Miércoles, de Febrero de 1916.
EL IMPARCIAL PAGINA TRES Una unidad monetaria uniforme para todas las repúblicas panamericanas no es deseable mercial y financiero ha sido cortado mento desde que el oro no es libre coen gran parte: mo antės. Pero sí se puede establecer Para restaurar los cambios a su nor el cambio de oro garantizado en todos malidad, dar estabilidad a la moneda manteniendo sus mismas unidades y facilitar crédito, es indispensable sus valores actuales. Puede facilitarque se les de algma ayuda. Sería im se créditos por medio de empréstitos a posible delinear un plan que cubriera los Gobiernos o o los Bancos fin de que todas las necesidades de todos de una sus monedas de plata y billetes eiren.
misma manera, desde que todos tienen len a la par y pueda mantenerse la pa distintas condiciones que hacer frente. ridad de los cambios. El ajuste de las Cada uno ser tratado separada e balanzas de comercio en cada uno pues Independientemente uno de otro. de hacerse si se les asiste en financear Una cosa, sin embargo puede hacer y vender sus productos y en desarro se para todos, aun cuando bajo distin llar sus riquezas como sea compatable tas condiciones, y esto es, restaurar la con las condiciones actuales del mun estabilidad de su moneda. No se puedo.
de pensar en el talón de oro pon el mo Washington, Diciembre 30 de 1915.
debe Por GONZALEZ, Consultor Financiero de la National Association of Manufacturers of the United States y su Delegado al Segundo Congreso Científico Panamericano Edgar Knohr Co.
San José. Limón géneros y abarrotes y el peso quiera para mu. Grán almacén Una unidad monetaria común o uni la libra esterlina nunca fue necesario tar el uso de su propia moneda. Pero dad cuando pueda restablecer sus pa ena fracción por ciento menos que la de forme para todas las Repúblicas Pana hacerlo.
no por eso goza la República Dominicos en oro.
actual.
mericanas es prácticamente imposible. La paridad de los cambios se mante cana de mejer eredito público o privaColombia ha estado procurando sa EL Brasil, como la Argentina, estaAdemás, es innecesaria e inconvenien nfa, antes de la guerra, entre países do que la Argentina o Costa Rica.
lir de su papel moneda y ha acumula ba bajo el patrón de oro garantizado, te.
que usaban un talón monetario uniforCula acaba de adoptar su moneda do un fondo que a la fecha represen pero tenía dos clases de billetes, los eUn talón uniforme es cosa diferente. me. el oro, efectivo (talón de oro) propia exactamente igual ta más o menos treinta por ciento de mitidos por la Caja de Conversión con La base para la relación entre la mo o garantizado (talón de cambio de o a nuestro delar. Si Caba puede ne la cantidad en circulación. El antiguo tra oro a razón de 16 peniques por neda de todos esos países debe ser, por ro. sencillamente por medio de la en gociar con tanta facilidad con nosotros peso de papel valfa más o menos un Mels, y los emitidos por el Gobierno supuesto, y en efecto lo es, una sola trada y salida del metal amarillo; y y conseguir en este país todo el dine centavo en moneda americana. Adop sin garantía alguna, pero con los cuael oro. Pero el nombre de la moneda, las fluctuaciones estaban limitadas al ro que necesita para su desarrollo, no to, no hace mucho, una ndeva unidad. les podlia comprar giros sobre el ex 990 20:00 00 00000000 300 00000000 00 000 00 su peso, y su consiguiente valor intrín costo de la demora y gastos de su trans es porque un dollar americano y un la Libra colombiana, exactamente interior al mismo tipo. El antiguo Milseco no necesita ser el mismo; ni si porte. Los países bajo talón de plata, peso cubano sean exactamente iguales sual a la Libra esterlina inglesa equi reis de Oro valfa 90. 51615 en moneda Recibe constantemente LA MAGNOLIA parecido.
