PAGINA EL IMPARCIAL Domingo, 26 de Marzo de 1916.
La protesta de El Salvador Letanias de los vientos 31 y referimos. nov Vientos que sepultáis en las entrañas verdes de los mares Por ser de interesante aetualidad to de tanta importancia, no solo cuanto es imposible que el Poder tad, aunque la enagenación o co do cogarante, y es indudable, que a los buques y a los hombres; traidores vientos de tempestad, recomendamos a nuestros lectores la para resguardo eficaz de sus de más fuerte deje de ensanchar cons lonización de una parte de su te el establecimiento de una base na: rencedores de la Invencible; nota del Ministro de Relaciones Ex rechos sino para ser consecuente tantemente la esfera de su predo rritorio, se reviste con la forma de val a inmediaciones o en la zona Vientos mansos, vientos amigos que hinchais suavemente teriores de El Salvador, que publica con la lealtad que preside en sus minio, de su influencia y de sus un arrendamiento secular. Tan marítima del territorio neutraliza mos a continuación y que contesta a relaciones diplomáticas con el Go intereses, a expensas del Poder clara y evidente es la alteración do, es uno de esos actos violato la lona del bajel empujándolo hacia las nuevas playas: vientos más débil, y esto aún sin miras del orden constitucional de Nica rios. Así se ha entendido siempre propicios a Cristóbal Colón; la que le pasó el Eneargado de Nego bierno Norteamericano.
cios de los Estados Unidos en aquella Ante todo, esperaba mi Gobier ambiciosas y por el sóto efecto de ragua con el establecimiento de la en las prácticas internacionales, Vientos de la noche que mugis siniestramente en las torres República, participándole que el Tra no de la elevada justificación del una tendencia natural y lógica y base naval que crea el Tratado porque es principio ya reconocido tado canalero con Nicaragua había si: Gobierno Norteamericano, que la como postulado necesario de con que en el Art. II de dicho instruy atacando el de que la neutraliza de las iglesias: vientos lobregos que acompañáis 108 ladridos do aprobado por el Senado Americano, negociación del Tratado, pendien servar la seguridad y la estabili mento se dice lo siguiente: Ade ción de las aguas navegables cons de los perros a la luna: Es un documento serio, reflexivo, te de ratificación ante el Senado, dad del establecimiento militar o más, concede el Gobierno de Nica tituye a los Estados ribereños en Vientos de la tarde, sedantes vientos que traéis en vuestras eserito con la serenidad y la energia no podría ultimarse, en tanto es político que trata de fundar el Po ragua al de los Estados Unidos la obligación de no fortificar sus de quien está convencido que le asis tuvieran sin definirse las protestas deroso. El instituto de la propia por igual período de noventa años, costas. En este sentido lo nan de melenas el olor de las selvas y de las flores. suaves vientos; ten la razón y la Justic a y que por que contra él hubo de presentar en defensa obliga a ésta, como nece el derecho de establecer, mantener clarado las potencias europeas del sa robusta argumentación y su fornia debida y oportuna ocasión. sidad irremisible, a ensanchar y conservar una base naval en un Congreso de París de 1856, en el Tientos del cementerio que sururráis oraciones en la fronclara y precisa honra a quien lo sus esta esperanza estaba princi constantemente la esfera de su po punto del territorio de Nicaragua Artículo 13 del Tratado de treinta da de los melancólicos cipreses; vientos tristes que levantáis cribe.
