Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, domingo 23 de Abril de 1916 Ultimas noticias del cable Número 269 Telegrama de Washington al Ministro americano CABLES TRANSOCEAN por colonnes para o en Berlín sobre el hundimiento del Sussex HA SIDO RETIRADO EL ATACHE asuntos que a ellos se presentan, Servicio de la Transocean u Overseas de Berlín ALEMAN EN BERNA, INFORME DEL COMANDANTE DEL CONVENCION ENTRE ALEMANIA se refiere reciente acuerdo de SUBMARINO QUE HUNDIO AL RUMANIA.
COPENHAGUE, 20.
Avi. que la ley internacional así lo or PORTUGAL.
san de Berlín que el Ataché aledena.
HAMBURGO Referente a mán en Berna, von Bismarck, ha MAYOR ACTIVIDAD ALEMANA EN CONSTANTINOPLA. El la convención entre Alemania y sido retirado. Créese que se deEstados Unidos amenaza romper totalmente las be a la cuestión de haber reteGobierno turco publica el si Rumania se sebe que se estableceAMERICA DEL SUR.
guiente informe del Comandante rá una oficina de venta en Buca.
nido el Gobierno alemán la ar LONDRES, 21. Dice el relaciones diplomáticas con el Imperio alemán del submarino turco que hundió rest y otra oficina de compra en tillería que Suiza había pedido a Daily Mail que se ha distribui.
WASHINGTON, 21.
Krupp. Sesino de todo el método y carácter dulgente y dispuesto a esperar al vapor Portugal.
Berlin.
do entre la Prensa alemana un despacho el siguiente telegrama de guerra submarina, descu que la completa ventilación de Ese vapor fué avistado en la noPERMISO DE INGLATERRA PARA artículo semi oficial que urge a al Ministro americano en Berlín: bierta por la desenfrenada prác cada incidente. lo que ha dado che del al de marzo, llevando ASOCIACIONES ALEMANAS DE SOlos exportadores mayor activi. Sírvase usted entregar al Mi. tica de los comandantes de sub por resultado que las pruebas el rumbo a un puerto ruso. Cuan CORRO PARA LA PRUSIA 0RIENTAL.
dad en la América del Sur, para nistro de Relaciones Extriores lo marinos de destruir promiscua presentadas son suceptibles a una do amaneció se observó que el vaLONDRES, 20. Dicen de qu no sean expulsados de tan ri siguiente: No se dejó de trasmi mente a los buques mercantes de soln interpretación. Ahora una por llevaba carga pesada, remolCopenhague, por medio de la Exco mercado por los métodos in. tir inmediatamente mi telegrama todu nacionalidad y destino. Si justa consideración de sus pro cando a varios botes también con BERLIN. El primer envío de change Telegraph, que se necesi. tensivos de los anglo americanos, a la nota de Su Excelencia del 10 el hundimiento del Sussex fue pios derechos le obliga al Gobier. carga pesada y con gente. Se su prisioneros de guerra inválidos ta permiso de Inglaterra para del corriente relativa a ciertos a se un caso aislado, los Estados no americano a decir al Gobier puso con razón que el buque lle de Rusia llegó a Sassnitz (puerllevar aceite, y que en caso de que OTRO BARCO BRITANICO HUNDI taques hechos por submarinos a nidos podrían abrigar la esperan no Imperial que ha llegado el mo vaba tropas numerosísimas. El to alemán en el Mar Báltico) Los se les niegue, no remitirán más DO.
lemanes, y particularmente a la za de que el oficial responsablemento de hacer alto. Se ha vuel. vapor estaba pintado de color recibió la Emperatriz de Alemacarbón.