aquellos que usaban solo papel mone en peso y ley, sino porque ambos paí valente a 86 3 moneda america americana mientras que el de papel ga Para facilitar el comercio, fomentar da inconvertible estaban sujetos el pre ses están tan cerca uno del otro, gozana. El dolar, por tanto, vale en la rautizado sólo 80. 32414. No hace Confites Lowneys y Jacobs la inversión de capitales y prosperar, clo en oro de la plata en el primer ca mos de una tarifa aduanera preferente nueva unidad 02 pesos colombia cho se prepuso la adopción de una nue a precios sumamente baratos ayudándose unas a otras, lo que nece so, y al valor caprichoso en oro del pa y, en especial, porque el país está bajo nos puesto que la libra vale cinco peva unidad, ia libra brazilera, equivasitan sobre todo es moneda estable. El pel en el segundo.
las más satisfactorias condiciones eco sos. Es posible que las dificultades lente a la libra esterlina inglesa, y y ga Lema de la casa: poder circulatorio dado en un país a No estando ya libre, el oro, y sus mo nómicas.
Nel presente demoren la situación de erantizada a razón de 15 Milreis, o sea las monedas de otro, aparentemente la vimientos siendo tan excepelonalmente La nueva moneda de Nienragua la moneda antigua con la nueva: pero exactamente lo que valía antes (16 pe vender más barato que nadie condición más importante de la Unión anormales, no puede más marcar el 11 al Cordoba es exactamente igual al no es probable que se tome en cuenta niques por Milreis. no ser por la Monetaria Latina, no se necesita aho mite de las fluctuaciones de los cam dollar americans, en teoría. Esto es, una novísima unidad, que valga guerra quizás ésta sería su unidnd en ESCARRE Hnos.
ra, salvo para el escaso comercio de Dios ni aun entre países bajo el talón dele contener la misma cantidad de por ciento más que la antigua. el día. Ahora, la Caja de Conversión fronteras. El intercambio, o mejor di de oro. Hay necesidad de racer uso de oro en la unidad. Pero las condiciones El Eeuador estaba bajo el patrón de esta cerrada y no da oro por los BAH 00000000000000000 000408080808080 cho el ajuste de transacciones entre medios artificiales para regularlos. No económicas del país son tales que no oro, y aun cuando el gobierno autori billetes; así que ambas clases son indistintos países, no se hace ya en mo en todos los pafses tiene el público con se puede comprar dollars la par con a los Bancos a suspender el canje convertibles y su valor ha eafdo a más neda sino por medio de la transferen fianza tan absoluta en su gobierno pa Cordobas. Se ha pagado hasta 25 por de sus billetes por oro no todos usa o menos doce o trece peniques por Mi cia de créditos. No se crea comercio ra aceptar su garantfa a la par y la ti 100 de premio por dollars, o mejor di ron de esta facultad y algunos los han reis. No es presumible que al reasu Maderas entre varios países, ni se la estimula, Jación de los tipos de cambio por antocho por oro, tltimamente. En este ca seguido cambiando como antes, la uni mir sus pagos en oro se tome en cuenta porque sus monedas sean de la mis ridad de la ley jamás ha tenido resulta so de nadn sirvió que la moneda fuera dad en el Sucre equivalente exacta el dollar que valdría 18831 en milreis ma denominación, ni porque las unida do efectivo.
igual a la de los Estados Unidos. mente a 24 peniques. 48666 mone oro (antiguo) 3 082 en milreis de des monetarias sean las mismas o paLa balanza comercial ayuda a man la moneda do Panamá también es e da americana. Sería imposible indu papel.
