Lunes 24 de Abril de 1916 PAGINA CUATRO EL IMPARCIAL Memorable discurso pronunciado en la Unión IberoAmericana por el Exmo. Sr. Juan Antonio Cavestany colo una corona Señoras y señores: Si por endo en alg in libro, o en alguna re. considerarse en parte realizada, nente, o al trabajador del campo to de algún tiempo a esta parte, genitores, y todavía queda aquí, ces todavía. Grandes aplau.
cima de toda consideración de vista, o en algún periódico, sino y como esto pide una explicación, y del taller, al simple bracero, nuestros hombres de verdadera corriendo de polo a polo, como sos. Fortuna ha sido para mí que, justa modestia, basada en el con porque lo he visto, porque lo he voy a dárosia muy ligeramente. que, aunque muchas veces lleva valer han empezado a darse eten recuerdo de aquella proeza, co vencimiento de lo escaso de mi au tocado, porque lo he vivido du. Claro es lo que en un sentido ra dentro el germen del millona ta de que es empresa, no solamenmo sello de nuestra gloria y co hasta ahora, ningún Monarca de toridad y de lo pobre de mis me rante mucho tiempo; yo vengo a amplio, pleno, absoluto, significa rio futuro, no por eso podía con te patriótica, sino también ven mo un lazo de nuestra domina Europa haya visitado como tal a dios, no he vacilado en acudir al deciros únicamente que el hermounión ibero americana, en mi o siderarse como un representante tajosa y conveniente, la de visición espiritual, la noble, la viril, ningún pueblo de América. Se honroso llamamiento de mi ilus so ideal que persigue la Unión pinión, es aún totalmnte por de nuestra intelee ualidad, o (to tar aquellos países, y desde enton la incomparable lengua de Cas conoce que el azar (i quién sabe si la Providencia. reservaba tre amigo el distinguido Presiden bero Americana, no solo es reali. bner. Hay tanto, tanto debajo dos lo recordáis sin duda) a lo ces, digan lo que quieran los destilla. Grandes aplausos. te de la Unión Ibero Americana, zable, sino que puede considerar de ese epígrafe, no sólo en el or que con una frase muy bulgar, pechados, o los que confunden Como síntsis de todo lo dicho, esas primicias para quien verdaseñor Rodríguez San Pedro, pa se, en parte, como rendizado. paes den moral, sino en el material pero muy gráfica, solemos lla las circunstancias calamitosas y si de cosas tan desla vazadas co deramente debía recogerlas, para tomar parte en este acto, se de to que esa intima y es recia. gualmente la jhay en la sola enummar o peorcito de cada casa. trágicas por que atravisa algún mo las que acabo de exponer pue ra el Rey de España, Nadie tiene be únicamente a que yo no me nión de la madre Patria con a ciación de la idea um porvenir al quebrado, al esta fador, al sa país, como México, con el común de hacerse una síntesis, voy a ir mejor derecho para entrar en el creo con derecho para negarme a quellos pueblos que le deben el tan grande, tan espléndido para blista, al que había llegado a tal sentir de los demás; desde enton acrcándome al final de estas pa Nuevo Mundo con nada, sea lo que fuere, que tenga ser es tan deseada como por ella nuestra industrin, para nuestro extremo de descrédito aquí que cas, repito, se nos estima mil ve labras, que ya han sido mucho sobre la frente que el que puede por objeto estrechar los lazos que misma por las diez y ocho nacio, trabajo para nuestra emigración, ya no podía sostenerse en el Mun es más que se nos estimaba, por más extensas de lo que me pro poner en la suya la misma que cicomenzar, diciéndoos ñó las sienes de aquella mujer unen a España con los pueblos nes inde endientes que con hijas para nuestro problema social, pa do Viejo, entonces lo exportaba que se ha comprendido que hay puse al de su raza que viven al otro lado de España y que, no sólo no rera nuestra inteligencia misma! mos al Nuevo, tal vez como mues otra España que la de los brace. que, en mi sentir, uno de los me admirable. de aquella gran Reidel mar.
