Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, martes 29 de Febrero de 1916 Número 216 El Cerro de Arenal en erupción Arroja grandes columnas de humo azufrado Enormes crecientes del río Tempisque 000 ta.
000 al Gobernador de esta Provincia Dicen los habitantes de Tilaránt kilómetros de longitud por le dice: El cerro de El Arenal que en periodos de cinco años, de latitud.
queda comprendido en la Sierra a media estación de lluvias, se ve. Sardinal. Distrito del Cantón de Tilarán, al Noroeste de esta rifican sobre la laguna grandes de Carrillo, Provincia del Guanavilla, en la división de las aguas incendios cuyo origen es desco easte, situado al pie de los ceque corren hacia el Norte, y ban nocido. Personas con quienes he pros de su mismo nombre como a denominado con ese nombre a una mos conversado nos aseguran la 20 kilómetros al Oeste de la cabe.
parte elevada de la misma cordi ber sido testigos del fenómeno, y cera de la Provincia. Aspecto toliera de forma cónica que se cree esto ha dado margen a leyendas pográfico, muy variado. Clima cásea un volcán, y por la lava que y consejas que andan en boca del lido: Dentro del distrito hay hase nota al pie del cerro se pre vulgo.
ciendas valiosas como la del Por.
suine que ha hecho erupción en o Sin embargo otras personas más venir. dedicada a la cria y engor.
tras épocas. El Jefe Político, serias comentan el hecho supo de de ganado. La población del Cantero lioyos.
niendo haya en aquellos contornos distrito es de unos 000 habitanCorresponsal.
yacimientos de petróleo que cubre les, divididos en poblacio 000 la superficie de las aguas y se nes: Sardinal, Tabares, La PlaEL CERRO DE ARENAL ARROJA inflama con algún rayo que in zuela, Guayabal y Nancital. Está HUMO APESTOSO. ES UN CO cendia el junco.
unido a la cabecera del cantón Solfataras del Miravalles que se encuentran en el epicentro de NO TRUNCADO, INACCESIBLE. Qué habrá de cierto en esa la y a la ciudad de Liberia por bue la catástrofe.
QUE SE COMUNICA CON UNA guna colocada poéticamente al pie nas carreteras. Cuenta con igle. Tglesia de Santa Cruz, cuyas torres cayeron con el gran temblor LAGUNA.
de anteayer, del hermoso cono del Tenorio? sia, casas de enseñanza, casa cu Liberia, 28. Por telégrafo. tierra. Sufrieron daños de consi El Obispo Thiel, informado de ral, cárcel y oficina telegráfica. Las paredes del Cuartel han su DAÑOS EN EL CUARTEL, LA PA. EL IMPARCIAL.
deración en esta ciudad las dos Tilarán, 28. las 12 y 55 quel suceso periódico, hizo cons.
frido mucho; grandes rajaduras ROQUIA LA HERMITA.
El Jefe Político de Cañas en iglesias, la casa de don José JoaA EL IMPARCIAL.
En el Ministerio de Guerra nos en la pared y parte caída del Liberia, 28. Por telégrafo.
telegrama al Gobernador de esta quin Esquivel, la de los Machados, Ayer sintióse a las p. fuer truir una balsa y en ella fue a He recorrido la ciudad para enProvincia le dice lo siguiente. El Antonio Núñez, Doctor Montiel y te temblor con dirección de Nor explorar la laguna; nada encon facilitaron los siguientes telegra: lado Oeste. La iglesia lo mismo, tró que pudiera explicarle el fe inas: con grandes rajaduras y muchas terarme de los estragos causados señor Agente Principal de Poli otras que es por demás enumerar. te a Sur. continuación obsernómeno. Después de atravesar partes caídas. La Cárcel con por el temblor de ayer. Le doy a cía de Tilarán en telegrama de a La casa de la hacienda Tempis. Vóse que del lado del cerro del la lagma a lo largo, desembarcó INTENSIDAD DEL TEMBLOR EN na rajadura; se dice que hay o usted el siguiente resumen. Muy hora me dice: Nótase en ésta gran que y maquinarias del ingenio Arenal salían grandes columnas en el extremo Este y continuo LIBERIA tras casas dañadas. Le daré cuen dañados el Cuartel, la parroquia cantidad de humo después del tem sufrieron daños de consideración de humo azulado, que todavía es celebre vinje hasta Guatuso, y la ermita. Algunas averías en blor, cuyo humo, según se divisa, En el caserío de Palmira hubo tán pasando por los alrededores viaje que fué tan fecundo en bie Liberia, 27. Por telégrafo.
RAFAEL RIVERA, las judicaturas. Daños en las prosale del cerro de El Arenal. también estragos que lamentar y de este pueblo. La atmósfera hienes humanos como en investiga Sr. Ministro de Guerra.
Comandante.
propiedades particulares; cayeron qui notamos hasta el cambio de el río Tempisqne echó una gran de a azufre. Por la dirección que cones científicns.
En estos momentos hemos sen.
