Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA Año II CABLES TRANSOCEAN Servicio cablegráfico especial Caballeros del Congreso: San José, Costa Rica, sábado 22 de Abril de 1916 Número 268 Ultimatum de Wilson a Alemania a Servicio de la Transocean Overseas de Berlín con motivo de la campaña de los submarinos BERLIN. Desde el 12 de fe postales, en total como mil sabrero los alemanes capturaron más cos.
de 36. 000 franceses en el comba PARIS. El periódico La 0te alrededor de Verdún. Al Oes pinión dice que los prisioneros PETROGRADO, 19. Las Si el Gobierno imperial no abandona inmediatamente sus métodos de gue kilómetros cuadradosLos perio Inglaterra se dedican con empe. rección de Trebizonda han derrose conquistaron 25 de fuerzas rra, romperá completamente las relaciones diplomáticas dicos observan que los franceses no al aprendizaje del idioma cas tado con buen éxito a los turcos pretenden ahora que la desocupa tellano.
y han ocupado la ciudad de Tre.
WA POINGTON, 19. Lo siguien día más despiadada, promiscua y los neutrales, en número que cada entera impunidad como en los ca ción de Bethincourt se hizo con FANCOFORTE. La Gace bizonda. Esto tiden te wilden mensaje que el Presin consideración, a tacando sin dia alcanza mayores cifras Tapeti sos del Lusitanin, Arubir y Susser, forme plan premeditado. mien ta de Frankfurt escribe. que en las defensus turcas en Bairut Tas sidente Wilson ha enviado al Con compasión a toda nacionalidad o das veces el Gobierno Imperia) ha que fueron hundidos sin previo a tras que últimamente se encontró una fábrica habían trabajado sa cuales las tropas rusas están ata.
Tso, con motivo de la controver cupada en toda clase de negocios. prometido dejar inmunes por lo viso y en algunos casos sin que se la orden diciendo: Expresamen. tisfactoriamente numerosos pri cando violentamente.
sia que sostiene con Alemania. aun a bnques neutrales proceden menos a los buques de pasajeros. sospechura siquiera que se hallaba te ésta posición importante se de sioneros de guerra franceses. pe PETROGRADO, 19. Los ofites de puertos neutrales con des sin embargo, con la misma fre en presencia del enmigo. Los no be sostener a toda circunstancia. ro a lintroducir entre ellos a cua ciales de las fuerzas que atacan tino a puertos neutrales. Han des cuencia ha permitido a los Colcombatientes, pasajeros y tripur El hecho de que más de 70 fran tro prisioneros ingleses, los fran creen que los cañones en TrebiRefiérome a la situación de nues. los beligerantes sino también de cer caso omiso de la promesa con centenares. Los Estados Unidos no las pérdidas sangrientas sean has regresar al campamento de pri manes. pues los aviadores rusos truido no sólamente los buques de mandantes de sus submarinos ha lantes han sido sacrificados por ceses ilesos se capturaran y que ceses declararon que preferían zonda fueron manejados por aletras relaciones exteriores, de la cual es mi deber informaros. En fepueden sino considerar inexcusar ta ahora superiores a todas has sioneros si no se quitaban de en que atacaron Trebizonda fueron brero de 1915 el Gobierno alemán ble y sin la más mínima justificata ahora sufridas, es prueba elo. tre ellos a los ingleses. atacados con tan buena puntería anunció su intención de destruir Ultimas noticias del cable ción el hecho de que no se haya cuente de que el plan de los fran. ATENAS. El Gobierno grie que generalmente se cree que los puesto limite alguno a la persecu ceses para la evacuación no pudo go rehusó la demanda de la Encañones eran manejados por alelos buques del enemigo en las ade los buques mercantes de todas llevarse a cabo en la forma desea tente de permitir el tránsito de manes. Sinembargo nuestros aviaguas adyacentes a la Gran Breta LONDRES, 19. Avisa la Agen las relaciones amistosas pueden las naciones, la cual se aumenta da. Según informe francés la tropas por el territorio griego de dores regresaron a su base sin ña e Irlanda, y advirtió a los ar cia noticiosa Reuter, de Salónica, continuar.