niegan de si origen, sino que tie. En esto no se puede ni pensar tra de que España, no sólo sigue ros o los estafadores: la España dios más eficaces y más conve na a cuyo esfurzo se debió el des. digo que yo no me creo con nen por verdadero título de 1ro. sin correr el riesgo de hablar mu. produciendo Quijotes, sino tam. de los sabios, de los poetas, de los nientes para la realización de cubrimiento que hoy 12 de octuderecho para hacerlo, porque yo nor el ser hijas de nuestra la chas horas seguidas. Uor eso paso bién Rinconetes y Cortadillos artistas, de los literatos, de los nuestro ideal de la unión de la bre conmemoramos; ningún Rey soy un ibero americanista militan tria. Aplausos. sobre el punto como si pasara so. Aplausos. Tensadores, de los caballeros; la Madre Patria con sus hijas del puede pasar en América por dete, si me permitís la palabra, es esta unión que tan beneficio bre ascuas. Pero si bien es cierto España de las tradiciones glorio Nuevo Mundo, es el de fomentar jante del nieto de Isabel la CatóEs e fue nuestro sistema de ex. sas, y desde que se ha compren el intercambio intelectual, án gá lica. Gründés aplausos. to es, que yo no me he limitado sa podría ser para todos, es tan que, en mi sentir, todavía no ha a encarecer en escritos o discurto más fácil de conseguir cutan llegado a la conciencia nacional portación y esa fue nuestra polí dido, se ha despertado en aque moslo así: es el de procurar enYo no sé se sos las ventajas y las convenien. to que en todos aquellos países a pleno convencimiento de todo tica pedonial durante mucho tiem nos pueb os el deseo de la unión. viar a aquellos países en el ma vinje. 15618 al mismo Rey, asisti cias de esta unión, sino que he existe, donde una colonin nume. lo que quiere decir Uniin Ibero po. De los resultados que nos dió porque han sntido y sienten or yor número y con la mayor fredo de su Gobierno, toca escoger trabajado activamente, dentro de rosísima, un gran núcleo de espa mericena, también lo es que el no hay que hablar, porque me pa gullo de ser ramas de tal tronco, cuencia posible, a nuestros homel momento oportuno, yo sé únide ser hijos de tal madre. Gran bres más eminentes en todos los la modestísima esfera de mis me ñoles que son, por regla general, carácter y el modo de ser de nues rece que están bien a la vista.
Pero, en fin, dejando esto apar des aplausos. dios, por conseguirla, consagran los represen antes de la riqueza, tras relaciones con aquellos paí.
lórdenes. Es preciso que allí se camen e (y desde ahora lo vati.
descino) que se hará, antes do años enteros de mi vida a vi y que contribuirían eficacisíma sas se han modificado mucho y te, el hecho es que los verdaderos y sitar, a conocer y estudiar algu mente a la cbra.
muy favorablemente en los últi. representantes de la inteligencia del entusaismo conque se agasaja nuestros hombres de ciencia, pues, porque la lógien lo impone fatalmente y razón y nos pueblos del Nuevo Continen. Qué falta para que ésta se rea mos tiempos, y esto ya es algo, espanola en todas las esferas de la actranto de España procede en nuestros oradores, nuestros politi veniencia lo reclaman: porque la te; y esta significación, unida ya lice del todo! Lo que suele fal esto ya es, o puede ser, el primer actividad no habían pisado el todos aquellos países, sin excep. cos. Dije antes que, para mí, las suelo de América hasta hace po cićn, soy yo testigo, y mi testi fuerzas morales son mucho más estela luminosa que dejaron sode un modo casi inseparable a mi tar casi siempre en España. Per paso dado por la buena senda.
