Domingo, de Marzo de 1916 EL MARCIAL PAGINA CINCO EL GRAN HOTEL FRANCES UNA NECESIDAD CAPITOLINA CUBIERTA tivos de su renom CHARD HOTEL RANCAISELE Con harta frecuencia el público y la Prensa del país han abordado la cuestión de fresca en las calurosas horas del día, y tibia y sedante durante las frías noches capi emplazados en la parte más central y concurrida de San José; es topalpitante interés para el comercio y el adelanto de nuestra capital, conviniendo to tolinas. En un lugar especial, se alza el tablado de la orquesta, la que integrada por do lo que en nuestro medio se puede pedir en esta clase de establecidos, que cada día se dejaba sentir más imperiosamente la necesidad de un buen hotel, cometentes profesores, da alli frecuentemente sus conciertos, especialmente los do mientos.
montado de una manera tal, que llenara absolutamente todos los reclamos que pueden mingos. día que sirve el hotel sus comida concierto, que constituyen el rendez vous Los visitantes que hayan tenido la dicha de alojarse en el Grand per exigidos a los establecimientos de esta indole. Podemos asegurar, que hasta hace de escogida sociedad.
IIotel Francais, quedarán vivamente satisfechos y agradablemente poco, carecía la capital de Costa Rica de un establecimiento de esta clase, con perjuiLa cocina francesa, y los cocineros, verdaderos virtuosos de la cuchara, dejan com impresionados, quedando convidados volver a ser sus huéspedes.
cio muy grave para sus intereses comerciales e industriales: multitud de turistas an pletamente satisfechos los gustos más exigentes.
De positiva utilidad es para nuestra patria este establecimiensiosos de conocer las bellezas naturales de nuestro hermoso país, multitud de comerExisten además en el edificio, y en la planta baja. los espaciosos salones para té to.
ciantes que deseaban vivamerite estudiar el estado financiero de la nación, y gran y del billar, que como los demás, rebosan limpieza y elegancia.
No hemos de concluir sin dejar de mencionar los precios: es cantidad de banqueros, agricultores y artistas han debido privarse de visitarnos, en vista de que su visita no contaba con todas las comodidades exigidas por el hombre Ante la afluencia constante de pasajerus y hospedados, el propietario del Grand cuestión de vivo interés para los alojados esta de los precios que han Hotel Prancais se ha visto en la obligación de ensanchar su establecimiento, debiendo de pagarse en los hoteles, y con profunda satisfacción hemos de hamoderno; de esta manera, han dejado de conocer el país unos cuantos cientos de ex por lo tanto montar un anexo, como lo ha hecho: ocupa este anexo un local centrali cer constar que los de este establecimiento, a pesar de su lujo y su tranjeros, cuya visita hubiera sido, a no dudarlo, de sumo interés para la nación. simo de la capital; amplísimo local que, en adelante, ofrecerá tantas comodidades con servicio espléndido, son bajos desde todo punto de vista; y es muy Mucho tiempo se ha insistido sobre este punto: San José de Costa Rica tiene ne mo el Gran Hotel, pues Corcellé está vivamente empeñado en montar este nuevo lógico, puesto que el empresario de hoteles en grande escala, se concesidad de un buen hotel, pero nalocal con todo el confort forma con módicas ganancias, dado que puede alojar un gran núdie, absolutamente ningún em posible. La situación de mero de huéspedes y que dispone de un capital suficiente para hacer presario. se había propuesto spea este anexo, cuyos balco frente a sus fuertes erogaciones.
lizar la obra: hotelitos más o me ries dan sobre la Avenida Los precios de este moderno y lujoso hotel se hallan perfectanos cómodos se han establecido, Central, la calle principalmente al alcance de todos los bolsillos, además de existir clases, lo pero sin llegar ninguno a relinir de nuestra ciudad que re que es de una positiva utilidad para los huéspedes.
todo el confort deseado: últimarsume en sí el gran movi Es así como el Grand Hotel Francias ha llegado a tener un númente ha cabido en suerte a un miento de la vida capito mero de no menos de doscientos comensales, lo que constituye una de industrial francés a Henry lina, harán de él un dispn las más irrefutables pruebas en su pro.
Corcelle, llenar la gran necesidad tado alojamiento de tu Durante los últimos días, como antes lo dijimos, ha estado rebocapitolina, estableciendo siya ristas y de comerciantes. sante de turistas, americanos la gran mayoría, y todos ellos, al desbien conocido y reputado Grand Dispone este anexo de 28 pedirse, han tenido frases de sincreo encomio para el estableciHotel Francais.
departamentos, todos her miento.
