EL IMPARCIAL Viernes, 11 de Febrero de 1918.
PAGINA OCHO ENGLISH SECTION Toward the Abyss or Toward the Goal Bulgarians Unloading Ammunition Train Anuncios de Ocasión wit EL IMPARCIAL Se publica todos los días del af Director Gerente: Rogelio Fernández Corresponsales en Londres, Paris y New York. Diario, inclusive los domingos)
Precios de suscripción local.
un mes. 00 Tres meses. 00 Seis meses. 50 Un año.
11. 00. President Wilson is the man of the hour Los mismos precios Para los Estados Unidos, América Latina y Europa. By Henry ScottUn año. 00 Colaboración solicitada. Ne se devuelven ONE of the principals in the war now raging in Europe originales.
frente al Cuartel de Artilleria.
and spilling into Asia can afford to accept such terms of Teléfonos: Dirección, 701. Administración, poa. Apartado, 318.
peace as might be secured at the present time. Nevertheless the continuation of the war is fraught with most 13 serious dangers to all the nations involved and to civilization itself. Even the supremacy of the white race and the preeminence of the nations professing the Christian religion may 15 céntimos cada veinte palabras o be imperiled by the ferocious fighting and the persistent spread fracción.
of the war frenzy.
Por cada diez palabras de exceso, When this most disastrous of all wars is over, forces will be céntimos.
let loose that may threaten the foundation of society, unless the No se admiten inserciones por menos destruction has been so great as to eliminate the elements of de tres veces.
disturbance. In that event the races of other continents and the OMO EN ARRENDAMIENTO peoples of religions other than the Christian religion may have un terreno no menor de 20 hec to be reckoned with in unexpected ways.
táreas, hasta 40; con buen clima, With the nations of Europe weakened by war, a situation buena agua y caminos para sacar produetos. También arriendo una finca de might develop in which all these countries of America headed café, Pagaré alquileres por anualidades vencidas y prestará garantía. Di by the United States would have to bear the brunt of attacks rijirse al Apartado 499.
waged by heathen peoples for world supremacy.
Germany, for example, may incite Mohammedans to uprisIANOS USADOS. Si tiene uno ings against its enemies and the Allies on the other hand may que lo quiera vender o arreglar, ponerle cuerdas, marfiles, fieltros bring Japanese into Europe to administer the last blow to he zordina, desinfectarlo, etc. hable con central powers, but neither exhausted Germany nor the exhausStefano Perotti, 60 varas al Oeste de Victorio Gey, barrio de la Soledad. ted Allies may be able to control or check the forces that they have brought into play.
BULGARIANS UNLOADING AMMUNITION TRAIN. INTL. FILM SERVICE If the war is not fought to a conclusion of complete exhaus The Bulgarians until a short time ago adopted the most modern means of transportation. It was not until after the war Turkey IVIERTASE GRATIS. Compre dos acciones del Teatro Varieda tion, soldiers returning from the battle fields and finding their and the Balkan war of 1913 that railroads in that country were both improved and increased. Today, although somewhat short of equipment, their railroads furnish fairly good and prompt service in time of peace but at present are crowded with the transportation of war material. This cut dos entradas de primera clase para homes devoured by ravenous armies, industry paralyzed and hushows the Bulgars unloading an ammunition train at one of the way stations.
las dos tandas, todos los miércoles y ge war debts requiring a crushing weight of taxation upon all por ciento aún en el caso de no repar productive effort will prove easy converts for radical agitators.
fir dividendo. Valora mitad al contado Even all the countries of America, now in the grip of a beneficial MRS. WHEETER REQUESTS GEN favor of Norway of 85, 000, 000 kroner. every hostile attack. They can fight of the Societé des Gens de Lettres was y mitay por mensualidades pequeñas.
ERAL VON KLUCK TO LOOK This explains the extraordinary low on the surface also, relying on their held recently at which some of the FERNANDEZ. reactionary wave, will be likely to feel the unsettling effects of FOR HER SON.
rate of exchange on London. Freight guns and their construction, bylaws of the society were modified.
