Se pblica 365 dias el año EL IMPARCIAL páginas Todos los dias DIARIO DE LA MAÑANA AR II San José, Costa Rica, viernes de Abril de 1916 Número 253 Treinta divisiones alemanas frente a Verdún E Los mientos del mañana Juzgando una labor todo de ser dolor sobre la tierra; a la par del impulso NTRE los últimos canjes llegados a nuestra mesa de redseaterpr que llena de muerte y de exterminio a la vetusta ción, vienen revueltos algunos números, de un semanario Eure en que una civilización, como dijo el memorable EN LOS ULTIMOS COMBATES LOS ALEMANES HAN que, bajo el nombre de La Evolución Salvadoreña. puRoda un salto atrás y las máquinas de horror y de blica en la hermana República Cuzeatleca una asociación espai hacen la más infecunda siembra: la del egoísmo DESISTIDO DE HACER SACRIFICIOS TEI MERARIOS llamada Centro Cultural Salvadoreño.
y el cor, a la par íbamos die:endo de ese afán morConviene, ante todo, deer que en el sentimiento de boso de destrun, bien está que la joven América, vigorosa de cada uno de los costarricenses arde viva la liama de un cariño fra.
impulsos nuevos de esfuerzos robustos, a la sombra de su paz beternal para la República de El Salvador y para eada uno de sus hi nigna, realice eeal de una pujante construcción que pueda, orguEsperaban tomar Verdún en cuatro dias jos: costarricenses y salvadoreños han fraternizado en diferente llosa, enfrentar porvenir.
ocasiones, y durante estos últimos año sus reaciones se han esAllá, en un itinente que ha asistido al desfile de las más atreLa táctica del General Petain trechado de manera tal, que cada salvadoreño puede contar hervidas filosofías, tro donde las ciencias y las artes han alcanzado las mayores cures, la verdadera civilización está sufriendo una PARIS, Uno de los ofi. Vaux, cuya toma significará el cia y mucho. valor. Las bombas mano en cada uno de los costarricenses, que en eada hogar tico se crisis, al debatiros intereses al impulso brutal de los cañones que ciales más viejos del Ministerio de envolvimiento de las posiciones de son carísimas, pero cada pulgada ama al noble pueblo cuzcatleco con franca y verdadera fraternidad han teñido en sre toda una época de la historia, mientras nos la Guerra dice que los alemanes Douaumont, mientras que el do de terreno se está disputando a y que sentimos y compartimos con ellos sus dichas y sus desgrae as.
otros, más jóver hijos de una civilización naciente, sometemos no esperan tomar a Verdún;. que mingo pasado, en la meseta pa los alemanes. El Corresponsal Por demás está deeir que esta. fraternidad nos ha sido pagada nonuestras querella Tribunales de Paz cuya blanca bandera cobija bajo sus pliegues concordia todas nuestras actividades. Mientras lo atacan para tranquilizar a Ale ralela Bois Caillette, se efectuó dice que se sienten muy contentos blemente: ellos nos han brindado su hospitalidad confortante, han en los campos de nuerte triunfa el derecho del más fuerte, nosotros mania y para impedir que se les un ataque con menores fuerzas, de que los alemanes continúen su tenido frases de consuelo para nuestras de gracias, frases que han volvemos los ojoseia el Tribunal que habrá de conquis ataque en algunos otros puntos. con grupos de alas en vez de ma táctica. Aunque se les liaya enu dibujado en nuestro cielo como arios iris de esperadas y de cariños.
tar respeto en el ndo, cuando se vea que un Continente acata sus Basa estas suposiciones en dos fac sas. Su triunfo no significò más sado muchas bajas, no es posible Es, pues, indiscutible y reconocida por todos, esta manera de decisiones.
tores principales: primero, la dis que la rectificación saliente de que los alemanes desistan de su pensar y de sentir iguales en los dos pueblos.