En un amplio edificio de dos mosos y acondicionados Hemos enumerado ya las ventajas múltiples de esta casa, no quepisos situado en el cruce de la caperfectamente para satisdándonos nada ile Sur y la Avenida Segunda facer todos los gustos.
decir: insistimos Oeste, esto es, en el mismo ceréttó Cuenta Coreelle con en lo referente a la de la ciudad, dando todo su frenun tren de empleados excocina del hotel, te al Parque Central, ha sido mon Turlas cuyo nimero es de que es uno de los tado el antes merrcionado establecuarenta y te sirven con más importantes cimiento con todo el lujo y todo extrisita amabilidad.
factores constitu el confort apetecibles; está leste Ha sido, pues, llerinde gran hotel perfectamente bien dila gran necesidad que te bre: tres, cocine rigido, pues lo regentan su pronía San José: el Grand ros a los que abopio dueño Corcellé y su señora Hotel Francais ha veni.
nan largos años esposa, siendo un establecimiento do a llenar tamaño vacío.
de práctica en el propio para todas aquellas per De hoy en adelante, el tuoficio, están encar sonas familiarizadas con el conrismo puede contar con gados de ella se fort moderno, que reune todas las He Cave un magnífico alojamien OFICINA DEL GRAN HOTEL FRANCES sirve para todos condiciones deseables para un to, montado a la moderna los gustos, y en el repertorio culinario hay uma gran variedad, como hombre de negocios, a la vez que souscrirna Bur: y reuniendo todos los reno es posible pedirla en ningún otro hotel.
para aquellos pasajeros que Na quisitos del confort: el El departamento de cocina de la casa es un amplísimo salón que ho cen viajes de placer comerciante dispondrá de cuenta con todas las comodidades deseables en un establecimiento El edificio es de sólida yigletur iguales medios, y en fin de esta índole: refrigeradores, cocinas eléctricas, despensas, depósiegante construcción, perfectamenes un hotel bien dirigido, tos de verduras, de carnes, y en fin, todo lo necesario para proveer al te aireado y ventilado: su sitta que reune comodidades consumo del gran establecimiento: el servicio en los comedores está ción en el centro mismo de la ciut para el que viaja por ne perfectamente atendido por empleados conscientes y escogidos por dad, y teniendo a su frente el hergocios o para el que visi su fineza y buenos modales.
ta la capital costarricenmoso Parque Central, lo hacen a La cantina está perfectamente surtida y servida por expertos canla vez saludable y animado: fren)
se en viaje de placer. tineros. Es en total el Gran Hotel Francés un establecimiento justate a él hay parada de coches y 11Nos parece del caso lla mente reputado, de una absoluta y cabal limpieza, acondicionado y tomóviles, y en el antes mencio GRAN HOTEL FRANCES. Vista del hermo o edificio, frerte al Parque Central. Oficina del Hotel. Salón de billar. co mar la atención pública dotado de todos los progresos deseables en el ramo de hoteles: amnado parque, da la Banda Militar hacia el hecho de que es el lias habitaciones, perfectamente ventiladas que respiran confort por de San José sus más escogidos conciertos, varias veces a la semana. mismo Corcellé quien, en la compañía de su señora y de su simpática hija, atiende a la re todas partes, con servicio de aseo completo, rebosante de luz y magní.
En cuanto a la instalación interior del hotel, es perfecta: empezaremos gencia del establecimiento, cosa que, como es natural, sirve de garantía y de confianza. El inte ficamente decorado y amuebladas. Todo hace encontrarse en el al por hacer notar el aseo más completo reina por todas partes absolutamen ligente y emprendedor industrial no ha omitido esfuerzo alguno para dotar la capital de un viajero como at home perfectamente servido y atendido.
te, luciendo su triunfo espletidente en los espejos, en los elegantes muebles, establecimiento cuya necesidad se dejaba sentir tan hondamente, dado que San José de Costa Al cerrar esta breve reseña, séanos permitido aconsejar al púen los pisos, en los cielos, en la vajilla, en las paredes y en los hermosos y Rica es uno de los paseos favoritos del turismo, y el gran emporio donde se agita la vida comer blico, y muy especialmente a los extranjeros que nos visiten, el conprofusos cuadros que las adornan. Es un asco absoluto, que brilla en todo cial e industrial del país.
sultar antes sus precios y comprobar sus ventajas: una visita al menen la cantina, en el gran salón del hotel, en el magnífico comedor, en los de De hoy en adelante no se carecrea de una institución que tanto deseábamos, y que hará al cionado Grand Ilotel, basta para darse cuenta exacta de sus múltiextranjero que nos visite hallarse tan confortablemente establecido y tan magníficamente servi ples ventajas, de la hospitalidad que brinda y del confort que reina partamentos, en las alcobas, en la cocina y en los corredores.
