Se publica 365 dias en el año EL IMPARCIAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA Año 11 San José, Costa Rica, sábado 19 de Febrero de 1916 Número 206 Discurso pronunciado por el señor Presidente de la República la reunión de los financistas efectuada ayer en la Secretaría de Relaciones Exteriores Noticiero diario Por telégrafo de Centro América Regreso el dado leio.
sistema Presidente que aquí mora un pueblo tan americano y tan libre como el vuestro que por mi medio lo saluda desde lejos y aprecia sinceramente su obra en de legítimo y positivo panamericanismo. es mi más vivo deseo, seflores Delegados, que todos vos y correo otros guardéis un recuerdo gra Señores: de valiosos elementos oriundos to de vuestra corta permanencia en Costa Rica.
En Santa Ana se ha reerudecido la Una ocasión gratísima nos de la mayor parte de los países GUATEMALA epidemia disentérica.
civilizados del mundo. La rica Frente a la Administración de Ren reune aquí. Contamos entre Inglaterra, la industriosa Ale La conferencia nosotros en calidad de huéspeFue muy cumplimentada por sus nu tas de Usulutáne ayo muerto un loco.
mania, la culta Francia, la lamerosas amistades la distinguida señodes muy distinguidos a un gruboriosa Italia, Suiza, Bélgica, financiera de ayer rita Matilde Arbodín, con motivo de su HONDURAS po de hombres prominentes en Escandinavia, etc. etc. todas la vida financiera, económica y Ayer a la una y media de la cumpleaños. Se dirige a Quezaltenango, en asunFue imponente la manifestación veri esas naciones nos han prestado tarde se verificó en la Secretaría tos de negocios: el acaudalado caballero ficada el domingo en honor del Ingenie social de su patria, la hermana su contingente en nuestro des de Hacienda una interesante con don Juan Lara.
ro Rosendo Contreras. En el Cementemayor entre las Repúblicas de sarrollo, lo mismo que muchos ferencia financiera a la que asisde Escuintla, en donde pa Trio General hablaron con elocuencia en este Continente, los Estados Unidos de América.
hijos de vuestros florecientes tieron los Delegados de Estados só una larga temporada, la agraciada acto de descubrir la columna conseñorita Cristina Haeussler.
memorativa Estados Unidos; y como nues. Unidos invitados por el Secretalos señores José Angel ZúVienen ellos a conocer perso, tros antepasados vinieron de rio de Estado don Mariano Guar llegaron a ésta, procedentes del resto En la primera quincena de enero niga, Vicente Mejía, Matías Oviedo y Adán Corrales.
nalmente los países del Itsmo y España a imprimir a nuestro dia, habiendo asistido también el de Centro América, muchos estudiantes. Muchas gentes visitan las ruinas nos han hecho el honor de visi.
país como a casi todos los de señor Presidente de la República. universitarios que fueron a pasar las te ellas. Cierto que hay todavía casas de Gracias. El corazón se conmueve antar a Costa Rica en primer térCentro y Sud América el sello mino, gentileza que apreciamos Sabemos que en dicha reunión, vacaciones del curso pasado a sus rescoracterístico de su cultura, así que se prolongó por algunas horas, el objeto de incorporarse en los dife. La cascada Ho Archgual siguen ya pectivas patrias, y otros que vienen con en ple, pero absolutamente inhabitables.
y agradecemos altamente.
nos ha continuado mandando e La guerra que ruge en Eurolementos valiosos esa madre de nuestro país en particular.
se trató de asuntos comerciales de rentes centros de estudios superiores. su curso natural.
En San Pedro Sula se está organipa trastornando comercio de todas nuestras naciones hispazando la Chmara de Comercio y de ADado el asunto que fué tema SAN SALVADOR las naciones más importantes e gricultura. Invitan a comerciantes y ano americanas.
de esa conferencia lógico es supoindustriosas del Viejo ContiLo que todos esos elementos nev que se hayan logrado plantear el señor Ministro del Imperio alemán Rosa y Comayagua a Incorporarse a e En virtud de excitativa hecha por gricultores de Santa Bárbara, Santa nente, ha repercutido de maneeuropeos han hecho y están ha en firme los grandes problemas en Centro América, al Ministerio de las ra fatal e intensa en la vida eciendo aquí, nos obliga a eter comerciales que tiene en frente el Relaciones Exteriores, en nota de del El Gobernador Político de Yuscaconómica de toda la América, Da gratitud y nos liga con la país, en este momento de angustia corriente, el Poder Ejecutivo li acor rin siró 450. pesos para los damnificadesde luego que ésta ha estado zos firmes a aquellos pueblos. universal provocado por la espan el reconocimiento oficial del señor Max prorrogar por tiempo indetinido dos. Partio para Bélgien Rafael Heleosiempre intimamente ligada a Con espontánea voluntad y tosa conflagración europea.
