Sábado, 19 de Febrero de 1916.
EL IMPARCIAL PAGINA SIETE Habitaciones amuebladas Esmerado servicio. Salones con todo el confort moderno especiales para banquetes.
Punto mas céntrico de la Capital. Calle Central Norte, esquina Avenida Segunda Oeste Tontttttttt HOTEL RESTAURANT EUROPA Junta de Saneamiento de San José Tienen todo, peroles falta Texto de la solicitud del Síndico Un mensaje a las mujeres la estación del Municipio de Limón el dispuso la Junta llevar el la, debe ahora CIA TALya citada, que forma DEL CORAZON. Er la CELLEZ es el momento mas complicaciones estudios.
hay necesidad de guardar dieta ni de tecoT:GRATIS. En lo que a colores y cómo llcgar a ser madre. Este libro contiene consejos muy valiosos para las que la XVII UN MENSAJE LAS MUJERES QUE TELos señores Aguilar y Matamoros bajo, a más de costoso, habría sido Honorable Corporación Munici fins asas que es el principal obje EN LA MATERNIDAD.
dicen en su informe que la Junta de de larga duración, y como solamente Después de muchos años de experiencia, esOrotina, 14 pal.
que es el ramo principal de riqueSaneamiento ha introducido en el pro se trataba de una obra provisionni, pe tico de esta ley. Aunque fa el se tudlo y práctica, el doctor Jo Dye perfecyecto que la Municipalidad puso en ro urgente, como era la sustitución del Con un esfuerzo, el señor Al za tiende a desarrollarse. Solo el Señores Munícipes: for Ingeniero Municipal se or MITCHELLA. El ha demostrado cienti.
famoso remedio COMPUESTO sus manos modificaciones de fondo que agua, ministrador del Ferrocarril podia movimiento de trenes no es como Fernández Morúa hizo un viaje ficamente que ninguna mujer debe tener más el agua han inutilizado dicho proyecto: tales a los estanques antiguos, para que de subsanar el gran perjuicio que le el del año pasado.
Desde el día de enero próxi cite por Cahuita pare acuparse temerarios dolores del PÁRTO. Toda espocomo, primero, la supresión de la fuer. aquí se surtiesen todos los demás tuza hidráulica. segundo, la adopción bos. recordemos que ya los de la So que existe paralela a la línea: que causa a esta población la zanja mo pasado expiró el plazo de los cie esto no fué sino et verdad a la proclamamos vietoriosamente los resul.
Se trata de ponerle un impues seis meses que concede la ley de coslındar la posesión de la selo cual permitirá el atribo de su futuro niño tados. el de los estanques antiguos para servi ledad la recibian) para ejecutar esa cio de la nueva cañería, y tercero, la operación no había que hacer gasto al es un foco de infección yo incon to a los ros para sostener la Fi de julio númro 35, dada por el ra Amelia Escorcia. Por consi. llena de felicidad y exenta de dolores en su cuerpo. Es también de mucha ayuda cuan.
mala distribución de las aguas en la guno: el tubo que se dirige al Matade veniente ha apuntado en su infor larnionia, uniformar a los músi. Poder Legislativo que decretó la gente respetuosamente pilo a ciudad de San José. En cuanto a loro sale directamente de los estanques une de enero el Médico del Pue cos pagarles algo por sus ser formación del Cuadrante de la er lar se ordene entregar a los porque acelera el restablecimiento y evita primero, ya hemos explicado que la o de San José y pasa exactamente por blo, se trata de un criadero de bi vicios. Esto es muy justo y esperaNueva Población de Cahuita. solicitantes que tengan mejor de tilización de la fuerza PITACIONES no sólo sería un la esquina el cru negocio pésimo para la Municipalidad, ce de la avenida segunda con la eallo chos encuosos que inyectan las nos que los vecinos todos lo acoEl plazo aludido es especialísi roho los lotes que tengan dere.
sino que ella le habría trafdo perjui: 15; de suerte que, por encontrarse a enfermedades propicias de les cli jan con entusiasmo. Ahora tene mo para que los actuales poseedo cao pero de una manera estable. temprana DON cios diversos al vecindario; sobre toestanque de Curridabat 35 metros mas mas cálidos.
mos maestro nuevo, don Ernesto res de lotes se acogieran a él pa as evitar futuras difiutades a do, lo cual importa decir que la Jun alto que los de San José, al hacer la ta no fué comisionada para hacer esa Borbón, competente músico de ra manifestar a la Gobernación los vecinos de Cahuita oportuno para tantas veces referida conexión de los Los e liles de este cantón agua quien esperamos mucho bueno.
