Domingo, de Abril de 1916.
EL IMPARCIAL PAGINI CINCO. AT Noticiero diario Por telégrafo de Centro América Hochuete cuando la locomotora sibaba, tos la que el poeta hubiera nacido en Internacional ha resuelto que sirva reprimir la venta de medica para que siga coneurriendo a sesio ICONOGRAELA DE LOS EDICIONES Gran número de gente del pueblo con padre de Rubén había muerto el sub Director don Oscar gada de estudiar e informar sobre más se han empeñado por el ade penten lien entendemagerton, pare Ese pueblo CRESPINA ORIENTAL TV La licitación para el suminis. Tres vapores más tocarán en puertos por renuncia de don Adán Robleto Sicon venfa acompañdo de un ertado que sus pasiones y mantener inco de nuevo a remate con el 25 por se ha aumentado con tres hermo llegarán hasta cierto punto dei Santiago Zamora.
Está mal informado ZIG ZAG Ultimas disposiciones de la Facultad Sección de librería Lista de las novedades que recibe se El Independiente El señor Félix Díaz, Agente de Farmacia manalmente la LECTURA BARATA de Jaime Tormo.
El Independiente de León puPrincipal de Policía de Santa Homenaje a Cervantes en el 3er. cenblica una carta dirigida de Costa Ana, pidió permiso por dos meRica, en la cual se desvirtúan los ses, ofreciendo dejar en su lugar Se acordó presentar al Licencia También se leyó una comuni tenario de la publicación completa de El Ingenioso Hidalgo don Quijote de do don Isaias González, el más cación del Lic. don Mauricio Fer la Mancha. Novísima edición, corregle informes que respecto a la fami a don Felipe Díaz.
y correo lia de Rubén Darío nos suminis sentido pésame con motivo del re nández en la cual presenta su re da con presencia de la edición princl.
pe y de las demás de Juan de la Cuestró el doctor Williams.
Los señores Collado Suce ciente fallecimiento de su señor nuncia del cargo de Primer Vocal ta, dialogada y reformada con arreglo de esta Junta de Gobierno. mo a la moderna ortografía, y contenienPero no es propiamente que se sores, han conferido poder gene padre.
do algunas notas aclaratorias inspiraGUATEMALA. Acordose comisionar al señor ción del Secretario, aprobada por das en las de varios autores, entre otros HONDURAS desvirtúan, sino que se tergiver ralísimo a don Manuel Collado Fiscal de esta Facultad para que unanimidad de votos se acordo: Cieniencfn. Pellicer, Covarrubias, Corsan los conceptos de la carta del Quirós.
lonu tejón, Rodríguez Marín, etc. Precio de la Casa de Salud murió doin de eleve una nota al Agente de Poli aún cuando su renuncia es irrevo la obra encuadernada lujosamente a la 296 Quedaron al servicio público en so algunos pueblos de Centro América, Parece mentira, pero es cierto que en doctor Williams. Hace algunos días fue El La Junta Directiva del Banco cia de Tabarcia, previniéndole se cable, no se le acepta y se le insta francesa. 2, 00. Por correo 20.
pango el Lic. don Adrián Re inos.
THOS bitantes ponían la rodilla en tierra y Le obra, por su mucha extensión, Chimaltenango quedaron ya inangura Esa en la cabecera departamental de hacían la cruz al a máquina humeante. Metapa, dijo solamente que dona mientras dure la ausencia del Di. mentos en establecimientos no au mes. Se le pide retire su renuncia.
El señor Fernández es uno de los está dividida en tres grupos que llevan superstición va desapareciendo, rector de ese Banco, señor Wal torizados por la ley.
das las oficinas telefónicas de El Tejar, en Honduras ya no la tendremos.