LONDRES, 21. Ej martes desastrosa explosión acontecida del hecho hubiese violado intento dolorosamente patente que gris con una faja roja angosta, nia, dándoles la mano a cada uno PATRULLAS QUE PENETRAN EN fue hundido el barco británico en el Canal de la Mancha.
en el Sussex el día 24 de marzo cionalmente sus órdenes, o había la actitud que se adoptó al prin. llevando la bandera rusa mercan de los inválidos. Todos expresaLAS TRINCHERAS ALEMANAS. Fraveni Aho sido criminalmente negligente de cipio tendría por resultado un te y no de la Cruz Roja. El ron gratitud por el recibimiento Salvóse la tripula ra tengo el honor de entregar la tomar las precausiones descritas, fin inevitable, a saber: el uso de nombre era invisible. cordial que les dispensó el pueblo BERLIN, 21. Oficial. En ción, después de 30 horas de ha siguiente información de acuerdo y los fines de la justicia habrían submarinos para la destrucción El primer torpedo no acertó y de Suecia, donde les fue proporel frente occidental, en el saliente ber estado expuestos a la intem con instrucciones recibidas de mi sido satisfechos mediante un cas del comercio enemigo, porque el después de hacer explosión el se cionada ropa nueva.
de Iprés y en varios puntos, nues perie en los botes. Hundióse el Gobierno en contestación a Su tigo adecuado, y solenne repuda mismo carácter de las naves que gundo torpedo debajo del puente Las asociaciones alemanas de tras patrullas penetraron en las vapor Cairgowan. salvándose Excelencia, según la información ción del hecho acompañado del se emplean y los mismos métodos se oyó otra explosión violenta y socorro para las ciudades de la trincheras inglesas. Sobre el ca que se registró en los Estados pago de una indemnización: pe de ataque envuelven principios consecutiva en el vapor, producida Prusia Oriental, destruidas y samino real, entre Langemak e tripulación nidos se establecen completamen ro aunque el ataque al Sussex que son totalmente incompatibles indudablemente por la gran can quendas por los rusos, formaron prés ocupamos 600 metros de las VAPOR DANES APRESADO.
te todos los hechos relativos al es manifiestamente indefensible, con la humanidad, los indisputa tidad de explosivos que se encon una liga con el objeto de llevar a posiciones del enemigo, y nos Sussex. Les deducciones e y las pérdidas de vidas tragica bles derechos de los neutrales y traba a bordo. Inmediatamente cabo la obra de reconstrucción de mantuvimos firmemente contra COPENHAGUE, 21. Los se sacan de la información con mente son irreparables, y por lo las sagradas inmunidades de los después un destructor atacó al la manera más conveniente. El varios ataques con granadas de alemanes apresaron en Categate firman las circunstancias relati tanto constituye el más terrible no combatientes, si continuasen submarino.
Emperador envió su congratulamano. En Akiand, cerca de el vapor danés Erland. vas a la nota de Su Excelencia ejemplo de la inhumanidad de la llevando a cabo la guerra en es Es falsa la noticia de proce ción y 100. 000 (cien mil) marcos Wieltje, situado al sur de Iprés. GRAN DESORDEN FRENTE AL marzo el vapo Sussex. sin car cen los comandantes: desgracia te nuestras relaciones diplomátisido acertado con dos torpedos. El 24 de guerra submarina así como la hata forma romperemos totalmen. dencia rusa de que el vapor haya para este objeto.
oficial 108 soldaREICHSTAG.
dos con ametralladoras. Al gamento, con 285 pasajeros a su damente no es caso único, antes cas con el Imperio alemán. Los El Gobierno turco deplora que TRENES QUE CORRERAN ENTRE Este de Traceylemont una canti PARIS, 21. Avisan de Sui bordo incluyendo americanos fue por el contrario, los Estados Estados Unidos darán este paso se hayan perdido personas al ser. ALEMANIA RUMANIA.
dad de gas que el enemigo diri za que enfrente del Reichstag hundido por un torpedo euando nidos se ven obligados por los re con la mayor repugnancia, pero vicio de la Cruz Roja, pero la res.
