PAGINA CUATRO EL IMPARCIAL Domingo 13 de Febrero de 1916.
mente vestidos, maravillosamente e HISTORIA DE UN SERVIL La situación del país y la labor de la prensa Derrochadores de antaño y moralistas de ogaño naban en las alturas.
lo.
ban.
01 cólera.
a quienes nada falta y que consideran la guerra como un deporte.
Aquí y ala algunos transeuntes se incorporaban a la compañía de solda Leemos en La Información de Legación en otro tiempo, domi.
ECUERDO que, hace muchos años vivía en esta ciudad dos flamantes: tenían por lo general, ayer: Estos contratos entonces se hi de San José un jovencito que, como un nuevo Quijote, caras de menesterosos. Un caballero, Muchas gentes, industriales agriculse pasaba las noches de claro en claro y los días de turUn somero examen de cada uno de los elementos que bastante bien trajeado, pero con fiso tores unos, y simples especuladores o cieron célebres y eran bocado de tros, tienen con el Gobierno contratos bio en turbio, leyendo libros de caballería. que como tales eran repntados en la época a que esta verídica constituyen en conjunto el organismo nacional, y de cuyo nomía atribulada, ita a la vora de un por los que este sa obligado a to principe o manjar de caballero perfecto funcionamiento deperale la debida y completa nupobre diablo que, de hambre, abría ta marles grandes cantidades de panela andante, y la panela así comprada historia se contrae, todos aquellos que trataban de la libertad. revendida por los augustanos, maña boca, como si fuese a tragarse a cinco coiones quintal.
de los pueblos y los derechos de los ciudadanos. Palpitaba su trición de ese organismo para que pueda desarrollarse sans Los hay, entre os contra istas, que 10 tienen un pedazo de terreno donde se evaporaba luego en los alamsu corazón de santo amor a la Patria leyendo las hazañas de y robusto, nos dará idea de la enorme vitalidad de Costa.
Estos civiles, todos miseros, van a sembrar una mata de caña y sin em biques. y La Información casiis héroes, y en su mente encontraba cierta relación entre la Rica, cuando ha podido prosperar, como sin duda ha pro incorporarse al ejército voluntario bargo tienen contratos por 76, 100 llaba!
observó mi acompañante. Lance hasta 200 mil los de panela No este Gobierno, sino los an antorcha del soldado Juan y la piqueta demoledora de la Basporado a paso lento pero no interrumpid. apesar de la En cambio, la gran mayoría de los tilla. Creía en la virtud y estaba resuelto a sacrificarse por mentable desarreglo que desde tiempos pasad os se introduce sidad. por una parte, la charana agricultores costarricenses en pequeño teriores que merecieron el aplau.
por otra, les han convencido, y, ya lo que viven de esa industria, no tienen ela. Sus primeros versos fueron para la Patria y su primer en esos elementos, por causas que seguramente conocerin ve usted. marehan.
contratos y están expuestos a los coliso de La Información. gravaartículo contra el déspota que la oprimía.
mejor que nosotros los inverecundos forjadores de ucusuAtraídos por el ancho de la banla tinuos peligros de las rápidas y fre iron a las Administraciones siParece que al déspota no le gustaron los escritos del mozo ciones e injurias contra el actual Gobierno, que fucron ende música y de la perspectiva de los del artículo en nuestros mercados.
crentes fluctuaciones en los precios quientes con esos contratos que de mi cuento, pues lo hizo prender, y de las aulas del colegio tonces terarios entusiastas, si acaso no colaboradores en soldados. maravillosamente vestidos la mente del ligislador al autori vinieron a constituir renta de calo trasladó a la cárcel. Así principió el mozo su carrera de serla obra de cuyos resultados hoy se quejan.
maravillosamente nutridos. marcha zar al Ejecutivo para celebrar eses: nónigo o sinecura de privado, de contratos esta en fovorecer al agriculvilismo, rozándose con asesinos, ladrones y borrachos. Al fin No queremos hacer inculpaciones a nadie. Creemos en cumplió su contena. y salió de aquel oreo infame Marchaban andrajsamente, y como la industria, pero resulta que el fafor en pequeño para el fomento de modo que vino a establecerce como ostumbre que tenía fuerza de ley Al salir, encontró la situación política can biada. El Pre Ta honradez de los hombres que hasta hoy han tenido a su cojeando: pero marchaban al cemen vorecidlo ha sido hasta aho ay sigue ne cada residente al salir his sidente Yglesias había izado bandera de parlamento en Pa cargo el régimen politico de la República; y si no acertaroni siéndolo aún, el industrial en grande.