In decisión de cumplir con las o Limón, 12 de febrero de 1916 instalación, sino únicamente para traer tubos de Tres Ríos con el tubo que va dan que el señor Zúñiga Montáfar fortalece y no el bligaciones que estatuye dicha Síndico del Distrito Tercero.
prodouce NER agua a esta ciudad y hacer las o al Matdero, forzosamente el agua de les ayude con el favor de la Embras de calieria y concas, aunque ha Tres Ríos iría también a los estanques El viajero que visita esta villa ley.
Se resolvió favorablemente.
VIOSIDAD, Por datos tomados en el terre IMPACIENetendo discurrir el agua por tubos que antiguos, a menos de cerrar la valvu presa, pues no es justo que la Mu se asombra de ver lo que es Oroti tomar el COM NUEVO CORRESPONSAL PUESTO MITCHELLA, pues los cambios ta.
permitiesen desarrollar la fuerza cuan la que en éstos existe en el punto de nicipalidad haga ese gasto sola, na: goza de todas las comodidades no y en la Secretaría de la Gober Jidos y maravillosos que entonces empiezan do la Municipalidad lo creyese opor dende arranca el tubo del Matadero. La zanja fue hecha pora el servi que son indispensables para un nación consta de que hay oclienta tener lugar debilitan a las jóvenes en tuno: as precisamente lo hizo la Jun impidiendo así la entrada de las aguas cio del Ferrocarril como desagüe cantón, cuenta con un buen merea lotus elicitados, no quedando si su desarrollo debido al exceso de trabajo o tan de modo que el problema de utiliz de Tres Rios en los mencionados de la línea para evitar los lavados, do, hermoso templo, magufica casa no contro lotes que están situades Los vagos en los zar el agua como fuerza motriz está manteado de suerte que la Municipa cursues haciendo que ellas sigan su Aprovecho la oportunidad para re. Municipal, un bonito panteón, e: los terrenos cenngosos. Entre 35 ANOS DE EXITO RESPALDAN AL lidad lo puede resolver en cualquier Matadero, o sea de la Soledad.
curso exciusivamente en dirección del cordarle a don Isaac nos constru. kiosko, una plaza con buena ace les cotes solicitados hay gran mí COMPUESTO MITCHELLA caminos momento. Lo único que hizo la Junta Pidase el legitimo. Rechazar imitaciones.
fué sustituir los tubos de acero, que ¿Qué hizo entonces la Junta para ya ua Estación; el caraman ra, así como con luz eléctrica e in mero que urge se les detenine Recuerde que el COMPUESTO MITCHE.
no ofrecían ninguna garantia de es que llegase el agua de Tres Ríos a los chel que aquí llaman Estación, mejorable cañeria. Solo falta una ficialmente su posición en el en La Agencia Principal de Policía LLA es puramente vegetal; no contiene tabilidad y duración para el aprove ostnques de San Jose? Unica y exclu es feo e incómodo; el Agente dice Estación y eso es lo que le pedidrante para proceder a construir de Puntarenas ha comenzado con pio, Morfina, Cocaína o cualquier otra sustan.
zia que resulte perjudicial a la esposa, ma.
chamiento de las aguas en San José, sivamente dejar abierta la válvula que no tiene donde dormir no mos al activo señor Zúñiga.
todo rigor a aplicar ia ley de vadre, hija o criatura próxima a nacer. NO por tubos de hierro fundido, que ade mencionada, la que en cualquier mo está en armonía con el ornato de Corresponsal gos. Dicha Agencia dispuso que gerse en cama, sino simplemente, una pasti.
más de ofrecer una duración indeti mento se abre o se cierra en el espa la población. Orotina y Turrúcares Richard Kriebel nida los que no tengan oficio conocido lia autes de cada comida y al acostarse.