Pero si tanta es la limpieza no lo es menos el confort que presenta cada lo como en cualesquiera de los grandes hoteles que son orgullo de las grandes ciudades mundia bajo su techo.
uno de los departamentos del lujoso y bien montado establecimiento: por les.
una amplia escalera se asciende wł segundo piso donde está instalado el sa Las vistas que esta misma página reprodulón del hotel, magnífico departamento, correctamente amueblado e ilumica, ilustran perfectamente esta lectura, pues nado y con grandes comodidades por su amplitud, su luz y su ventilación; dan ellas una idea exacta de las grandes como en este mismo piso están instaládos los más elegantes y hermosos alojamien didades que ofrece el hotel. que sin ningún gé tos del hotel: cada uno de este cuartos es um dejartamento amplio, de se nero de dudas es el mejor montado que hay e vero y elegante mueblaje, que tiene anexo a la aleaba un hermoso cuarto de la Repúbica, y ateniéndonos al dicho de mi baño, con tinas perfectamente limpias y aseadas, y con abundante servicio conocido viajero americano que ha recorrit de aguas fría y caliente, y magníficos calentadores modernos; hay además, las otras secciones del itsmo, no vacilamos e en cada gabinete un completo servicio de lavabos y elegantes tocadores pa afirmar que es el mejor de Centro América Ta toilettes. Las camas de que se dispone son elegantes y perfectamente El inmenso número de turistas que en esto: cómodas y el servicio de camareras excelente. Dispone el hotel de un con días nos han visitado, provenientes casi todos junto de 26 cuattos de esta clase, suficientes cada uno de ellos para alojar de los Estados Unidos, han encontrado cómouna familia no muy numerosa. Cada uno de los cuartos exteriores tiene do alojamiento en el Grand Ilotel Francais, y balcones que dan sobre la calle y por lo mismo, con vistas al parme, per se han ido gratamente impresionados por el feetamete dominantes.
exquisito trato y el mejor servicio que las coEl comedor, situado en la parte baja es un hermosísimo salón, enpaz de modidades del establecimiento brindan al viaalojar un grandísimo número de concurrentes: el mueblaje es de lo más jero.
apropiado, las mesas perfectamente cómodas, las sillas confortables y re.
Los mismos costarricenses debemos a lucientes: de día está ampliamente iluminado por los raudales de luz que Coree 16. por su empeño al dotar la capital con se desbordan por los amplios ventanales del edificio, y de noche la profusión en establecimiento tan bien acondicionado, una de luces eléctricas, artísticamente dispuestas en hermosos manojos, dan una profunda gratitud: la afluencia de turistas, sensación de luz diurna. el couiedor está adornado con una gran cantidad que antes se privaban de visitarnos crecerá de de plantas tropicales y exóticas, distribuídas con gran propiedad, lo que le hoy en adelante, y están fuera de toda duda da una magnífica aparienciał igózándose allí de una hermosa temperatura, los positives bienes que estas visitas acarrean al pais redondando estas ventajas en favor del comercio especialmente: además cada uno des extranjeros que nos visite, se convierte can mus raras excepciones en un vivo propagandista de los viajes a Costa Rica, pues finiendo a las bellezas naturales del país, a su hermoso clima, a los bellos panoramas que brin dan nuestras hermosas montañas y a la natural hos italidad de los ticos, este nuevo aliciente del turismo constituído por el hecho de encontrar aquí fáciles comodidades y alojamiento confortable en el Grand Ilotel Franpeis, lacen de nuestra capital un paseo de los más recomendables, más económicos y que erienta con la comodidad de estar relativamente cercano a los Estados Unidos, país de donle nos vienen los más de los visitantes.
Costa Rica euenta, pues, gracias a la actividad de Corcelle, con un inmejorable hotel, que puede a bergar un gran número de alojados, que cuenta con dos magníficos edificios ANEXO AL GRAN HOTEL FRANCES. Vista del edificio. Cantina. Salón del Anexo. Comedor. Un dormitorio del malema Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica medor. Salón del Gran Hotel. Un cuarto del mismo.
CENA DE NOCHEBUENA EN EL GRAN COMEDOR DEL HOTEL