terio, después de pasar por la excel hábil esperolador o el político dll. ciera un leo de grados mili lacio, y estaba en pláticas con la oposición.
siempre en la manera de hacer que resultase correcto y efiIban a a merir: pero con la tripa llena gente y sugaz que ha logrado, me tares y de contratos. La IniSe suicidaban por un roastbeef.
El jovencito concurrió a una reunión de la Prensa, como cas ese régimen, culpa yuede haber sido de las condiciones diante influencias e intrigas, atrapar formación callabalo Una muchedumbre abigarrada oía a algunos de esos contratos.
co redactor de El Tiempo. periódico en el que hab a hecho ceuliares de los tiempos, y no de la voluntad, indudableAlora, pregoniza como remedio un orador que se improvisó una tribu Nos mueve a hacer estas considerasus primeras armas. Todos dijeron sí. el dijo no. y se mente suit y honesta, de los Gobernantes que han ocupado na en la plataforma de Trafalgar clones, la circunstancia que espli, rue se revisen esos contratos, y caremos más adelante.
retiró a su casa.
en Costo lica el solio de la Presidencia.
Square. El orador hablaba por um La panela se cotiza en el Mercado e declaren caducós si las sien No hay duda de que el servilismo liabía echado hondas Mas lo cierto es que de error en error hemos venido bocina, invectivando a los hombres de de San José a 50. vend:da a ese gras de caña que tienen los con raíces en su corazón.
merchando desde hace varios años, y que si hablamos hoy la muchedumbre, que no chistaba y precio. el artículo deja pérdida al a tratistas no representan el númeNadie protestaba de aquel pacto entre el Presidente Yg eera todo ofdos. Me recorde escenas gricultor y pérdida considerable.
de la situación reveladora de esos errores sobre los cua es na baja en los precios corrientes lo de kilos que aquellos estipu9 sias y el Olimpo republicano. cuando de usa pagueña imdel Cabaret de Enfer, donde es buen de la panela la origina el control que an.
hubiéramos querido nosotros que se echara para siempre el tono no protestar contra los insultos sobre la industria tienen los especulaSo gastaban esan rigidez cato.
prenta olvidada salió el primer número de El Derecho. dores en el ramo; ellas se han puesto semi diario principista, redactado por ese mismo mozo servil, velo piadoso del olrido lo hacemos porque a ello nos obli que los demonios dirigen a la ecneu de acuerdo para obligarla y lo han niana ni ese ceño adusto los que, rrencia que entonces acababa de cumplir dieciocho años.
ga esa compaio vergonzosa de dicterios, que contra el as conseguido. la panela que a las ao contentos con matar la libertad La protesta halió eco. El grupo se convirtió en montón y tual régimen han emprendido en algunos órganos de la Yo me refa con toda la barriga. In puertas de la misma Fabrica Nacio civil, convirtieron la hacienda púsultar con bocina era, por lo menos nal de Licores ellos compran a aquel el montón en un partido, que dos meses después libraba una prensa diaria, ciertos individuos que mangonearon a su gus original. e orador, entretauto, se precio, la venden en seguida al Go blica en festin de grajos!
biernd a 00. ganan 50 por quin.
de las batallas electorales más reñidas que ha habido en Costa to en este memorables tiempos, y a quienes entonces no se Sin embargo, La Información yufa llamándoles cobardes porque no tal.
Rica.
lex ocurris hacer la monor observación acerca de los des cumplían con su deber de alistarse. Cómo aconseja La Informa calla cuando se trata del monoEl Gobierno y el Olimpo triunfaron. El pueblo fué rechaaciertos involuntarios volvemos a decide cuyas conseSols les dijo een conviccin, danción que se remedie el mal?
polio harinero o defiende éste conzado de las urnas a culatazos. Sin embargo, el joven persistió.
doles el último golpe de bochna ispis cuencias ahora se lamentan, pero cul ando de ellas al actual Sencillamente, revisando esos tra los intereses de los costarricen Ya no sólo era servil sino mentecato, como lo llamó el Dr.
unos sinvergüenzas!