para este efecto, permiten a la clo de pocos minutos. Esta conexión Solicite HOY MISMO en Dentista Alemán vez el desarrollo de la fuerza apro con los antiguos estanques de San Jo son las Estaciones de esta línea y los que teniéndolo no lo ejerzan cualquier botica, un ejemplar del libro por CHICLETS vechable Curridabat.
sé, conexión que no ha tenido otro eri que dejan mayores ganancias a sean enviados a componer los cadar a luz sitios sanos y robustos sin temor Tentoso del Dr. Dye, que dice: Cómo gen ni otro objeto sino ese, lo atribu la Empresa y por desgracia son Ya no es un pesaciendo el mascar que respecta al uso de los esHA TRASLADADO su despminos del Guanacaste.
Chiclets como en un principio parte tanques antiguos, o sea, de San Jose, se hora don Luis Matamoros a la ne las que se les ve más mal.
cho a su nuevo kabinete, situadel público crefit.
Fue sentenciado ya el primero mujeres que sufren. Si se le dificulta con en sustitución del estanque nuevo de cesidad de quebrar la presión por falConstantemente recibimos fel itado 150 varas al Oeste del PaCurridabat, como si tal cambio tuvieta de resistencia de los tubos de hierro La moral y la urbanidad están, ciones de persones honorables, dando a sufrir un año de trabajos públi seguirlo, dirijase a la NUEVA BOTICA DE lacto de Justicia se por origen un acuerdo emanado de fundido que conducen el agua. Talacos nacionales o municipales, de SAN JOSE, San José de Costa Rica.
la Junta, en lo que respecta a este severación es de todo punto antojadi de placemes en Orotina, como tam éxito anunciado por nosotros de que dicándolo a formar parte de la The Dr. Dye Medical Institute.
punto, decimos, deberíamos men amos guardar si za y falsa. He aquí los términos en bien la higiene. Las autoridades MASCAR CHICLETS SIGNIFICA NO cuadrilla que se va a crear para Buffalo, lencio, porque sólo con el silencio me que el señor Matamoros se expresa: de ahora se desvelan por estos Si usted esta propertie en de La Tempestad la repación del camino que une aus setores mos recería contestarse una afirmación El conjunto de hechos o hechos o grandes factores indispensables esa enfermedad, ya sabe: masque Chi curridos en Santa Cruz a Bolsón, antes de que no solamente Cuando escribí a ustedes, por vez pri falsa sino que también siguiente, asf: cambio de la calle para el buen nombre de un pueblo Gold Palacios y Co. Agentes 200 saras al Sur del tiene mucho de calumniosa.
Pasaje Jimenez, San Jose descarguen las lluvias.
mera sentía mucho malestar en todo Palacio de Justicia en este particular ha ocurrido es lo dad del material exigido en el pro y para su desarrollo social; esto cuerpo, cansancio y mucho seño.
10 Con sus medicinas he sentido mucho siguiente: cuando en la colocación del yecto, y, como consecuencia de esto: era antes refugio de mujeres de RELOJERIA NI. tubo madre de la nueva cañería se lle a falta de resistencia necesaria al partida que llegaban arrojadas de ¡Sal! Sal!
alivio, vio, y tengo en camino otro pedido gó a esta a esta ciudad, como quiera que, sin tubo de carga. y como consecuencia otras partes.
que quiero llegue a mi poder cuando AL POR MAYOR ustedes reciban esta carta.
embargo esto, aun faltaba bastante de esto: obilización de servirse de para que, merced a la conexión de los los estanques antiguos; y, como conQuedo de usted Affma. y vida comercial se sostiene en cas en joyas y relojes; también tien Alás barato que nosotros nadie (firmada)
diferentes circuitos, los habitantes to secuencia de esto; necesidad de es los de fontasía, eu broches, anillos, etc. vende. No compre sin consuitar Sra. FE VERDECIA Han rendido nueva garantía los este pueblo, el movimiento no ha de poco valor, para regulos.
tubo madre. dos de San José pudiesen aprovechrse trangular el agua en sle Cauto, Cuba.
seosa de eliminar las pésimas aguas dad de establecer otra serie de estran tan aguda y parece aumentarse mrrido varlai. de la nueva agua, la Junta siempre de como consecuencia de esto: necesi disminuido, a pesar de la crisis nuestro precio. Café molido y tos Notarios públicos Licenciados Al Relojes de pulser para señoras, tado a 25. 000 el quintal.
