Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA Año San José, Costa Rica, domingo de Abril de 1916 Número 255 COLABORACION Violento ataque alemán al oeste del Mosa editorial. Dice asi: de HuSUBMARINOS.
neses.
cercano, Promesa cumplida, carga que se bota AMOS, pues, a cumplirle a La Información lo que le prometimos el jueves último, que fué contestar a su editorial del martes de esta misma semana. Para ello empezamos por copiar un párrafo del principio de aquel Uno de los señores que escriben en EL IMPARCIAL (se refiere a nosotros) ha dicho recientemente, al comentar una noticia de este periódico, que el pueblo de Costa Rica está viviendo en la mayor abundancia y prosperidad. No entiende el eseritor a que aludimos por la denominación pueblo al conjunto de ciudadanos de la República, que este significado recto de la palabra ha sido abandonado por ciertos elementos que fueron democráticos; al hablar de pueblo el escritor a que nos referimos, alude a las grandes masas de proletarios y de hombres semi independientes que tienen una casa para vivir y tienen que trabajar como peones para sostenerse y vestirse.
Hemos copiado ese párrafo para que se vea que tuvimos razón cuando expresamos la sospecha de que quien se había metido a hablar de estas importantes cuestiones en la sección editorial de aquel diario, era sin duda uno que empezaba a ensayarse en la tarea literaria, y que sin conciencia de lo que iba a decir en su primer escrito laberintico y enrevesado, había ido juntando palabras sin corrección ni sentido, resultándole, como decía un crítico de otros escritos muy parecidos a ese, un océano de frases en un desierto de ideas. Porque si alguno nos dijere que ha entendido aquel párrafo, nosotros le agradeceríamos que nos lo explicara, y nos dejase la clave para seguir entendiendo lo que ese señor escribe, si es que por desgracia insiste en ir adelante con la para él tan trabajosa manía. así, tan inconsciente como aquello, es lo demás del aludido artículo. Basta fijarse en que para ponderar la triste situación en que asegura se encuentra nuestra población campesina, macilenta, haraposa, con la palidez del hambre en la cara, nos dice que en el invierno pasado esos campesinos casi desnudos padecieron las torturas del frío, cuando precisamente el invierno entre nosotros es la época del calor ardiente aun en estas altiplanicies; es la canícula!
de mayo a octubre, en que se puede estar mojado pero jamás friolento, porque hasta el agua que el cielo nos envía viene templada por la tibieza del ambiente. así otro monton de cosas tan sin verdad ni cordura como esa, que revelan en el escritor novicio el intento de trazar un cuadro sombrío, que sólo ha tenido ser en la oscuridad de su cabeza.
No; nuestros campesinos no son ese pueblo hambriento, pálido y desnudo que aquel escritor pinta para desacreditarnos a los ojos de quienes por desgracia le lean. Estuviera el mejor informado, y sabría que jamás nuestros campesinos vienen a la ciudad a pedir nada sino a traernos algo; y cuando se presentan con alguna solicitud, no es para ellos individualmente sino para progreso y mejora de la comunidad, como son cañerias, luz eléctrica, escuelas, etc. y para estas sólo maestro, porque ellos regularmente contribuyen con el local y los útiles necesarios a los niños. Sabría, además, cómo es difícil a veces encontrar dentro de los cantones mismos quienes acepten la jefatura política de ellos, porque nuestros campesinos son enemigos de empleos públicos, y hay que buscar afuera quienes se hagan cargo de ir a desempeñar aquellas funciones. Sabría cómo en un cantón que cuenta con poco más de 000 habitantes, se acaba de construir, por contribución de ellos, una iglesia que cuesta más de 300. 000 colones; y en otro, que pasa poco de 000, se llevan ya gastados 150. 000 colones en otra iglesia; y que en varios de ellos se ha fundado LA GOTA DE LECHE siguiendo el santo ejemplo de las señoras de esta capital, y se han establecido cocinas para los niños de las escuelas que viven retirados de los centros de enseñanza, y todo eso no por capitalistas sino por el pueblo, por ese pueblo que, en una hora de delirio macabro, aquel escritor vió desnudo, haraposo, hambriento, pálido, y hasta aterido de frío en lo más riguroso de nuestra estación cálida.