persona, no diré que me conceda severancia en el propósito, tena Comparad lo que hasta hace allí en tal sentido, y, par consi cuanto que yo soy (os lo digo sin pues, necesario que sea el lazo es se ha borrado todavía: está allí. quísimos años; no se nos conocia monio tiene tanto más valor poderosas que las físicas. Es bre el mar las carabelas enviadas por aquella mujer admirable, no el derecho, pero si considero que cidad en la ejecución, interven muy poco tiempo ocurria en er guiente, no se nos estimaba; se falca modestia) quizá el último piritual el primero que nos una.
me impone el deber de dejar oir, ción activa y continuada del Po te sentido con lo que ocurre hoy nos juzgaba por las muestras de un mérito de los muchos españo Estrechemos ese lazo, que el de alli, para marcar la ruta que de.
aunque sólo sea brevísimamente, der público; en una palabra, ha y apreciaréis la diferencin. Has que os estaba hablando y se for les ilustres y distinguidos que los los intereses materiales se estrebe seguir el trasatlántico que mi voz, siempre que se trate de cer de eso lo que la nación Espa ta hace cuatro o cinco lus ros maba muy triste juicio de noso han visitado en los últimos tiem chará por sí solo, como algo que va siendo ya, por fortu nola viene necesitando hace siconse conduzca a su sucesor. Aplaupos.
cuencia forzosa.
na, una verdadera aspiración na glos, lo que acnso sen la causa (quizá no tanto, esto a lo sumo) tros.
808. Yo no llevaba la menor reprecional, más o menos consciente principal de nuestra decadencia, sólo enviabamos al nuevo Conti Por fortuna, el hielo se ha roTal importancia concedo a es Hay que ensanchar, hay que amente sentida. siempre que se tra lo que nos es indispensable si he.
sentación oficial: yo no era más tos viajes que, según dije en una grandar esa estela; nos lo pide te de la necesidad de unirnos ca mos de salir de ella alguna vez, un español cualquieracon solemne para mí, misión histórica que debeda vez más estrechamente con a hacer de eso un ideal nacional.
quellos pueblos de América que (Aplausos. embargo, en todas par. es era re contestó)y voy a permitirme re nuevo viaje, también de conquisllevan nuestra sangre, que hablan Aquí tenéis, en sintesis, todo calenturas cibido, no sólo con viva simpatía, petirlo ahora para terminar, aca ta. de conquista espiritual. no nuestro idioma, que son nuestra lo que se me ocurre deciros, que, sino también con honores quizá so de uno de estos viajes, de uno estará llamado a ocupar raza, y que pueden considerarse como veis, no es nada y es mucho Historia Natural escrita por el ridos pºr viajeros y por autores Anoche leíamos una obra de las patas. Estos hechos son refe.
exagerados.
solo, pueda depender el éxito Histroia un lugar tan glorioso como una especie de prolongación a la vez. Acaso sen este el único Qué llevaba yo para que así pleno, absoluto, de esa unión que como el primero.
de la Patria; de una Patria espi, lugar donde, si no inoportuno, re profesor Pizzetta, y apoyada di dignos de fe. San Agustín mis se me recibiera? Si mi viaje se todos deseamos, en aquel sentido tantos sabios ritual, acaso más fuerte que la sulte por lo menos ocioso el decirmo dice que en su tiempo la Nu hubiera anticipado tres o cuatro amplio, amplísimo a que antes en bienes, que hasta creo que aca Yo me lo imagino tan fecundo como Lineo, Buffon, Reamur, misma material, puesto que sus lo, porque ese ideal salvador cu.
lazos son más permanentes y es ya necesidad proclamo es reci. Hamy, Jussier, Cnvier, Humbolt, midia fué asolada por nubes de siglos, tal vez hubiera llevado un me referí, que puede influir, no so pudiera influir (perdonad si langostas, cuyos cadáveres oca de seda, y un jubón acuchillado, sino en el porvenir del mundo. que voy a deciros; ya sabéis que birrete con plumas, y unas calzas sólo en nuestros destinos futuros, os parce quimera de visionario lo tán por encima de los que pueden samente el ideal de la Unión Ibe. etc, etc.