Así, con hecheumplidos, con hermosas realidades, destruimos nosotros el conceple convulsivos y de semisalvajes conque nos ha posición de las fuerzas enemigas nuestra linea. Los ataques al ataque porque la retirada les cos Pero en los antes dichos periódicos, redactados en aquella her distinguido Europin percatarse de que el ejemplo que está ponienen el teatro occidental; y, segun Oeste del Mosa se han hecho igual taría su reputación, y aunque los mosa tierra, hemos encontrado frases que nos causan verdadera do ante nuestra no puede ser más deplorable.
do, el carácter de la reciente lu mente con limitados efectivos y obstáculos y el costo sean cada pena y resentimiento. Ideal de estos pueblos centroamericanos ha En nuestro nisto medio, sin grandes eaudales de que dispo cha en Verdún. Sabemos. di han sido espasmódicos, y si no día más grandes, ellos se manten sido, desde su nacimiento, el llegar a constituir la Gran Patria que ner, pero animados más noble anhelo por el bien nacional, nuestro ce. que la línea frente a la cambian de táctica puede asegu drán en su puesto.
soñara Morazán, la Gran Patria que desde México hasta Panami intento edificador Imente se comprueba con lo que ya hemos publicado en estos diy con los datos que tenemos hoy el placer de británica es fortísima, mientras rarse que Verdún ha sido LONDRES, El Corres constituyeran las cinco fracciones que hoy se debaten bajo estos ciehacer conocer de hostarricenses.
que los alemanes han debilitado ellos un completo fracaso. En ponsal militar del Times di los, marchando cada una por su lado, inconscientes casi de que el Nuestro Gobiera comprendido que no hay nada con un poder considerablemente toda su línea adelante ya no habrá más que una ce que los alemanes esperaban to porvenir de las cinco está íntimamente ligado: pero los señores que constructor mayor el de la Educación Nacional, y a su dec:dido frente a la francesa para permitir actividad local, limitada al sec. mar Verdún en cuatro días. Re en San Salvador redactan el semanario La Evolución Salvadoreña apoyo ha tendido, celo y buena voluntad que lo henran, el la concentración frente a Verdún. tor de ese frente.
conocemos. agrega la impor no lo creen así, y han declarado guerra abierta a todos los que han Ministerio del Ram Saben, tan bien como nosotros, LONDRES, El Correspon tancia de la artillería del enemigo ido a plantar su tienda de peregrinos bajo la hermosa bandera cuzAlborea para nira Enseñanza una floreciente época que le asegurará estabilidad se ha de transformarla en entidad poderosa que que Joffre no trasladará tropas sal militar del Times dice que y el alcance y número de sus catleca, al amparo de sus libertades y de sus sabios gobiernos. en dé al país lo que els tiene derecho a esperar de ella.
de Verdún mientras mantengan e los alemanes tienen 34 divisiones cañones, pero Petain se mantie esta campaña han arremetido contra los hijos de las otras sece:Y es que nuestrán respecto de Instrucción Pública va ahora llos su concentración allí. Igno frente al ejército británico y 30 ne muy firme y pronto nos llega nes centroamericanas como si fuera posible que un guatemalteco o más allá de ser grab y obligatoria. Ya no sólo se conmina al pa ran que nuestras plazas no han frente a Verdún y el resto de la rán noticias de suma impor un costarricense se considerara extranjero en alguna de las regiones dre de familia para envíe a su hijo a la escuela y en ella se da sido tocadas; que tropas colonia línea está débilmente mantenida. tancia de Verdun.
istmeñas. Dura ha sido la campaña realizada contra los centroaa este instrucción glita, sino que a aquellos que viven lejos y son pobres, les facilita lmuerzo en cocinas preparadas al efecto y nes de refresco, reforzando y me Suponemos. dice. que los a LONDRES, Oficial. mericanos no salvadoreños hecha por los redactores del semanario atendidas con esmer Aetualmente la Cocina Escolar de San José jorando las líneas inglesas, tarde lemanes se proponen atacar a los yer uno de nuestros aviadores ba aludido, y por tal motivo, es que nos duele y resiente, y nos obliga a alimenta, por términedio, a 400 alumnos diariamente, 400 niños o temprano, aún la no debilitada británicos o temen que los británi jó a un aeroplano alemán dentro tildarla de antipatriótica.
a quienes se fortalec estómago, el cerebro y el corazón; la de San línea alemana frente a la suya, cos los ataquen. El General Pe de nuestras líneas al Sur de Sou Sin embargo, es humana: es hecha por un reducido grupo y muVicente de Moravia ribuyó el año pasado 6, 266 almuerzos a niños no podrá resistirles, y entonces tain, aunque pertenece a la infan chez, siendo muertos el observador chos de los socios del Centro Cultural Salvadoreño, no han de estar pobres; la de San de Heredia va a establecer la Cocina Es colar para niños pobtcomenzando con el producto del turno que se se verá que cualquier cosa que tería, ha estudiado mucho de ar y el piloto. Hoy la artillería ha de acuerdo con esta tendencia tan marcadamente separatista.