Rosa Sarmiento había nacido en foliación seguida, encuadernados sepa5 Excitase a la comisión encar miembros de esta Facultad que radamente en forma que permite fácilParrimos. Itzapas Zaragoza, eu coAmapala. Tampoco dijo que el ter Field, ejerza sus funciones nexión con la oficina telegráfica y con la currió el sábado dltimo a Simisirán. peleando en combate. Da expli95 ro. Cervantes, Rohrmoser.
el Reglamento General de esta Fa lanto de la misma.
por el editor: Prólogo, por Givanel; Jefatura Política lugar donde el trazo del ferrocarril pan al cultad, elaborado por el Licencia Se le concedió permiso al señor Génesis del Quijote, por Martínez En Quezaltenango se la construido americano corta nuestra carretera del caciones tan sólo sobre la muerte Ruiz (Azorín. un índice de los lugauna plaza de toros provisional para dar Sur. Asistieron las autoridades de Na del indio Darío, ocurrida en JalEl 12 de los corrientes a las do don Elias Granados a fin José María Gutiérrez permiso pa res en que se publicaron las ediciones, varias corridas.
ra que haga en la Escuela de Far con la relación de éstas por orden de caome y Choluteca, y muchos ciudada teva de Granada, cuando la lucha habrá sesión ordinaria de de que cumpla su cometido.
contrado matrimonio don Manual nos de Amapala y de más iugares cir entre legitimistas y democráticos. Junta General de la Facultad de fechas, y otro por orden alfabético de Fue aceptada la excusa que macia, los cursos de Preparacio todos los nombres de editores, impre Almorza la Elvira lencia Carrillo.
os.
presenta el Lic. don Horacio Acos nes Oficinales y Despacho de Resores, dibujantes. grabadores, traductores, comentadores, arregladores, ano Falleció la señorita Leongria. currencia del pueblo, de la Pero lo sugestivo dei acto fue la con ta, de integrar una comisión que cetas, como alumno oyente. tadores y demás citados en la obra, y gente del rales, de 20 años edad.
campo entusiasmada, porque se dá perLo curioso del caso es que E! El señor Cruz Blanco Moral va ha de estudiar e informar en una. Se resolvieron algunas consul los facsímiles de las ediciones caste.
llanas y catalanas. El segundo: los fac. Después de varios dias de enter fecta cuenta de la trascendencia que Independiente se expresa en es a establecer una panadería en causa por adulteración de licores, tas hechas por el señor Inspector símiles de las traducciones francesas.
medad, sucumbió la niñita Jesús Dar tiene, en el progreso de la región del tos términos: Coronado.
venida en consulta a esta Facultad de la Escuela de Farmacia, sobre el tercero: los facsímiles de traducdón, hija del señor coronel don Isaac sur, una linea férrea que nos comunica ciones inglesas, alemanas, italianas. Quién será ese Williams que de la Sala Segunda de Apelacio régimen interno de la Escuela.
rusas, holandesas, portuguesas, suecas, Dardón y señora.
con los extremos del Continente.
Quedaron al esrvicio pablico en Soha dicho tales disparates?
Tomose nota de una comuni húngaras, polacas, tcheques, griegas, La Municipalidad del cantón nes. En su lugar se nombró al Lic.
pueblo ya no hará la cruz a la serbia, finlandesa, croata, turca y polola dos puentes de mampostería en ei locomotora, en señal de execración.
Pues ese Williams, amigo citado suprimió la subvención al don Lucas Morúa Arrieta. cación del señor Inspector de la liglota, y un indice general de la obra.
pueblo de Santa Lucía Utatlán; y un 91 señor Ministro de Fomento doc Constantino Hernández, es el Dr. Agente de Policía de San Anto Se dis lectura a una comuni. Escuela de Farmacia, en que po buenas bibliotecas. Precio del ejem Obra faltar en salón en Santa Catalina. En el edificio tor Membreño, declaró inaugurados los don Octavio, a quien ustedes nio.
cación del señor Rector de la Uni ne en conocimiento de esta Junta plar impreso en papel superior Verju.
municipal de San Lucas Tolimán esta trabajos del ferrocarril en el lugar lla: toy seguro conoce perfectamenversidad Nacional de Honduras, de Gobierno, de que el Primer Geografía Pintoresca. Carteles Murales rado 20. 00 ya terminado el edificio.
