dos jadiza.
su vida errante.
ceraille.
que.
a tosias las almas la e Is vanguar.
vases CO.
ha a pane: siisel Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional. Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.