Detrás del Colegio de Señoritas.
the agitations bred by the almost intolerable conditions in Eurocontracts now being entered into by One of these now reads. The aim LONDON, Sth. Mrs. Wheeter ad Norwegian shipowners have their of the society is to propagate and to VENDEN gracias para denun. pe, following the close of this merciless conflict.
dressed General von Kluck requesting values stated in Norwegian money so INDUSTRIAL EXHIBITION PLAN defend in France and abroad the ciar baldíos en la provincia del Just yesterday the cables have told us that President Wil. Luim to hunt for her son, from whom that the loss in exchange may be French language and French thought.
Guanacaste. Para informes y son is facing the most serious crisis in his whole career. He has she has received no news since the avoided.
LONDON, England. joint adA recommendation has also been added ofertas dirigirse apartado 684.
visory commitee has been appointed to only three narrow alternatives to choose from, for better or for battle of Saint Julien and whose name does not appear among the dead. His BRITISH OFFICIAL WAR FILMS of an exhibition of British and co society shall help one another in the make arrangements for the holding to the effect that the members of the NECESITA una prensa de pe worse. His wisdom must decide.
mother believes that he is at some dal que también se pueda mover The civilized world in the present crisis is in need of all detention camp, suffering from loss lonial industries withing 12 months of production, reproduction and transpor electricidad mate.
LONDON, England. The war oftice the conclusion of peace, in permanent lation of their literary works and in mial de impleta para cremiendos. Pre the wisdom and all the moral courage that can be brought to of memory and bass for soften kos men recently officially sanctioned the tak: buildings erected near the Strand. their adaptation, whenever possible, ferible Minerva, Pago: mitad al com: bear upon the problems underlying the dreadful situation. Ilu titras has happened with so many ing of cinematograph films at the front The Institute of Industry has laid its tado mitad plazo. Para ofertas dirisoldiers.
girse a la Administración de El Im manity, cowering before the ravening pack of hates that have for exhibition in England. The Asproposals before the various Dominion to cinematographic films.
parcial. unleashed, cries out for moral leadership. On such leadership sociation of Cinematograph Manufac governments whose cooperation CANAL AND TUNNEL ABOUT TO turers was consulted and two operato being sought, and the following genBE COMPLETED.
LQUILO: Con muebles o sin ellos rather than on war destructive forces hangs the shadowy hope tors were nominated by them to un tlemen are among the members of the QUEENSLAND RAILWAYS la casa que Aranjuez ocupa el of a nearby peace.
dertake the actual photography. Dr. committee: Sir John McCall (agentseñor Stowen. Natalia de JohanWill Henry Ford with his platonie peace party be the leaPARIS, Sth. According to reports Distin Maddick was appointed by the general for Tasmania. the Hon. BRISBANE, Queensland.
ning.
The from Marseilles the Rodan Canal is war office to supervise operations and Pelletter (agent general for Quebec. der? Will President Wilson with his stern, wise and diploma about finished and also the four and worked under the direction of the C, J, Stewart (publie trustee, War. Queensland commissioner of railways COMPRA una cocina eléetrica tic attitude be the man to unfurl the banner of leadership and a half mile tunnel.
general staff at the front. All the ner (president of the silk Associa has just issued his annual report, en perfecto buen estado con o take us to the desired goal or will he recklessly, as the balance of Allms have been censored, both by tion. Hannon (president of the which has been laid before Parlla4 huecos. Ofertas dirijase al apartado de correo número the others, plunge us into the fathomless abyss of a more compli THREE LARTHQUAKES SHAKE UP office, and the first batch is expected tatives of colonial and industrial in gross earnings totaled 3, 838, 003, being general headquarters and by the war Navy Leagueſ, and other represen nent. Epitomized, it seems that the cated and destructive war?
PANAMA.
to be ready shortly. The aim of the terests.