palmente cimentada en la seguri: derío, ya apropiándose de los pun que contine con el Golfo de For de marzo que dice así: Quedando el polvillo de las tumbas y mecéis dulcemente los rosales que Tres son las objeciones que hace la dad de que el Gobierno de Vuestra tos estratégicos que amenazarán seca, a elección del Gobierno de los neutralizado el Mar Negro en los lloran sus pétalos al pie de las cruces de los muertos; Caneillería salvadoreña para no reco señoría daría amplia consideración la seguridad de su base militar, ya Estados Unidos. El Gobierno de términos prescritos en el Artículo Vientos del desierto, ardorosos vientos que sepultáis a los nocer la validez del Tratado camalero, al kecho alegado por este Gobier controlando los intereses políliti los Estados Unidos tendrá opción 11, no tienen objeto y son inneceen que se permite además a una po no en su última protesta protesta, cos y hasta los económicos del país para renovar por otro término de sarios en sus costas los arsenales veduinos y a los rebaños; vientos del simán traidores y fuconse nestos: tencia extraña a Centro América es. en orden a que el Tratado de Ni débil, que pudiera ocasionar mo nwenta y nueve años los arrenda marítimos militares. En tablecer una base naval, en un golfo caragua es también violatorio de lestias externas o internas, com mientos antes mencionados y con cuencia, Su Majestad, el Emperaque está situado en el corazón de es la neutralización del territorio de prometedoras para la seguridad y cesiones, una vez que hayan expi dor de todas las Rusias y Su Ma Vientos que cantáis lúgubremente sobre los campos de ba.
tos países y que baña las costas de las Honduras, que constitue una ra existencia de la zona que el Pode rado los téminos respectivos, que jestad Imperial, el Sultán, se com talla, llevando en cuestros pliegues el ohullar de los cañones, tres Repúblicas Centrales. violación zón de ser de las Convenciones Cen roso se reserva, por más que ésta dando expresamente estipulado prometen a no establecer ni conser recogiendo las sonoras clarinadas y ahogando los suspiros del del régimen que existe de indiv sión troamericanas ajustadas en la ciu se halle matemáticamente demar que el territorio dado en arrenda rar en este litoral ningún arsenal que muere: y comunidad en esas aguas, violación dad de Washington a 20 de di cada.
miento por el presente Convenio militar marítimo. También la de la neutralidad de Honduras. con ciem de 1907.
La tendencia invasora, en tales y la base naval que puede ser neutralización del Mar Báltico Tientos de los lagos, que rizais su superficie, acariciando siguada en les Tratados de Wa hing Piensa mi Gobierno, Honorable circunstancias, es un hecho incon mantenida por la concesión ante fue, en aquel Congreso establecida lecemente la albura de los cisnes; ton y alteración del orden constitucio señor, que el Tratado de Nicara testablemente demostrado por la rior, estarán sujetos exclusivamen en esta forma: Su Majestad el nal de uno de los Estados centroane. gua carece de base legal para cons historia de las colonizaciones de te a las leyes y a la autoridad 80 Emperador de todas las Rusias, Tientos de los polos, gélidos vientos blancos que contem.
ricanos, cosa que aquellos Pacto: tituir derechos legitimos, por ser las nacione europeas en América, berana de los Estados Unidos por para complacer a Sus Majestades pláis las auroras boreales y que llevais en nuestras almas el prohiben y candenan; los tres argu manifiestamente contrario a los Asia y Africa, del siglo XV a nues el término de esos arrendamien el Emperador de los Franceses, y hielo de la desolación blanca. mentos están admirablemente ex Tratado vigentes y a los princi: tros días. Sin duda para poner co tos y concesión y de cratesqutera la Reina del Reino Unido de la puestos en la comunicación a que nos pios del Derecho Internacional y, to a esas intromisiones, siempre renovación o renovaciones que se Gran Bretaña y de Irlanda, de Vientos del otoño, frios vientos que desnudáis los árboles, por consiguiente, a ia justicia y peligrosas, las Constituciones Po hagan de él.
clara que no se fortificarán las que arrastráis las hojas muertas, que recogéis el último aletear Concluye el señor Martínez Suárez consideración que las naciones de líticas de los Estados Americanos No puede estar más clara la al islas Aaland ni se sostendrá ni de las tísicas: eiendo que su Gobierno recurrirá a ben observar en sus relaciones a han prohibido como enfáticamen teración del orden constitucional creará en ellas ningún establecitodos los medios y procedimientos mistosas.
te lo hace la Constitución de Nicar Ne Nicaragua al sustraer de su miento militar o naval. más Vientos sonorosos que agitáis los bosques arraneando a las que las convenciones vigentes, el De El tratado General de Paz y Aragua en su Art. 20. la enajena propia soberanía una parte de su recientemente, Alemania y Fransetras la música de sus ramas y de sus follojes; recho Internacional y la Justicia le mistad, base principal de aquellos ción a una nación extraña de por. territorio, sujetándola al dominio cia, al canjearse los territorios franqueen para invalidar el Tratado Convenios, se propone mantener eión alguna del territorio nacio y soberanía de los Estados Uni que mutuamente se cedieron, en Vientos de las cumbres que azotáis los Andes, que bramáis en sus efectos.
