Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, martes 25 de Abril de 1916 Número 271 Lo que no debe importarse Ultimas noticias del cable El asunto del día De nuestro servicio cablegráfico especial ARGA sería la tarea de anotar todo lo que importamos de industrias y mercados extranjeros, teniéndolo en estado Durante la revista de tropas rusas por el Czar, natural, o de muy fácil y barata producción, en nuestro En los otros diarios de esta capital se registran notas sensaciopropio suelo, y pudiendo ser nosotros muy bien proveedores nalistas respeeto de los hechos ocurridos en estos días que han oblipasó un aviador austriaco arrojando bombas que ganan suministrando a los demás esos artículos, y no gado el levantamiento de una información militar encargada al Jue tributarios que gastan para llenar los bolsillos de quienes Instructor Coronel Tobias Esquivel Solano y su Secretario el Tenienhasta ahora han sido más avisados que nosotros. Con los ejemplos que produjeron pánico.
te don Alfredo Mora.
que hemos intentado poner de relieve en lo que sobre esa materia Nosotros nos hemos abstenido de informar nada acerca del parhemos escrito en estos últimos días, suponemos que será bastante ticular porque no queremos obstaculizar el proceso de una informapara que los lectores vean claro por dónde y por qué se ha estado ción que habrá de hacer luz suficiente e indispensable en asunto El Czar fué golpeado y escapó de morir yendo hacia afuera gran parte de nuestra riqueza, sin razón ninguna de tal naturaleza, pero en homenaje a la verdad rectificamos una que justifique esas brechas abiertas en nuestra caja, por las cuales nota informativa que pareciera estar mal inspirada y que se ve en BERNA, 23. Los siguientes con intermitencia. Los otros punartillería hoy en los contornos de se va, en filtraciones lamentables, parte muy considerable de nuestro La Información de ayer: no es cierto que a ninguno de los indivison los últimos tipos de cambio: tos del frente, tranquilos.
Hebuterne, Neuville, Saint Vaast, haber nacional, de donde se origina el debilitamiento de nuestro duos detenidos se les haya puesto en el cepo, ni en ninguna forma se organismo económico.
Alemania, 92875. Londres, 23. Ru Informe ruso. Durante la no Souchez, Cuinchey y del canal les haya dado mal trato. Cuando la publicidad no afecte el eselarePara terminar, pues, por ahora esta serie de observaciones, a sia, 1645. Francia, 8880 Italia, che y todo el dia del domingo, los Ipres Comines. Esta tarde nues. cimiento de los hechos, cumpliremos con el deber de hacerlos conocer reserva de volver más tarde sobre tan importante materia pues en 7810. Inglaterra, 24975. Austria, alemanes bombardearon la cabeza tra artillería dispersó a una par a nuestros lectores con todos los detalles de que estén rodeados. Natratar de ella debemos persistir siempre, porque no es posible seguir die más interesado que nosotros en que el país los conozca, y en que LONDRES, 23. En los círeu del puente del Ikskull. Los aero tida de obreros en frente de Saint aceptando con indiferencia el hecho, cada día más inexplicable, de los conozca sin adulteraciones reporteriles que los desfiguran.
los financieros más perspicaces de planos alemanes cerniéronse so Eloi.
Mientras tanto espere el lector tranquilamente, que no hay motique estemos comprando a los extraños lo que nuestro país nos brin esta capital, se cree que en Ale bre las regiones de Dvinsk y del SAYVILLE, 23. Avisa la vo de alarma desde que el imperio de la ley es un hecho como lo será da en abundancia, de calidad excelente y sin demanda de grande esfuerzo vamos a menejonar por último otros ramos de importación, mania la comenzado la reacción, canal de Orginsky. Los alemanes Transocean que durante la revista su sanción si de ejercer sanción fuere el caso.
en que todos los años hemos invertido grandes sumas de dinero, sin No obstante que no se creen las emplearon gas asfixiante. Durante de la tropa rusa por el Czar, a que nada pueda justificar ese gasto.
noticias dadas por la prensa ho el día, una fuerza alemana com compañado del General Brissloff El año de 1914 importamos arroz por valor de 344. 787. 00, y landesa de que el cuarto emprés puesta de batidores pasó el río apareció un aviador austriaco, hay que tener en cuenta que este cereal se produce en nuestro país tito alemán ha sido un fracaso, Shara, al Norte del lago Vygonav quien arrojó bombas sobre las code calidad superior al que del extranjero nos viene, pues nosotros existe poca duda de que las sus skoye y penetró en el bosque, donlumnas, causando carreras y des mismos, tan aficionados a consumir productos exóticos por incom cripciones se componen da día de los nuestros los atacaron ma orden. El Czar fué golpeado y se prensible aberración de nuestro gasto, preferimos el arroz cosechado en nuestro suelo, como preferimos la mantequilla de nuestras leche.