OMBREROS de pita buenos y flan increase on the previous year of President Wilson is the man of the hour. He is facing the war office is to life led by the troops nos, a precios de competencia frenPANAMA, Sth. Three earthquakes abroad, to show what their work is. 171, 981. This constitutes a record te a Lehmann y a La Fama, vende most grave situation that a ruler ever faced and his wisdom will were felt here today. The whole city and also to make known the vast oranuel Veiga.
for the state. There was a net revenue lead us towards the abyss of destruction or the goal of a stable and the Canal Zone were shaken but ganization that has been built up since SCOTTISH CLOTHING SCHEME of 1, 430, 324, after paying all working no damages are reported.
EGOCIO. En la Administra and permanent peace.
the war began.
EDINBURGH, Scotland. The expenses, renewals and other items. ción de EL IMPARCIAL se venchairman, in moving the adoption of This was equal to 1s. 9d. per cent vende papel eperiódico a 10 con GERMANY CLAIMED TO HAVE GERMAN BULGARIAN FINANCES the annual report of the police aided upon the capital invested in the rail.
imos la libra en cantidades hasta de NEW COURSE ON THE CONSTITU east of Neuville and St. Vaast, we 15 libras, y en cantidades mayores de TUTIONAL HISTORY OF AR disorganized one of the enemy coEIGHTY ZEPPELINS BESIDES scheme for clothing destitute children 25 a 50 libras inclusive a razón de FIFTEEN WHICH HAVE BEEN éntimos y de 50 libras en adelante a GENTINA TO BE INAURATED lumns. In the vicinity of Lassing, to BERLIN, Germany. Is is announ said the work was originally carried ways now available for traffic; the DESTROYED.
céntimos la libra. Cartón supe.
IN HARVARD UNIVERSITY. the north of the Oise, the fires from ced in the press that Tontschev, on by collecting worn or cast off clo figures shown being 4s. 70. higher than cior para moldes de sastre, costureras, our batteries, in the Voucere plateau, who is at present in Berlin, has suc thing, and having the garments so last year percentage. The net revenue etc. etc. a 10 céntimos la libra. CarBERNE, Sth NEW YORK, 8th. Quezada has been to the north of Berry au Bac, disordrischschafen state that Germany has for a Bulgarian loan. He has arranged clothing for children who were found 716d. if there is taken into consideraReports from Frie cessfully concluded his negotiations collected made down or converted into represents a percentage of 169.
ton inferior calidad, propio para trabajos de polvoristas y otros usos a cén appointed to teach a course in Har ganized some of the enemy troops so zeppe ins.
with the German government for in the winter months to be insufficien tion the total capital expended on timos la libra.
vard University on the constitutional which were in transit.
One or the last models is the German banks, with the Disconto Get clad. After four years experience open and unopened lines, including de history of Argentina compared with COGER 0005 that of America. Said course will continued in our favour. In Les series 95. It is known that fifteen of advance to Bulgaria which will be com In Argoune hand grenade fighting has 95, which means that it belongs to sellschaft at their head. to make an of this method, the commitee had Pulpería y Taquilla start in October, Courts Chaussees we exploded three these air vessels have been destroyed. converted later into a loan.
to the conclusion that when the preciation de FRANCISCO MORA cost of collecting and of altering the mines, destroyed the enemy defence Official reports from The Hague add works and we caused another mine to nothing to the known details of the garments was taken into occount it Cincuenta varas al Este del THE SHORTAGE OF PROVISIONS explode in the northern Fille. In the destruction of zeppelin 19. These was more advantageous in ARMED GERMAN SUBMARINES DR. AKED Molino de Lindo.
IN RUSSIA IS SERIOUS, AC. Vosgues our artillery bombarded the reports only say that is was seen to purchase new clothing. The volunCORDING TO REPORTS FROM enemy positions located at Stoss flying from the sea near Peten, en: sius recently published an article in the money subscribed was devoted to La mejor pulperia de este baBERLIN, Germany. Captain Per tary aid of the police dispensed with Peace Ship Sermon rrio. Artículo. we primera nece.
PETROGRAD.