berto Echandi Montero, Antonio Estas noticias placenteras deben animar a del Tiribí y del Torres, celebró un con gulaciones; y, y, como consecuencia de Soto Alvarez y Br. Guillermo toda esposa, madre a hija, porque segura ROLDAN e hijo a esto; e. un servicio deplorable, irre cada día más, pues la agricultura arecios BARATOS. CORDIALI venio con los contratistas mediante el mente se convencerán de que los preparados Echandi Valverde, según comuni ITCHELLA del Dr. Dyt, pueden cual podfan utilizarse desde luego las las gular, defectuoso, habiéndose arruina20099990900RDS Bere60toseageeves cación del Ministerio de Hacienda. obtener tambien Salud, Fuerza y Felicidad.
Los PREPARADOS MITCHELLA se ven.
aguas de Tres Rios, sin que esto im do tota la distr! bución.
pliease recibo de la obra por ellos has En ma paistra, se ha comprobado La Corte, a su vez, acordó auto. Jen en todas las boticas acreditadas de Costa el célebre principio de que un error rizarlos para que continúen ejer CA DE SAN JOSE, Ave. Central, Calle sa.
ta entonces realizada.
Rica: al por mayor y menor: NUEVA BOTI.
Por ese motivo, tan pronto como conduce a errores. Diga ahociendo el Notariado.
con la colocación de los tubos se llegi Ta don Luis Matamoros si alguna de 98000000 000000 al cruce de la avenida segunda con la las afirmaciones que preceden queda Duod Se siente Ud. débil o nervioso? Trasnochó Ud?
ovecseno esos calle 15. esquina suroeste del lote den en ple ante las explicaciones que en VENDO de se halla situada la casa de dos dado y diga, sobre todo, si aun se atre este y en articulos anteriores hemos SECRETARIA una casa de madera con cuar.
Mauro Ferrández. fueron conectados virtu a afirmar que el uso de los esSe agito demasiado en el baile. Pretende casarse?
o tos, en buen estado. También de Hacienda y Comercio los tubos de la nueva cañería con un vendo jardín grande que cotubo grande que de antemano abaste tanques viejos es sólo un recurso th Tipo de cambio a la vista e linda con la casa. Todo mide cía el Matadero y gran parte del ve ventado por la Junta para evitar que sobre New York e 100 varas cuadradas. Situado cindario de la Soledad. Esa conexión los tubos se rompan. Apelamos a la 850 varas al Sur de la Plaza de está prevista en el proyecto de Mr. caballerosidad del propio señor MataSan Francisco de la Sabana.
Metcalf se halla igualmente deter moros. Entenderse con el minada en sus planos, exactamente Pues beba La Junta, digámoslo una vez más, Dr. FISCHEL en misma forma y lugar en que nos no hizo nunca una sola estrangula otros la hicimos; pero como este tubo chón de los tubos; no ha puesto ni ha San José. Dic. de 1915. 8 cerca del Banco Internacional.
no estaba conectado con los 000000000 asesoamme0 9000000000000000000000000 la ciudad, esa conexión no beneficia quitado una sola rosca de las indicaDomusicoanean common mannen ría más que a los vecinos pertenecien das en los planos, y ha ejecutado retes al barrio de la Soledad; a fin, ligiosamente el proyecto en todas sus El despacho de letras sobre Nueva York, de acuerdo pues, de extender ese beneficio a los partes, y pormenores, con la única mo demás lugares de la ciudad, ideo la mos referido, consistente en el cambio dificación.
con el contrato de crédito de 500. 000. 00, se hará de hoy en que tantas veces nos headelante a las horas siguientes: Junta, como un simple anticipo, diga Lunes a viernes de 12 a p.
mos asf, al servielo que definitivamen de material (acero por hierro fundite habían de tener, echar el agua de do. en beneficio de la obra misma, co Su esposa, su novia, sus amigas, toda dama de Sábados de 12 a p.