constantemente. Las vidas ameri nueva línea de defensa corre de la Isla Korfu a Salónica, por es ninguna novedad.
madores beligerantes y neutrales que los alemanes pasaron la fron El New York Times dice: Espe canas perdidas cada vez son ma la esquina Sur al Bosque de Avo tar Korfú atestado de enfermos de no navegar en tales aguas y si tera a medio día en la vecindad de remos, que antes de resolver Ale vores, y ahora la lista asciende a court a lo largo, pendiente de la de cólera.
LONDRES. 19. El vapor holo hicieren, sería a su propio ries. Doiran, y destruyeron las aleanta mania, ponga serix atención al in centenares. De consiguiente he altura 304, a la orilla Sur del landés Edjik fué encallado hoy BERLIN. La reserva de oro sobre la costa oriental de Inglatego. El Gobierno de los Estados rillas del ferrocarril, temiendo a forme del controlador de la mone considerado que es mi deber mani riachuelo Forges, en dirección del Banco Imperial Alemán au. rra a conseeuncia de haber sido nidos protestó ardientemente con parentemente el avance de los an. da corriente, el cual demuestra estar al Gobierno Imperial que si Noroeste hacia Habtecourt. Se mentó en setento millones. Los torpedeado.
contra el derecho de que cualquier glo franceses.
que los recursos de los Bancos Na es aún su propósito persistir en es tnerce al Este, cruza la carretera valores comerciales, bonos del Tebeligerante cerrara alguna parte BERLIN, 19. El Consejo Fede cionales americanos exceden en la ta guerra implacable y promiscua de Bethincourt Esnes, cruza al soro disminuyeron. La circula fué torpedeado se encontró en la La prueba do que este barco de alta mar, en la que los neutra ral ha autorizado al Canciller pa suma de tres millons de caros al comercio a pesar de que está de Sur el punto de la carretera de ción de Notas disminuyó 313 mi forma de fragmentos de latón y les y sus buques serían expuestos ra que reglamente la venta de ja el total de los Bancos centrales de mostrada la imposibilidad de ha Chaltancourt y la línea alcanza llones. La circulación se cubre acero que fueron descubiertos en a riesgos extremos e intolerables. bón, polvo de jabón y compuestos Inglaterra, Francia, Rusia, Alema cerla de acuerdo con 4o que los al Mosa muy cerca al Norte de con la reserva de oro en un 36, el casco de este barco. El Edjik El derecho de naciones en el cual saponáceos. Dice el Tageblatt que nia, Holanda, Suiza y el Japón.
Estados Unidos consideran las sa Cimieres.
porciento que significa un buen tenía el nombre y el puerto de su los Estados Unidos basó la protes: la ración por cabeza será de cien ta no es de origen reciente ni ba gramos de jabón, y de los compuesDice la New York ress que nues gradas e indisputables reglas de la Las fortificaciones de la aldea aumento.
ley internacional, universalmente Avencourt fueron destruidas en origen claramente pintados en el tra controversia con Alemania se ATENAS. El Corresponsal costado, lo mismo que señales en sado meramente en principios ar tos saponánaceos 500 gramos que bitrarios, sino en los manifiestos e se recibirán mediante la presenta esuelve unicamente por la resolus reconocidas, y lo dictado por la hu el avance el de abril, según in del periódico Vossische Ztg. es el mastil mayor.
cribe sobre una entrevista que tu.
imperativos principios de la hución de tarjetas. Se ha autorizado ción apoyada por la fuerza mat manidad. Por fin, los Estados forme anterior.
hidos se ven obligados a resolver BERLIN rial.