Colinen enlidad de Cónsul interlho doro Valle, la de aquellos mismos países cu en libre competencia de eneryas industrias abastecían en En esta reunión pronunció el del Imperio alemán en El Salvador, gias esos elementos han traba señor Presidente el interesante dis mientras dura la ausencia del Consul NICARAGUA gran proporción nuestros merjado aquí y con mutuo prove curso que en esta página inserta en proplodad don Alberto Augspurg.
cados, cuyos ricos pueblos com cho han desarrollado su comer El señor Cohn, en el ejercicio de sus Se concedió permiso a los diputados praban gran parte de nuestros mos y que contiene trascendenta funciones consulares y privilegios in don Ramón Morales don Horacio Ales declaraciones respecto de nues herentes al cargo que desempeña. guirre Muñoz, don Arana y don Leoproductos, y cuyos banqueros Os invito a vosotros y por tras relaciones comerciales con los Los nos facilibtaban créditos adelan vuestro amable medio a vues de la Compañin concesionaria del sesiones.
tados y empréstitos, mientras han demostrado la convenien mente; fuertes compromisos petros compatriotas, señores Del Estados Unidos y las naciones de rica Fepresentantes en Centro Amepoldo Lacayo, para no concurrir a las ema de teléfono subterráneo Eric. En lugar del diputado Monseñor sus buques nos ofrecían un me cia, o la necesidad, más bien, de san sobre el Gobierno sin que gados, a entrar en esta libre Europa.
son, han recibido por cable instruccio Lezcano Ortega, fue nombrado miem dio seguro, puntual y barato de relaciones más estrechas entre éste haya omitido sacrificio al competencia.
nes de la casa matriz de lostokolmo, bro de la Comisión de Gobernación, pacomunicación, no solamente pa todos los países americanos, de guno en el cumplimiento de los apreciando como pocos las CABLEGRAMAS. VEASE LA PAGINA ra que se ponga en comunicación con el diputado don Pedro Hurtado el Gobierno del Eeundor, pues el Pre. Se leyó el resumen del presupuesra el tráfico trasatlántico, sino un comercio regular que haga, mismos, en estos críticos mo singulares dotes de energía, de CUARTA sidente General Leonidas Plaza, deson to enviado por el señor Ministro de también para el interamerica si es posible, a mestro Contimentos en que naciones con ma empresa y de perseverancia que Hvamente implantar, en Quito y Gua Hacienda, haciendo la debida comparano.
mente, económicamente más in yores recursos que la nuestra distinguen a vuestro pueblo, co yaquil, el sistema telefónico subterración con ei vigente.
La guerra ha venido a pertur dependiente del resto del mun desatienden sus obligaciones. neciendo los inmensos recursos Banquete a los miembros neo, igual como se está haciendo en la El diputado don Salvador ChamoCosta Rica invita al extran materiales con que cuenta, no bar la regularidad de este nues do.
de la Comisión capital salvadoren.
rro pidió que se suprima la palabra Los ingenieros de la Drieson se han Supremo al Tribunal de Cuentas.
tro comercio. La inseguridad este fin tendía ya el Con jero que venga a compartir con duo ni un momento que el éxi Financiera dirigido ya al señor Presidente del Se acordo tratar este asunto cuando del tráfico en alta mar, la gran greso Financiero que se reunió los costarricenses los tesoros to vendrá a coronar vuestros cuador, enviandole toda clase de deta se discuta en primer debate el proyecto disminución de los buques dis en Washington el año pasado que encierran nuestras monta empeños, tanto más eưanto que Anoche fueron obsequiados los les sobre el particular.
de presupuesto.
ponibles para el comercio par bajo los auspicios del Gobierno nas, los frutos que ofrecen nues la guerra europea os ofrece la miembros de la Alta Comisión ticular han levantado las tari que preside el eminente estadis tros fértiles suelos, pero especensión más propicia posible. cido por el caballero don Felipe Financiera con un banquete ofrefas de flete a una altura ruino ta Mr. Woodrow Wilson, y con ra que comparta también con Ahí están nuestras selvas y sa; importantes mercados para el fin de darle una expresión nosotros, el que a nosotras vie nuestras montañas, sin explo Alvarado en el Hotel Europa.
