TAGINA CUATRO EL IMPARCIAL Viernes, 21 de Enero de 1916.
Alemania y Francia Los dramas conyugates 13: 1 HAT WILARI y Por Moro Muza.
IV habitaban el territorio que hoy norcas con nombres tan germanos Una millonaria americana asesina a su marido constituye la nación francesa, los como Wamba, Teodorico, Leovi Sí, mi pobre amigo. conti celtas, procedentes del Norte de gildo, Liuva, Sisebuto, Chintila, y se fuga con un criado ob nuó mi cabeza, dirigiéndose a mi Europa (posiblemente de escair Walia, etc. cuyas costumbres e999 corazón. Alemania es la uación dinavia. Estos celtas, que habian ran las mismas de los reyes sajo madre y representa en Europa el sostenido terribles lucias con los nes que imperaban en Alemania mismo papel que representó la In germano eslavos, poblaron Fran y en Inglaterra.
dia en el mundo antiguo, veción cia, el Norte de Italia (Galia En la actual lengua castellana que hoy veis postrada bajo el u salpina. Inglaterra y el Norte de hay gran número de voces de ori ze germánico y apellidos que cogo de Inglaterra como un elefante España (Galicia. países que eu bajo la torre de marfil de los pre brieron de dólmenes y mentaires. mo Guzmán (Gutt man, buen hom juicios y que fue la maestra y edu En Espain existian los iberos bre) evidencian su origen teutócadora de griegos, fenicios, asi que eran los primitivos pobladores nico.
rios y romanos, y aún de egipcios, del país, y a la llegada de los cel La mezcla de los galos, de orichinos y hebreos. La nito ogía y la tas, tras ma lucha que no debió gen celta, y de los francos, de ori poesía helénicas proceden directa dilatar mucho tiempo, los dos pue gen tentón, dió origen a los fram VIRGINIA MOHR mente de los Vedas, del Mahabha blos se unieron para formar la ceses de nuestros días que con furata y del Ramayana.
raza celtibera que encontraron los ria indecible combaten a sus her De Alemania procede con los go fenicios, cartagineses, griegos y manos del Rhin, atribuyendo su dos, los francos y los germanos romanos enando a su vez se esta odio a un antagonismo de razas la civilización occidental. becieron en la Peninsula. que no existe.
Hasta la invasió de los bar Los reciéa venidos penetraron Cuanto al pueblo inglés, no forbaros, la civilización era oriental. poco en el interior del país, con ma un grupo racial autóctono La cultura helénica y la románti tentándose con fundar estableci sino que es la resultante de una ca procedían de las márgenes del mientos comerciales en las costas, mezcla de celtas, sajones y norEufrates, del Ganjes y del Hindo. como Barcelona, Cartagena y cá mandos, aquéllos procedentes de La religión y la literatura eran diz. La conquista romana fue más Escandinavia, los segundos de Aindias, las costumbres persas y ei positiva. Numancia, último redue lemania y los últimos del Norte comercio fenicio. Los bárbaros vito de la indeper dencia española, de Francia, donde ya hacía más nieron a renovar la Europa y a in fue destruída por Scipión, y en su de dos siglos se habían establecifundir en las marchitas, venas de lugar se alzó en la antigua Iberia do.
una civilización moribunda la la céebre Cesárea Augusta, hoy Después de la conquista romasavia vitalizadora de las selvas Zaragoza. Pero los romanos, si le na, los sajones lograron constituir germanas.
infundieron su civilización y le o un reino en las Islas Británicas, MOHR HOME INSERTS. DR FRANRDIN MOHR WIFE La mezcla deras leguas teu tiendaron su lengua al pueblo ibe que florecía bajo el cetro de mo 09 tónicas rudas y semibárbaras con ro hasta el punto de que en snareas sabios; pero serias discor CHARLES VIRGINIA MOIR, Casa del matrimonio Franklin, en cuya vecindad ocurrió la tragedia. En los medallones, Mr. y el latín, más cufónico y, culto, paña se hablaba un lato tan co dias y luchas intestinas debilita los dos pequeños hijos del matriMrs. Franklin.
osid produjo la mayoría de las lenguas rrecto que Cicerón no pudo pre ron el reino, haciendo posible la monio trágico.
que se hablan en Muropa, de modo ciar en el discurso de bienvenida conquista normanda. Guillermo el que las grandes naciones que hoy de los delegados españoles más conquistador desembarcó en In La sociedad americana se ha jas, el humo oloroso del Virginia vían sobresaltados, y al fin resol la parte que hablan tomado en el se disputan la supremacía en los que una ligera diferencia en la glaterra con un pequeño ejército conmovido con la ejecución de un y los gritos destemplados de los vieron asesinar al desgraciado mé crimen.