la paz de Centro América, como nal; porque la intromisión en el dos. Además, por la segunda en el Africa ecuatorial, acordaron sobre la albura dlel nevado Himalaya, que os quemáis las alas En estos momentos de prueba para medio ineludible de realizar los al de una soberanía extraña, altera mienda del Senado, el Gobierno neutralizar las aguas de los gran en el cráter del Vesubio; Costa Rica por idénticas y pareciakas tos fines que persigió la Conferenria el orden que la ley constitucio norteamericano se reserva un com des rios que los atraviesan, y al razones, no podemos menos que aplau cia Centroamericana reunida en nal resguarda en la forma eficaz pleto y absoluto control sobre el efecto en el Convenio llamado Aque en. que balaudir la callarda actitud del Gobierno Washington en 1907. Así lo esta y trascendente de la exclusión de objeto. forma y determmación con suerdo Congolés del de noviem. ceáis las flores, que hacéis ondular el oro de los trigates ante del señor Meléndez, reflejo del de su plece el Art. de agne) instrumen Poderes extranjeros, por medio que deben invertirse los millones bre de 1911, en el Art. 2, estipurillos; laron lo siguiente: y siempre to diplomático, en el cual las cinco del principio constitucional de la de dólares que como precio se o Francia y Alemania, desean digno y nos sentimos reconfortados Repúblicas, de Centro América de inalienalibidad del territorio de torgan al Gobierno de Nicaragua Vientos de los cielos que apancentáis las nubes, que ocul int de que a nuestra protesta se uma la declaran solemnemente que conside a nación. Sin duda también por los enteros que al efecto el Go do fortalecer sus buenas relacio táis el sol y ennegrecéis el firmamento; quella Nación de todas nuestras sim. ran como imprescindible deber en eso mismo, el ilustre Presidente bierno de los Estados Unidos va nes en sus posesiones del Africa patías.
No dudamos tampoco que pronto se miento de la paz, por los medios Estados Unidos considerarían blica, se harán por desembolsos, vantar ninguna obra fortificada Austerlita, que secásteis la tierra después del Diluvio, que obe.
sms relaciones mutuas, el manteni. Monroe declaró en 1823 que: Los ya haciendo al de aquella Repú Cantalin comprometeroptimera de Vientos legendarios que besásteis las águlás tictoriosas jk.
Sunte a la nuestra, la queja viral de la que al efecto establecen. El prime cualquiera tentativa de las poten mediante órdenes libradas por el a lo largo de las corrientes o cur decisteis a Colón, que soplísteis cantando lúgubres sobre el qu.
maaliga Honduras, tau lastimada coro de estos medios debía ser el ase cias enropeas a extender su siste Ministerio de Hacienda de Nicara sos de las aguas que deben ser te de las Calaveras.
vir a mo nosotros por la injustiñeable aeti. gurar, en dichas Repúblicas, Jos ma político en una porción cual. gua y aprobadas por el Secretario tud de los signatarios del Tratado.
beneficios que se derivan de la quiera de este Hemisteryo, como de Estado de los Estados Unidos ta prohibición no se aplicará a las Vientos que no barréis para siempre las flaquezas de este ACTITUD DE LA mundo.
SALVADORESA EN LA CUES. tribuyendo a afirmar su estabili. guridad; que los Continentes Todo lo cual menoscaba la sobera das a dar abrigo a los puestos miBenditos Vientos.
TION DE GOLFO DE FONSECA dad y los prestigios de que deben mericanos, por la libre e indepen, nía de Nicaragua, la sujeta a fis litares contra las incursiones de los indígenas. El de abril de rodearse, y para lograr tan nobles diente condición que han adquiri calización extraña y altera por San Salvador, demarzo de 1916. fines, se declara, en el Art. II que do y que mantienen, no deben ya modo indubitable, el orden cons 1904. Francia e Inglaterra pusieJoaquín VARGAS COTO.