000 temperatura. Vale la pena hacer creciente.
trae ese humo puede asegurarse personales, ninguno.
Rio Arenal. El río Arenal na tido un temblor sumamente fuer EL PURISCAL NUNCA SE HABIA una excursión por este lado, pues Abangares. No hay datos.
Corresponsal. que proviene del cerro denominado ce en la laguna de su nombre alte; no sabemos si ha ocasionado SENTIDO. UN TEMBLOR TAN Cañas. Daños en propiedades es el más aparente por haber caEl Arenal FUERTE.
pie del cerro así llamado, al Norte algún daño.
Como el caso este es alarmante de las montañas de Guatuso; comino. Lo que tengo el honor de AL PIE DEL CERRO DE EL AREparticulares de poca monta.
RAFAEL RIVERA, transcribir a usted para lo que NAL SE NOTA LAVA. SE CREE me es satisfactorio ponerlo en corre hacia el Norte y desemboca Bagaces. No hubo daños.
Comandante. Puriseal, 27. Por telégrafo.
tenga a bien ordenar. El Jefe QUE HA HECHO ERUPCION EN nocimiento de la Prensa para que en el río San Carlos por su banCarrillo. Muchos daños en pro Acaba de sentirse aqui fuerte piedades particulares. Fué desPolítico, Vicente Cantero Hoyos. OTRAS EPOCAS.
en vista de este informe se tomen da izquierda, abajo de la desem LA GENTE ABANDONO LAS CASAS temblor. Intensidad aproximada truida la iglesia de Sardinal.
Además informó que la iglesia de las medidas que se crean con bocadura en el mismo, del Peñas EN MANZANILLO.
tres minutos. Ninguna desgracia Santa Cruz. Pocos daños en Sardinal fué destruida; las torres Liberia, 28. Por telégrafo. venientes.
Blancas, cerca del muelle llamado de la de Santa Cruz cayeron; do EL IMPARCIAL.
Debo agregar que al pie del re La Rosalía. Algunos rápidos, ocurrió. Me dicen los vecinos que propiedades particulares; calleron Manzanillo, 27. Por telégrafo. nunca habían sentido un temblor las torres de la iglesia. ce varas de corredor de la casa El señor Jefe Político de las ferido cerro existe una laguna couna gran cantidad de troncos de las y 15 de la tarde sin tan fuerte como el de hoy de doña Ninfa Santos fuéronse a Cañas en telegrama de està fecha mo de 14 leguas de extensión y árboles, curvas, a veces muy pro tiose en ésta fortísimo temblor os.
Corresponsal.
la que se halla a legua y media Corresponsal. PASA LA 3a. PAG. Se descubre una emisión de distancia de este pintoresco nunciadas, y la poca anchura del cilatorio. La gente abandonó las pueblo. El río Arenal va a desrío son otros tantos obstáculos pa. casas presa de pánico. Duro 10 embocar en el San Carlos y nace barcaciones y mayores aún para ra la navegación de pequeñas em segundos.
en la laguna que he deserito.
la de vapores.
000 El cerro es un cono truncado muy Los terrenos ribereños son buc FORTISIMO TEMELOR EN ABAN.
Internacional regular. Es inaccesible. Pare GARES.
ce que nadie ha logrado hollar nos para el cultivo y excelentes Varios empleados sufrieron Ayer en la mañana un emplea. la inscripción Secretario de Ia su cima. Es visible del valle del hacia la desembocadura del río Abangares, 27. Por telégrafo.
do del Banco Internacional que cienda no cae directamente sobre San Carlos cuando el dia es cl San Carlos. veces, sinembargo, quemaduras con ácido sulfúrico a la mitad de una corriente que Sr. Ministro de Guerra.
recibió cierta cantidad de dinero la de Presidente que tenían los bi ro y de la pendiente que va de Temblor fortísimo y largo. No las p. de ayer estaban dicado de todos. Don Andrés Muprocedente del Banco de Costa lletes antes de ser lanzados a la Zarcero al muelle. Está casi siem ha llegado a ser sedentaria, enanRica, dió con un billete de 20 co circulación, y la firma Mariano pre envuelto en nubes.
do el río ha perdido una parte la ocurrido ninguna novedad. bajando de un carro del Ferrocaril ñoz sufrió lesiones en la nuca y GUARDIA.
lones que le pareció falsificado. Guardia está pegada a la raya del de su fuerza, los ribereños que un estañón con ácido sulfúrico que las piernas, y Pedro Castro en la Se le había creído siempre un den servirse del Arenal para el venía consignado a la Botica Fran nuca, las manos y los pies.
Examinó enseguida detenidamente borde, siendo así que en el legi volcán apagado.
el billete y sus sospechas se con timo está separada dos centíme.
tránsito. Existe una laguna al UNA IGLESIA UN CUARTEL SE cesa. Sin saberse cómo el estaLa laguna está en una meseta pie del cerro del mismo nombre, RIAMENTE DASADOS.