celebrará el domingetrante; los presos de la Penitenciaría van sucesa en Verdún, Francia dispo tillería, y ha compreifiido muy estado muy activa por una y otra En los precisos momentos en que un Enviado Especial costarria distraer sus ocios la fabricación de pupitres para las escuelas, ne de más que suficientes tropas pronto el valor de las barreras de parte en los alrededores de Sou cense llevaba al Gobierno y Pueblo salvadoreños mensajes de fratercon lo cual se ahorra grandes partidas que antes iban al exterior y se iniciará a los ridos en su regeneración por el camino del para apoyar la ofensiva de los fuego, que se adaptan muy bien chez, Agres, San Eloi e Iprés, y nidad y de car. ño del Gobierno y Pueblo costarricenses, se imprimían trabajo; Don Jaimie tennet auxilia mensualmente con 20. 00 al liados. En los últimos combates al genio francés. No ha dejado se han efectuado combates con mi los números del mencionado semanario: pero esta pequeña explosión pago de medieinas deos pobres del Departamento Sanitario Escolos alemanes han desistido de su de comprender también la fuerza nas cerca de Neuville, Sa. Vaast, de un sentir aislado, era ahogada por la clamorosa bienvenida que lar y Mr. Murray ha eido 10, 00 para el mismo fin, y los doeto costumbre de hacer sacrificios te del 75. El sistema de teléfonos se Hulluch y el reducto Hohenzo los hermanos euzeatlecos daban a nuestra Misión Especial res don Felipe Galleg don Raúl Orozco harán gratuitamente la merarios para obtener grandes éxi ha desarrollado de tal manera en llern.
La campaña ha sido llevada a cabo por dos o tres escritores, inspección dentaria esr de esta ciudad.
tos, adoptando el sistema de ata. Verdún que permite formar una BERLIN, Austria ha inTodo eso está dieb al país que se están echando las bases de pero en ella no se ha reflejado sino su sentir personal: la prensa toda nuestra verdadera eso, y que nuestro intento de edificación es ques comparativamente más pru barrera de fuego dondequiera que formado a Holanda que ningún ha protestado contra esa tarea y han dicho que El Salvador no conosincero, el más poderosobre todo, porque se asienta sobre el cora dentes, en los que las grandes ven se necesite, en 40 segundos. El submarino austriaco hundió al ce esos exclusivismos; que en El Salvador arden las llamas de la zón de las legiones deos que van hacia el porvenir con los bra tajas no son posibles. El nueve General Petain ha hecho muy ma Tubantia.
confraternidad centroamericana y que bajo sus cielos pueden acozos abiertos.
de marzo lanzaron todo el 50. nejable la gruesa artillería. En MARSELLA, Llegaron 300Hechos y no palas, se ha dicho siempre sentenciosamente.
gerse todos los hijos de Centro América a quienes se recibe como a Pues bien, allí están ehechos como prueba de que de verdad escuerpo de reserva en la meseta los combates en esta batalla de kábilas que se emplearán en los hermanos.
tamos trabajando paramañana, desde ese que es surco o labora en que se encuentra el fuerte del Verdún se necesita gran pacien trabajos agrícolas.
torio, desde la escuela.
Vinogonom more Adelante, y repitareon el poeta: que el mañana nos encuentre más lejos que el ay Delicada manifesta ión de la señora wenn man finansavimo movimentos Presidenta de La Gota de Leche Austria cobate únicamente San José, abril de 1916. SIETE MIL MILLONES DE LIBRAS vor de una protesta que se presenSeñor Director de El Imparcial. GASTADAS EN UN ANO. tará ante los Parlamentos de las Presente.
naciones aliadas y neutrales.
LONDRES, Los teutones La frontera suiza será iluminada Muy señor mío: Se comisionó a la Embajada nor han concentrado 34 divisiones des En nombre de la Institución que tinadas a realizar un nuevo atateamericana para que trasmita el tengo la honra de presidir rindo La nota dice que el España en el período álgido de las elecciones usado contrsus propios dueños a usted mis expresivos agradeci que contra el frente inglés. Tie mensaje.