el consumo de nuestro princi práctica a las teorías y doctrine, la tarea de afianzar y des rar aún en su mayor parte; aAsistieron las señoras Alvarapal producto, el café, están prác nas allí establecidas, los ban arrollar cada día más nuestra que está nuestro privilegiado do y Collado y las señoritas Roticamente cerrados. las in queros, comerciantes, industria cultura y nuestro progreso. Es suelo, feraz y generoso, y sobre salía y Elida Piza, Aydee y Lelia dustrias europeas, cuyos pro les y capitalistas norteamerica decir, le ofrece su parte en lo a un pueblo laborioso y pro Alvarado, Rosita Keith, Gabrieductos habían llegado a sernos nos se han dedicado a estudiar que posee a cambio de que acep actor. Aquí encontrarán vues lits Bonilla, Daisy Veiga, María EL FRACASO DE LOS PLANES Congreso por los planes presenDEL GOBIERNO PARA EL AU tados en relación con el aumentan necesarios, no pueden hoy nuestros recursos y nuestras ne te también los deberes corres, tros liaberes halagüeño empleo Julia González y María Cristina atender en las condieiones de cesidades, lo que les permitirá pondientes, vuestros productos seguros Collado, el señor Presidente de MENTO DEL EJERCITO ES to de ejército americano para la imprimir una acertada direcantes nuestras demandas.
Invitamos a los comerciantes cempradores.
la República, los miembros de la EL MOTIVO DE SU DIMI mejor defensa nacional.
Alta Comisión Financiera y los Si desde hace años ya la in ción a los esfuerzos por conquis y a los banqueros de todos los es tal la oportunidad que caballeros don Felipe AlvaraSION dustria de los Estados Unidos tar la mayor parte posible de países del mundo a que nos ofrece nuestro país al espíritu do, don Mariano Gaardia, LicenPOR QUE RENUNCIO ha venido haciéndose sentir an los negocios que nuestra vida presten su ayuda, a que nos ven oprecario, que la demanda de ciado don Adán Acosta, don Lindley Garrison, Secretario Washington, febrero 10. Mr.
MR. GARRISON.
te la competencia europea y ne económica ofrece.
es cesariamente buscaba merca Los señores delegados norte nuestros productos. si hasta perando a la acumulación de drián Collado, don José Ca de Guerra de los Estados Unidos, WILSON NO APOYABA SU PLAN dos extranjeros para la coloca americanos nos traen una bue ahora los hijos de la Gran Reapital movible.
rranza, don Máximo Teherán, presentó hoy dimisión de su car.
DE EJERCITO CONTINENTAL ción de sus productos, era natu na prueba de la seriedad de epública del Norte no han parti Costa Rica no es un país po John Keith y don Manuel Codon Fernando Goicoechea, Mr. go debido al fracaso sufrido en el GARRISON NO ESTARA ral que el comercio norteameri sos esfuerzos. han querido ellos cipado de nuestros negocios en bre ni aún en capital, pero es y CONFORME EN EL ASUNllado cano concentrara sus esfuerzos conocer personalmente nuestros la proporción natural a la cor a la necesidad que de éste se TO FILIPINAS.
sobre todo en Centro y Sur países y nuestros pueblos para ta distancia que nos separa, eg. hace sentir, que el tipo de inteHubo el más exquisito menu mérica. efectivamente, en así poder juzgar con criterio in to se debe a obstáculos que ellos se mantiene aquí a un ni la fiesta se verificó en medio Washington, febrero 10. Mr.
muchos de estos países, como a dependiente lo que al comercio mismos pueden y deben remo vel mir alto. Por eso necesitade magnifico adorno, profusión Lindley Garrison, Secretario de luces y brillantez.
quí mismo en Costa Rica pasa, y a la banca americanos pode ver.
mos antes que todo crédito y ca de Guerra de los Estados Unidos, el comercio con el gran país del mos ofrecer, y lo que tenemos Es por esto que tengo la contpitales efectivos. Estos abunEl maestro don Juan Páez renunció hoy a su cargo porque Norte ha llegado a ser el más derecho de exigir en cambio.
vicción de que vuestra visita se dan hoy en vuestro país y Coshiza ejecutar a su orquesta el siel Presidente Wilson no quería importante.