MUNICH. Los trenes espe.
gió contra nosotros, fue llevada hubo gran desorden de parte del hacía la travesía de Fokstone a cintes acontecimientos a la con se sienten obligados a hacerlo en ponsabilidad incumbe al Gobier.
por el viento a las trincheras de populacho. Costó mucho a la Dieppe. El Sussex jamás llo clusión de que constituye un me defensa de la humanidad y los no por haber envindo a tales per ciales que correrán entre Alemaellos, los franceses. En la región tropa dispersarlo. Por fin hubo vaba armamento. Se sabia que ro ejemplo, aunque uno de los derechos de las naciones neutra sonas en un buque que al mismo nia y Rumanía llevarán el nomdel Mosa el enemigo dirigio viví que hacer uso de las armas ma. se ocupaba habitual y únicamen más terribles ejemplos del mo les.
tiempo servía de guerra contra bre Carmen en recuerdo de la simo fuego de artillería contra tando a 200.
te al transporte de pasajeros. No do deliberado y espíritu de des. WASHINGTON, 20. La Turquía.
reina viuda Carmen Sylva, falas posiciones que tomamos en la seguía el rumbo de los vapores trucción sin distinción de buques investigación de la explosión que Las preseripciones de la déci Ilecida recientemente ocupados en el transporte de tro mercantes neutrales ha hundió al vapor Sussex. ribera oriental. En el bosque MUERE DE FIEBRE TIFOIDEA.
ma convención de la Haya dicen Caillette el enemigo, después de NUEVA YORK, 21. Von pas y provisiones. Fueron muer vuelto más inequívoca a medida da a cabo por oficiales america que los buques hospitales deben SUSCRIPCIONES AL CUARTO EMun bombardeo preparatorio, hi. Dergoltz murió en Asia Menor batientes, incluyendo americanos. raciones submarinas en estos úl fué hundido por un torpedo. jas verdes o rojas de un metro y tos 9; heridos, como 80 no com que se han ido activando las ope nos demuestra patentemente que estar pintados de blanco con fa PRESTITO DE GUERRA HUNGARO.
zo hacia la tarde un fortísimo a de fiebre tifoidea.
taque el cual llegó hasta nuestras Una investigación cuidadosa, de timos meses. Los Estados Uni lemán lanzado por un submarino medio de ancho y debiendo lletrincheras en la esquina saliente, CRUCERO INGLES EN PELIGRO. tallada y escrupulosamente im dos se han mostrado muy pacien de la misma nación, el cual no var además la bandera de la Cruz BUDAPEST. La suscrippero en los demás puntos fue re.
parcial llevada a cabo por oficia tes durante cada etapa de la con subió a la superficie después del Roja.
ción al cuarto empréstito de gueGALVESTON, 21. Un cru les militares de los Estados Uni gojosa experiencia. La investi. ataque. Los quince fragmentos chazado. Las pérdidas sufrirra húngaro se abrirá del al 27 das por los franceses fueron muy sex hállase a la altura de la ba hundido por un torpedo sin pre ha sido gobernada por la más es pertenecen a un torpedo alemán.
cero británico del tipo del Es dos, establece que el Sussex fue gación de tragedia tras tragedia de metal que se han encontrado VISITA DEL MINISTRO DE RELA. de mayo. Los títulos del emprésCIONES AUSTRIACO ABER tito al por ciento se emitirán al grandes. Tomamos algunos pri rra de Galveston. No hay co vio aviso ni orden de rendirse; tudiada consideración por las ex incluyendo dos tornillos que LIN.
sioneros. En las llanuras del 97. 20 y los bonos del tesoro al municación con tierra.
Woevre y las colinas al Suroeste que el torpedo que lo hundió era traordinarias circunstancias de muestran los efectos de la explo5 y medio por ciento se emitirán de Verdún, la batalla de artille. MUERE DE TIFUS UN GENERAL. de fábrica alemana, y que es in esta guerra sin precedentes y por sión. El examen practicado de BERLIN. Durante la visita al 91. 90.
ría continúa con gran violencia dudable que haya sido lanzado sentimiento de verdadera amis torpedos alemanes que están en que hizo el Barón de Burian, Mi.
LONDRES, 21. De Berlín por un submarino alemán. Juz tad para el pueblo y Gobierno de los arcenals de Portsmouth y To nistro de Relaciones austriaco a CONTRIBUCIONES PARA LA CRUZ por ambas partes. La infantería avisan que después de diez días gando por la nota de Su Exce Alemania.
permanece inactiva. De OrienHa aceptado la se. lón, muestra que tienen tornillos Berlín, se discutieron todos los ROJA de enfermedad murió de tifus el te y de los Balkanes nada de im General von Dergoltz en el Cuar. lencia del 10 del corriente, sien ric de explicaciones y promesas idénticos a los dos encontrados. asuntos pendientes, como se hizo que se le han dado de entera sin. Todos tienen grabada la letra también to manifestar que la impresión de tiempo en portancia que anunciar.