Cobierno, con una impudicia que provoca indignación en Zambrana.
los almas honradus. Ellos y quienes los azuzan e inspiran Los mire, temiendo una explosión de contratos nonbrando peritos ses cuando una voz honrada se entendidos y honorables, que vi alza para combatir esta especuja vi Para castigar tanta mentecatez, los sicarios llegaron hasta que todos permanecían siten las fincas de los industriales lación, y calla también los abu801: los causantes de la situación cuajada de dificultades y graves y atentos, Ninguno postafieael extremo de atentar contra la vida del mozo, que lleva escrita en un brazo, con cicatrices hondas, producidas por el filo del tropiezos en que ha venido a colocarse Costa Rica, después ba. Uno solo, que parecía haberse con contratistas para que determinen sos de la United Fruit Co. o de la sable, la historia de su servilismo.
de que vino a manos de ellos la dirección de los negocios vencido, no de la injusticla del call. si las siembras de caña que tienen Northern Railway o defiende los ficativo, sino de que no debía alistar representan el número de kilos intereses de estas Compañías conDespués, se desencadenaron sobre él todos los odios del atrios, hace algo más de un cuarto de silo.
ia la Nación.
se dijerase lo que se dijera, sepa que rezan sus contratos.
Poder, y era tan servil que ni desafíos (de verdad. ni atenAsí, por ejemplo, los caminos están en malísimo estaSeis años de silencio en dos róse del grupo y echó a andar pausa Quiere decir que, por tales cirtados policiacos, ni amenazas, ni halagos lograron domar su do en casi toda la República. Pues para aquellos escritores damente.
cunstancias declarando aeducos e Administraciones, bien valen la espíritu. Vió a su familia perseguida, a sus hermanos confina rabiosos el actual Gobierno tiene la culpa de eso. Ila dedos, el uno en Nicoya y el otro en Golfo Dulce, y a sus amigos Le seguí los pasos, tal vez por cu sos contratos, pueden luego cele pena de que ahora abran la bovido arreglor perfectamente todas las carreteras en los dos riosidad, quizás por simpatía, y le ri brarse muchos otros, en pequeña ea, que no ha sellado el oro de materse, con aire mardal, en una ta escala, con infinidad de agricul la Administración republicana.
víctimas del enfurecido déspota. El no tenía siqitiem la edad años escasos que lleva de existencia, con todo y la guerra berna y mascar, más que saborear un tores. etc. etc.
Mas ya que hablani, háganlo si en que el hombre puede ambicionar un puesto elevado y así su europea que ha sido causa de que se reduzcan a la mitad las vaso de stout. entre bocanadas de Es así como La Información quiera con talento, y no comba amor a la Patria y a les principios republicanos em puro. De rertus nacionales, y si no lo ha hecho es porque los hombres humo de una mugrienta pipa que, por llena su deber petriótico de protan a este Gobierno echándole en dicó a Costa Rica euatro años de su vida, sufrió, padeció por la del actual Gobierno son unos tales por cuales (y aqui todos lo negra, semejaba un pulding. curar el bien a la comunidad. In cara los derroches y contemplacausa de los humildes, y resolvió viajar, para volver en breve Tos aljetiros indecentes que contiene el diccionario. Aun le quedaba para stont no esta forma se ha conquistado el ciones de sus amos, pues harto con mis energías a continuar la obra comenzada. Pero el quería morir! recordando lo que le periódico aludido la gratitud y el es ya cargar con el pesado fardo nosotros les preguntamos ahora a esos escritores de hombre propone, y Dios dispone. Diez años anduvo como Ulihabía insultado el orador de Trafal cariño de todos los costarricende deudas que otros hicieron y sis peregrinando por extrañas tierras, hasta que al fin una templuma empapada en veneno. dónde están los caminos que gar Square, tüvele por gran sinverses.
restad lo arrojó de nuevo a las playas de su Patria.