Señores Delegados.
rá fecunda en consecuencias ta Rica os invita a invertirlos guiente programa musical: apoyar de manera irrevocable Sin embargo, hasta hoy han No es posible que en tan po praeticas, tanto en provecho de aquí, como hasta ahora otros Paragraf III. Obertura. Masus planes de un ejército contirevestido carácter especial los cos dias de permanencia entre este país como del vuestro, pueblos los han invertido y el dame Buterfly (Fantasía. Verdi.
nental y también porque él Ganegocios comerciales derivados nosotros podáis conocer a fonLo que el pueblo y el Gobier premio qne ellos han alcanzado Novias y mariposas. La criolla rrison se oponía al proyecto de nuestras relaciones con los do el país. Pero lo que hayáis no de Costa Rica puedan hacer en grandes y lucrativos nego (Fantasía de op. Danza de las del Gobierno de estatuír una feEstados Unidos. Para el comer visto será suficiente, de ello es para desarrollar más las rela rios no dudo que no obtendréis Horas (de Gioconda. Ponchielli.
cha fija para dar independenbio en general y sobre todo pa toy seguro, para convenceros ciones comerciales con vuestra también vosotros.
Tosca. Fantasía. Verdi.
cia a las Islas Filipinas. El PreComenzó la fiesta a las y 30 y iu la parte financiera de éste, de que nuestro territorio, pe maravillosa República, lo ha. Para los compatriotas vues. terminó con un baile improvisado sidente Wilson aceptó la renunhemos seguido dependiendo en queño de extensión, es grande rán. Mucho bueno nos podéis iros que quieran radicarse en cia del Secretario Garrison y aún alto grado de Europa. La gue por su riqueza natural, que a enseñar, muchos bienes pode suestre suelo están abiertas de a las 10 de la noche.
no ha escogido a la persona que rra ha venido a trastornar esta penas ha empezado a desarro mos traer del Norte tanto en lo par en par las puertas de este haya de sucederlo. Probablemen parte de nuestra vida económi llarse; y de que nuestro pueblo moral e intelectual como en lo hogar que se llama Costa Ri Don Félix Mata Valle te el mismo Presidente tomará a ca y nos ha obligado a darle pequeño por su número, es gran material.
ca. Ahi tenéis ya una importan su cargo los planes de la defennueva orientación. Productos de por su amor al trabajo, al Corta ha sido vuestra estada te colonia norteamericana y en Hace algún tiempo que este culsa nacional del Gobierno ante el europeos cuya importación es orden y a la paz.
entre nosotros; sin embargo, tre ellos su honorable Ministro to caballero cartaginés padece Congreso. El Subsecretario Behoy difícil, si no imposible, hu Costa Rica recibe con los bra creo que habéis podido apreciar sr. Hale y su distinguido Cón grave quebrantamiento de salud.
ckinridge también renunció ep bo que reponerlos con otros izos abiertos al extranjero que dos circustancias especiales. sul dr. Lee, quienes mejor que Este penoso motivo lo ha he prueba de lealtad para con su je guales o parecidos de origen a quiera ayudarnos con sus recur Costa Rica tiene su carácter nadie. os habrán podido infor cho venir a la Casa de Salud del fe, cuyas miras compartía commericano, y produetos nuestros sos, con su inteligencia o con peculiar y tiene el deseo y el mar de lo que somos, de lo que Doctor Rodriguez, en donde se pletamente. El Presidente Wilhan tenido que buscar nuevos sus energías.
deber de conservarlo siempre, necesitamos y de lo que poderá operado hoy.
son aceptó igualmente su renunmercados. Las facilidades fiCosta Rica no ofréce privile sin menoscabo del progreso y mos ofrecer.
Vivamente deseamos el éxito cia, y las dos dimisiones tendrán nancieras que se nos ofrecían gios extraordinarios al capita del desarrollo moderno; y tie Volved, pues, a vuestra pa quirúrgico y un pronto restableefecto inmediatamente. El Maantes en Europa, desgraciada lista o al empresario extranje. ne ya un comercio y ma pro tria y llevad nuestra invitación cimiento a tan honorable persona yor General Hugh Scott, Jemente no ha sido posible con ro, ni contrae obligaciones con dueción floreciente, debidos am a vuestro país, grande en las amiga nuestra.
fe de Estado Mayor del ejército, seguirlas en otra parte. ligereza porque sabe hacer ho bos al esfuerzo de sus hijos, na jornadas del derecho y glorioqueda automáticamente convertiLos acontecimientos de los nor a la palabra empeñada y a turales o no, comprendiendo en 30 en las luchas del trabajo. ANUNCIOS DE OCASION. VEASE do en Secretario de Guerra inteúltimos dieciocho meses nos sí lo está demostrando práctica tre los últimos gran cantidad Deeid a vuestro distinguido LA PAGINA TERCERA.
LINDLEY GARRISON rino.
Renuncia el Secretário de la Guerra de los Estados Unidos Mr. Lindley Garrison Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica