ELIMTARCIAL Viernes, 21 de Marzo de 1916.
TAGINA Sa.
Races Paaleathedas Manteca pura chicharrón SMITH al por mayor.
Para pedidos dirigirse a ALFONSO ALTSCHUL Anuncios de Ocasión ENGLISH SECTION DENMARK ALREADY DELEATED Sea 染染 米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米米 aventuras.
不染染染染染染染染染染染染染染染染染染染 25 céntimos cada veinte palabras o fracción.
Por cada diez palabras de exceso, céntimos.
No se admiten inserciones por menos AN ECLIPSE OF THE SOUL Even a poet like Kipling returns de tres veces.
from the front filled with the ABRA. Se desea comprar una By Sophus Michaelis. CROSSES holy and stubborn idea that the buena, lechera, grande y de bonito color. Correspondencia al Apartado 344 de esta ciudad.
By Valdemar Roerdam To one who, like myself, works Boche is an animal to be struck fort to stand ready to meet every By Beatrice Barry possible eventuality. But that is best and happiest when all is still down. The brave soldiers have but ENTA sin precedente. Si usV Honest dreamers and political not the case with us.
and the sun shines when flowers the task to kill when and how ted quiere hacer una fortuna, There is a cross a cross of iron, compre un negocio mercantil self seekers in all countries have It is true that the Government unfold themselves the war must they can, and they attend to their The gift of an iron hand.
establecido en Cartago, en local inmejorable. Se vende en condiciones libe denied existing facts by declar has, contrary to its own convic necessarily have looked like a work. No one knows how long Who wears it over his iron heart, rales y fáciles Informa Ramón Alva ing peace had arrived: that war tions and the majority in Con hopelessly overdrawn horizon. To this pretty works is to last. But He must relentlessly do his part.
ras de LA ZAMORANA.
rez Guerrero. Calle 12a. Sur, 24 between civilized nations was gres, in certain directions very anywho, like myself, believes the fissure will become more and more aflame and a fearful abyss For the sake of the Fatherland, unthinkable out of economie, cul materially strengthened the de. that to write requires the most enAnd deal, with bullet and bayonet thrust, A COMPASIA EL SOL cuen tural, moral considerations. They fenses of the country. But in nobling sulfulness, the war sig will be created between peoples Death and despair alas, he must!
tar con los serientes Rádicos. are the same people who declare other directions, again, there has nified the storm that darkens all that formerly stood in close cul.
Cordero, Soto, Castro Cervantes, Alvarado, Her the identical thing today; they been great neglect. The work, around and makes each hour hea tural association to each other. There is another cross; it is CARLOS DURAN. El doctor don Ro admit reluctantly that Europe is therefore, is but half done, with vy and joyless. The mind within Under such conditions existence ceases its song; existence becomes for the neutral mind becomes Simply a cross of red.
dolfo Espinosa es Vocal y accionis at war, but the next war why, wasted money and effort.
ta. No confunda usted la Compañía that is quite impossible!
some sort of inferno. The daytime a nightmare.
Sticking close to its program, Who wears it knows neither friend nor foe, EL SOL que está funcionando a perA world catastrophe like the is strewn with evil dreams in the But pity, only, and to and fro, fecta satisfacción, con otras de éxito Some few persons in Den the Government and its majority In the wake of the carnage dread, dudoso, en las cuales usted no sabe qué resultado obtendrá Usted nark, among them, and many have weakened, undermined the one we are experiencing burns form of war telegrams. There is He is swift to carry relief from pain, y seguro y a lo probado y no se meta en persons in other parts of the people moral power to defend into the sould like an aclipse. something sardonically jocular And, to the tortured, strength again.
world not touched by the war, themselves and do battle. The chilling and ghastly yellow sha about it all. But we mind our own ENDO propiedades siguientes had to interpret the signs of the party of the Left, the party of dow creeps over all that we used little circles while the earth Working to save, salvation own HOS incas propicofina, des finqui times war on earth and misun. the Right, the King, the people, that the sun is darkened because become un feeling to the point of to love. Primitive peoples believe beneath us keeps a trembling. We tas en Curridabat y una casa en derstandings among Sign he may fairly don.
mankind. all have submitted themselves to el de ciudad.
The bursting shells and the shrapnel dust da cantarrantes, sofa carit, vesa An. We expected, we predicted, not this. And all this despite the war swallow up the great luminary. trifling things to as to forget that the dragon of the deep tries to numbness. We cling to the most Fall, all unheeded; if die he must, Mora vda. de Alvarado.
only a constant shifting as be and its experiences.
He will die but his work lives on; OMO CUMPLE la Compañía tween peace and war, but a war This had not expected. This war eclipse is the worst of all all the world around us is seething CAL SOL He is tender, tireless, and none more brave; muchas: Recibí del de ecibi persebaje rentre far greater in its dimensions, mo is the deepest, the most bitter of the dragons of the earth. No one lava. The disappearance of a Fighting always to cheat the grave.
34974, Serie contra el Banco Mer: wars. This because intercourse fered by me as citizen of DenBag Compañía EL SOL cheque Número re violent than all preceding the many disappointments suf knows when it will let go its hold. year old child a few days ago In comparison with the spiri made more of a commotion among tual injury sustained by me in us all than the thought of the If it is true a day is due. 55. 90) CINCUENTA CINCO between nations and races had mark.
millions that at the present time COLONES NOVENTA CENTIMOS, When reckoning shall be made, still believe that the moment this war, the material damage is correspondiente a 11. 90, valor de increased so vastly, and because are being killed or translated Who then will face the tribunal dread, medicinas 00, valor correspon the economic military prepara: war is our lot and this may of slight consequence. Our little Among the ranks of the risen dead, mi permanencia en la Casa de Salud.
diente a 22 dias de subsidio durante tions were on a scale of such in happen most any time the enti neutral land once more has to lool into cripples. What are Europe Calm, steadfast, and unafraid?
San José de Costa Rica, de Marze mense proportions. In the course re people, the Rigsdag, the press to itself. Export is at a standstill. invalids to us so long as they do In the dawn of that Resurrection Morn, BLANCO.
de 1916. ROBERTO QUIROS of the past ten or fifteen years the Cabinet Ministers, will arise The warring nations have use for not exhibit their deformities on Which cross then will be produly worn. una garantia como lo prueba el caso increasing certainty the nasapunta cocompañía EL SOL es we espected and predicted with in defense of liberty and father nothing but war literature. The jour own streets! Our imagination del señor Quirós Blanco, entre muland. But then it will be too la cultures of the smaller countries has become bankrupt. We neither war think nor feel. Everything may chos.
which arrived and now is on te to gain anything for the cause that had found entre in the cenhappen, and nothing will surthe world war.
of freedom or the nation. The tre of the Germanic Empire are prise us. We had almost forgotE ALQUILA, por poco precio, la hermosa e higiénica casa de me Here in Denmark neither the will to do must prevail first and once more thrown upon their own ten our ancestry. Now we have dera que, cerca de la Estación Administration, the Crown, nor last; first, to produce the means: resources. And there they are had the reminder. The Bothe is del Pacífico, construyó don Isaac Zúfamilia grande y tiene instalación de listen to such unpleasant predic. ve conditions when the means likely to remain for a while. Geran animal that must be killed. Wel fica Montúfar. Es capaz para una the people themselves cared to later, so as to be able to rise abo many has more than enough to La discreción y buen tino cañería. Entenderse eon don Francisconcern it its own writers, even had forgotten what war was. The co Boza en el Telégrafo.
tions, nor did they, therefore, are exhausted.
the best of them, find no circulaNapoleonic era was the purest que la experiencia nos ha enseñado a usar en perceive the signs of the times. We stand outside the war, and. Now NECESITAN muchachos con todas nuestras gestiones garantizan buenos reS Now, as to the question what yet we are defeated. We have tion for their productions, except we know that war is to kill when sultados para los recomendación y que no estén en they cultivate the most unadulterla escuela para vender este perió the war means to me, my answer caused our own defeat. If we areated War Poesy. The same may and how we can manage it.
aico al pregón.