De esa obra se desprende que sionaron una peste que hizo pere. y una capa sobre los hombros, Ya comprenderéis que me refiero los qu cultivamos la poesía teromper las divisiones y las dis ro Americana, como si solo nomcordias. Muy bien, muy bien. bre indica. Al laborar por él, al la peste palúdica que va pasando cor cerca de ochocientas mil al y una bandolina a la espalda al viaje de el Rey.
Os doy esta larga explicación tratar de extenderlo, de difundir y que tanto estrago hizo entre mas.
En estos tiempos prosaicos en En mi opinión serían incalcu. voz. que hasta me parece que anemos fuero para soñar en alta por si puede servirme de título lo, de convertirlo de idaa! de una nosotros, fué a consecuencia de la La Biblia nos informa tam que el pantalón suple a los gre lables los bienes que podría re.
para que concedáis vuestra indul. Asociación en ideal de todos los invasión de langostas, llamadas bien que la octava plaga de Egip. güescos y al fastuoso abullonado portar a España esta excursión, caso pudiera influir favorablegencia a mis palabras, que duran españoles, hace más, en mi opi chapulines. y para dar te algunos minutos, muy pocos, nion, por el porvenir y por el en nuestra hoja una nota científica to fué producida por una inva la plebeya pechera, yo no llevaba no sólo por el caluroso entusias. mente incluso en acelerar el fin más que estas prendas, y allá, en mo con que sería recibido en to de la espantosa catástrofe de es.
os impedirán oir otras más auto, grandecimiento de España que para ilustrarla, vamos a copiar sión de langos as.
De modo que desde tiempo in tas cuartillas con renglones cor y sobre todo por las ventajas mael fondo de la maleta, unas cuan. dos aquellos países, sino también la guerra que presenciamos.
rizadas y, por tanto, más dignas si se trabajase por su misma pros lo que dicen los sabios de la na.
de ser oídas en esta solemne y peridad material, aunque claro turaleza sobre el particular: memorial los chapulines o lanEl Rey de España con la reesos reng nes cortos que, di feriales que, al calor de ese entu presentación que podía ostentar, simpática fiesta anual, tan opor es que, indirectamente, también La muerte de tales insectos, le gostas son la causa, para la hu gase lo que se quiera, tendrán siasmo, podríamos conseguir pa que seguramente todos desean tunamnte bautizada con el nom trabaja en ella; porque les pug jos de ser un beneficio, es con fre manidad, de muchas calamida siempre un ascendiente en ra nuestra industria, para nues darle, de 18 naciones indepenbre de Fiesta de la Raza, que oja blos, aan los más prósperos y ri. cuencia el origen de una mayor mundo. Es decir, no, algo más tro comercio, para nuestra pro dientes y soberanas, quién sabe des pestíferas.
lá sea eterna y consiga el noble, cos, pueden estar cerea de su de.
calamidad; porque amontonados llevaba. llevaba también una tar ducción, para nuestro trabajo, si no podría ser el mediador en el patriótico, el altísimo fin que cadencia cuando carecen de idea sus cuerpos y caldeados con los jeta que decía: España. y donpara todo persigue.
Fabrica de tostar y moler café les, mientras que la última, la más rayos del sol, entran en putrefacla contienda! figuraos, señodequiera que la presentaba, todas Comprenderéis que, aunque he pobre de las naciones, está sguración y ocasionan terribles restes.