MAMBURGO. La prensa tel General de Asia Menor.
ceridad y buena fe, en la esperan tiempo cuando no había asuntos alemana reconoce con gratitud la PUENTE ATACADO POR DOSCIENque dejan los acertos y propues za de que Alemania podría cua en la cabeza; varios de ellos se ES BOMBARDEADO EL FERROCAespeciales que discutir. Burián buena disposición de los alemanes TOS HUELGUISTAS.
tas en ella contenidos es la de drar su política con los princi emplean para asegurar la cabe salió anoche para Viena.
RRIL DE TARNOPOOL.
residentes en el extranjero ayuque el Gobierno Imperial ha de pios reconocidos por la humani za de guerra y la cámara de ai.
dando a las contribuciones para NUEVA YORK. Una turBERLIN, 21. Informe ale jado de apreciar la gravedad de dad, incorporados en el Derecho re comprimido de Kopf. To RESOLUCION DEL GOBIERNO DE la Cruz Roja e instituciones de ba de 200 huelguistas intentaron La escuadra aérea de la situación que ha resultado no de Gentes. causa de las con dos los demás fragmentos han siTURQUIA.
tomar al asalto el puente de Hos mán.
socorro. Así los alemanes residentings. La guardia nacinoal car von Bothmer bombardeo los edi. solamente del caso del Sussex. diciones que reinan ha sido in do igualmente identificados. CONSTANTINOPLA. El des sumas al Comité Central de tes en Shanghay enviaron grangó a la bayoneta, hiriendo a tres. ficios del ferrocarril de TarnoEn el frente británico nues Gobierno de Turquía declaró la la Cruz Roja y 50. 000 marcos Los banqueros creen que la subi. pol.
piastra como la unidad. Todas para las familias de los prisioneda del marco simboliza la paz. tros aviadores atacaron algunos El gran botellazo las diferencias anteriores entre ros de guerra muertos en Siberia.
puntos situados en el valle del RESPUESTA ANGLO FRANCESA Vardar, y al Oeste del valle, don Están ya establecidos, en vía de Traba y Boruca, con los cuales no Ayer a las de la noche fué gra piastra, oro y plata y piastra del De la América, tanto del Norte LA NOTA AMERICANA.
de se hallaban los franceses.
botellazo Gobierno quedan abolidas. Las como del Sur, llegan continuaestudio para los alumnos de la existe ni una vía para caballos.
vemente herida, de un WASHINGTON, 21. La Escuela Normal de Heredia y Co na instalación inalámbrica en la cabeza, la señora María Gra deudas a plazo mayor deberán mente cantidades considerables.
legios de esta ciudad, los aparatos entre un lugar de aquel cantón y nados Bonilla.
pagarse según el valor anterior, Los periódicos hacen constar que de comunicación inalámbrica que otro que se comunique con Esto ocurió en las piezas llama habiéndose establecido una escala gran parte de los alemanes que San ta americana relativa al bloqueo La Cancillería de graduada para obligaciones re residen en países extraños son emNicaragua a la habrán de servir entre los expre José por telégrafo, vendrá a acer das de Peralta.
sados centros de enseñanza.
La policía intervino, como tam cientes. El Gobierno establecerá pleados de comercio con un sala.
dice que es larguísima y tecni.
car más aquellos hombres con la Por el momento no se estable Mesta Central.
bién el vecindario.
oficinas especiales para cambio de rio pequeño, especialmente en Fi.
quista. Los Aliados presumen de Costa Rica cerán más estaciones, porque no Creemos que en el afán de obteUn valiente se halla detenido en la moneda turca.
lipinas.
Managua. existen otros materiales que los ner un mayor acercamiento entre la Segunda Sección, como presunREPLICA DE HOLANDA AL GO.
empleados en las ya referidas, pe todos los pueblos del país, de la to autor del desaguisado.
BIERNO INGLES.