El aserradero de Jesús María linea al Pacifico de recidas. Si los efectos que se desea ne tener una paridad relativa, en algunos xactamente igual a la nuestra, en va cir a ese país a adoptar otra unidad Venezuela mantiene su sistema de de Fernández ofrece las maderas siguientes gocia son apropiados, si sus precios son países, pero solo para sí. Un exceso de lor. El Balboa y el dollar contienen equivalente al dollar o una fracción tazón de oro, y, a pesar de Ins dificul a precios equitativos, como caoba, cedro amargo. chote, convenientes, y los términos de pago sa exportaciones puede permitir a un país a misma cantidad de cro, y aun cuan exacta del mismo.
tades creadas por la guerra, el canje guayacan, cenizero, etc. Dirigir correspondencia al apartatisfactorios, el comercio prosperará pagar sus cuentas al extranjero a ti do no se ha acuñado oro panameño, y ElPerú estaba bajo el patrón de dode sus billetes por oro no se ha susdo 491 o a Jesús María. Pronto se abrirá el depósito frente cualquiera que sea la relación que e pos de cambio convenientes para si la circulación se compone, en su mayor hasta que los trastornos causados por pendido. La unidad es el Bolívar exae ista entre las respectivas monedas. mismo; pero solo en el caso que todos parte, de menedas de plata (garanti. ta guerra obligaron al gobierno a de tamente igual al franco. 19205 moal Teatro Moderno.
El comercio de Alemania con todos estuvieran en igual pie sería posible in zadas en su paridad con el oro por el cretar la emisión, por los Bancos, de neda americana. No es probable que los paſses nunca prospero debido a la fluenciar los tipos de enmbio en los de Goberno) y Willetes bancarios ameri Dillestes inconvertibles parcialmente pa el país acepte la idea de adoptar una semejanza de su moneda con ninguna más.
canos, los cambios se han mantenido rantizados por oro. Apesar de los es nueva unidad que valdría cinco veces otra. Ningún país del mundo tenía una 3600098000020909908928 Un ejemplo muy grafico puede citar muy cerca de los tipos normales o a la fuerzos del gobierno estos billetes han y una fracción su valor actual.
unidad monetaria igual a la alemana se, y es el curso de los cambios entre par. No se facilitó el comercio por la sido despreciades y puede ser que se Haití está bajo el régimen de papel Maderas de Tarrazú ni siquiera una cuya equivalencia fue los Estados Unidos y la Gran Breta adopción de la nueva unidad en 1903 desprecien más en el futuro. Cuando moneda inconvertible y así ha estado ra fracción o múltiple exacto del mar na y Francia, con los cuales el comer. sino por la estabilidad que se dió a la se restablezen la circulación de oro Dor muchos años. Ultimamente adop175 yaras al Oeste del Mercado co. Los países de la Unión Monetaria cio ha sido tan anormalmente grande moneda manteniendo, efectivamente, es probable que se mantenga el uso tó una nueva un! dad basada en la cuar Latina no aumentaron se comercio de durante el año 1915. Antes de la guesa paridad con el oro.
de la misma unidad, la Libra peruana, a parte del dollar. 25. Pero no bido a que sus monedas eran del mis rra las monedas de los tres países, toLawio tercerillas, sin descuento, por maderas.
mo valor, y sus cambios no se ajusta das distintas la una de las otras en oro, y cuyo valor intrínseco, teórtea glesa. 4. 86 218. Mexico tenfa un peso talorizado en equivalente de la Libra esterlina in ha podido estableceria aun. Podria ha cerlo si se le ayuda, pero no podría ron jamás en moneda excepto en las nombre y valor, mantenían entre sf mento, pra de 49S16 en moneda ame Bolivia también estaba bajo el pa.
cambiar al mismo dollar. Al presente Compro bronce y cobre fronteras, y eso en cantidades muy pe na perfecta paridad de tipo de conver ricana. Pero está ahora bajo el régi trón de oro y ha tenido que recurrir el papel se cotiza a más o menos veluqueñas. Aun en este caso no era necestón, porque las tres eran convertibles men de papel moneda ineonvertible y a la inconvertibilidad temporal de sus felnes centavos por Gourde.