más de papel moneda. No tarda tando o aprisionando a todos. El escapó de morir. Perdió la presenrías a la que de afuera nos viene en latas, y la manteca de los cerrán los beligerantes en sentir el viernes destruimos un puesto a cia de ánimo y reprochó vivamente Quince villistas ejecutados en Chidos criados en el país a la que nos llega por toneladas de afuera; y peso de la guerra que cada día se vanzado austriaco cerca de Khre a Brissloff.
huahua sinembargo, de ninguno de esos artículos nos esforzamos por produhace más difícil de sobrellevar, ish. Al Norte de Czartorysk el e NUEVA YORK, 23. Al informe eir siquiera lo que el consumo interior demanda, ya que no para ha Entonces vendrá la prueba de la nemigo explotó tres minas en la alemán agréguese: Aeroplanos alecer de ellos mercadería de exportación, que aumentara nuestra ri resistencia no solamente en los región de Sopenoff, al Norte, de manes atacaron estación aérea queza en vez de consumirla como sucede ahora por la insuficiencia de Revolución en la India nuestra producción.
campos de batalla, sino también Krementze, intentando ocupar los de apenho, isla de Oesel, situada Sobre esa enorme cifra de TRESCIENTOS CUARENTA CUAentre la población civil de los va cráteres. Los nuestros ocuparon en el Golfo de Riga, arrojando 45 PARIS, 23. Despachos proce inglesas durante las primeras hoTRO MIL SETECIENTOS OCHENTA SIETE COLONES que cos.
rios países. En tal caso se cree los cráteres, y les expulsaron, sin bombas. Se observó que el efecto dentes de Salónica dicen que dos ras de la mañana atacaron las tó en 1914 la importación de arroz para nuestro consumo, llamamos que Alemania se encontrará en pérdidas, de los cráteres en el fué bueno. Un aeroplano ruso se escuadrones de aeroplanos france trincheras que nuestras patrullas con insistencia la atención de todos los agricultores del país, y en grave aprieto. La reciente táctica Cáucaso; cerca de Aschyala, revió obligado a bajar. pesar del ses bombardearon el campamento habían capturado el 19 de abril y especial de la Junta Agrícola Industrial de Limón, pues ahí se ve alemana, y principalmente la de pulsamos todos los desesperados violentisimo fuego del enemigo, alemán en Peretich y las fuerzas lograron apoderarse, poco más o claro un positivo y seguro negocio para los pequeños cultivadores, los submarinos, constituye un re ataques de los turcos, causándoles todos los aeroplanos alemanes realemanas que estaban concentra menos de una tercera parte de aque dedicando sus labores ese ramo en las parcelas de tierra que se tiene en mira adjudicaries, proveerán a la demanda de nuestro flejo de la desesperación del Go inmensas pérdidas. Luego hicimos gresaron ilesos.
das en la región de Dorian. Avia quellas posiciones.
mercado en ese género tan necesario para la alimentación popular, bierno. El conocimiento que existe un contraataque de sorpresa to Agréguese al informe francés. dores alemanes bombardearon la LONDRES, 23. El Capitán y con provecho indudable para los que al cultivo de él se dediquen. de la impaciencia del pueblo ale mándoles un sector importante. Hasta el 22 del presente, han ope población de Grassould sin oca 16 miembros de la tripulación del El consumo actual acusa una deficiencia de más de TRESCIEN mán debido a la ociosidad de la Informe turco. De Irak, Meso rado en la vecindad de Verdún 30 sionar ningún daño.