Como que ambos son muy cocampos de batalla. con la excep. conjugación de un verbo, y espa y en el campo de batalla de Has crimen sin precedente por las cir alcohólicos. Sin embargo, se trata dico, para lo cual pusiéronse en de un hecho real, que se verificó relación con otro de los sirvientes nocidos de la alta sociedad, el heción única de Rusia, no sólo tie na le dió más tarde emperaflores tings, Haraldo, el último rey sa cunstancias que lo rodearon.
el de este mes en Rhode Island, de la casa, también negro. cho ha causado ntti profunda immen un origen teutón como enti a Roma como Teodosio. 10. jos, perdió la corona y la vida. Los Una mujer joven y bella, espoEl de este mes, el doctor Fran presión. Mrs. Fratiklin, por medio dades étnicas, sino que son derma driano y Silio, no introdujeron un caballeros normandos hablaban la sa de un médico eminente y de al según nos comunica nuestro corresponsal.
klin fué llamado por teléfono pa de sus abogados pidió al Juzgado nas por la lengua, que se compo cambio percepetible en la constitu lengua francesa e implantaron en ta posición social, dueña de una Mrs. Franklin, esposa del ra asistir un caso urgente. Esto que se le juzgase separadamente ne, de un sesenta por cierto de la ción intina de la ruza. país las costumbres de su pa fortuna considerable y madre de eminente doctor Charles Fran no era más que una estratagema de los dos negros, pues ella consi.
tín y un veinte por ciento de alLo mismo sucedió en ancia y tria, sujetando a los infelices sa dos lindísimas criaturas, asesina a to y bajo alemán en las naciones en Inglaterra, de modo que la cojones a dura servidumbre. Ell nor su marido y se fuga con un cria klin, mantenía desde hacía varios para alejar la víctima de la casa deraba denigrante el comparecer llamadas por esta causa latinas o quista romana influyó más en las mando desdeñaba el idioma de do negro con el cual mantenía re meses relaciones amorosas con un y conducirla al lugar que habían junts con dos sirvientes; pero el sirviente negro. Jamás pudo el cé escogido para cometer el crimen. juez con mucho sentido común se sea Francia, España, Italia y Por costumbres y en la educación de país, como propio de siervos y de laciones ilícitas.
ochen estos pueblos que en su sangre, gente baja, y el sajón odiaba la Parece una novela, y más que monstruosa, a pesar de que, cuan automóvil, cuando un tiro de rifle lebre médico sospechar acción tan tugal, y de un sesenta su Apenas el doctor montó en su ha negado a eſio, diciendo que esta por ciento de sajmu o alemán, pues, siglos después de la caida lengua de sus dominadores, pero una novela, un melodrama o modo se ausentaba por razones de su le dejó cadáver. Las sospechas rete sería un magnífico ejemplo que y de un treinta y ciento de latín en las naciones de de la expedición de César a las tas diferencias, y de la mezcla de gard Poe soñaba en las noches paba con descaro el puesto al lado tos alarmados y bajo promesa de que por lo tanto espera ver a la quince por de Sumancia, del sitio de Arles y con el tiempo desaparecieron es de esos cuentos terribles que Edprofesión, el criado negro le usur cayeron sobre los sirvientes y és tal vez redundará en beneficio y nominadas sajonas, o sean Ingla Isles Británicas, España continua ambos idiomas originóse el inglés agitadas del Maryland, entre los de su esposa.
terra, Alemania y Austria. ba siendo ibera, Francia gala e moderno, lengua que participa de ebrios consuetudinarios, las baraque se les perdonaría la vida si ama y los criados juntos en el banSin embargo, los culpables vi declaraban la verdad, confesaron quillo de los acusados.
Inglaterra bretona.
la dulzuia y elasticidad del frany La invasión de los bárbaros, cés y de la energía y rudeza del Para tener una percepción mas tambió por completo a Europa sajón. Notanse en esta lengua, co clara del actual conflicto euro y abrió una nueva edad.
mo reliquias de la dominación peo, es preciso extirpar errores. Los bárbaros eran los teutones, normanda, algunas palabras, sinóseculares y preconceptos inculta pueblos que desde tiempo inmemo nimas etimológicamente conside dos en las imaginaciones indo es rial se habían establecido en el radas y que sin embargo tienen pañolas por el vicio de ma educa: territorio que loy comprenden en el uso diferente significado, EL BAILE DE LIBERIA ción muy defectuosa.
Austria y Alemania, o sea entre verbigracia pork y piy, ou y boef.
