Jueves, de Febrero de 1914.
PAGINA OCHO EL IMPARCIAL Anuncios de Ocasión ENGLISH SECTION La Información ought to stop crying and attend to its business selves in such erew redia.
a. al am told: Germany can neither kindle fight, RUSSIAN STRATEGY 15 céntimos cada veinte palabras o fracción.
INDIA AND ENGLAND IN FLAN Por cada diez palabras de exceso, the Gambetta. He writes: céntimos.
No se admiten inserciones por menos Immediately there were cries from DERS AND IN NORMANDY.
de tres veces.
all over. No light anywhere; one groped to get out of the battery where one By Maurice Barrés SE VENDE la casa que ocupó Mr. Muslept. minute later there came a lins, situada cien varas al Norte del second detonation. Happily for me Member of the French Academy Parque Morazán, frente a la residenwas near the ladder that leads down cia de don Benjamin Piza. Entender. ImM. Maurice Barrés, of the Academie to my sleeping place.
se con don Pedro Loria.
mediately some officers got there and, Francaise, writes in Les Annals of his La Informacion in its issue of yesterday and under the The seventh cable published in the English Section of La with electric lanterns, they made light visit to the headquarters of the En NECESITA una prensa de pe.
succeeded in mounting the glish Army at Belgium. dal que también se pueda mover heading of EL IMPARCIAL is Pro German. publishes a non Información on the first instant, dated in London on the 30th for us.
Two days after had admired that rial de Comprenta para remiendos. Pre sensical article which we would have passed uunoticed were it and under the heading of Put Screws on Germany Tighter Now ladder. The ship was about to sink. threw myself into the water.
mysterious infantry. the Gurkas, ferible Minerva. Pago: mitad al con not for the fact that it is about time that we should call public says the following: The nuew censorship has revealed the fact asks tado plazo. Para ofertas diridoce mitad Administración de test lin. attention to the falsehood and fraudulent policy which this that Germany maintained an extensive commerce with neutral of the officers of the Gambetta, Couta est Asta. was permitted to see a and parcial.
newspaper has adopted, not only to attack our but to nations in jewelry, chemicals, lace pictur which were they save themselves? Should they try parade of cavalry, the Sinkhs of the cheat and defraud those who candidly peruse over the columns being sent as first class mail, via Sweden, Denmark and Holland at least to preserve their lives for the Punjab, tall and strong, noble figures QUILOGUC release senetlog of nits English Section not to speak of the Spanish text of the and were marked as samples without value. One of the cen soubley hercices should save them and to bursting when he becauta la casa que Aranjuez ocupa sors of. men with health. Un case, if they can. But like the Gurkas( hair. Their beard is señor Stowen. Natalia de Johan ning. La Información in the first place, before attempting to at have been seized. They were addressed mostly to German firms or can they, while a single man of the curiously rolled on their cheeks, their tack us by publishing the article referred to and in due respect other in Latin America.
stays on board? Now, on the hair is bound back and hidden under INCA: Vendo una al norte de Bar. for the reading public in general, ought to have seen that same It is said that a large quantity of contraband, destined to Gambetta almost the whole crew was high turbans. Here are no longer the ba, en el punto llamado El Sanjón. Birris. como de 60 man, was written in legible English. Wedo not believe that even a Germany, via Scandinavia, was aprehended on the way, and that about to perish. So what do these of pouchy eves that had surprised me, zanas ocho de camaravi de mares rieb school boy or even the most ignorant American indian could ever it included rubber from the Dutch West Indies, wool and rub icers who have arrived do? simple and that seem planted awry in the. La ríos seen mentioned anywhere. golden color ques por ambos lados. Tiene casa gran sense whatever. La Información. therefore, ought to stop cry. this will go to the prize court.
ndos vertientes destá rodeada de bon unite a most beastly mass of words and phrases which have no ber from South America, which were sent as reading matter. Au and sublime thing that. Thevenient face, but sine regular features, long asked myself: What are these in the steps of the men who are pressingde y nueva. Para precio y condiciones dirigirse a Francisco González en Heing and attend a little more to its own business.
Anti British propaganda literature, weighing thousands of together, groping at the foot of the dians thinking, these Sikhs and GurWe have said before that La Información has adopted the pounds, was also seized. This literature was printed in several ladders they make light for them. kas? What idea have they of the war. an. laugh policy of cheating and defrauding the reading public and we are languages and was destined to South America, India and the To make light is the Provencial ex. For whom do they fight, and why?