vapor Ecleciana, fueron recogidos TOS MIL COLONES en nuestra producción de arroz, y ahí está esa flota, hace creer a algunos finan potamia, nada importante. En el divisiones alemanas. Se debe maAMSTERDAM, 23. Informan después de que su barco había sisuma anual, de imprescindible desembolso, en espera de que los cul cistas que dentro de pocos meses Cáucaso se obligó a las fuerzas nifestar que los jefes alemanes de Sofía que uno de los aeroplanos do hundido. Otros dos barcos tamtivadores del país se aprovechen de ella, y no la dejen emigrar para irse a enriquecer a gentes de otras partes, con menoscabo de nuestra o tal vez semanas, se verá no so hostiles en el sector de Bitis, a retratan de actuar con el menor nú. de los Aliados voló sobre Sofía, de bién fueron hundidos, pero aún se prosperidad lamente gran actividad militar tirarse hacia dicha plaza. En la mero de tropa posible; con estejando caer varias bombas. Un edi ignora el paradero de una de las En fin, para terminar por ahora esta serie de consideraciones, sino también naval. Sumando bre retirada perdieron mucha gente, fin, las mantienen en la línea deficio de escuela y una vivienda tripulaciones.
vamos a poner de manifiesto otra cifra que arroja el cuadro de vemente la opinión de los finan. De la colina Kozma, al Este de fuego hasta que estén completar fueron dañados.
WASHINGTON, 23. El Emnuestras injustificables importaciones, y que el hecho solo de menciocieros, se puede decir que mien Mush, repeliose al enemigo des mente gastadas. Las unidades se BERLIN, 23. Los Estados Ubajador Von Bernstorff celebró narla da tristeza. En ENCURTIDOS EMBOTELLADOS VIEJOS, tras nadie de juicio sobrio, está pués de 15 minutos de lucha. En reorganizan con refuerzos, y lue nidos no son neutrales. dice La hoy una conferencia de 20 minutos que nunca pueden competir con los muy frescos y sabrosos que aquí se preparan, se importó en 1914 por valor de DOCE MIL CUATRO. dispuesto a profetizar respecto de los encuentros en la colina Hop go las vuelven a lanzar al ataque Gaceta de Colonia, y en un edito con el Secretario Lansing, y a CIENTOS SETENTA COLONES. Todo comentario sobre esta cifra la duración de la guerra. reina la cerca de la colina número 2600 y cuando apenas están reconstituir rial lanza el cargo de que al ven quien informó que Alemania no está por demás. Ella debe desaparecer de nuestra estadística, por opinión general de que durante el hasta Ashkola, detuvimos el avan. das. De esta manera ciertas dividerle pertrechos a la Entente, la podría dar contestación dentro de que el continuar figurando allí como tributo que al país se le impone próximo invierno se resolverá la ce ruso; mediante contraataques siones se han presentado en el fren neutralidad norteamericana ha si tres días como se esperaba, y que por esa industria extranjera, sería en adelante de todo punto incom cuestión.
expulsamos al enemigo de las al te, tres y cuatro veces.
prensible e inexplicable. Encurtidos como los nuestros, que se endo parcial y que sería indigno de por el contrario, necesitaría por lo cuentran por donde quiera, o con poca diligencia se preparan diariaWASHINGTON, 23. El Em turas septentrionales de esta LONDRES, 23. Informa el Gerlos alemanes sacrificar su arma menos diez días para hacerlo.
mente en nuestra casas, bien los quisieran por allá en la mesa de los bajador Bernstorff celebrará ma montaña, causándoles inmensas neral Lake que fracasó el ataque más efectiva de que disponen en el LONDRES, 21. El Departa reyes.
wana, una conferencia con el Se pérdidas. En la región de Choruk, que se hizo esta mañana a la posi actual conflicto de exterminio que mento de Investigaciones ha desRecapitulemos lo que sobre el tema de estos artículos llevamos cretario de Estado Lansing. Ha re únicamente escaramuzas. En el ción de Sannaivat, situada sobre los Aliados sostienen contra Ale cubierto un complot para iniciar dicho hasta ahora. cibido varios telegramas de Ber sector de Djeviztik detuvimos un la orilla izquierda del río. Los mania.
una revolución en la India. El Importación injustificable hecha por el país en 1914: lín. La Secretaria de Estado ha destacamento que trataba de avan días 20 y 21 se bombardeó sisteBERLIN, 23. El Kaiser, el centro de actividades de los consEn productos de lechería. 321. 804. 00 recibido de Gerard las opiniones zar al Sur de Trebizonda. Está li máticamente la posición y a inter Canciller Von Bethmann Hollweg piradores está en Shanghai, te eerdos 531. 354. 00 preliminares de los funcionarios brándose una batalla entre nues valos, durante la noche y otra vez y el General. Von Falkenheim, re niendo numerosas conecciones en 210. 985. 00 alemanes relativas a la nota, pero tros destacamentos de guarda cos esta mañana. causa de las inundactaron la contestación que se todo el Oriente.