Vendo una dere (40 caballos) por la cuarta parte de su sario que las monedas fueran semejan en oro de Todos estos países basaron sus unl.
valor.
nen distinta moneda, y nunca tuvieron el oro no es libre y los cambios no tle nadie sabe el valor que tendrá cuando mericana. 19 15 pentques) y la libra aeda francesa o folesa por las facili.
tes a Alemania, Austria y Rusia tie se con el margen más pequeño. Ahora de un valor incierto. El peso de papel Billetes. La unidad, a Boliviano, vase ha cotizado hasta a cinco lados tenetarias en relación a la mo dificultad alguna en ajustar los cam nen punto alguno de comparación y co e pafs logre reorganizar sus finanzas. esterlina tiene un valor legal de Compro canarios Roller bios entre sí.
mo hay un saldo enorme en favor de dades que les proporcionaba para calGuatemala ha estado por muchos aSi se matiene un grado igual de es los Estados Unidos el tipo de cambio ios bajo el régimen de papel moneda fracción muy irregular y sería muy ban sus cambios a resin de tantos 12. 50 La relación con el dollar es una enlar sus eambins. Casi todos cotizaOJO! El cacao de mi fábrica La PRIMAVERA tabilidad las equivalencias pueden man ha estado y está anormalmente en con absolutamente ineenvertible y sin nin airtell hacer adoptar nuestra unidad aiques por unidad, debido a que la mape desde esta fecha en adelante se venderá a 45. 00 quintal, tenerse muy fácilmente.
tra los otros dos. La libra esterlleste una relación legal con oro o plata.
Para invertir sus capitales en otros na, cuyo valor a la pares de 36 28 Sus tipos de cambio se fijaban bajo la dientes, jornales, etc. a un valor dos bre Londres, aun por embarques para ajustando todas las obligaciones penyor parte de sus letras se giraban socalidad corriente y el especial 65. 00 quintal.
el franco países, y para fomentar su comercio se ha cotizado hasta 50 RODRIGUEZ con ellos, Inglaterra nunca necesito de cuyo valor intrínseco es de 19205 base de un antiguo peso de oro que e voces y fracción de lo que es hoy. 19205 xistía en teoría y cayo valor era de 48 los Estados Unidos, Alemania, Francia Chile ha estado por muchos años ba ete. Pero la relación con la moneda in TELEFONO No. 542 APARTADO No. 256 sugerir siquirea la adopción de una uni se ha cotizado hasta a 16 centavos a dad monetaria igual a la suya. Austra pesar de la inmensa y justificada con penques. Si algún día adopta el uso jo el régimen de papel monetla incos glest no se buscó para fomentar el co con de moneda metálica puede ser que se le vertible de un valor fluctuante. La ba mercio: se hizo necesaria por la cuan OCOPHORONARODORON90020008902SOBRE lia y Sud Africa usando la Libra Es fianza del pueblo inglés y francés en puela inducir a seguir el ejemplo de terlina, jamás gozaron de más facili sus gobiernos e instituciones. Emprés. Nicaragua, basando el sistema nuevo valente a 18 peniques y el valor de pla nas (salvo los que usan actualmente el se de este es un supuesto peso equl tfa del que ya existfa. Ninguna de edades que el Canada que usa dollars y titos de diferente naturaleza y forma en una cantidad de ora exactamente a de los billetes hit bajado hasta 12 dollar o su equivalente) tienen una mi Cera para pisos marca la India inglesa que usa rupias. ni se han verificado, para balancear los igual al doilar americano. Pero para peniques. No parece probable que al tad en reación exacta con el dollar.
tampoco que en Chile donde circulan sados, este pafs ha comprado una e ello sea necesario hacer algo más questablecer una moneda metácica se to Tomando en cuenta la unidad 70 pesos de papel y la Argentina con su norme cantidad de sus valores fiducia sugerirlo: proporcionarle los medios me en consideración el doilar, puesto las equivalencias son como sigue: moneda doble, de oro y papel.
rios que antes existan en el otro lado de lacerlo. Antes de la guerra el pe nue todos están habituados a pensar y y muchas otras operaciones han sido so se cotizaba a más o menos cinco cen Dá un brillo completo y durable El comercio y las transacciones fi bastante para restablecer la paridad.
omerciar en pesos de tantos peniques, Méxleo. 00619 nancieras de cada país se llevan a cabo No existe limite alguno para las fluctavos de moneda americana, pero al según el tipo de cambio que rige.