PARIS, 16. El Embajador aLa Secretaría de Gobernación ro en breve se harán venir los su familia costarricense podemos lemán acreditado en Madrid ha LA HAYA. El Gobier de dirigido una nota al Gobierno es a esas dos naciones. El derecho se dirigió a la de Relaciones Exte. ficientes para que presten servicio decir, esa instalación se estableHolanda ha replicado a la con pañol, en que le dice que si Alede bloqueo lleva consigo el dere riores, haciéndole presentes los entre puntos que los necesitan, cerá no muy tardado.
por carecerse de otro medio de como decimos ese cantón, testación del Gobierno inglés. mania ha apelado a la campaña comunicación rápida.
podríamos citar otros lugares la nota de protesta holandesa de los submarinos, es para defenEl señor Ministro de la Guerra que aún permanecen aislados, le TELEGRAMA PARTICULAR declara Inglaterra que el correo derse de Inglaterra que trata de los puertos neutrales de las mer. vienen cometiendo en Nicaragua, caderías destinadas al enemigos y la posibilidad de que este grua está empeñado en comunicar por jos de los centros y casi fuera de fué perdido en buques hundidos hacer rendir a los alemanes por do se llegue a vender a Costa Ri inalámbrico a Puntarenas con el relación con ellos. EL IMPARCIAL.
por los alemanes y que esas pér medio del hambre, y que es posible todos esos lugares precisa que didas son consecuencia de actos que esa campaña cause algunos Depositado en Guatemala el 19 de guerra, no siendo de proceden perjuicios a los barcos de naciones modernos el carácter de los docu nera de entenderse con las autori fecto desde hace varios dais se or lleguen las oleadas de la civiliza denó lo conducente.
ción y especialmente nos debe de abril de 1916, a las 11 a.
cia ilegal. El Gobierno holandés neutrales, pero sólo cuando se La comunciación con el cantón Recibido en San José el 20, a renueva la protesta y declara que compruebe que conducen materiacantes han cambiado completa el sentido de que se llenen algue de Osa ofrece muchas y serias di preocupar que el habitante del lu el Gobierno inglés tomó muchas les de contrabando. Agrega que no mente, pues no demuestran exclu nos requisitos cada vez que se ha ficultades; no hay con aquel can gar más remoto del país sienta las 30 a.
cartas certificadas con valores. existe prueba alguna de que el vaIngleses admiten que en Mesoga a consecuencia de la costum gan negocios de esta clase en atón otra forma de entenderse que que vive en el país, y que a él esté bre de consignar las mercaderías quel país. Asimismo le ruega ha el correo, y el correo se hace en ligado por los vínculos ya no sólo restitución de las cartas deteni mán; pero que ha solicitado del pedeado por un submarino alea la orden o a individuos. la cer conocer de las autoridades de tre Puntarenas y El Pozo cada del linaje, sino también del inte potamia fueron forzados a rari. El Gobierno de Holanda pide por Santanderino haya sido tor queja de los Estados Unidos de aquel país las leyes especiales úl quince días, de suerte que es tar rés nacional que despierta la noti rarse de la ribera derecha del Rio das o indemnización correspon Canciller del Imperio que ordene diente. Al Gobierno francés fué se obtengan a la mayor brevedad que los Tribunales de Presas no timamente promulgadas en Nica dio, y más tardío con las poblacio. cia constante de lo que en el país Tigris.
nes del interior, Buenos Aires, Té ocurre y al país le interesa.
Nottebohn Hermanos enviada una nota idéntica. datos sobre el particular, antes Instalaciones radiográficas respuesta anglo francesa a la noespera enmiendas de Londres; se que Estados Unidos no sostienen que poseen el derecho de embar car sin restricciones mercaderías para Alemania y Austria por vía de los países neutrales contiguos La Guerra Europea cho de reglamentar la entrada a constantes robos de ganado que se Además el derecho de registro es consecuencia del anterior. Debido a los métodos comerciales ca, por lo cual le ruega ver la ma Presidio de San Lucas, y a ese e mentos que llevan los buques mer dades de la República del Sur ea sivamente el carácter de la carga son competentes para resolver los ragua sobre abigeato.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.