ustedes arreglaron en el largo cuarto de siglo que con ren güenza: es decir, por gran filosofo, haber encontrado la Administra Durante su ausencia, se habían desarrollado notab os aconSin embargo, el mal es viejo; ción gravada por esos y otros con tas abundantes manejaron los asunt is del Estado. Dónde con su pipa en la boca y sus ojos plviene desde tarrosos en el fondo de la copa vacfa. mente dicriou a fata de ocupa tos de la complacencia y del falos que actual tratos todos leoninos, como frutecimientos. Ya no gobernaba don Ascensión Esquivel sino están las carreteras que emparejaron, macadamizaron o asfal También las mujeres se consagran don Ricardo Jiménez, quien había subido al Poder en homtaron, de las mejoras que hicieron en ese ramo el mis a pedir alistamientos y balas de cación menos ingrata y más pro oritismo. para tener que carbros de los republicanos, y todo parecía presagiar el triunfo de indispensable para el desarrollo de la riqueza naciona?
non.
luetiva, como lo eran las Seere gar también con responsabilidaMáximo Fernández. Su Derecho. su tribuna, su trinehera. Qué hicieron ustedes del cuantioso producto de las rentas, Los hombres licen ellas. deben tarias de Estado y las idem de des ajenas.
había muerto. Los grajos se disputaban sus despojos. Per su que en esos veinticinco años largos ile perfecta paz pasó por matarse: las mujeres, trabajar.
dirección habían desfilado varios adalides: Manuel Castro, To las manos de ustedes, si no pudieron destinar nada o muy Angelitos!
bías Gutiérrez, Alberto Vargas Calvo. Allí alcanzó e te il poco al arrelo de los caminos, intransitables casi durante Lo que decfa el tro: Yo me futimo algún prestigio. Por esa puerta entró a la politica. No maré los pares, y las co illas, pa ustoilo el tiempo que ustedes tuvieron la sartén por el mingo?
te.
hay duda de que el servilismo del mozo se habla comunicado a Esos caminos malos que ustedes ren, son herencia dejada Capitana de esta tropa es aquella Servicio de la Transocean Overseas de Berlin muchas almas.
por ustedes mismos, o sea por las administraciones de que señora Pankhurst, sufragista furiosa, Aunque regresaba con el corazón deshecho por una tragePor inalámbrico a Sayville ustedes fueron cuando menos regocijados parásitos, ya que que hace poco proyectaba bombardear VAPOR CAPTURADO POR LOS Lokal Anzeiger de la planicie dia espantosa de la que milagrosamente había escapado con no activos auriliares. nosotros no decimos que esas adLondres y nettbase a lcomer por 15 vida, el individuo de mi historia, al verse de nuevo en el seno cual las autoridades tenían que poAUSTRIACOS.
de sus viejos camaradas, otra vez se aprestó a la lucha, y ministraciones que les muritenian a ustedes el calilo gordo, del Doberdo eseribe que los italianerle lavativas de leche condensada reanimando dormidos entusiasmos entró en la liza, y durante pudieron haber hecho un arreglo completo y estable de los y que ahora es nacionalista tremenda VIENA. El vapor Koenig nos están desanimados por los fra ocho meses dirigió El Republicano. sin aceptar jamás en casos sufridos en todos sus escaminos, porque conocemos las miltiples funciones que en y quiere comers al Kaiser crudo.
Albert. cd turado últimamente Costa Rica se ha echadlo sobre sus hombros el Estado, y sa si me lo dan. la devoro dice re por los austriacos, fué enviado a ninguna forma la retribución que su Jefe le ofrecía y considel uerzos y por haber visto la imchinando los dientes, volados.
rándose muy pagado en su premiosa situación con el cariño bemos que las rentas nacionales, emanadas de las ésimas San Giovani di Medua para traer posibilidad de un éxito. Están Sus provocaciones, ardientes, suges.
y la estimación de sus compañeros y del pueblo, que apreciaba fuentos fiscales de que hasta ahora nos hemos servido, no tivas, ganan prosélitos a la causa de a 300 serbios refugiados, cuando cansados y que su inlico deseo consu labor, mientras escritores menos serviles y hombres pubi 8on suficientes para los gastos que han demandado esas la guerra: pero más éxito aun tiene fué descubierto por un hidropla siste en que pronto se haga la cos de más agallas, recibían de los Comités privados de sus complicalisimas funciones, aun en los tiempos mejores en la necesidad.