Es la mejor y mas barata en sus respectivas monedas. Cuando tuaciones y los tipos de cambio están es decir, que hay que pagar cinetenta presente no vale más de dos centavos, Costa Rica. 14857 La República Argentina estaba bajo Colombia. 02742 la Argentina compraba en Inglaterra sujetos al curso natural de oferta Se vende en latas de y libras las mercaderías se facturaban en Li demanda y a cualesquiera medios arti Nueva York por un doilar.
pesos para comprar una letra sobre un patrón de cambio de oro, sea oro Ecuador. 2. 05184 tarantizado. Sus billetes eran redimi Perú. Lp 20518 por un dollar bras Esterlinas, y cuando se emitía bo ficiales que puedan ponerse en práctiy al menudeo bi por la Caja de Conversión a razón Bolivia. 2. 58885 nos argentinos en Londres, se exten ca.
Honduras ha estado y está aún lejo de 44 por ciento de su valor primiti Argentina cl 35876 Tomás Fernández y Hno.
dian estos en libras esterlinas también.
las condiciones de los cambios no el patrón de plata siendo sus billetes vo en oro, que era de cinco francos, por Brasil. 06223 No se habrfa facilitado estas transacciones, ni habrían sido más convenien es in misma en todos los países de la pasaderos en este metal. Sus cambios peso. Los bilietes por tanto valen 20 Uruguay. 96689 se basaban en el valor en oro de la rencos por peso. En moneda america Venezuela. 18262 tes si las cuentas se hubieran llevado América Latina. Casi todos han tenien pesos ni si los bonos se hubieran moneda, temporalmente inconvertible, do que recurrir a la emisión de papel plata. No ha sido tan afectada por te na esto sería 80. 00475 por el peso de guerra como para por el.
extendido en moneda argentina. Las y la balanza de comercio es el único nico a in emisión de billetes inconvertibles de Cons de Conversión está cerrada por un Cala. Panamála República Dominifluctuaciones del cambio que y a la fecha el peso vale cosa de trein tiempo y no se dá oro a nadie en eamHeno verde, Afrecho de trigo, cana, y Nicaragua 00 por dollar.
veces, valer más pesos la libra esteri medio de que disponen para ajustar na no dependían de la falta de por sus cambios con otros países en tér ta y seis centavos, porque el precio de Dio de billetes. El buen crédito del go unifor midad de las monedas de ambos patres minos razonables. Una unidad común a ta es de más o menos cincuenta biernos la confianza que todos tienen ses, dus bajo el patrón de plata, y cua Maíz quebrado, Maíz de guinea no serviría de auxilio alguno.
centavos oro la cnza. Para que adopta en el país mantiene el valor de los bi tro bajo el papel inconvertible no tiesino de las causas normales que inra el doilar americano, como unidad, lletes inconvertibles al rededor de la nen relación exacta posible con el dofluenciaban el mercado de cambios. Cada una de las veinte repúblicas la tendría que convertir todas sus opera par. Cuando se restablezca la circula llar. Antes de la guerra el valor aproAvena, Pienso Especial para bestias extranjeras En los Estados Unidos se facturaba tino americanas tiene su propia mone ciones pendientes a más o menos un ción de oro es poco probable que el país ximado era así: en dollars y con mucha frecuencia se da, en la que verifica sus transacciones tercio de lo que representan en su mo cambie su unidad. No sería convenienTOMAS FERNANDEZ Hno.
ses que no usaban ninguna de estas gaciones y se fijan precios. La evolu especialmente con respecto a los sala para ajustar cuentas, créditos, jorna Honduras. 50 giraba en libras esterlinas, para paf internas. y en la cual se contraen obil neda actual. algo muy dificil de hacer se ninguna fracción exacta del dollar Salvader. 50 dos monedas. Nunca fué un estorbo pa ción económica cada una se verif rias. n peon que gana sesenta centa les, alquileres etc.