ASUNTOS QUE USTED NOS CONFIE Informes en estas oficinas todos los is that in the first place it is a to have a future, we must seek be said of England and France.
dias de a de la tarde.
volcanic confirmation of my pre after it together with others who My last book, Hellenic and BarEl de Marzo recibimos encargo de vender una caja de hierro vious views of life demands; posses what we have not. This barian, which as yet has appear para caudales. El estaba vendida con buena utilidad para nuestro pita y fiS nos, se precios de competences from the same requirements for nation we can still do with honor, besed only in Danish and Swedish, te a Lehmann y a la fama, vende and individual. Power makes its cause what the others are without my German publisher keeps under glish Section we beg to solicit the In order to improve our En El se nos encargó de la venta de uros muebles. El los haManuel Veiga.
bíamos vendido.
exactions; these lead to strife, that we posses.
This is what the world war arrives. Likewise some English only as far as subscriptions and cover until the proper times cooperation of our readers, not El se nos dio para la venta catres finos de bronce, con precio EGOCIO. En la Administración war, attacks, defense. It may be de 100. 00. El 10 los vendimos en 150. 00. Nada menos que de EL IMPARCIAIP se vende done with the weapons of inte means to me. It has both rent my translations of certain of my ear advertisements are concerned but 50. 00 más en beneficio del dueño.
mos la pobra, pa periodicos para cémi llectuality, those of application writing asuinder and mirrored lier works abide a more propitious alsu in regard to contributions.
papel de 10 Le citamos a usted casos solamente, de 100 que tenemos en ceros a quince céntimos libra. Cartón and shrewdness. Likewise with itself in what have written.
nuestros registros.
hour. No one can tell when that superior, blanco, para moldes de sasWe will gladly accept and pubtre, costureras, etc, etc. a 10 céntimos gold, with blood, as in the days will be.
lish any articles sent us, as long NUESTRA COMISIÓN ES MODICA la libra. Cartón inferior calidad, pro of Attila. Those who resufse to pio para trabajos de polvorista, a My play, The Physician, the as such are not of a personal or SIEMPRE ADAPTADA LAS CIRCUNSTANCIAS TRES COLONES QUINTAL.
go upward must go down performance o fwhich had pre political character and providing ¿Nos dará usted la oportunidad de probarle la bondad de nuesI see in this war mankind as viously been prohibited in Gersuch reading matter is of general tros servicios. Puede significar dinero para usted!
ENDO dos jueguitos de sala. PueI saw it before in myself of many out of friendly regard for or local interest to a given comNuestra oficina está situada frente a la Plaza de la Artillería.
Jaime Forn, 50 varas a! Este de But see it much plainer than den verse en la Carpintería de my own time, and of all time.
Russia, now, that no such sentimunity. Articles dealing with CALVO XIRINACHS. La Tempestad.
For one month. 06 ment any longer exists, is again commercial industrial and agriever before. Dreadful and beau3. 90 VENDEN. Muebles de Sala, tiful, miserable and glorious, liThree months.
scheduled for the German scene. cultural matters will always be de Cocina y de zaguán, una Coci.
Six months.
But it is a question whether, after most welcome as well as general 00000000 One Year.
na elécrica tres huecos y herno, ke creeping worm and eagle, as 11. 00 todo casi nuevo, de poco uso y en es Pascal says; animalistic and anall, it will pass the censor, who news items from any town or comtado perfecto. En la Administración ADVERTISING RATES never did care to see the topic munity in the country.
de El Imparcial dan razón.
gelical. As an individual, the People vs. Monarch treated dra We request our readers to overexperiences of this war have in For local advertisements rates will matically. For the present Ger not quite conversant with the En. hotel, parare recercahodara. Pode added to my desire to die.