No; persuádase el escritor en ciernes de que para conocer a nuestro país y hablar con acierto de él, es preciso salir de la esquina de La Magnolia. desde donde no se ven sino algunos ricos satisfechos, y muchos pobres que piden, y muchos pretendientes que importunan, y no pocos harapos a lado de las levitas, y bastantes caras pálidas junto a rostros que denuncian plétora de glóbulos rojos en la sangre; pero todos de la ciudad, que es donde hay algo de esa miseria que el escritor bisoño ha ereído ver en nuestros campos, por efecto de esa generalización irreflexiva que ya hablamos una vez, cuando referíamos lo de aquel viajero que, porque al llegar a este país se le irritó un raigón de la boca, dió por seguro que aquí todos vivíamos con dolor de muelas.
Estudie mejor nuestro país el novel editorialista de La Información. para que no diga de él cosas que no son verdad y que además nos desacreditan afuera. Ayer no más citábamos lo que el reputado publicista Gareía Calderón opina de Costa Rica, esto es, que va a la cabeza de las Naciones indo latinas de este continente, y el escritor de La Información le dice que no, que somos un pueblo de parias, con lo cual se injuria a dos altas entidades morales de un golpe: a la Verdad y a la Patria. ya es tiempo de que pasemos a decirle dos palabras a Avizorar. que en el mismo diario, refiriéndose a la United Fruit Co. nos hace la siguiente pregunta: De los nueve millones de la exportación de bananos, nunca le ha ocurrido a usted que para producir esos nueve millones lo menos la mitad de esa cantidad fué gastada en el país.
Pues a la verdad que no se nos había ocurrido tal cosa, porque esas sólo se le ocurren a Avizorar. que es otro como el juvenil y pálido editorialista a que nos hemos referido antes. Lo que sabemos nosotros que la United Fruit Co. gasta para producir esos nueve millones en bananos, es lo que representa el escaso jornal de los infelices trabajadores de sus fineas, jornal que éstos reciben del pagador con una mano, y con la otra lo entregan a los comisariatos de la Compañía, por los víveres que éstos les han anticipado para su mísera subsistencia; de modo que detrás de los bananos se va también ese jornal en oro, a caer en las mismas arcas de los potentados de Boston, y aqui no queda sino lo que Avizorar bien habrá comprendido sin necesidad de que nosotros se lo digamos. Eso es lo único que nos dejan esas empresas como la United Fruit Co. las excres clones que marcan su paso por el suelo que explotaron su antojo; y luego también, para colmo de males, nos dejan, cuando levantan el vuelo por haber agotado el suculento jugo de la tierra, campos de soledad, mustios collados. como dice la elegia tristemente solemne del poeta. por ahora basta, que ya habrá ocasión y tiempo para que todos estos asuntos, de tanto interés para nuestro país, los vayamos de jando más claros que la luz del día.
AVERROES.
Los casados del primer grupo drán impedir que se rompan las relaciones diplomáticas.
ingleses han sido llamados ONCE OFICIALES FRANCESES EN PODER DE LOS ALEMANES.
a prestar servicio BERLIN, Un boletín ofiEl Papa envía su retrato al Cardenal cial dice lo siguiente: Sobre el frente occidental ha habido gran Preparativos de los búlgaros en la Mercier actividad hacia el Oeste del Mosa, frontera rumana PARIS, Una nota semi nuestras líneas en la carretera en debida principalmente a una obra oficial desmiente la noticia de que trè Bethincourt y Charencourt. el distrito de Avoucourt.
de preparación realizada contra LONDRES, Las tropas río se limitaron a una explora los Gobiernos francés y belga ha Contraatacamos y los sacamos de británicas tomaron Felahia, Meso ción minuciosa de las defensas de yan invitado al Cardenal Mercier la mayor parte de las posiciones Durante la tarde, al mismo tiempotamia, y consolidaron sus posi Saunay y para la ejecución de a residir en El Havre. El Carde de que pudieron apoderarse. Ac. po que se notaba la actividad de ciones rechazando los cantraata esas medidas fué necesario un monal Mercier no ha soñado en de tualmente el enemigo solamente nuestra infantería que ha sido en ques de los turcos. Se han exi vimiento preparatorio de la arti jar a Bélgica, cualquiera que sea mantiene ciertas posiciones avan mayor escala que hasta ahora, ata mido del servicio militar a los llería para el asalto a la posición. la actitud de von Bissing. El Pa zadas en un frente de más de camos la aldea de Avoucourt y un monjes británicos y a los de la co En la ribera Sur el avance de la pa ha reiterado sus sentimientos 300 yardas. Al Oeste del Mosa punto de apoyo francés fuertemenmunidad Compasión Divina. No tercera división continuó hasta hacia Bélgica, enviando su retra ha habido un bombardeo intermite fortificado que se encuentra al ticias muy retrasadas de Bucarest que acanzó las posiciones desde to al Cardenal Mercier con una tente, y continuamos progresando Este de aquella aldea.