183 mado Simisirán, a una corta distancia La Municipalidad de Goicoe contestando a otra dirigida por eso de estudios de este plantel pro gráficos, impresos en cinco colores, 61. Desde hace varios días se halla en de San Lorenzo, y a 124 kilómetros de te.
Serie esta capital, enfermo, don José Pineda Tegucigalpa.
chea hará una visita a Cinco Esti Facultad, sobre otorgamimiento Chavarría. Comandante del Puerto de quinas, con objeto de hacer algu de títulos de farmacéuticos y cer fesional, se abrió con la asistencia 38 cm, montados en carton grueso, listos para colgarse. La serie compleSan José.
Tegucigalpa, El expósito de Orotina nas reparaciones tificaciones de práctica farmacéu de siete alumnos Bachilleres del ta: 13. 50. La señora madre de don Eliseo Ma El Doctor Soriano sigue mal de su tica.
Liceo de Costa Rica.
Gimnasia escolar sin aparatos.
rin. falleció en Quezaltenango a la e enfermedad.
El depósito encontrado en la dad de cien años.
Guía para los maestros que se into Quedó organizado el Colegio Leon madrugada de antea yer, nos dica del cargo de Director de la Filar En Guadalupe fué separado resan por la educación física en las es.
Alvarado de Comayagua, bajo la di nuestro Corresponsal en Orotina, monía don Juan Castillo cuelas. Por Bancroft. Un herEL SALVADOR moso tomo de 280 páginas, 199 fotog arección del Lic. Ramón Arcerre.
según investigaciones hechas por bados y encuadernado en tela 25.
San Salvador, Está gravemente enferma doña la autoridad y por confesión de Pase usted a ver las novedades que Don Pedro Sebastiane Erich, primer Chon de Trejos.
La Administración General de NUEVA LOCION PARA EL CABELLO se acaban de recibir en Librería, dtlles Secretario de la Legación Española. El Congreso Nacional subvencionó la indiciada, procede de la miscon 300 pesos mensuales a la Escuela ma casa en donde fué encontra los particulares a 00 el quinde eseritorio y para las Escuelas, y se Licores está comprando dulce a hospedase en esta capital.
La única que lo fortalece y preserva de las canas; lo aumenta, suaviza convencerá de que nuestros precios son los más baratos en Costa Rica. El Consejo Superior de Sanidad Técnica y Práctica de Señoritas.
do.
y hermosea.
hace público que el señor Paul MarApartado 480. Esquina frente al Co CORRESPONSAL tal, puesto en las bodegas de la Fué puesto a la puerta de la Estación vieja de Alajuela, o en rreo. Teléfono 664. San José.
TODAS LAS BOTICAS DE IMPORTANCIA LA VENDEN chant no tiene permiso para ejercer la calle, para despistar al público. la Fábrica Nacional de Licores.
profesión de oculista.
NICARAGUA Entre los vecinos de la plazuela No comprendo dice nuestro Sociales meva hase reunido capital para consManagua, Corresponsal, cuál era el objeto truir un mrcado en la Antigua Plazue.
de ese proceder. Desdice mucho tro de cal para el Sanatorio Cay Personales la Carretas.
FUE ASESINADO MR. DAWSON Centroamericanos. El Jefe de Sanidad Militar, obtuvo En los caminos de Chontales los la esto de la moralidad de un puerit, ha sido suspendida hasta nue Sale hoy para Alajuela don Herº un año de licencia. Irá a los Estados trones asesinaron al sábdito inglés Mr. blo, y la autoridad debiera ser se vo aviso.
nán Alfaro Vargas.
Unidos, vía Puerto Barrios.