En uno solo de aquellos paí res, cuál sería mi gloria si la palas puertas se abrían ante mí.
aludido a mis repetidos viajes a mente camino de su regeneración Muchos pueblos de Africa, y en ses, en la República Argentina, labra mágica que esperan impa(Grandes y prolongedos aplau.
las dos Américas, no es mí pro cuando tiene un ideal por el que aficionados a estos insectos y se especial los hotentotes, son muy sin duda alguna el primero de la sos. cientes todos pósito haceros aquí un estudio, ni lucha. Aplausos. Se tuesta y muele enfé a 25 el los corazones; si la Yo no he sentido nunca tanto! América latina, por donde segu palabra redentora que aguardan aun siquiera una mera descrip. ramente empezará el viaje si se a la veza iu civilización afrentaLas fuerzas morales son, y se los comen fritos. Los cogen y los quintal. Se atenderán las órdenes con ción de dichas excursiones. Na rán mientras el mundo exista, conservan en salmuera después esmero y prontitud. Necesitamos bue orgullo de ser español. Bien es nos y activos agentes. Informes en verdad que para sentir plena más de un millón de españoles, derecho ultrajado, y la Humani.
realizara, esperan a su Monarca da, y la cultura escarnecida, y el da de eso tendría lugar adecua: más poderosas que las materiales.
de haberles arrancado las alas y La Tempestad.
mente ese orgullo, creedme, hace do en un acto de esta naturaleza, Es el ideal lo que salva y engran ococo8800000 son y allí, en todas partes, le guarOmscSea Beacescorose falta haber estado en América. en el que no caben áridas diser. dece a los pueblos; quien consiga. hace falta haber recorrido aquel dan las sombras gloriosas de dad que se desangra, si la palabra taciones ni fatigosas estadísticas, dar a España un ideal. un verenorme Continente, heber admi Corteses y de Pizarros, de Alma. divina por la que piden a Dios sino voces de aliento y de espe dadero ideal, común a todos los rado aqaella naturaleza gigan. gros y de Valdivias, de Magalla todos los días tantas madres; ranza; lo que debe traerse a una españoles, ese la habrá salvado y tesca: habr visto aquellas monta nes y de Balboas, deseando ha si la palabra Paz fuera profiesta; a lo que tiene por objeto la habrá engrandecido (Muy Desde el primero de abril próximo en adelante esta institu ñas, aquellas lianaras y aquellos cerle ver las cumbres de los An. nunciada en la lengua que civiliel solaz y el esparcimiento del es bien, muiy bin. ción pagará INTERESES SOBRE DEPOSITOS ríos, junto a los cuales son ju des y las playas del Pacífico, papíritu. una de esas voces es la Dije antes que la conveniencia, a los tipos siguientes: guetes los mayores de nilestro 9, yo os traigo en la tarde de hoy (mejor hubiera sido decir la neViejo Mundo, y laber pensadora decirle ante ellas: Ven, ven a porque yo vengo a deciros úni. cesidad) de la unión íntima y es.
contemplándolos: Todo esto leer la página más brillante de esta ocasión, fuera pronunciada camente en nombre de la esperien trecha de España cen Jos pueblos un año oo anual. fué descubierto, todo esto fué tu Historia, aquí donde fué es.
en el idioma Cervantes.
cia adquirida, no porque la haya de su raza, empieza a ser sentida San José, 28 de marzo de 1916.
conquistado, todo esto fué civili crita; ven a admirar la mejor (Grandes y prolongados aplanoído de otros labios, o la haya leí por muchos españoles y puede zado por el esfuerzo de mis pro perla de tu corona, que no cono 808. El chapulín es la causa de las divertu modesta notoriedad, s, in Senado (presente está quien me mos complir. Quien sabe si eso en la en el LA COSTA RICA Teléfono No. 354.
Banco Internacional de Costa Rica zó tantos pueblos, y que sería tan civilizadora como nunca la vista 3 meses 6 meses olo anus! oo anual. olo anuai.
en de TEATRO ACTUALIDADES HOY LUNES EN UNA SOLA TANDA En partes Sol de de Media Noche Luneta o palco 20 centimos. Galeria 10. Martes de moda EL TERROR DE LA DROGA partes En partes Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.