El periódico ber vo con uno de los cuarenta sobre anuncia que el bergantín ruso LONDRES, 19. La Lloyds manidad, por largo tiempo estar al Canciller para asegurar el abas que si el Gobierno Imperial no es linés Intelligenzblatt. contes vivientes de la retirada serbia a Schwanden fué torpedeado hoy blecidos con la aprobación y con tecimiento de papel para la im tá dispuesto a aclarar inmediata tando al diplomático belga Basso la costa del Adriatico. Marchan por un submarino alemán. Se insentimiento expresado, de todas prenta y reglamentar el consumo. Fin de la guerra mente os abundent de nos acontes Pieres, quien en la Revie des de los serbios por las montañas forma que la tripulación se salvó.
las naciones civilizadas. No obs: Por vía de Sayville le avisan que métodos de hacer la guerra contra Deux Mondes niega que Francia albanesas sufrieron hambre, pero tante la solemne protesta de nues de Amsterdam notician que el va pasajeros y carga, romperá com había ofrecido cinco cuerpos del se les consoló diciéndoles que tro Gobierno, el Gobierno Imperial por holandés Kelbergen se vió obli La ciudad de Londres es un lu pletamente las relaciones diplomá ejército a Bélgica antes de que Francia había enviado víveres a tra libre de las minas alemanas, y procedió a llevar a cabo la polítigado a permanecer dos días a la El camino se encon por consiguiente claro está que ta ca anunciada, expresando al mis altura de Inglaterra y recibir una gar serio. Allí se habla de negoticas con Alemania, se ha llegado ésta hubiera pedido socorro a las la costa.
mo tiempo la esperanza de que el tripulación británica armada de cios y jamás se escuchan historias a esta resolución con el más agudo naciones garantes, hace constar traba repleto de cadáveres de sol les minas deben de ser inglesas.
peligro para los buques neutrales bombas y granadas de mano para en las que intervienen la imagi. Pesar. La posibilidad del paso que que bajo el número 151 del libro dados, sobre quienes se encontra También se encontraron minas in sería reducido al mínimum median defenderse de los submarinos. El nación, la fantasía o lo sobrena. Se ha resuelto dar causará, estoy azul inglés dice Villiers, minis ban parados bandadas de cuervos glesas cerca de las costas holande te instrucciones que se diera a los Capitán protestó en vano al Minis tural. Acaso es a causa de la gue seguro, repugnancla a todo ameri tro inglés en Bruselas, a Sir (zopilotes. Todos los vehículos sas, donde nunca fueron coloca Comandantes de los submarinos, terio de Relaciones Exteriores hora, pero actualmente se refiere la cano que piensa en las consecuen. Edward Grey, lo siguiente: Bru y cañones se destruyeron, lleván das minas alemanas. Además es leyenda siguiente que reproduce cias, más no pueden olvidar que selas, de agosto de 1914: El Go dose sólo las ametralladoras en bien sabido que sólo parte de las asegurando además a los Estados landés.
uno de los más sesudos diarios fi soy por fuerza de las circunstan bierno francés ofreció, por me hombros. Los soldados hambrien minas inglesas están ancladas, Unidos que se tomaría toda pre WASHINGTON, 19. Dícese cias, el portavoz de los derechos de dio de su agregado militar, la a. tos vieron pasar al Rey de Serbia mientras que las demás son flocaución posible, a fin de respetar Bernstorff se abstuvo de comentar nancieros ingleses.
En el segundo semestre de 1915 silencio mientras esos derechos se to francés al aGbierno Belga. do los soldados tras el Rey: Tie lemán destruyó del 1o. al de la humanidad y no puedo guardar yuda de cinco cuerpos de ejérci en fuga para Montenegro, gritan tantes. Un buque de guerra a los derechos de los neutrales y sal la nota de Wilson; asegúrase que vaguardar las vidas de los mis aconsejó a su Gobierno de obrar un oficial se presentó casa de un barran completamente por el lura Hoy recibió la siguiente contesta ne usted la culpa de nuestra mi abril 26 minas inglesas.