dicen que en vista de los prepa donde se dirigió un fuego enfilan dedicatoria que dice: nuestro y comunicándonos con las trincheSin contar un gran número de rativos de los búlgaros en la fron do las defensas turcas en ribera veterano hermano el Cardenal Mer ras del enemigo situadas al Sur, 116 once oficiales y 351 prisioneros muertos y heridos, el enemigo per tera rumana, Rumania está toman. opuesta. La situación es algo cier, Obispo de Melinas, le damos cerca Douaumont.
do las medidas necesarias. que complicada debido a que el tiem de todo corazón nuestra bendición bo algunos duelos de artillería en livisiones distintas. Sobre la mar uo heridos que pertenecían a dos Bratiano ha prorrogado el Parla po continúa tempestuoso y al he apostólica, asegurándole que esta el distrito del Woevre, pero por mento hasta fines de abril, que la cho de que las inundaciones au mos siempre con él, y participa lo general la noche en el frente se gen derecha del Mosa los francePrensa comenta el servicio de en mentan.
mos de sus pesares y pruebas, pasó tranquila.
ses renovaron sus tentativas por vío de Bulgaria de seis divisiones LONDRES, Se comenta puesto que su causa es la nues PETROGRADO, En el recuperar una porción de terreno con el objeto de atacar a Dobrua muy extensamente la entrevista tra.
frente del Dvrina algunos aero que les tomamos en la selva Cai ja; que la Prensa hostil a Bulga de Okuma, en la que este declaró PARIS, Oficial. En el planos enemigos arrojaron bonbas llette y al Noroeste de ella el dos ria pide que se retire al Ministro que Gran Bretaña, Japón, Fran mes de marzo nuestros aviadores por todas partes. Continúa rom de abril. Este ataque fué sin emBúlgaro de Bucarest, acusándolo cia, Rusia e Italia mantienen su estuvieron activísimos, especial, piéndose el hielo en los pantanos riental y en los frentes de los Bal.
bargo detenido. En el teatro o de agitar a Dobruaja. El Eve unidad para aplastar a Alemania mente en Verdún. Durante muy derribándose en los caminos, que kanes no hay nada de que infor ning Standard dice que Lord Der y ganar la libertad del mundo civi chos combates nuestros pilotos ba se han puesto muy lodosos y que by renunció la Presidencia de la lizado. Estas declaraciones son jaron a 30 aeroplanos alemanes. hacen difícil el movimiento de las mar.
Junta Naval y Militar que mare el resultado de las conferencias Nueve cayeron incendiados o se tropas. Ha habido duelos muy LA SITUACION CREADA POR LOS ja también el servicio aéreo; se de Paris. Se rumora que se es estrellaron contra tierra dentro de vivos de artillería en Jacobtadt y ha ofrecido el puesto a Mr. Cur tán negociando más auxilios japo nuestras líneas y 21 cayeron den en la región de Dvinsk. Nuestros don.
BERLIN. El Embajador tro de las líneas alemanas. No aeroplanos han hecho varias incur.
LONDRES, Oficial. PaCOPENHAGUE, Dos cru existe ninguna duda respecto a la siones con muy buen éxito en la Gerard y el Subsecretario de Rerece que en la segunda posición ceros británicos se apoderaron de suerte de esos aeroplanos. Nues región al Sur de Dvinsk. La arti laciones Exteriores celebraron hoy del Falahie la décima tercera di tres barcos suecos cargados de a tros pilotos atacaron dentro de llería del enemigo ha estado muy una conferencia sobre la situación visión el curso que resolvió to renques, y que son: el Nacan, el las líneas del enemigo a doce ae activa en la región de Vidsye, al creada por los submarinos. Se mar consistió en el de varias líneas Hera y el Olof. El barco danés roplanos y de éstos se vieron caer Norte del lago Miadziol, asi como tiene por entendido que los alede trincheras profundas, cuyo flan Federico Octavio zarpó de Kirwall incendiados a dos, y nuestros ca también en la región entre los la manes están dispuestos a ceder co septentrional se apoyaba en los para New York. No llevaba coñones especiales bajaron a cuatro, gos Miadziol y Naroz. Nuestros hasta donde les sea posible si se pantanos de Haweekieh y el merirrespondencia.