Arroz 341. 787. 00 guarda silencio. Se rumora, sin ta y un destacamento ruso, que se daciones, no fué posible atacar enviará a la nota de los Estados PARIS, 23. Tropas rusas desEncurtidos 12. 470. 00 embargo, que el informe no es desembarcó en Platana como a 10 sino sobre un frente estrechísimo Unidos.
tinadas a prestar servicio en el 424. 400. 00 concluyente como indicación de millas al Este de Trebizonda. La y únicamente con una brigada.
WASHINGTON, 23. Em frente francés, desembarcaron la naturaleza de la respuesta final noche del nuestros aeroplanos Encabezó la brigada un batallón bajador Von Bernstorff está en hoy en Marsella.
La suma que antecede es clamorosa, UN MILLON CUATRO de Alemania. Se dice que Gerard atacaron con éxito las islas de británico compuesto. El ataque se espera de instrucciones de Berlín, PARIS, 23. De fuente autoriCIENTOS VEINTICUATRO MIL CUATROCIENTOS COLONES avisó que se espera la contesta: Imbros y Tendos, bombardeando hizo con bravara, siendo penetra: acerca de la actitud que deba asu zada se informa que los alemanes que enviamos anualmente en oro fuera del país, para comprar cosas ción a fines de la semana. Con re las instalaciones de puerto y cam. das las primeras y segundas 11 mir al exigir que se devuelvan los están retirando sus tropas de Maque con muy poco esfuerzo podríamos tener aquí de sobra. si fuera lación a México, Baker expidió lo pamentos enemigos.
neas, pasando los soldados por un documentos que se tomaron de las cedonia, Serbia y Rusia.
eso no más! Pero hay que agregar todavía e 231. 813. 00 que en 1914 siguiente: Funston recomienda Informe francés. Al Sur de embadurnamiento infernal. Se lle oficinas de Herr Von Igles, situanos costó la importación de tabaco; 195. 636. 00 la de trigo y haWASHINGTON, 21. La Emrina, y 64. 698. 00 la de harina de maíz, avena, etc. es decir, en todo una nueva disposición de las tro Somme nuestra artillería ejecutó gó hasta la tercera línea; sin em das en la Calle de Wall. bajada inglesa anunció hoy que un total de DOS MILLONES NOVECIENTOS DIECISEIS MIL pas en México, con el objeto de la Puegos concentrados sobre las trin bargo, no pudo mantenerse contra EL PASO, 23. Se informa ofi había recibido la respuesta que da QUINIENTOS CUARENTA SIETE COLONES, que son sangre recuperación de las fuerzas de las cheras en la vecindad de Transart los contraataques del enemigo. cialmente que Carranza y Obregón Inglaterra a los Estados Unidos, extraida sin necesidad justificada al organismo económico de nuestro unidades y pendiente una oportu Hattencourt y al Sur de Chaul. Las otras brigadas que avanzaban se dieron de golpes en una reunión a su nota de protesta por el blopaís.
Ya lo hemos dicho: la tendencia hoy de todo pueblo que aspire nidad de continuar la cooperación nes. Al Oeste del Meuse efectuose a derecha e izquierda no pudieron a ocupar la cima de la prosperidad, a la cual sólo se sube por medio con el Gobierno de facto, se han bombardeo un tanto violento alcanzar su objeto, debido a la de gabinete celebrada esta maña queo.
na. Carranza es más anciano que NUEVA YORK, 21. Los ban de la inteligencia acompañada de tenaz esfuerzo, no se verá coronada aprobado sus recomendaciones de contra la colina número 301. Al inundación del terreno barrido su Secretario, pero éste se vió en queros aquí opinan que el alza en sino por aquellos que logren realizar el ideal de BASTARSE SI jando la disposición de la tropa a Este del Meuse y Woevre, hubo rá por el fuego de ametralladoras.
desigualdad de condiciones por la el mercado es un indicio de una MISMOS EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE. Pueblo que para su discreción.
fagas de fuego de artillería sin a Informe italiano: Zona Tonale.
satisfacer las necesidades de su vida depende de la producción de taques de infantería. En Lorena La noche del sábado el enemigo cuentro, Obregón, que mostraba falta de la mano. Después del en paz inmediata.