Con este objeto, principio por de el Elba, el Danubio y el Rhin. Ya El cerdo, cuando se revuelca en la Santa Cruz, Guanacaste, 19 rededor de edificio de la Gober y sus damas de honor Sarita Gui ponía también de catorce músicos clararte ingenuamente que el pro en los tiempos de Mario, los teu pocilga o corretea por el bosque al El Imparcial nación, horas antes de la señala llén, Matilde Ruíz, Chepita Vi dirigidos por la batuta del mismo blema de las razas nada tiene que tones y sus hermanos los cimbrios, cuidado del siervo sajón, se llama las de la noche llegó el Pre da para efectuarse.
llar y Lolo Muñoz.
maestro Freer, quien merece un ver con la lucha que actualmente habían invadido la Italia y Ropig, pero cuando sube a la mesa sidente de la República. Más de El baile comenzó a las de la Todas quedaron satisfechas y aplauso por su acertada dirección conmueve a la liunanidad. ma sóio se salvó por el heroismo del señor normando va cocinado y 300 jinetes los fueron a encontrar noche. Encabezaron el desfile el guardarán recuerdos de tan grato y mejor ejecución. La última piePorque los pueblos que con más y el talento de aquel general. Más condimentado, adquiere un non al Río de Cañas; pueblo entusias. Licenciado don Alfredo Gonzá desvelo: y estoy por creer que al za fué El Punto baile guanafuria se combaten, sow ramas iel tarde los teutones fueron en parte bre más aristocrático, y se llama mado. La población estaba muy lez Flores y doña Ninfa de Ma guna de ellas guardará en su co easteco que gustó mucho.
viejo tronco germano. subyugados por los romanos, y de porte. Otro tanto sucede con el bien arreglada, la calle por don yorga Rivas, y el icenciado don razón esas impresiones tan difíciSe habla de pantatinisino y las selvas germanas procedían los buey, que mientras está uncido al de entró el señor Presidente muy Juan Rafael Arias y doña Isabel les de borrar. Cuando se está en informe final de la pasada de don Vayan estas cartas notas como pan germanismo. Palabras va gladiadores que morían en el cir arado se llama or en sajón, y ya empavesada con banderolas, flo de Williams. Por nuestra ingrata la primavera de la vida, cuando Alfredo por la capital del Guanacias! La raza latina es an eco para solaz del pueblo perverti convertido en apetitoso manjar, se res y tres arcos que decían: Sed memoria nos privamos del placer después de recostar la preciosa ca caste, y sólo sentimos que la prela germana alienta en el corazón do de la señora del mundo.
llama bocf, en francés. bien venido. Viva el 28 de de anotar uno por una las pare becita en la almohada de plumas mura del tiempo y nuestras múl.
de los mismos pueblos que la de Pero obligados a abandonar sus El soberbio hijo de la rubia Al bril. Honor al talento y al Mejas todas hasta completar veiti se sueña con un príncipe que lle tiples ocupaciones nos hayan priteetan.
selvas por los humos, feroces gue bión, que se considera descendier rito. El señor Presidente ha re siete.
ga en su carro de oro.
Latinos eran los org narios del rreros procedentes de la Tartaris. Providencia para imperar sobre todo ha estado a saludarlo, llevan adornado. La cantina bien pro escogidas con verdadero gusto por que, como dije en mis telegramas, te de una raza éscogida por la cibido muchas visitas y el pueblo vado de dar una crónica más de El salón estaba artísticamente Se ejecutaron 14 piezas, todas tallada y completa de este baile, Talcio, pequeña comar italiana, los germanos invadieron el Impe todos los pueblos, no es más que do muy buena impresión de él. vista. Las señoritas rivalizaban en el Director de la Banda don Vic fué un acomtecimiento social.
que comprendía a Roma, la ciudad rio Romano, derramándose por el fruto hibrido del leopardo fran Para mañana le tienen ofrecido sus bien confeccionados trajes.
de las colinas y los pueblos cir millones sobre la Europa Occidencés y de la loba sajona, hermano un banquete y un baile. El pueblo tor Freer. La orquesta se comcundantes que Rótulo sujeto tal.
brresponsal.
El Presidente se mostraba coman dominio. Los latinos erny Los visigodos cruzaron los i.
del camarada de chaqueta azul y pide que pase las fiestas aquí. placido, satisfecho; no perdió una pocos y nunca llegarsi a conste rineos y se adueñaron de toda la pantalones rojos con quien com Corresponse pieza.
tuir un gran pueblo. La grandeza Península Ibérica, estab eciéndose vive actualmente en las trinche Nosotros ni quitamos ni ponede Roma se debis, o rimero también en la Francia del Sur: ras, y hermano tan:bién del bo Filadelfia, 19 mos rey, pero a juicio de la mayo San José de Costa Rica, 20 de mal gravísimo del suicidio.
de sus ciudadanos, que fueron los estrogodos penetraron eu Ita che. cuyo casco, en el que des El Imparcial ría de los espectadores Chepita Enero de 1916.
siempre muy limitados, sino al li por encima de la cadena de los pliega sus alas de plata el águila El señor Presidente González, a Hurtado y Olga Fáerron, fueron Sr. don Rogelio Fernández Güell, actitud y me perihito poner en su Aplando muy sitceramente su predominio que alcanzó princere Alpes, al marido de Xarico y se germana, asoma de vez en cuando su paso por Filadelfia y venciendo sin disputa, las reinas del baile, sobre todos los pequeños reinos en posesionaron de Rena; los fran por encima de la trinchera ene bían presentado, logró dejar crea Lluvia de ceniza en citativa que hace la dirección de Prado.