uno de nuestras líneas en la vecin aeroplanos volaron sobre una gran les llegase a probar que un torpedional en el Tigris. Durante la LONDRES, Se ha llamado dad de Avoncourt, y tres dentro parte del frente del Granl texertsc, do alemán fué la causa del hundinoche del al de abril las opes a los casados del primer grupo de de las líneas del enemigo. Uno arrojando muchísimas bombas. miento del Sussex.
raciones en la ribera Norte del 25 a 32 años.
fue bajado y doce cayeron dentro En la región del Strypa Saperior COMPLOT PARA ASESINAR LOS de las líneas alemanae. La gran nuestros exploradores dispersaron SOBERANOS DE EUROPA.
Discurso del Canciller en el des proporción de las caidas de a un grupo de trabajadores y des los franceses dentro de las líneas truyeron las trincheras que ha CHICAGO, Las autori del enemigo se explica por un do bían construido. Durante la o dades federales han descubierto Reichstag cumento que se encontró a un pi cupación de Svetjkoces lesenterra un complot anarquista para ase.
loto alemán prisionero, en que se mos dos minas y nos apoderamos sinar a los soberanos de Europa.
les ordena cruzar la líneas divi de muchísimos cartuchos para ti El Czar era el primero que apareHace el recuento de los últimos sorias lo menos posible. Los re fles y granadas de mano. Ni ene cía en la lista y el Kaiser era el sesultados del 10 de marzo prue migo trató de recuperar la aldea gundo. Es probable que este he triunfos alemanes en los Dardanelos, ban que nuestros aeroplanos han de donde lo sacamos, pero no obtocho conduzca al descubrimiento de Serbia, Montenegro, Albania y volado incesantemente sobre las vo buen éxito en su intento. En un complot internacional de consposiciones enemigas buscando com el Mar Negro los submarinos hun piración.
en el frente de Hindenburg dieron cerca del Bósforo a un vaPARIS, Al Oeste del Mo. por que escoltaba un torpedero IMPORTANCIA HISTORICA DEL BERLIN, Se han inplan vanos, porque los rusos, aunque DISCURSO PRONUNCIADO POR tado las tarjetas para carne en habían ocupado a Erzerum, los sa, anoche, hubo un violento ata del tipo Millet, y destruyeron once que después del inteso bombar veleros cargados de carbón. Nues EL CANCILLER ALEMAN.
Baviera y Sajonia. Desde el 15 turcos los habían detenido recha deo preparatorio, contra nuestras tra línea de barcos bombardeó con de abril en adelante solo se per zando sus ataques; se habían reBERLIN, Se le da gran mitirán 150 gramos de care dia chazado los ataques de los italia posiciones de Bethincourt y la lo sus cañones de largo alcance al riamente por cabeza. En Baviera nos, los que habían atacado con ma 265. Los alemanes se abrie crucero Breslau, que muy pronto importancia histórica al discurso pronunciado por el Doctor von se ha prohibido la venta de car grandes fuerzas en el Isonzo; que ron paso hasta las trincheras de se retiró.
Bethmann Hollweg y en que el nes en latas, salmón y salchichas los rusos asaltaron el frente del Canciller Imperial por primera enteras a individnos que se sos von Hindenburg, pero que los barvez hizo referencia al porvenir de peche que quieran aemularlos. cos alemanes los habían rechazalos Estados conquistados y haCOPENHAGUE, Lidk do; que las noticias de los enebló reservadamente de las posinocht interrumpió muy frecuen migos referentes a las pérdidas LONDRES, Las posicio víen 20. 000 reclutas a la frontera bilidades de dejar a Bélgica bajo temente a von Bethmann Hollweg de los alemanes no son ciertas y en su discurso ayer. Muchos miem que lo prueban las operaciones en solidadas y los turcos han sido nes en Mesopotamia han sido con de Texas.
una garantía adecuada. El disEl Departamento de Justicia ha curso fué apreciado por el auditobros lo rodearon forzándolo a ca. Verdún, que se prepararon con rechazados. Fellahie fué toma recibido informe de que el Coronel rio y la Prensa al hacer comentallarse bajo la amenaza de que se mucha previsión, llamándose a ole expulsaría.
perar a la bizarría de los alema da por los ingleses y Unmelannah, Félix Díaz ha dado principio a una rios sobre la sesión del Reichstag BERLIN, Ayer los jefes nes; que después de que obtienen puesto cercano a Kutel Amara extensa revolución cantra Carran verificada ayer hace grandes elode los partidos socialista y eató cada ventaja la nación les expre: fué también ocupado por las tro za. En relación con estas noticias gios.
lico pronunciaron algunos discur sa su agradecimiento a los solda: pas británicas. Los ingleses han el General Funston ha pedido al LAS TROPAS RUSAS CONTINUAN sos desaprobando el del Canciller. dos y jefes; que la nación provee perdide 1833 hombres y los tur Secretario de la Guerra Baker que AVANZANDO.