mos. Lo que sucedió en el año con prontitud para conservar la banquero antes de salir para el frente: cán de esta terrible guerra. Debe ción: Agradecemos sinceramen seria. Durante la noche banda DUESSELDORFF. La pro transcurrido, ha demostrado que amistad.
las esperanzas que nos abrogaban El New York Globe dice: Este No estará usted mucho tiem mos tener consideración a nuestros te la oferta del Gobierno francés das de ferodeadores tiraron sobre ducción de hierro en lingotes de no se han realizado. La persecu país ha dejado de ser ya cómplice, po ausente le dijo el banquero propios derechos como nación, al por la ayuda eventual, pero en nuestras tropas hasta que se les Alemania durante el mes de mar20 ción de la guerra submarina con pues, del hecho de tratar como a antes de poco regresará usted he sentido de nuestro deber como re las actuales circunstancias no nos quemaron varias aldeas matando a asciende a un millón ciento catur tra el comercio de sus adversarios migo al perpetrador del crimen. rido en una mano.
presentante de los derechos de los francesa. El Gobierno belga de. De todo un regimiento sólo 40 ladas (1. 114. 194) o sea por dia proponemos apelar a la garantía todos los habitantes masculinos. ce mil ciento noventicuatro tonepor el Gobierno Imperial alemán El New York Evening Mail di En efecto, algunas semanas neutrales del universo y una concidirá más tarde acerca de la ac hombres llegaro na la costa, de 35. 942 toneladas contra 036. 683 Pa pesar de la solemne protesta ce. a no ser que intervenen el Cor despuhe idea for a la redno. Wheb. cepción justa de los derechos de titud que le parezca conveniente donde se les envió primero a cat toneladas en febrero.
de este Gobierno, los Comandantes greso, la guerra es inevitable, pues gera herida en la mano. Luego, tara y después a Durazzo y por HAMBURGO. El periódico de los submarinos atacaron los bu el ataque de submarinos en vez de restablecido y dispuesto a partir hombre. Adopto esta actitud ahora asumir.
con la mayor solemnidad. La prensa siuzà dice acerca de fin a la isla de Corfú, en donde Norddeutsche declara semioti ques con mayor actividad y sóla disminuirse será más despiadado. fué de nuevo a decir adiós a este asunto, que es prueba irrefu el cólera todavía hizo más vícti cialmente: Son invenciones los in.
El Evening Post dice: El Presi amigo el banquero.
mente en alta mar, en los contorEsta vez. le dijo este últi La guerra terminará el 17 de a Bélgica por parte de Francia y serbio interpelado manifestó que ca de campamentos de prisioneros.
table haberse hecho la propuesta mas que la misma guerra. El formes de la prensa enemigo acer nos de la Gran Bretaña e Irlanda, dente ha encontrado, por fin, un sino donde quiera que se encontra punto donde le parece que es in mo, estará ausente mucho más!
ban. La campaña se ha vuelto cade fructuoso continuar las pláticas tiempo y será usted herido grave junio de 1916, pero yo no viviré pa que el Gobierno belga la conside si nuevamente quisieran llevar los Los detalles a que se refiere la pren ra verlo. Yo viviré el tiempo preci ró prematura.
serbios al combate, deberán cuidar sa hostil serán investigados, pero diplomáticas. Exige una respues mente en una pierna.
BRUSELAS. En la misa ma se de sí mismos, pues prometieron ya desde luego puede decirse que ta clara y obligatoria.
Cuando el oficial, efectivamente so para celebrar el día de Año Nue El New York World dice: Ale herido en una pierna, regresó a vo.
yor que celebró en Bruselas el ya no ocuparse en la guerra.
tales acusaciones sólo son una reEl banquero profeta murió el Cardenal Hartmann, de Colonia, AMSTERDAM. El periódi petición de cargos ya refutados, no mania puede tener la paz si estima Londres, se apresuró a visitar a su la paz. El resultado depende ente perspicaz amigo.
de enero último. el oficial y todo encontróse entre los asistentes al co católico holandés Hisken dice solamente por la prensa alemana acerea de la indebida detención de sino también por parte de unipor ramente del Gobierno Imperial. El. Puesto que la predicho usted la ciudad de Londres esperan el 17 Emperador de Alemania.