Fuera del chequeador y del guar firmaron. revisó la caja y encontros.
alta al pie del volcán. Parece món que pesaba 779 kilos hizo da pesa que son empleados de la tró otros billetes también falsi Los billetes falsos, al menos el que se intre del coloso, y a la vez formada por los riachuelos Za Liberia, 27. Por telégrafo. esplosión causándoles serias que Aduana, los otros son peones de ficados.
que tuvimos en la mano, están ella forma el río Arenal que es balos y Naranjos Agrios. Nace maduras a varios empleados.
como usados. Sr. Ministro de Guerra.
en ella el río del Aren; mide bastante caudaloso.
la Empresa del Ferrocarril.
Estos empleados eran RudeeinEnterado del suceso Mr. Field, La cinta que ata el cabello de El vecindario ha creído siempre Estaba la ambulancia ocupada do Chinchilla, de 28 años; Andrés Director del Banco Internacional, la figura lateral tiene varios pun que esa laguna tiene comunicapuso en autos de lo que ocurría titos negros, que en el legítimo no ción subterránea con el cerro.
Muñoz, de 40, y Pedro Castro, de en esos momentos y por tal moal señor Presidente de la Repú aparecen.
tivo se ocupó un coche para trasCorresponsal.
54 años.
blica, y éste, a su vez, llamó al Sladarlos al Hospital.
El público, antes que en utra Iban a trasladarlo del carro a 000 Comandante de la Primera Sec. cosa, debe fijarse en el tamaño y EL VOLCAN TENORIO, LA SIERRA la bodega cuando estalló, queman trasladado a una casa particular.
El hijo del Coronel Chacón fue ción, Coronel don Ricardo Mon en las márgenes que es dende se DE TILARAN LA LAGUNA do a las personas antes mencionage, a quien le dit rucciones advierten las diferencias más no DEL ARENAL.
das.
Quedaron los heridos casi despara a que procediera mediator tables.
nudos; se les proveyó de ropa ae a las averiguacios del ca El grabado del billete legitimo La explosión alcanzó también las y media horas de camino a los señores Félix Ulloa Chacón, llí mismo y fueron atendidos en Corol Monge na mostró es más limpio, mejor ejecutado. hacia el Noreste de la villa de el Laboratorio químico del DocEI Cañas, en la Sierra de Tilarán guarda pesa de la Aduana, y al 11 uno de los bureteralsificados y Del examen lecho en esos bio está la colonia tor Michand.
del mismo nom señor chequeador Ricardo Chacón, ya podemos suministrar al pú lletes se saca en claro que la e bre, con numeroša población asenhijo del Coronel don Jerónimo Al lugar de la desgracia se preblico datos a fin de evitar los misión clandestina se ha hecho tada sobre fertilísimo terreno roChacón, quienes se encontraban a sentaron el Coronel don Ricardo casos de fraude.
en el exterior, pues en Costa Ri deado por los denuncios de la RiLos billetes falsificados del Ban ca no existen elementos con qué ver Plate y de las haciendas Lomcorta distancia conversando sobre Jonge y el Subteniente don Tito co Internacional son un poco más llevar a cabo una falsificación de bardía y Quebrada Azul. Es los peligros que ofrecía para el Salazar, quienes prestaron inmediatamente auxilio.
pequeños que los legítimos; cen. esa naturaleza.
una altiplanicie donde gracias a transporte el ácido sulfúrico.
Media hora después del trágico tímetros menos de largo y cen La emisión legitima de billetes la fecundidad de la tierra ha tomatímetros menos de ancho. del Banco Internacional fué hecha do mucho incremento la poblasuceso ingresaban al Hospital, en en Estados Unidos por la Ameri ción fundada durante la AdminisLos señores Félix Ulloa y Ricar donde fueron recibidos por el DocLa imitación está admirablemen ean Bank Note Co.
tración González Viquez.
do Chacón sufrieron quemaduras tor Aguilar, quien ordenó su inste bien hecha, al extremo de que Cumplimos, por nuestra parte, Al Norte de Tilarán se levan en las piernas y en la cara; a Cha talación en el Departamento de con dificultad a primera vista pue con el deber de poner al público ta el volcán Tenorio a cosa de cón además le dañó la explosión Cirujía, en donde se les hizo las de notarse la diferencia que en en autos de lo ocurrido e informa dos leguas. Hacia el Noreste y tre ellos existe.
remos en su oportunidad del resul sobre la misma altiplanicie está un ojo; Rudécindo Chinchilla su curaciones del caso.
La tinta roja del número de or. tado de la investigación que se la laguna del Arenal, origen del Otra solfatara del Miravalles.
frió daños en la cara, los brazos Sentimos la desgracia y hacemos den en los falsificados es más pá está practicando para dar con los rib del mismo nombre que lle (Fotografías Gómez Miralles tomadas durante la visita pre. las piernas, el costado izquierdo votos por el restablecimiento de lida, culpables.
va sus aguas a Gnatuso.
sidencial. y un ojo; fué el más perju todos ellos.
falsificada de billetes del Banco Sharopant La explosión de ayer en la Aduana 000 SŮ.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.