Tres Ríos en lo además in mo hasta la saciedad queda demostraciudad. Es de necesidad que hagamos do.
buen gusto agradecerá a Ud. ei regalo de una botella San José, 10 de Enero de 1916 esta explicación de los estanques de San Jose salen tubos para diversos San José, enero 17 de 1916 Sergio Carballo Por la Junta de Saneamiento, la lugares de ciudad; era preciso, por De venta en todas las cantinas Interventor General de Hacienda consiguiente, conectar la tubería nueva Panfilo Valverde.
Presidente ONGIOR9400 90C8320600000000082089001000000000960assonance 03090399 Efter hotel que Quinto que en el servicio se resume, por Calle del Carmen Acaban de llegar muchos mercade Con nueva garantia de a muchos Desea usted paladear algo exquisito?
125. la fy平军军建军军 otros de Poncho Inglés Tum con cada uno de esos tubos; este traLos Noellet medio za a quien Folletin de El Imparcial número 45. AZAL La cabeza un mozo que leſa me mezes se dió a beher ajenjo. y ya sa teatro robusto y sano que había criado. degenerado hasta tal punto, embruteci situación en que el azar le colocaba, no por una de las puertas. que habrá sido. Hace ya cosa de tres velvió a ver con el pensamiento al van quel hombre joven, guapo, instruido, la verdad o abusaba extrañamente de la re, a contemplar a su familia dormida.
Lecturas escogidas dio dormido, apoyado de codos en una be usted que esto no perdona: llegaba Era Pedro aquel muchacho delgado y do e inerte como un mueble. Pudo retenta el cortijero más que una idea: VII mesa. Al ver a los Noellet, se dibujo u aquí turbado, incapaz de trabajar. El vietido que allf veía. Ya era hora, en pudiar a los suyos y a la tierra, pudo marcharse, salvar a su hijo.
Mucho antes de llegar a la Geniviére, na sonrisa en sus labios, como si pensa señor Thienard lo bservó y le reprendis verdad, de llegar, de apoderarse de arabién aproximarse al mundo: pero Está bien, contestó, me lo llevo en despertase Pedro Noellet. Su padre, que ra: De dónde vendrá este infeliz para varias veces, hasta que ayer. su hijo y de llevárselo a casa! en el fondo de su naturaleza no esta seguida.
acechaba aquel instante, le dijo: Que no saber que no hay nadie a estas horas. Qué pasó?
Acercóse Julián a su hijo, levantóle han sino dormidas las pasiones del hom ¿A dónde?
en ei Don Juan! Pero limitóse a pre Despidieron a su hijo del periodico la cabeza con las manos y, con voz quebre del pueblo. se despertaron brus tal, hijo mío, sabes adónde vamos? Ya la estación.
se acerca la Vandea. Antes del de aqur.
guntar: Es lástima: era un chico que hubiera temblaba, le dijo: camente, al caer la ambición que le sos. No tendrán ustedes tren hasta la dia estaremos en casa. Estás contelDespués de algunos tantos acabaron Quiero ver a ePdro Noellet, re pon llegado at ser algo. Pero que quiere us. Oye Pedro! lijo info, levántate, tenía: a la primera aflcción se había noche, señor Noellet.
to? Mas Pedro no contesto. Durante por dan con la calle Camartín y con dio el mbrador.
ted, el njenjo le doma. No sabe yais tu padre!
puesto a beber como un mozo de labran el número del Don Juan.
dió el abrador.
Espeare. Todo me es indiferente, todo el camino seguía gumido en una lo que hace, desde hace dos diy sigue como no abriese los ojos Pedro.
despiden.
con tal que lo saque de la capital. No especie de embrutecimiento, dejándose. Aquí es, dijo Antonieta.
Tiene usted suerte: es el único de viniendo aqui, como si no lo liubieran. Soy so, agregó el padre, es Antonie Avergonzábase Julian, sufriendo por le venido sino por él, sabe usted, y me dirigir acá y alia como un niño. Nada Por primera vez miró eleortijero en la redacción que viene a esta hora. despachado. Aqut lo dejo, en la sala de ta, es la Geuiviére que ha venido a la compasión de aquel testigo que los lo quiero llevar.
tornio ertarle, ni siquiera la entrada pudo despertarle, suyo con curiosidad: a su izquier Entonces está aquí?
redaceln, donde no hay nadie portar Paris.
En él hablaba pronto el honor El hombre se asomo a la ventana y en la Geniviére ni la vista ni los besos da, el bulevar que acababa Sí, pero es como si no estuviera.
des, y duerme.