Presente. conocimiento que he nombrado relas dificultades que antes se ha Muy señor mío: que estaba dividida la Italia, cocos se apoderaron de la antigua presentante de Epoca para Con gusto correspondo a la ex dicha conferencia, a don Eladio mo el de los etruscos y el de los Galia, y los teutones se estable miga.
da y organizada la Junta de Cré.
samnitas, y más tarde sobre la Gata cieron definitivamente ea Alema dito Agrícola, que ha de funcionar lia, Iberia, Grecia, Inglaterra. San Juan El Imparcial a la Prensa, a fin Deseando que el éxito más comnia.
en este de que una Comisión integrada pleto corone los trabajos que em sia Menor, y sobre todo Antes que los visigodos, pere Persona conocida y vecina de por representantes de los diarios prenderá la Comisión, el mundo entonces conocido. idioma del Lació se impuso a to versas tribus, como los sueros, los traron en la Peninsula ibérica di don Narciso Blanco, designó para San Juan nos dice que ayer se ob capitolinos, estudie y decida qué Me suscribo sutto. WASHINGTON, 19. El Mi integrar la Junta a los señores servó una lluvia de ceniza en a actutud debe tomar en adelante das las naciones vencidas, y ea vândalos y los alunos, todas de o nistro Garrison dice que los arma don Francisco Vargas, don José quel vecino cantón, fenómeno que la Prensa diaria con el fin de eviJoye Sáurez racterizó aquella civilización, corigen germano: pero luego fueron dores no toman en consideración María Espinoza, don Miguel Ji fué notado especialmente por los tar hasta donde sea posible, el Director de La Epoca.
mo más tarde la lengua origina subyngidas por los visigodes, que las declaraciones de estar abierto rón y don José María Obando. La agricultores a quienes preocupa ria de Castilla vind a caracterizar más tarde, en imión con los res el Canal de Panamá mientras no caja quedó, pues, instalada, por lo el color de las plantas.
la civilización española del siglo tos del ejército romano, lograren lo anuuncie Goethals. Las nego cual estamos de plácemes.
Una lluvia imperceptible. nos El accidente de Orotina vencer a los hunos.
dice, pero que se comprobó cociaciones del Departamento de Es Corresponsal este lazo del idioma y no a los Los francos que const tayeron tado para el convenio Panamerica, EL BAILE EN LIBERIA EN HONOR niza es más bien de color blancuz locando lienzos en suel zo la ce Orotina, 20. Por telégrafo. generoso, lo que agradecieron mur El accidente ocurrido a Sebas cho los vecinos de este lugar.
vínculos de sangre de común o la Francia actual, eran, pues, ger co que negra. Lo mismo citenta tián Porras ayer, pasó del siguien rigen, deben Frangia, Italia, Es manos de origen, como lo eran no han hecho grandes progresos, En lo sucesiva castigará seREPUBLICA también los godos, que imperaron pues se han recibido contestacio un vecino de Cinco Esquinas, allí te modo: veramente al que cometa imprupaña y Portugal el nombre de Intentó coger el estribo del ca dencias como la del Porras, para en España durante varios siglos, nes muy favorables de los Gobier Como tenemos dicho, entre los no más a pocas cuadras de San mationes latinas.
La monarquía visigótica se os nos de Centro y Sud América a muchos festejos con que se aga José.
rro en el momento en que el tren lo cual he impartido órdenes terllegaba a la estación de esta villa. minantes a la policia.
tableció en España con Afauºfo y las propuestas de Lansing, lo que sajó al señor Presidente figuraba No sabemos explicarnos el suce. Le prestó los auxilios médicos y VI De Ud. atto y terminó con don Rodrigo, suces significa que ninguno de ellos se la retreta y el baile social. Inmenso, pero mañana trataremos de am pecuniarios el Doctor don Sergio OROZOD, sa muchedumbre se agolpaba al pliar con detalles esos informes. Fallas, portándose en alto grado En los orígenes that thistoria diéndose durante varios siglos. ao opone.
Jefe Poutico y Juventud Costa Rica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y TOTE La jira del señor. Presidente 19T Contestando a una iniciativa Cablegrama legado del Banco Internacional, de oro.
DEL SR. PRESIDENTE DE LA BE