ARA TEATRO, para bodega, para creased my weariness of life and be gladiy furnished upon application. man theatres are permitted to will be due to our staff, which is MINOR KEITH esto puede usted alquilar un amPlease state what you want and size present nothing but the tamest crease and improve this section plio local situado en lugar muy cénBut as a Dane? The German of advertisement. Rates are exceeding. farces and comedies; of course, look any defficiency found in the Surtido, completo de las mejores maderas del país. Variedad en molduras y traslapos. Calidad y precios sin competencia.
deco parque Centrale ledes ejercitaras diplomacy reckoned with En jy moderate and far below any other apart from that which treats the for the benefit of our readers. Para y demás condiciones dirijase a EL gland neutrality; hence it was Se atiende con especialidad contratos.
PARCIAL.
war patriotically spelling or composing which Calle Central, 150 varas al Sur del Parque Central, Contiguo a La Belgium first, and not Denmark. newspaper in the country.
Flere do we stand, then, on the might occur at the start but this panadería La Josefina. Apartado No. 325. Teléfono No. 539.
So far as we are concerned that Foreign advertisements 10 cents VENDEN se cambian por was lucky for us. With considebrink of that flaming abyss that We propose to constantly inS 200090968000023890036820800560666 una de café con beneficio, que esruns across Europe and separates glish language. This will be avoid té aquí o del lado de Heredia, dos rable skill our Government has fincas sitas al Norte de San Jerónimo managed to keep us beyond the 0800 YOU CAN MAKE MONEY race from race, nation from na ed in the near future.
eos. 931300. 000 de Moravia (antes San Vicente. en tion. The national hatred cuts We respectfully solicit your clima fesco, con potreros de pastos conflict. As we are situated, we Don slave for others work for siempre verdes, aguas puras, abundan should neither strive after nor deep into the open wounds where correspondence which will always tes y permanentes, ambas con casa de with our business propositions.
frontiers are. Even the most clear. receive our earliest and best athabitación, galerón propio para leche wish for anything different.
yourself. We teach you how. You ría, parte de caña, la primera constante como de 160 manzanas, con 100 But, also, because we are situaneed no capital. Drop us a line thinking minds have been seized tention. Any questions you wish cabezas de ganado vacuno, con trapi deas we are we should be preand get full particulars.
by this war insanity and brutali. to ask or anything yow wish FRENTE AL CUERPO DE BOMBEROS che; y la segunda como de 40 manty. The enemy is a beast that must to know, just drop a line addressAGENCY PAN AMERICAN zanas, con 36 cabezas de ganado. Da: pared agains being drawn into COMMERCIAL COMPANY, Post be exterminated. Barbarism is ed to the Editor of the English rán condiciones y prec os los Licencia the war against our wishes. We compra sebo seco a C1. 16 50 y fundido a 20 50 dos José Chavarría y Clodomiro ought to make every material efOffice Box 800, San José. bein fought with barbarism. Section, El Imparcial. San JoSalas 29 00000000000000 Killing is the highest conception sé.
wanamuonnon Nigaranmu Valmore on To Our Readers cliente.
Subscription Rates 50 Depósito de Maderas EL COYOLAR La Jaboneria Española de Pedro González Librería Española, Imprenta, Encuadernación, Fábrica de Sellos de Hule, Relieves, de María de Lines. San José Sucursales en Cartago y Limón. Gran surtido de útiles escolares, Libros de Texto y Material de Enseñanza. Las ventas al por mayor tienen buenos descuentos. Dacilidades de todo género a las Juntas de Educación ESPECIALIDADES DE LA LIBRERIA ESPAÑOLA. Blocks para cartas papel fino, 100 hojas, cubierto con secante, uno Cine Color de cinerentes con boramos, Lines en estilos Spencer y Falcón fabricadas con duro. Cada lápiz 05, la grueso, C5:00, la docena, 0, 50. Sobres para carta marca lilo. 85 el ciento, 60276.
Esta es la mejor calidad de sobre que se ha importado el país el preciosa que se vende de dio is ve DICCIONARIO SALVAT. DIEZ TOMOS, 96 COLONES. SE VENDE PLAZOS DE 10 COLONES MENSUALES EN CIEN COLONES.
Promo quam amenzamonlamatan Anda Automaattinen februar Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.