Nel Paseo Colón, cerea de de Doña Adela Negro, se vende un able to prove it. La Información not only clips news from fo United States. It was addressed to Spain, that country being it takes on a grandeur worthy of those ing, they know that a German 15 am lote de terreno 1187 varas cuadra. reign newspapers and alters the dates but has gone to the extre the clearing house of the pro German propaganda. It is asserted glorious officers. Does it not seem as ugly brute.
There is a good deal of sense in that tado, resto a tres años plazo. Oficina me of copying cables from the English Section of EL IMPAR. that these documents contain untruthful statements as well as if you could hear them say to their men: This way, boys! Look out, and joke. After more than a year of war, de Agencias y Comisiones Alonso Pé CIAL and by changing the dates and alteringa few words, has bogus pictures, representing British atrocities.
rez Calvo. Apartado 469. Teléfono 720. boldly and shamelesly published same in its columns several days lively there! Are they thinking of men fight to give back the blows re From comparison of the above cables anyone will easilly see themselves? No. They are making, ceived. keep on asking, however, and COMPRA una cocina eléctrica after such cables had been publisited in our English Section.
that La Información is cheating and defrauding the reading light, and the ship sinks.
Now, when we are asked: What did In proof of this assertion and to show the public the justness public by copying, altering and discarding parts of cables which They fight because it is the order en perfecto buen estado con o apartado número tado de correo ferimero linijase al of our charges, we publish the following cables which anyone will we have served the public as soon as received and any sensible the officers of the Gambetta do, when of the page As a believer obeys God, easily be able to see were taken from ous English Section.
person will recognize that any newspaper that will observe such that morsel of France was belng en they obey the Government, the Raj, who is their Providence on earth, the The English Section of EL IMPARCIAL in its issue of Ja policy towards the reading public which is its best friend and sup OMBREROS de pita buenos y fi They made light.
cornerstone of all things, the central nos, a precios de competencia fren. nuary 27th, in the second paragraph of a cable dated in London porter with much more reason will slander and calumniate a And that light is one that horrible something that is not discussed. Just te a Lehmann y a La Fama, vende on the 25th, and under the heading of Several French aeropla newspaper which in open and frank opposition with it and by nor as God has said Thou shalt not steal Manuel Veiga.
nes cannonade the German Bulgarian Headquarters at Monas having in mind as its only policy the furnishing of the best ser.
quench.
so the Raj has said Thou shalt EGOCIO. En la Administra tir. said the following: Lord Selbourne in his report to the vice to its many readers has succeeded in destroying the comN eión de EL IMPARCIAL se venvende papel deperiódico a 10 cén. Board of Agriculture says that women must be employed in pla mercial monopoly which heretofore had existed in Costa Rica.
timos la libra en cantidades hasta de ce of farmers. This proposition was considered and the rural Our charges are based on facts, their charges are based on THE GERMANS AND LOUVAIN 25 libras, y en cantidades mayores de By Emile Faguet 25 a 50 libras inelusive a razón de districts of England and Scotland will be inspected in order to words dictated by their hatred to honest, straight forward comcéntimos y de 50 libras en adelante a obtain support.
petition.
Member of the French Academy.
LONDON. Plans and descriptions céntimos la libra. Cartón supe.
One of their charges made is that this newspaper published of a rebulit Louvain, prepared by Gerrior para moldes de sastre, costureras, This was the literal translation of the contents of the cable etc. etc. a 10 céntimos la libra. Car which reached us over the Government wire and by the ordinary the Kaiser picture on his birthday and an article on the Bara Francaise publishes in the column of distributed in Louvain in order to get Emile Haguet of the Académie man artists and architects, have been. jos de polyoristas y otros usos a cén cable service and was immediately and duly published in our co long incident signed by Impressions which he writes each the Belgians interester in this world, timos la libra.
lumns for the benefit of our many friends. La Información on desean dos hombres para un tra the contrary was to lazy or perhaps unable to translate this cable ever be so narrow minded as to believe or to deduct from this fact to him in September. The distinguish descriptions are in the Flemish lanNo Englishman, no sympathizer of the Allied cause would week for Les Annales, his judgment of but so far only a few new houses have the Russian campaign as it appeared been erected amongst the ruins. The SE bajo especial de propaganda a co, and after waiting for a few days and following its fraudulent po that this newspaper for this reason was pro German in the same ed critic and philosopher sees the Ger guage. An English governess, who has. a José Santaularia, calle 4a. Norte, 49 (conti licy in its English Section of the first instant and in its first head way that we believe that when on the King of England birthday man Army in as much danger of just been released by the German au guo a EL IMPARCIAL. line at the top of the page says: BRITISH WOMEN WILL RE we publish the King photograph, no able minded German will melting on one front as the other, thorities and who has come to London, PLACE THE MEN ON THE FARMS.