BERNA, Se han deposita franco británico. El Doctor Roux mientos por haber acogido tau be nen además 30 divisiones listas barco permanecía inmóvil cuan do el torpedo lo averio.
sobre el frente de Verdun. Pedo interpretaciones en el Gran habló en la Academia de Ciencias LONDRES, Dicer Buconfiarle todo, pensar a voces ante névolamente el memorial que en dapest a Amsterdam qurisza él, me consoló, me iluminó, me a hombre de la Junta Directiva itain, Comandante francés de esta INCURSION AEREA LA COSTA Consejo sobre el bombardeo a lo sobre el suero atenuante del tifortaleza, dice que se espera un SUROESTE DE INGLATERRA. rentruy. El Gobierno Cantonal fus, exantemático que descubrió declaró que Austria Hum no lentó. Se comprende que parti rigi al señor Secretario Municipal combate reñido y sangriento.
pide al Consejo Federal que tome el Doctor Nicolle, Director del BERLIN, Via Sayvillle. las medidas necesarias para impe Instituto Pasteur de Túnez.
Asimismo aprecio altamente los está peleando por obteners te cipa de nuestras ansiedades por conceptos que personalmente medido al Gobierno inglés que se le En la noche del tres al cuatro dir nuevos atentados. Joffre te El Instituto Aeronáutico ha perritorio en Europa, sinór la nuestra libertad religiosa y por manifiesta Averroes. y los acer varias naves aéreas del servicio ROMA, Oficial. La inamistad con Alemania y rque nuestro patriotismo.
gracias y expresarle sus simpatias el frente se ha acentuado espe se obtenga una terminacidatis. PETROGRADO, Ha auto como un gentil tributo a la permita salvar al 15, el que se alemán realizaron una incursión legrafió a Cadorna para darle las tensidad de la llerin en toe factoria de la présenterra. mentado la inundación. Los ale infancia desvalida, a cuyo servicio, encuentra en aguas de poca pro sobre la costa Suroeste de Ingla y la admiración con que ha sido cial en el valle de Garina y en fundidad la to Tanesis. El Instituto sostie terra y deajron caer bombas sobre mirado por nuestros soldados, y las alturas al Noroeste de GoritNegó que Austria esté cana de manes están bombardeando aún me encuentro.
esta guerra larga y peno El con su pequeña y gruesa artilleAtta.
las fortificaciones situadas cerca el orgullo, la fe ardiente, la se zia.
ne que el 15 puede ser reconsde Great Yarmouth. pesar de Durante la noche del luInstituto Aeronáutico brico ría la cabeza de puente de Ikskull. DE TINOCO truido y utilizado más tarde para guridad inquebrantable de los ofines rechazamos unos pequeños a que contra dichas naves se hicie ciales al sentir que pertenecen a taques contra las posiciones de pidió al Gobierno que sermi Al Sur de Dvinsk cañoneamos con conbatir a Alemania.
ta hacer el salvamento deppe muy buen éxito a los alemanes, o ATAQUE ALEMAN CONTRA DOUAEl año de guerra ha costado a ron numerosos disparos, todas elin 15, que yace en aguoco bligándolos a evacuar las trincheInglaterra la suma de mil millo tlas regresaron sin ninguna nove nuestra raza y que tenemos los Rauchkofel y Mirzly con el fuego mismos ideales. Decid. dice de nuestros cañones. Con un conMONT.
profundas, frente a la bi del ras inundadas. Nada de impornes de libras esterlinas. Mc Ken dad a su base.
una parte del telegrama. a nues traataque de nuestra escuadra aéTámesis. dice que se podrísons tancia que anunciar de los acan PARIS, Los franceses re na informó a la Cámara de los SE ORGANIZA UNA INVASION AL tros hermanos de armas los italia rea rechazamos a algunos aeroplatruirlo y usarlo contra Almia, tonamientos generales del frente. chazaron el ataque alemán dirigi Comunes que es probable que la CANADA nos que nuestro corazón late con nos que intentaron invadir nuesMe Kenna, en la Cámara los Algunos aviadores del enemigo vo do contra Douaumont. Oleadas guerra continúe un año más.