Vir, to the north east of Muenster and tering three miles from the limit and any cost of management, so that all sidad, licores del país y extran.
Sirtz Vach. In the afternoon, near flying very low and that then it folthe Berliner Tageblatt on the work the actual purchase of boots and cloWill be Printed in jeros, precios los más bajos. LONDON, Sth. Reports from Pe: Altkirch, a German long range gun lowed the coast of the Tecl. Vielan of the German submarine in the Medi. thing. The system of distribution was Full Tomorrow trograd state that the shortage of fired three shots as far as the suburbs Terschelling and Ameland Islands. terranean, which, he affirmed, had had carri AQUI SE VENDE provisions in Russia is grave with the of Belfort and in return we bombar The batteries of the warships were an important effect on the campaign was almost impossible for the clothing carried on in a manner that it EL IMPACIAL exception of some isolated places. The ded the enemy pasitions at Muel. seen to fire on the zeppelin several Dr. Charles Aked sermon, in both Gallipoli and Serbia. He was to be improperly disposed of, and the shortage in Petrograd is due to the hausen.
delivered on board the peace foon. 0000069. vocessore fact that supplies are carried over times.
especially interested to note that, ac clothing was, in nearly every case, cording to the latest announcement worn by the children to whom it was ship Oscar II will be printed in RELOJLRIA SUIZA only one line which is crowded with LEAVE FOR GERMAN SOLDIER two English gunboats and an armed given. Notwithstanding the many defull tomorrow. The words of the the transportation of war material.
NORWAY TRADE WITH steamer had been sunk by gun fire mands made upon the generosity of noted San Francisco preacher, Calle del Carmen BERLIN, Germany. According to ENGLAND pastor of the First Congrega.
from boat. They were, of course, the citizens of this city, there had, the Acaban de llegar muchas mercade an announcement recently made by the only small vessels, he wrote. Their chairman aulded, been a hearty restienal Church, form a chapter rias en joyas y relojes; también artícu HEAVY ARTILLERY FIGHTING German war office, all soldiers who CHRISTIANIA, Norway. Accord destruction by artillery fire and not in the cruise of Henry Ford ponse to this effort for the welfare of los de fantasía, en broches, anillos, etc. IN THE DISTRICT OF ARTOIS. have served for more than a year at ing to official statistics the exports by torpedo, however, indicates that the noted vessel which should be the children.
de poco valor, para regalos.
the front are to be granted leave, if from Norway to England during the caliber of the guns on the new subread by all.
PARIS, Sth. An official report says circunstances render it possible, with first nine months of the year amoun marines now enables them to attack Watch tomorrow for the text Relojes de pulseras para defloras, the following: In the district of Ar out it being necessary for them to ted to 185. 000. 000 kroner, and the im men of war above water, when these SOCIETE DES GENS DE LETTRES of this distinguished divine surtido variado.
tois, after an artillery duel which prove their need of relaxation, or to ports from England totaled 100, 000, 000 are lightly armed. Our submarines, sermon.
PRECIOS BARATOS CORDIALE took place to the north east and south obtain a special official permit. kroner, thus showing a balance in therefore, no longer need to dive at PARIS, France. general meeting 1s mery way such Librería Española, Imprenta, Encuadernación, Fábrica de sellos de Hule, Relieves de María de Lines, San José. Cartago y Limón.
Se ha puesto a la venta el conocido Almanaque Costarricense para 1916.
30 años consecutivos de publicación con éxito completo.
Arreglado al Meridiano de San José de Costa Rica con las mareas de Puntarenas en la edición de papel Precios en papel hojas 15c uno. 50 doc. 12 el ciento. Er cartón: 30 uno. 00 doc. 25 00 el ciento.
Acabamos de recibir El Año en la Mano Enciclopedia de la vida práctica para 1916. tomo rústica 00. colón. Por correo 30.
Almanaques Amor y Cupido, publicaciones festivas para 1916 sólo para hombres. tomo rústica Ci. 00. Por correo 20, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.