RESFRIADOS CAUSAN DOLOR take for granted from this that we are pro British.
Decidedly, the Russians knew what declares that the Germans are using Reading over its columns, the fourth cable shows a heading they were doing, and did what they every means to ingratiate themselves DE CABEZA which says: Women to do the work on English farms. The PLIMPARCIAL is a Costa Ricon newspaper read by everyo wanted to do. When a strategie retreat with the people of Louvain. As the EL LAXATIVO BROMO QUININA desvia XA causa. Ese usa en todo a first paragraph of our cable was cut out the date was changed to me who lives in Costa Rica. To abstain from publishing anything what to believe It may be, in fact, their woes, the Germans are doing all does not at first ruins mundo para curar un resfriado en un the 30th and dated in London and with the change of a few words favourable or unfavourable to any determined party or nationa simple manouvre to seek for a better they can to enforce rebuilding, but the dia. La firma de GROVE se halla en cada cajita. Hecho por la was made to read. Lord Selbourne of the Board of Agriculture lity would mean to abstain fr mopublishing any news at all and Beld of operation, one that is known people are antagonistie, and want the PARIS MEDICINI, CO. St. Louis, des in his report says that women must soon replace the men on the therefore our policy adopted of publishing in our columns any ar and is counted on. But it may also be ruins to stand until they can be seen farms. He further announces that a proposition is under consi ticle favourable to any cause.
a mere euphemism and an honorable by all the world.
deration to canvass the rural districts of England and Scotland.
In the same number of EL IMPARCIAL we published an ders by changing the dates on parts of our cables but also cheats, it really is. Now, some things have La Información does not only cheat and defraud its rea that follow can alone teach us what name to cover a defeat. The things other cable dated in London on the 24th and under the heading defrauds the people by only publishing news which is favourable followed the retreat of the Russians 1000. 00 of The Meeting of the second Greek Parliament was a comple to the Allies. No newspaper in the world would ever dare to do and have shown us that it really was te failure. The fourth paragraph of that cable read as follows: such a thing. Newspapers from the States, from Jamaica and ea strategie manouvre. They are at The new censorship has revealed the fact that Germany was car ven from England and France bring full details and comments affairs everywhere. In the north, they this moment taking the led in their GARANTIA 08 Three months.
rying on an extensive trade with the neutrals in jewelry, chemi. on British and French as well as German success and reverses are resisting with serious advantage 08 50 EXTERMINADOR cal products, pictures, laces and other merchandise. This commer. Why should we then abstain from publishing the news as we re. while the Germans are getting deep One Year.
11. 00 ce was carried on by way of Sweden, Denmark and Holland and ceive it from the right sources and why should we abstain from into the marshes, where their move.
de ADVERTISING RATES parcels were marked samples without value. The greater part publishing the Kaiser s, the King of England s, or the President ments, forward or backward, are of of goods were shipped to South America. large amount of con of France photograph when the proper occasion comes along to having a success to report each day, Please state what you want and size CUCARACHAS For local advertisements rates will equal difficulty. In Galicia, they are be gladly furnished upon appliesti.
traband was also detainde which was on its way to Germany, by do so!
CONCLUIRÁ CON way of Scandinavia. This contraband comprised rubber from and are taking an imposing number of TODAS ELLAS the Dutch West Indies, wool and rubber from Souht America, sible person; to those we speak. With narrow minded and ignoThe answer is obvious and plain to any sane minded and sen of advertisement. Rates are exceeding.
prisoners.
ABSOLUTAMENTE which was sent as printed matter. large amount of printed mat rants we have nothing to do perhaps those are the persons to ly moderate and far below any other The German army in Russia is meltINOFENSIVO. ter making propaganda against England was also seized. This whom La Información is trying to convince, those whom she offer the Germans the hospitality of ing as if in a crucible. The Russians newspaper in country, Foreign advertisements 10 cents DE VENTA EN printed matter weighed many pounds and was destined for South counts among her fow readers and who she is daily cheating and fortune to their tenacity, and their imTODAS PARTES.