Habla tomado Antonieta una de sus seguida tomó su resolución.
nar, a su derecha, la calle que seguía Esta llamó un coche que pasaba vacío.
no es verdad? Lléveme usted a su lado, dijo Noen manos que colgaba y, arrodillada, la bede la tía Xoeilet, medio loca de feliciDigame usted, a qué hora suele hasta perderse de vista, ante el un por Lo sabe usted. Quién es usted!
Aquella noche, Julián Noellet, inmó dad, ni las preguntas de sus hermanas, liet.
ba perfor despertarse?
vil en la esquina de un vagón, volvía ni el horizonte familiar del cortijo. Utalón lleno de paquetes de periódicos Soy su padre, Julián Noeliet, de El liou be empujó una puerta y, de El calor de aquelleso infantil dist Por la noche: pero no se nota en a Vandea con sus dos hijos tendidos na indiferencia total y estúpida se ha atados. Encima, a la altura del primer Fier Sauvin.
lante del labrador de Aftonieta, atrapó un instante la pesada embriaguentonces gran diferencia. Ese chico se es en el asiento enfrente de él. Estaban bia apoderado de él y no brillaba en su piso, un inmenso letrero, od letras en Dijo aquello con tanta dignidad, que resó un pasillo. En el fondo se abrinde ePdro Voellet. Abrió los ojos, los tá matando.
solos! París había desaparecido hacía mirada ni un destello de vida. Las pocarnadas decía: El Don Juan, literario, aquel empleado sintió despertarse alla sala de redacción, con sus colgadinras fijo un rato en la cofia blanca de An Ya lo veo. Dónde están sus trapos: tiempo. Corría el tren a todo vapor. Pe cas palabras que pronunciaba eran tof mundano, financiero: diez centimos. gún recuerdo de antiguo respeto. verdes y su mesa grande sobre la cual tonieta y luego en el cortijero, de pie El hombre respondió tras una vacila. dro y Antonieta dormían, medio ten pes e inciertas. Para comprender, te Subió el cortijero por la escalera de. Mi padre era un buen hombre que se cernfan, como grandes pajarotes, las inmóvil ante el Estremecióse como ción.
empol aldos, iluminados por la lamparilla de nía empolvados peldaños 5 pronto llegó a se parecía a usted, señor Noellet, dijo. Lámparas de gas con enormes pantalins si tuviese miedo y murmuro. Creo que ya no tiene nada, señor aceite. No se cansaba el campesino que hacer tal esfuerzo que la meseta, ante das puertas: Admin Se levantó, contempló un instante al metálicas. Auf vió Julián Noellet a su. El padre. el padre. Noellet. todo lo ha rendido.
de la caer en su perpetua postración. Pacontemplarlos. Tenía el alma Volvió a cier su cabeza en el canapés de recía hijo. Estaba retro tendido en un catración, Redacción. Aquelas palabras cortijero y agregando luego: a ¿Dónde vire?
que la vida se hubiese retirado de ternura y de recuerdos. veces, medio su ser, empapado en veneno. Esta carecían de sentido para él. Durante. Puesto que viene a ver a su hijo. napé, junto a la pared cob los ojos ce y la claridad fugitiva que le hizo entro. Ha cambiado de cuarto y no po teneido por el sueño, se fiuraba que muy enfermo. pensaron todos los de un minuto permaneció en pie, compri debo advertirle que probablemente no rrados, muy pálido, y sumido en un suerer a su padre desapareció en el siglo dría decirie a usted dónde vive ahora había vuelto diez años atrás, cuando la Geniviére. Y, al cabo de algun tiemmiéndose con la mano el corazón, que le reconocerí a usted. Ha tenido alcan no brutal.
de la borrachera.
in preguntar más ni preoeuparse seran pequeñito y cuando el iba des po, movidos, por una secreta compa latía con fuerza, por ditimo entró al disgusto el infeliz mehacho, no se lo Sintió el padre una gran compasión. Vergonzozo era el espectáculo de a Iquiera por saber si aquel hombre decía calzo, por las dos alcobas de la Genivie sión, se dispersaron aca y aculla, cada de abandomirabe. en enfermo. llena de les Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de ray juventud Costa