CONSTANTINOPLA. El vapores holandeses, cargados con tantes periódicos neutrales El co Muéstrate piadoso ante el día ultimatum de Wilson necesito ustel fijaria ferida en que terminato junto próximo, con una curio cuartel General informa del sistere a repetidas sienos informe mité de médicos americanos atemi comienzalo ye que una la sidad y frente de no glaterra veces de que ocurrirá dentro de un año, ni advertencia que pide la definición rá la guerra. el banquero respondió: los enamorados de lo maravilloso. hay cambio en la situación, ocu de su deseo de nuestro bienstar, berg considera completamente sadentro de diez. Piensa en el día de las condiciones bajo las cuales pándose el enemigo en extender y que hará todo lo que esté a tisfactorias las condiciones higié1000000000000000000000000000000 sus fortificaciones. Las investi. su mano para asegurar y consonicas de ese campamento.
NOTAS GRAFICAS DE LA GUERRA gaciones hechas sobre el informe lidar nuestra neutralidad. Esto BUDAPEST. Las suscripciode que tres mil ingleses habían miere decir que gozamos de la nes al cuarto emprestito il: guerra sucumbido, han dado por resul mejor estimación y favor de los día de hoy. Muéstrate piadoso antado que estos ingleses pertene ingleses, pero al mismo tiempo húngaro se abrirá en ascua de Re cían a la división número 13 de Inglaterra interviene continuamen surrección. El empréstito se erai Kitchener y principalmente a dos te en nuestro comercio, no dejan tirá en forma consolidada al seis brigadas de esa división. do pasar salitre que hace mucha por ciento y de otros tesoros aicinEn la batalla que terminó vic falta a nuestra agricultura, no ha co por ciento con un plazo de diez triste como hoy. No te inquietes, toriosamente para los turcos, hubiendo así armonía entre las pa anos.
bo sólo 79 turcos muertos, 186 he labras afectuosas de Inglaterra y LEIPZIG. Los impresores ridos y desaparecidos.
su acción perjudicial.
despertará. Sé piadoso y espera.
En el frente del Cáucaso, debi.
HAMBURGO. EL Times. franceses, prisioneros de guerra y do al tiempo borrascoso, no hubo de Londres, informa que los bu ocupados en Leipzig, hicieron el cambio de la situación.
sos holandeses traidos para exa timamente un museo de inn renta CRISTIANIA. El vapor nominar al vapor Tubantia. des impresionando el pabellón francés.
ruego United States. de la 11 24 minas flotantes.
truyeron en el camino de regreso Según publicaron periódicos de la Las autorinea escandinava americana, lle dades alemanas competentes de Entente había sido incendiada esa gó a Nueva York, manifestando claran que esas minas únicamen exposición, pero los prisioneros que durante su permanencia en te podían haberse hallado en el fueron londamente impresionados lo que se pueda.
Dragones franceses pasando por una alKirkwall, los ingleses le confisca distrito, que según declaración del al encontrar que todo esta intac dea, en las líneas de comunicaciones. parar su comida, al lado euna carretera ron el correo, los valores y fardos Almirantazgo alemán, se encuento.
0000 00000 SU Optimismo de hoy. Abandona las teorías. To.
das las teorías, aún de la virtud, son malas, son tontas, hacen mal.
No violentes la vida. Vive en el te cada día que empieza. Amalo.
respétalo, no lo marchites sobre todo. Amalo cuando está gris y Ve, ahora estamos en el invierno: todo duerme. La bueas tierra se Si eres bueno todo te saldrá bien.
Si no lo eres, si eres débil, si no triunfas, debes resignarte a ser feliz así también. Será sin duda porque no puedes hacer más. Entonces, por qué querer más. Por qué te mortificado que no puedes hacer? Es preciso hacer Un alto de la caballeria francesa para preRomain ROLLAND.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.