Señor Encargado de Negocios. se considera amenazante a la paz considerarse como sujetos a colo titucional nicaragtiense, que repo ron término a sus diferencias so Se ha recibido en esta secreta de las cinco Repúblicas, toda dis nización en lo venidero, de parte sa en el principio de la indepen bre la grave y complicada cuesría el atento despacho de posición o medida que tienda a al. de ninguna potencia europen; dencia absoluta del Gobierno de la tión de Marruecos, por medio del en que se digna manifestar que ac terar en cualquiera de ellas el or que los Estados Unidos jamás con Nación y en la integridad inaliena co diplomático que ha dado en llamarse EXTENTE CORDIALE, y NOTAS DE tuando en virtud de instrucciones de constitucional. Alora bien, sentirían en que se produzea nin. ble del territorio nacional.
en el Art. de esta Convención, se del Departamento de Estado, in el orden constitucional puede al guna intervención con objeto de. en forma a este Gobierno que, con terarse de muchas manera. pero oprimir o controlar, de cualquier grave han sidó violadas por los expresa con el fin de asegurar paso de Gifecha 18 del mes próximo pasado sin género de duda, la forma más modo, el destino de estas nociones contratantes las convenciones de braltar, los dos Gobiernos convieel Senado de Estados Unidos, por amenazante, grave y peligrosa de por parte de no importa cual po Washington, con el establecimien men en no permitir que se levan Don Manuel Vargas Morúa, que el combate el, violin, la flauta y cincuenticinco votos contra diez y alterarlo, es el hecho insólito en tencia europea, sin, que aquellos to de la base naval de referencia. ten fortificaciones 11 obras estra habita en el barrio Otoya, se au el clarinete dieron las notas más ocho, consistió en la ratificación América, de que una nación extra dejen de ver en tales actos la ma También ha sido violado el Art, tégicas de cualquiera clase, en la sentó de esta ciudad con su fami agudas de la escara musical: del Tratado de Nicaragua con cier ña, fuerte y poderosa se apodere nifestación de una disposición hos III, del propio Tratado General porción de la costa marroquí com lia, dejando cerrada su casa du En la calle 12 y avenida 8a.
tas enmiendas que Vuestra Seño euna parte de territorio centro til o poco amistosa respecto de e de Paz y Amistad que establece prendida entre Melilla y las alturante unos quince días. Pero cuál el policial detuvo a dos escolares ría tiene la intención ce indicar americano y establezca en el pre llos. La Doctrina de Monroe tie el principio civilizado y pacifista me, de las cuales la tercera dice dominio militar, que incontesta ne, pues, por fundamento, el de de la neutralización del territorio cha del Sebú, exclusivamente. Sin gas y los suyos cuando al regre de las ventanas del edificio Mauro ras que dominan la ribera dere no sería la sorpresa del señor Var que acaban de destrozar los vidrios asi: Es entendido que: habiendo blemente habría de crear, en bre recho de la propia defensa y se y de las aguas de Honduras, como embargo, esta disposición no se a sar a su morada se encontró con protestado Costa Rica, El Salva: ve, el control político sobre todo guridad del país que la proclama: una de las conquistas más nobles y dor y Honduras contra la ratifi. el país desmembrado, como única y en tal sentido, es permitido decir útiles que aquellas convenciones cupados por España en el litoral bía llevado las cerraduras de las plica a los puntos actualmente o que un amigo de confianza se ha Los chicos pertenecen. uno al eación de dicha Convención por ferma práctica para que su poder que el Art. II del Tratado Gene proveyeron. La forma y alcance marroquí del Mediterráneo. El puertas, la instalación de la luz Mauro y el otro a la išscueta Juan temor o en la creencia de que dicha militar incrustado en su territorio ral, antes citado, por cuanto pro en que la neutralidad hondureña Gobierno inglés consideró esta es eéctrica y otros utensilios que se. Rafael Mora. Este último se cor Convención pudiera menoscabar pudiera consolidarse y asegurarse. vee, en la inalterabilidad del or ha sido consagrada, implica nece tipulación como compensación de guramente le hacían mucha falta tó la mano al romper el vidrio.