Dawson Robison. Fue asaltado a cor vera con estas madres desnatura AI Dr. Adrián Rodriguez nombrá a distancia de la Libertad. era emplea lizadas por no poner un dique La Pacific Mail, hoy bajo el mericanos. Cuando el Canal se Encuéntrase en ésta doña En Guadalupe serán sacados control de la Casa Grace, ponga nuevamente al servicio, liva de Zamora, esposa del Dr.
ronle Gobernador Político de La Paz lo de las minas de Pellas. Mr. RoPeña.
huyo herido. Los ladrones se apodera lume su honor, se atrevan a aban ciento menos de su base de 30 co sos vapores palacios de la Royal Mar Caribe, y tan pronto estén Fue sepultada ayer una sobriEl cambio está al 295 por uno. ron de 160 libras de oro en barras. donar al hijo de sus entrañas. lones, los puestos de licores ex Dutch West India Mail, que le concluidos los dos buques adicio nita de nuestro estimado amigo CORRESPONSAL Eso dice el Corresponsal; y tranjeros.
CORRESPONSAL han costado cuatro millones de nales, sus viajes se extenderán don Miguel Angel Casal.
nosotros, yendo más lejos, sin Fue nombrado Juez de Rastro dólares.
hasta América del Sur. Doña Ramoncita de Castro Varios operarios se han ocupado en tender los hilos del teléfono subte. En Chinandega contraerán próxi descargar de responsabilidades a y Guarda del Cementerio de CoTan pronto como esos vapores Es probable que en este mes el Salió para Santiago.
Tráneo sistema Ericcson, a lo largo de mamente matrimonio don Rafael Chesa madre, con el mismo tono ronado, don Cecilio Umaña.
puedan ser llevados a San Fran vapor Venezuela haga viajes has Llegó de Curridabat con su 07 la Sa. Calle Oriente.
nejas y la señorita María del Car que el Corresponsal emplea para familia don Santiago Fernández cisco, se pondrán en servicio y ta El Callao. In Dirección General de Obras Pomen Valladares.
Se ha abierto una licitación más tarde se agregarán dos vapoEl señor don Isidro Sotomayor castigarla a Ella, preguntamos: Los dos nuevos barcos que se blica ha sido autorizada para que Tres hijos de don Ramón Ma proceda al empedrado y demás repa ha sido nombrado Presidente de la Jun quién es El. Dónde está el pa para construir una atarjea de res más de construcción similar. construirán por Grace y drigal salen en breve para los Esta raciones que haya necesidad de hacer ta de Beneficencia de Jinotepe.
dre de ese niño? Ha sido tam desagüe en los estanques de la ca Los nuevos barcos de la Pacific Co. serán de 4, 800 toneladas, con dos Unidos a continuar sus estuen el terreno que cedió don Narciso. Se halla enferma en Granada la ñería de San José.
Mail llevan los nombres de Ve capacidad para 90 pasajeros de dios.
los trabajos de desvia señora doña Petronila Argüello de Bo bién cómplice, por cobardía Ayer salió para el extranjero Ad primera clase y 50 de segunda.
ción de las corrientes pluviales que es laños.
abandono de ese delito?
tahan arruinando los terrenos del Hos En la misma ciudad falleció la se.
Mañana se efectuará un gran Dichos vapores harán el tráfi Tanto éstos como el Venezuela, don Urreistieta y su apreciable senora doña Juana de Castillo.
Está acaso ufanándose del heco entre Panamá y San Francis Colombia y Ecuador, navegarán turno en Laguna, de Zarcero, a. Actualmente discute el Senado un cho consumado. Regresaron al país don ClodoAyer partió para Zacatecoluca el 1331 Antonio Arévalo, quien vino con proyecto de aranceles para ingenieros.
beneficio de la Virgen del Rosa co, tocando en puertos centroa con bandera holandesa.
miro Urcuyo, don Francisco de la el fin de colocar a un hijo suyo en la presentado por el senador Morales.
rio.
20090 99 Espriella, don Enrique Nazari, Escuela Politécnica.
Los aranceles son subidos y se esdon Alcibiades Arosemena, seño cambiar de clima salió de San vera consultar con los del año 77 para Aduana de Sixaola ra e hijos.