otros pueblos, siendo por lo mismo el eterno tributario de ellos, no BERLIN, 23. Von Bethmann SAN ANTONIO, 21. Quince pasará de ser en realidad sino una mera y simple colonia de éstos, ha regresado del Cuartel Genera. canoneamos vigorosamente las o hizo tres ataques sucesivos contra varias contusiones, se dirigió en villistas conspiradores fueron ejeno sujeta al dominio de sus leyes, pero sí a los caprichos o eventuaSe le cree bien impresionado de bras militares en el sector de Lein las lineas y obras que defienden el automóvil a su domicilio, en don lidades de su comercio. Sumisión por sumisión, tan opresiva y arbi las intenciones del Kaiser relati trey. En el resto del frente, nada paso; se rechazó en todas partes de se atrincheró. cutados hoy en Chihuahua. El Getraria puede llegar a ser ésta como aquélla.
de importancia.
con grandes pérdidas. Entre VallIndependicémonos, pues, de los mercados extranjeros para todo vas a la nota. El Embajador ameBERLIN, 23. En el teatro oe neral Pershing informó que espeaquello que podamos producir en nuestro país, y éste llegará pronto ricano Gerard tuvo una conferenInforme belga. Se renovó con garina y Valsugana se notó aeti cidental, sobre la carretera de ra reamdar la persecución do a la meta del bienestar, de la prosperidad y de la riqueza, fin a que cia con Von Hagow, que duró más actividad el día de hoy el funcio vidad de artillería y movimiento Langemarek a Ipres, las tropas Villa.
deben tender todos nuestros esfuerzos de patriotas, secundando deci.
de una hora.
namiento de la artilleria de am de tropa enemiga. En Altocordedidamente con ellos el programa administrativo del actual Gobierno, bas partes, y particularmente en vole se concentró artillería eneLONDRES, 23. Informe fran que se propone como principal objeto de sus labores la realización cés. Al Oeste de Vauquois, los ale Dixmude. Se tomó bajo fuego de dilana, pero sin efecto. lo largo todo el sector entre Neouport y miga de todo calibre contra Col CABLES TRANSOCEAN de ese magnífico ideal.
AVERROES. manes durante la noche trataron artillería un tren de transporte ar del Isonzo superior y central, el de tomar una ametralladora que lemán que pasaba en Servicio de la Transocean Overseas de Berlín wonen mannen el ferroca: mal tiempo embarazó el moviles causaba muchísimas molestias. rril, cerca de la aldea de Durst. miento de nuestra artilleria. En HAMBURGO. La primera al Ministro que el Gobierno inAccidente en la vía pública El ataque se rechazó, cayendo Informe inglés. Anoche hici. Carso, al Este de Zela, ayer tarde reunión de la Asociación Ibero glés ofreció entregarles carbón Varios escolares que jugaban, La bestia escapó por esas calles de los atacantes en nuestro poder. mos una excursión con éxito a las nuestra infantería, apoyada por americana en esta ciudad tuvo un bajo la condición de que los va ya entrada la noche en la plaza canzando al suelo toda su mercaA1 Oeste del Meuse el enemigo no trincheras enemigas, situadas al la artilleria, ocupó 260 metros de éxito brillante, asistiendo un gran pores holandeses pongan a dispo.
ha renovado los ataques entre de la Merced, tuvieron la ocurren dería y quebrando varias botellas Bethincourt y Le Mort Homme mosles 13 números, causamosles sistencia terca de parte del ene ciantes y las principales autori por ciento de la capacidad de sue Suroeste de Thiepoal. Captura trincheras, no obstante una re número de prominentes comer sición del Gobierno inglés el 80 cia de espantar la bestia que, car, de licor.
gada con velas y otros artículos, El señor Infante dice que en El ataque que hicimos en Boisavo considerables pérdidas y bombar migo. Durante la noche el enemi dades. Se pronunciaron diseur vapores.
El Ministro declaró a los di.
For Víctor Infante, en los mo colones, valor total de las merea. puestos sobre el camino, en el que pérdidas fueron insignificantes, logró recuperar una parte de las llevaba para San Sebastián el se la catástrofe perdió cerca de 30 court nos permitió tomar varios deamos sus escondrijos. Nuestras go, reforzado, hizo contrataque y sos en alemán y en español.
LA HAYA. Oficial. El Mi rectores que sus buques deben perAl Este del Mense, en la región tinúa la las bía detenido a comprar unos pu camino.
Reclamará daños y perjuicios. de Woevre, la artillería funcionó ción de minas. Hubo combates del Pasa a la tercera páginación, comunicando los directores 99. pesca nistro recibió a los directores de manecer a la disposición del Go ros.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.