Hoy los hombres de casi todos a su alimentación necesaria; que cos 2140 en cinco meses de gue se le envien a Brownville los indeben olvidarse los casos en que dividuos recientemente reclutados los partidos lo apoyan.
PETROGRADO, Las tro SAYVILLE, Atestado de haya escasez real, y que la reserva LA CAPTURA DE VILLA ES INMI. que actualmente llegan a 20. 000 hombres, para ser distribuidos a pas rusas, últimamente victoriosas gente estuvo el Reichstag para oír moral de Alemania le permite alo largo de la frontera.
en las inmediaciones del Mar Neel discurso del Canciller von Beth doptar métodos de vida más la MEXICO, Villa estando RAPIDA CONFERENCIA DE LAN Teloruk, continúan avanzando.
gro y de los ríos de Karadese y mann Hollweg, quien trató entre jos y sencillos, que se habían rodeado no puede escaparse. ta otras cuestiones la de la naciona exagerado mucho en las últimas SING CON WILSON.
ONCE MIL OCHOCIENTOS CUAlidad de los polacos, lituanios, li décadas. Concluyó diciendo que les son las palabras textuales del informe enviado a los funcionarios WASHINGTON, Hoy el RENTA AMERICANOS SOLICI.
vonims, belgas y flamencos. In el espíritu de unión conducirá a mexicanos. Que Villa está ence. Secretário Lansing celebró una ráTAN SER INCORPARADOS AL sistió en que debe garantizarse la los alemanes, como a lujos por rrado por los carraneistas y que pida conferencia con el Presiden paz en Europa después de la gue medio de las luchas de sus antepa rra, concediendo a las razas li sados, hacia el poder y libertad su captura es inminente, es lo que te Wilson, poco después de haber tienden a indicar los despachos. recibido unos despachos de la Em WASHINGTON, El Debre evolución natural de sus in futuros.
El General Gutiérrez ha infor. bajada de los Estados Unidos en partamento de la Guerra anunció dividualidades y lenguas. Pasó LONDRES, Las licencias mado al Ministro de la Guerra de París.
hoy que hasta el miércoles a merevista a la situación militar des que se están concediendo a los ofi México que la captura de Villa es Se dice que el Presidente Wil dio día se habían presentado 11849 de su último discurso, y dijo que ciales militares de alta gradua actualmente cosa de poco tiempo, son ha dispuesto someter el asunto hombres solicitando ser incorporala campaña de los Dardanelos ción en Holanda, engendran la pues ahora se encuentra rodeado al conocimiento del Congreso y dos en el ejército y que 2879 hahabía terminado con un fracaso creencia de que la situación en es por los carrancistas y le será im que ha resuelto que si un subma bían sido aceptados desde el 20 para los Aliados; que los serbios te país es menos tirante.
posible poder escapar.
rino alemán fué culpable del hun de marzo, en que se dió, princihabían sido vencidos por los aus tro búlgaros auxiliados por los a: CONSTANTINOPLA, En VEINTE MI RECLUTAS AMERI. dimiento del vapor Sussex. ni pio al reclutamiento de los 20. 000 el frente del Cáucaso se libró un lemanés; que los montenegrinos y la desaprobación de la conducta soldados adicionales autorizados CANOS PARA LA FRONTERA del Comandante ni las seguridades por el Congreso a consecuencia albaneses están en poder de los encuentro entre patrullas de récoDE TEXAS de que semejantes actos no se repe de la situación de México.
teutones; que los intentos de soco nocimiento el tres del mes en cur WASHINGTON, El Ge tirán, que están en contravención Arrer a Kut el Amara habían sido so.
neral Funston pide que se le en con el Derecho Internacional, po. PASA LA 25. bate.
De nuestro servicio cablegráfico especial a.
NENTE.
EJERCITO.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.