VI José Villanueva a Zaragoza, la seño compararalos.
rita Pompilia Arévalo. El diputado por Boaco pidió al Informe semanal de las exportacio DIFTERIA Regresó a Puntarenas, el seSigue mejor de su enfermedad la Presidente de la República, que sus fu nes habidas por el Puerto de ñor Comandante de aquella Plaviuda del Mayor López Ba nerales fueron por cuenta del Estado. Sixaola, del 25 al 27 de mar.
La difteria está atacando en Desde el primero de abril próximo en adelar. be esta instituza, don Félix Alvarado. Dióse en Granada a beneficio de la zo de 1916.
ción pagará INTERESES SOBRE DEPOSITOS SRL muchos cantones vecinos de San. Contraerá matrimonio próxima catedral en construcción, una magnífi.
a los tipos siguientes. Sigue mejor de la enfermemente el obrero Manuel Angel Paz conca velada.
Bananos José, y se ha recrudecido un tandad que lo postró en cama nues Don Bernardo Cordero Reyes tomó la mengalita Antonia Galdáinez.
Racimos Kilos. la vista olo anual tro amigo don Enrique Rawson, to la epidemia en varios lugares 3 meses olo anual. La señorita Carmen Carbonero irá posesión de la Jefatura Política de cumplido Inspector del Ferrocaen via de paseo a Tierra Blanca. ha Jinotepe, por permiso concedido al se Vapor Cartago 25292 995836 de la provincia de Heredia. 6 meses olo anual.
rril al Pacífico. Lo celebramos.
cienda en donde permanecra 15 días. for José León Román y Reyes. Heredia 21475 958121 un año oo anual.
Sabemos que al señor Jefe PoTrátase de aumentar el personal Sigue bastante mejorada de su en Regresó a Guépiles don Belítico de San Rafael le fué remi.
fermedad doña Salvadora de Domin de empleados del telégrafo en varias Total. 49767 1964257 lo Quirós.
San José, 28 de marzo de 1916.
guez, oficinas, por excesivo trabajo.
tida ayer una cantidad de suero. El Teniente Gobernado de 980000900809000000000000000 San Lucas, don Navarro, se encuentra entre nosotros.
Nuestro saludo. Ha entrado en completa con140 Biblioteca de EL IMPARCEAL CUENTOS ESCOGIDOS 111 114 Biblioteca de EL IMPARCIAL CUENTOS ESCOGIDOS 137 valecencia la señorita Claudia Oreamuno. Nuestras cumplidas de aquel fúnebre sitio: pero él se regenerosidad, me entregué al usted por Adiós, padre; nada más he de de.
os juro que fue todo! Luego me puse felicitaciones.
sistía, lloroso y murmurando No.
reconocimiento y le amé de todo coracirle. Perdóneme.
a correr, espantada, a través del jardin.
no, todavía no. se obstinaba en zón, como una niña que era. Le amé El Coronel se secó la frente sudoro¿No es verdad que mi crimen es tan a Dermanecer alll. con las temcomo amaba a papá, casi tanto: y un sa. Su sangre fría, la sangre fría de bominable que estoy condenada?
blorosa s, mirando aquella fosa que se dia, sentada en sus rodillas, mientras Per la extirpación los días de batala le daba un formiEs probable respondió el director usted me besaba. le llamé padre. a antojaba un abismo en el que hubie.
dable poder sobre sí mismo.
de conciencias, habiendo reflexionado.
del chapulín Sen caído su corazón y su existencia, pesar mío. Fué un grito del corazón, EI pecado que habéis cometido se llama int todo lo que le quedaba en la tierra.
instintivo, espontáneo. Sí, era usted Apareció un criado.