no austriaco y capturado en se piz. Un oficial austriacs de alrespectivos Partidos sumas cuantiosas en pago de sus servi. que se llegó al máximum de la posible producción de ellas. Que va han muerto 330. 005 in gnida por el ya referido subma to rango declaró que desde la accios. Vino el desastre del 7, y de aquel abismo ayudó a sacar Mos justos que ustedes, así lo declaramos para honra de quiegieses? qué. Más cornás da el rino.
ción de Octavija los italianos com a su Partido. Llegó e 28, y con él, el triunfo de las falanges hambre!
ner ahora les aplauden su menguada tarea de injuriar al acprenden perfectamente que es un democráticas que legítimamente habían triunfado en los coRazón tenía lord Kitchener tual Gobierno, pues reconocemos que fuera de lo que pumicios, y vió a muchos hombres menos serviles y más virtuosos cibido detalles acerca de la última triacas; que en un lugar donde sin duda, doblar el espinazo delante del nuevo Jefe del Fetado.
dieron darles a ustedes por no hacer nada, y a otros de la Luis BONAFOUX.
invasión de zeppelines a Ingate las trincheras enemigas se hallaque por escuela, historia y convicciones en un rublicano misma calaña que con ustedes hacían vida de tranquilas rra causando gran terror y excita ban a corta distarcia se oyó cuan.
genuino, de los que en 1901 lueharon contra la Transaccion.
garrajastus, esas al ministraciones desempeñaron su misión ción en las pobaciones de Man. dio los italianos exclamaban Se le ofreció el Consulado en Barcelona, y no aceptó, porque cm honrades, ya que en todo no la hayan desem ehalo con anhelaba laborar de una manera más efectiva por su Patria, el debido acierto.
después de largos años de ausencia, y fue nombrado Subse rey dejemos aquí el asunto caminos, que si nada formal Financiera El mayor daño se causó en las avanzar gritaran. Avanti, signo tario de Gobernación.
pudo hacer en ellos ninguna de las administraciones pasafortificaciones del ro Humber y te Capitán. El Capitán salió Entonces, observó que uno de los más graves males que des, y en el estado deplorable de hoy se encuentran hace en Nottingham. No se permite la entonces de las trincheras y repi sufría Costa Rica era la Prensa, que en su casi totalidad estaba mis de treinta años, la actual Administración los arreglaAyer a la p. llegó a San Jose publicación en Ing aterra de to tió Avanti. pero inmediatamen en manos de mercaderes, a quienes era necesario arrojar del a Comisión Financiera de los Estados los daños causados lo que de te cayó acribillado a balazos. Los ra iraya si los dereglará. apesar de los obstáculos que Templo o refrenar, mediante la cresción de otra Empresa are dos Unidos y con ella el Delegado Ar muestra que los daños deben ha soldados aplaudieron en las trin.
ustedes estáa oponiendo a sus planes de redención econó. gentino señor Ambrosetti, señora opusiera a la mentira, la verdad: a la codicia, el desinteres: al insulto, la lí gien y a la ignorancia en vanecida y dominadora micu y moral para Costa Rica, con las maniobres interesae hijos ber sido de importancia. cheras, exclamando: Bravo, sig les que ponen en juego dia por dia, y con la trompeta de Se les les puso a la orden los carruajes el saber humilde y cristiano. Para eso ero necesario montar la BERLIN. El Corresponsal del nore Capitán.
Empresa con e ementos modernos, pues de otro modo el fracaso injurias que les sirre de instrumento para desahogar por el oficiales considerandoscles como hues.
pedes de la Nación.
hubiera sido indudable. él trajo linotipos y rotativa, aunansus pasiones.