America, India, the United States and other parcels were ad defrauding by furnishing them cables which have been copied passibalty, to their phlegm. They are USFEUL dressed to Spain where a firm was found which was commission and altered from our columns.
CHICAGO INSECTICIDE ed to distribute these circulars. It is claimed that many of theat nothing. They lacked CHICAGO, REPRESENTANTES se documents contain false statements which show supposed atro LA INFORMACION OUGHT TO STOP CRYING AND tions or with an enormous inferiority munitions; they fought without munlINFORMATION GOLD, PALACIOS CO.
cities on the part of the British.
AND STOP CHEATING ITS FEW READERS.
of munitions. They had to evacuate important cities; they evacuated them, The train for Puntarenas leayof distant Russia, were entering the wit of the boulevard reigned as absoslowly, dispassionately, after having es San Jose at 50 a. m, and aron all those traveling edificies, a people lute master in those days.
Under what protection are our pa stripped them so bare that they could 000000000000000 By Jean Aicard Harbor of Toulon. On all those islands, Pulpería y Taquilla tient heroes of the trenches fighting: not be of any use to the enemy. They rives at that port at 10 GA of sailors were moving brikly but in find reason to shed a tear, their weep bar the horizon to prudent, insolent, themselves to that, and even made of Ah, these southerners! Where we under the protection of the fleets that hard on one pride: they resigned ves that port at had to appear to be beaten, which is The train from Puntarenas lesMember of the French Academy. order, saluting France and acclaiming a torrent. In Les Annales for Sept. 19, her. They passed in front of the and infamous Germany.
a. and artiI said to myself: For the No, the Summer of 1915 will not it an element of victory by inspiring ves in San Jose at 50 Molino de Lindo.
Jean Atcard of the Académie Frau. French squadron, which returned their first time since 1870, France is not bring forth enough flowers on our Con in the enemy a feeling of confidence The train for Alajuela leaves La mejor pulpería de este bacaise salutes the heroes of the French salutes and acclamations in the war au alone. recalled the saying or tinent, if we want according to the anat Park musted enim. oneto precipitous San Jose at p. and arrives Navy.
rrio. Artículos de primera neceusage Greek rash movementsThey have shown like smoke of peaceful cannon. In the Michelet: Germany will crack, pres. Bretonnes to cast flowers as a funer themselves adroit strategists and men in that city at 20 mi.
sidad, licores del país y extranOne day you remember the spec splendid harbor, Russia was evolving. sed in between Russia and England. al homage on the mortal waters that of great coolness and of imperturbable jeros, precios los más bajos.
tacle surpassed in sumptuous beauty She was entering our doors.
The train from Alajuela leaves And a great hope went through our engulfed the Bouvet and the Gamanything that the imagination of men what a moment! remember the flood hearts. We were waiting for England. betta.
AQUI SE VENDE The new Russia, the Russia of glorious San Jose at 20 that city at p. and arrives in can dream. On that day the Russian of joyous tears mounting from hearts She has come. Let us give her our EL IMPARCIAL have under my eyes a let destinies, entitled to a great place, a fleet was visiting France. Those ships, to eyes. My own were blurred. My love! Let us give ever more love to ter from a sailor, the son of one of my place of honor in the European union, Jose at 40 and arrives at that 00000000eece: glorious Isles detached from the flank Parisian associates joked a little. The lour navy and to that of the Allies. neighbors, who escaped drowning with will date from 1915.
port at 40 Subscription Rates de For one month.
92 Six months.
PREPARADO POR LABORATORY astonished APARTADO 1000 SAN JOSE THE FRENCH NAVY 000e de FRANCISCO MORA Cincuenta varas al Este del decision.
Librería Española, Imprenta, Encuadernación, Fábrica de sellos de Hule, Relieves de María de de Lines, San José. Cartago y Limón.
Se ha puesto a la venta el conocido Almanaque Costarricense para 1916.
30 años consecutivos de publicación con éxito completo.
Arreglado al Meridiano de San José de Costa Rica con las mareas de Puntarenas en la edición de papel Precios en papel hojas 15c uno. 50 doc.
En cartón. 30 mo. 00 doc. 25. 00 ciento.
Acabamos de recibir El Año en la Mano Enciclopedia de la vida práctica para 1916. tomo rústica 00 colón. Por correo 30.
Almanaques Amor y Cupido, publicaciones festivas para 1916 sólo para hombres. tomo rústica Cl. 00. Por correo Cj. 12 12 el ciento.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.