Beso: más hay besos de especies diver Puriscal, Por telégrafo.
para mí un padre. Usted se rió y me De pronto. Generla Ormont se Que venga Felipe dijo.
sas: unos son muy culpables otros son dijo: Llámame siempre asf, hija acercó, tomó por el brazo al Coronel Digno de encomio es el sacriLuego entreabrió el cajón de inocentes.
y le dijo ease arrastrándole: mía: me gusta. Oh, vos me volvéis la esperanza!
ficio hecho por el pueblo puris Ea. en. riejo mo: ns hay que aVenimos a esta ciudad y perdóneEl asistente entró al cabo de un ¿El mio no es tal vez de los culpables, caleño en los días de ayer y hoy fligirse de ese modo arotos me, padre me enamoré. Oh, resistí momento. Era un soldado alto, de bipadre mo?
pidiendo al cielo por la extermiEl Coronel obedeció entonces y mucho, mucho tiempo: dos años, cast gotes rojos, de aspecto socarrón, de Es que yo no sabré decir por ahora, volvió a su casa.
nación del chapulín. Desde buer dos años: y después cedí, fuf culpa mirada astuta.
con certidumbre. He sido sorprendido, ble, fuí una desdichada.
no he tenido tiempo de estudiar la cuesna niañana hasta las doce del Al abrir la puerta de su despacho, El Coronel le miró fijamente.
El? No sabrá usted su nombre. Es Vas a decirme el nombre del tión y sería bueno, en interés de la vervlo una carta sobre la inesa. Al codía han andado las procesiones toy segura de ello, pues eran doce los gerla, sintió una emoción dedecible, mante de mi mujer.
dad y de vuestra salud, que la experien entre los distritos de Barbacoas oficiales que siempre me rodeaban y porque reconoció la letra de su mu Pero, Coronel.
eia se renovara.
y Santiago, llevando al Nazareno que usted llamaba mis doce constelaEl militar sacó su revólver del caComo os plazca. dfjole ella.
jer. la carta llevaba el sello de la y San Isidro y rezando en voz ciones.
administración de aquel mismo dia.
jón entreabierto.
Por segunda vez se inclina ante el Rompió alta. Digno de encomio es tamNo trate usted de conocerle, padre. Ea, aprisa; ya sabes que no brojoven sacerdote de los ojos que fingen Padre: Permita usted que aún le ni le aborrezca. Hizo lo que todos hudormir, y sus labios se rozan con los bién el interés tomado por nuesbiesen hecho en su lugar: y, además, de este nombre como en otro tiempo. Pues bien. mi Coronel. es el suyos.
tro cura Presbo. Badilla, que es Cuando reciba usted esta. ya estaré Es verosímil continúo el sin innuestoy segura de que me amaba de toCapitán Saint Albert.
el principal en sufrir los ayunos How muerta y enterrada. Quizá entonces do corazón.
tarse que le beso no haya sido absoApenas había pronuciado este nomy trabajos de estas largas rogapueda usted perdonarme.
Pero oiga. um dia nos habíamos lutamente criminal: pero, por otra parbre, cuando una llama le abrazó los tivas.
te, sería imprudente afirmar que es del El pueblo está alarmado ojos y cayó de bruces con un balazo No trato de apiadarle de atedndo cita en la Isleta de las Becadas, todo inocente. El caso permanece ducon la plaga de la langosta, pues en la frente.
nuar mt falta. Quiero sólo decirle, con la que está eerea del molins. Yo de doso.
toda la sinceridad de una mujer que bía llegar allí a nado y el esperarme la mayor parte de las milpas es. Créis que yo deba una vez más.
va a matarse dentro de uute hora, la entre los arbustos, y luego permanetán ya nacidas desde hace muchos En verdad, lo creo.
verdad entera.
cer allí hasta la noche para que no lo Cerrad, pues, los ojos, padre mio.
días y varias han sufridoyu.
Cuando se cas usted conmigo, por riesen salir. Acababa de juntarme a el Necesitais, para dar plena luz a ACT Chaves para Onezuela, Colombia y Ecuador.
ñora.
pital Rosales.
Banco Internacional de Costa Rica sefora rrior piernas Llamó.
su mesa.
e sobre y ley6 meo. డన 00 KARKEcoooooo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.