el de ellos, y que seguimos sustro territorio. Un aeroplano eneWASHINGTON, El DeComunes, dijo que el gaste) a laron sobre nuestras posicione sucesivas de infanteria se lanzaoperaciones con interés apasionaño pasado ascendió a 795 1o dejando caer en algunos puntos ron hacia la primera línea de los EL PRINCIPE LUITPOLDO DE BA partamento de Justicia dice tener do. En los kioskos de las esta migo logró arrojar dos bombas a VIERA, REY DE POLONIA.
nes de dólares; que se pres los bombas y arrojando sobre la al Aliados, pero se vieron obligadas informes de que detectives de ciones fué recogido el diario Ba. Bassano, causando algunos dafios.
Aliados 320 millones, y a do dea de Liakhovitch. Al Noreste de a retroceder en desorden, según ROMA, Se informa que Scotland Yard se han apodera taie. Las lavanderas amenazan Crapronio arrojó una gran bomba do de cierta correspondencia de ninios de Inglaterra 368 mies. la estación de Olyka, cerca dice el despacho.
el Kaiser ha designado al Duque Horst von der Goltz, quien se dice declararse en huelga. Los Presi. sobre Grafenberg. Austria, cauDeclaró que es difícil for el de las aldeas de Bogguslaka y Continúan los violentos fuegos Luitpoldo de Baviera como Rey cálculo exacto de los gasto la Baschlyki rechazamos el intento de artillería sobre ambas riberas de Polonia. El Emperador Franser espía alemán, demostrando dentes de la Cámara de Comercio sando un gran incendio.
protestan contra el proyecto de MADRID, Romanones coguerra si durase todo este en del enemigo de acercarse a nues del Mosa.
cisco José conviene en este nom que se proyectaba una invasión vista de las restricciones co tras trincheras. Al Noroeste de bramiento. Para obtener el bene al Canadá, organizada en los Es lev votado por la Cámara gravan menta la tranquilidad absoluta ado las utilidades de la guerra y pesar de encontrarse el país en mercio exterior. Se ha rido krevenetz, en la región de Hopa mar el cráter. En el Cáucaso, du plácito del Emperador el Duque tados Unidos.
piden al Senado que lo modifique. el período álgido de las elecciones. la que indignó a von Bisingque minas, pero no pudo ocupar los sionamos a dos compañías com LOS RUSOS INDIGNADOS POR EL la pastoral del Cardenai dier noff. el enemigo hizo estallar dos rante la lucha del domingo, apri, tuvo que hacer un viaje a Viena. PROYECTO DEL GOBIERNO SUIZO. Se ha fundado la sociedad fran No se registra en todo el país, inBERNA, El Gobierno sui co china de educación con el obje elusive en Cataluña, ni un sólo inci diceen una parte: Hay mueca eráteres. Rechazamos la ofensi pletas más de turcos, pertenecien HUNDIMIENTO DEL PORTU. zo proyecta marcar sus fronteras to de estrechar los lazos interna dente.
sos que no me atrevo a pear, GAL.
BERNA, Suiza ha penpor medio de señales luminosas, cionales, morales y económicos en pero que vosotros entendere La va del enemigo en la región del tes a un regimiento acabado de posición anormal me impidbri ferrocarril al Oeste de Tarnopol. llegar. En el teatro armenio, en PETROGRADO, El asun.
visibles a gran distancia durante tre Francia y China. 10 dipu sado en marcar su frontera de u tados serbios que se encuentran en na manera visible a gran distan La bonddel A1 Norte de Byan el enemigo hizo la región de Mush y Bitlis, conto del barco hospital Portugal, la noche, a fin de evitar equivoca Nish y Paris proponen la forma cia, iluminándola por la noche, paros mi corazón.
Santo Padre es conmovedo Me estallar una mina frente a nues tinuamos avanzando hacia el Sur ha encolerizado a los rusos. La ciones de parte de los alemanes. ción de un Comité Interparlamen ra evitar errores como el que hace tomó en sus brazos y me petió tras trincheras, pero no pudo to este.
Duma enérgicamente votó en fa. Pasa a la sexta plana) tario franco serbio, análogo al poco cometieron los alemanes.
De nuestro servicio cablegráfico especial Joffre telegrafía a Cadorna expresándole su admiración por su amtad con Alemania Zeppelin qu será reconstruido y Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.