Teléfono 198 ra el comercio el uso de tres distintas ca bajo condiciones que a veces han vos de plata no entendería muy facil El Paraguay ha estado por mucho Paraguay. 14. 00 Chile. 00. por un dollar monedas. Lejos de ello el comercio iny poco satisfactorias; ternacional de los Estados Unidos ha pero el arreglo de sus dificultades mente que veinte centavos oro eran lo tiempo bajo el régimen de papel mone Haiti. 00 tttttt da inconvertible. Cotizaba sus cambios nido lugar sin la ayuda de ninguna in Guatemala. 20. 00 prosperado estimulado por las utilidatervención extraña. Si El Salvador estaba bajo el patrón de peso de oro argentino des derivadas de las transacciones en requieren la importación de oro para eran paszaderos en este metal. Ahora eho aun mis confusa in situación mo necesita mantener la normalidad en Si las condiciones ttttttttttt ttttttttt vara plata como Honduras y sus billetes pues su ley monetaria basaba la unicambios descritas aqui.
tad el peso que habría Esta fuera de duda que el comercio En este tiempo en que los cambios y reforzar sus reservas bancarias, a EMPRESA DE TRANSPORTES todas las transacciones comerciales y rantizar mejor el papel emitido para sus billetes son inconvertibles y lo se. financieras están tan trastornadas y la circular, o si se necesita de crédito ayuda desde aquí a restablecer un ta en rán por algun tiempo más. Si se le netaria en el futuro. Seguirá el curso los tipos de cambio. El mayor y más de la Argentina eficiente faetor en este movimiento es letra sbore Londres, hasta hace poco el extranjero para regular los cambios lón metálico NANNE CO.
Fl Uruguny ha estado por muchos indudablemente el balance de importa no sería imposible que ael medio universal de liquidar el comer de nada serviría alterar la unidad moaños bajo cio intrenacional, descartada de su uso netaria y su valor intrínseco teórico, doptara como unidad una fracción no existianron de oro, aun cuando ción y exportación, ya sea comprando monedas nacionales acuña menos o vendiendo más. Los principaTELEFONO 566 general, parece conveniente establecer lo mismo puede conseguirse mante exacta del dollar.
un sustituto, y este no puede ser otro niendo cada una su moneda tal como Costa Rica estaba bajo el patron de tenían curso legal según su valor in América Latina están cerrados en dss: tas monedas de oro extranjeras les mercados para los productos de la Cuenta con buenos wagones que la letra de cambio es y sin trastornar sus transacciones oro, y su unidad era el Calon euro va trinseco. La unidad es el peso cuyo va te y todos esos países están sufriendo en dellars.
lor intrinseco era 0, 46336 en masne lor en moneda americana es 03424, por ello, algunos más otros menos, y su Pero para establecerlo y extender su diarias.
Solo una de las repúblicas latino a da americana. Ha tenido que recu y aun cuando los billetes son por el mo poder adquisitivo se ha contraído como para transportar muebles uso en todas partes no es necesario ha cer uniformes las monedas de todos los mericanas, la República Dominicana, rrir a la inconvertibilidad de sus bi mento inconvertibles no es probable era natural. Sus monedas se han hedemás paises, ni alterarlas en lo me usa nuestro dollar, y esto se debe al lletes por un tiempo y no parece pro que al reasumir los pagos en oro, se cho inestables debido a las emisiones Servicio esmerado nor. Cuando prevaleefa el cambio de techo de que halló conveniente descar bable que se aparte de su antigua uni ernstdere una unidad que valga tres y de papel inconvertible, y el crédito co 999494 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica LA INDIA y. a in sido irregulare de sus ha te mismo.
en relación al par