Hospodanse en el Hotel Francés.
do sus esfuerzos a los de sus amigos, para redimir al pais de Presentámosles nuestro saludo de la tiranin de los monopolizadores del pensamiento y eando ATERROES.
bienvenida. rió funcionar la hermosa Duplex. contravendo sus poderosas bieles, y los linotipos con movimientos lumanas ineando los Jingotes en que estaban estampadas las ideas, sonrió satisfecho: REMATES el trust estaba roto; la libertad del pensamiento ya no era una abstracción jurílica, sino un hecho positivo, na realidad San Pablo rebosaba de gente, que, aprovechando un mercado al aire libre pujante y hermosa, y ya nadie en lo futuro podría ponerle grise la extendiendo como una mancha en una calleja céntrica, entonaba preEl 23 de este mes, a la p. rematará el Juez Primero Civil de es.
llos a la palabra cadenas al sentimiento.
negra, por las afueras de la catedral, ces por los aliados, laciéndole coro al ta ciudad Lie. don Victor Vargas QueDesde entonces, este individuo servil e indigno, que a nadie y recorde los días angustiosos en que gunos transeuntes: un señor con ga sada, la finca inscrita en el Registro le debe un céntimo, qiie no juega, ni bebe. ni fuma, ni se reocurría otro tanto en las afueras de fas, chistera y un levitón de esos que de la Propiedad, tomo 823, folio 564, vuelca con las infelices cortesanas en los prestíbulos, vive consaNuestra Señora de Paris, cuando el perteneciente a don Guillermo Vargas sólo en Inglaterra existen; una da Calvo y situada en la avenida Sa. Sur.
pueblo pidió auxilio a Santa Genove ma vetusta, también con gafas, y con En este terreno edifici The English grado a su labor, y vive feliz porque dia a dia re que el público va para que lo librase de los bárbaros. un peucón desteñido, la cual, cantan Construction Company Limited una se da enenta perfecta de su obra, y bajo in racha de insultos y diatribas de sus adversarios, permanece impasible como alta El sacerdote, doctor Ingrang, seco, do, dejaba caer la puntiaguda barba casa de cemento, que, según el Reglaencarnado, como sangrando por las hasta el nacimiento del pecho: una tecada a su favor más el terreno.
mento de la Compañía, quedó hiporoca a cuyo pie ruge el huracán.
rasturadas mejillas, corvo de nariz y maritornes que llevaba al hombro, co Conforme la ley de construcciones, el entenderse directamente con Ayer, en la oposición, enmphó con su deber. Hoy tam con la cabeza como la de un gullo de mo un fusil, una pierna de chivo con Gobierno era fiador del señor Vargas moseas: unos niños, los niños eterna ejecutado a la Compañía, asciende, junen ese contrato.
bién eumple con su deber, sosteniendo el Gobierno republicano.
La deuda total del por cuyo estabecimiento luchó durante tantos años. no ha El alma de Inglaterra lueha ana mente tristes que cantan los salmos.
to con los intereses que están al desW. Steinvorth y Hno.
ver más por la independencia del munterminado su laber: amanecerán muevos días y vendrán nuevas Al volver la cabeza, huyendo de las cubierto, a 134 libras esterlinas, 17 da.
campañas, mas siempre. doquiera esté, ya en la oposición, ya moscas del carnero, ví una compania chelines y peniques: la parte rencon el Gobierno, ya en el llano, ya en la cumbre, sobre si cabeza (The soul of England onee again to de soldados, precedidos por una ban cila de la denda monta a 178 libras y Puntarenas free the whor! 12 chelines. Este es el primer remada militar, que animaba los corazo te que se efectua conforme el contrato flameará la bandera de la justicia que algún día cubrir, ama Pareelóme muy convencido de lo que nes.
ile la Compañía Inglesa y si, como és nera de sudario, sus humildes restos.
defa, y que, al decirlo, me miraba a Can vazon me dije el general Po mate, el Gobierno, con falder lenunuy posible, se declara desierto el reni Rogelio Fernánde Güell.
pre ha dicho de estos soldados que ara que quedarse con la propiedad por Poco desgracs ctra pastor se almas, son bon lirbs mazníticas, maravillosa el valor iudicado: Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizanodelis fotecas del Ministerio de Cultura y uve CABLES TRANSOCEAN AMSTERDAM. Se han re imposible romper las líneas ausLlegó la Comisión chester. Nottingham y Seefield, vanti. pero los Bordados en vez de MYYY YY YYAT YAM La Guerra y el hambre COMERCIANTES!
Sal criolla en partidas pelea: dijo: BN