de algún modo derechos existentes Menoscabados así el dominio, la den constitucional de los Estados ariamente que deben de aplicarse la estipulación correspondiente al incógnito visitante.
de dichos Estados, el Senado de soberanía, y la jurisdicción del Centroamericanos un medio de todas las consecuencias que com que aseguraba la neutralidad del Sabemos que se llama Miguel El hecho fue puesto en conociclara: que al aconsejar y consen: país desmenbrado, es evidente que prohibir la enagenación o coloni parten los principios del Derecho Canal de Snez; y eso que la cues miento de la policía, la cual sigue tir en la ratificación de dicha Con el orden constitucional ha de que zación de sus territorios, es tan le Internacional, respecto a la neuión del Estrecho de Gibraltar ha la pista a tan extraño personaje.
vención, así enmendada, tal conse dar profundamente alterado, por gítimo como aquella célebre Doc. tralización permanente de los Es sido siempre considerada por In María Luisa y José, deseosos jo y consentimiento se dan en la cuanto el imperio de la Constitu. trina y está cimentado en el protados. La neutralidad que es una dlaterra como de vital importan. de bailar el tango argentino la CHICLETS inteligencia de que ha de expre: eión u orden constitucional, tiene pio fundamento de ésta: el dere de las formas jurídicas adoptadas ia para sus intereses comercia furlana, llamaron a su domicilio sarse como parte del mstrumento por principal finalidad ei ejercicio cho de seguridad de las naciones. para mantener el derecho de seles y estratégicos. Queda, pues, a los filarmónicos Antonio Jimé Modera o quita al vicie de fumar.
de ratificación, que nada en dicha libre de la soberanía y la integri. Toda disposición o medida, pues, guridad de las naciones impone incontestablemente convención lleva en mira afectar dad incólume de su territorio. de un Estado Centroamericano que a los países que la garantizan la que, conforme a los principios y establecido nez y José León Garro. Se cantó, Beneficia su salud.
se danzó y se bebió, pero a la hora Conserva su boca siempre fresca y cualquier derecho existente de nin Cuando una nación fuerte se apo altere su orden constitucional con obligación indeclinable de no vio prácticas del Derecho Internacio de arreglar cuentas María Luisa y guno de los referidos Estados. dera de una parte, aunque peque la enagenación de su territorio y lar ese estado de neutralidad con mal, la fortificación de puntos cer limpia José se negaron a pagar la filar Al tomar nota mi Gobierno de ña, el territorio de un país débil, la intromisión en él de la sobera acto alguno que pueda amenazar ca de territorios o aguas neutraAyudá la digestion.
monía.
la atenta información de Vuestra las líneas de demarcación del ejer nía de un Poder extraño, viola fla la seguridad del país neutralizado, To esto consigue usted mascando Beñoría, cree que faltaría a un de cicio de las dos soberanías no pue grantemente el principto funda no sólo dentro de la zona de neulizadas, es claramente prohibida, Armóse el consiguiente baturri Cliclets. Famosos en el mundo llo del cual resultaron quebrados ber primordial si no hicies las ob den deslindarse, moralmente, aun mental y expreso en que descansa tralización, sino aún fuera de ella como una amenaza a la existen los instrumentos.
servaciones pertinentes a un asun. que lo estén materialmente, por el Tratado General de Paz y Amis y en el propio territorio del Esta!
Gold Palacios Co. Agentes.
Los testigos dicen que durante Pasaje Jiménez, San Jose out POLCIA Fernández.
Araya.
entero.
PASA LA SEXTA PAGINA OUG TEATRO VARIEDADES 11.
DOMINGO, 26 DE MARZO DE 1916 SUNTUOSA INTERESANTE MATINEE Per la noche: los regios estrenos en tandas y partes (policiaen)
TEATRO AMERICA ANTES ROIG.
DOMINGO 26 DE MARZO, GRAN MATINEE LAS Y 30 POR LA NOCHE TEATRO ACTUALIDADES DOMINGO, 26 DE MARZO DE 1916 HET Escogida Matinée con siete películas. En la noche, los hermosos, estrenos La Criolla El león escapado LA DICHA QUE MATA EL RUBI DEL DESTINO POR SU PAPA La medicina de las mujeres Pronto Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.