p. 8

Guardar

Sábado, 29 de Abril de 1916.
PAGINA OCHO.
EL IMPARCIAL Anuncios de Ocasión ENGLISII SECTION ASSERTS DAYTON into the very region where the are the some received from fic Americun pres of Mr. Watson. They believe that wachten duen medicamente in the existence is fole to be dish Expert Sees Menace in Carranza TroopspearedILATELISTAS. GANGALAM: stories of troop movements and can citizens contains not less than thanks to that act Germany. The problem is not to plant hundreds of miles into a difficult en el precio estas oficinas todos los to impress upon both our own nearly as many votes as either rest, but we do have our liberty Tatian flag new other ster Giusto to defeat any kind of Mexican 25 céntimos cada veinte palabras o fracción.
Por cada diez palabras de exceso, céntimos.
our columns first started away No se admiten inserciones por menos POWERFUL INFLUENCES de tres veces.
expedition constantly before both within their rights as free Ameri Am Not an Irredentist we expressed the hope that the people of this country and can citizens.
IN MEXICO AGAINST third column might be sent down LA DIRECCION General de the distressed and sensitive An organization of American By Giuseppe Prezzoini Carranza troops now have ap.
ve de uno de los apartados, que people of Mexico, who are very citizens of Teutonie origin is acserá entregada, previo de este susceptible indeed to tively opposed to reIrredentist, from famous of all we call We referred to them to the su dueña.
not only, but also very ready to Mr. Wilson has not been impar unredeemed Italy, the allusion ussed or decided on the basis of value of such a column for proTroops Occupying Ideal Strategie tecting the flank of the forces Faros cuadradas, con esta ciudad. proceed from the views and ob severely insistent that Germany that were redeemed from foreign but on the basis of the fate of ENDO un lote constante de 400 believe that those impressions tially neutral, that he has been being to the portions of Italy the fate of Trento and Trieste, Points in North.
directly pursuing Villa, but we Sólo exijo pequeña parte al conjects of our Government itself. strictly observe neutral rights, rule during the nineteenth cen Italy. We shall not fight for also had in mind the possible use tado. ROBERTO CASTRO URESA.
while at the same time he has tury. Signor Giuseppe Prezzoli 700, 000 Talians. those of the By Maj. Edwin Dayton, of such a force in the event of MUST DEPEND ON PRESS. placidly submitted to British in now writes in La Voce of Flor inredeemed provinces. we shall ASA DE MADERA, higiénica, cómoda as may possibly be now matur.
bien situada, vendo con terference with and confiscation of ence of Italy broader ideal in figlit for 40, 000, 000 Italians. Ir. New York American Military Expert new complications occuring, such facilidades para el pago. Such conclusions, it must be American neutral ships and car the war.
redentism is provincial.
and Associate Editor Army ing NICOLAS MONTERO.
200 varas al Este de la Dolorosa. Ave said, are not unnatural, because goes, American commerce with am so little an Irredentist These are ugly words, but in nida 12.
the main, if not the only, source neutral nations, American domes that if Austria were to offer us present and Navy Journal.
infatuation necessary WHY ARE TROOPS THERE?
of information for the people on tic business, and even American Trento, Trieste, Istria, and Dal ones. There are too many people LQUILO contra temblores dos both sides of the border is the mails.
matia on condition that we abs, who see Italy today through a Villa is still at large in Mexico, Except for the prosecution of casas pequeñas, con instalación de luz, muy bonitas frente la mu public press of the United States. Now, whether they are right in tain from entering the war glass marked Trieste. and and while he has had the worst ralla norte de la Penintenciaria. Infor In order to avoid the creation this belief or not is nothing to against the central empires, Ila of course, or even through of several running fights he has the campaign against Villa there mará Juan Peralta. 100 varas al Sur de la caballeriza Polini.
of erroneous and dangerous im the point. They do believe it, and should be in favor of refusing. one marked Lussin piccolo, per not been cornered nor has he suf is no reason why Carranza troops pressions in this way have called they mean to shape their political (This was written before Italy phaps.
should be gathered in force any fered a crushing defeat. VENDEN un perol de cobre de upon the several news agencies to action accordingly. and they did enter the war). If we obtainS The American troops merit where in northern Mexico. CerWhat you must do is to see 200 litros de eapacidad y copetarde des cationes Saint use the utmast care not to give have, of course, a perfect righted Trento, Trieste, Istria, Dal Lussinpiccolo, or even Trieste, high praise for their hardy endur tainly there is no danger threate.
Etienne. En esta ofic na informarán. news stories regarding this expe. to do this.
dition the color of war, to withold This allianc of German Ameri gain, but at the same time and Is that clear?
matia and Vallona into the bar through a glass marked Italy. ance and the skill with which ning the country from our side they have pushed their advance of the line. Why are they there?
Would it not be better for both nor precio que el de catálogo se detalia una bonita colección de ser military preparations which 2, 000, 000 voters, and if there be succeeded in crushing France, qurbanner on San Giusto. in country while at the same time Mexico and the United States if Host de corriger Informarea Admi might be given than interpreta added to these the more than striking down England and the Trentino. The problem is to guarding successfully the ever the Carranza forces were all ac de EL IMPARCIAL.
tion, and to refrain from publish. 1, 000. 000 Americans of Austrian controlling Russia, we should free Europe from German dom lengthening line of communica tively employed to assists in ac. NECESITAN muchachos con ing unverified rumors of unrest descent and Hungarian descent, have a state of things worse than ination: a samewhat more imp. tions toward the north.
tual connected recomendación y que no estén en in Mexico.
there is a formidable political or we have now, when we do not ortant thing, it will be agreed.
There has never been any doubt the pacification of the country!
la escuela para vender este perió feel that it is most desirable ganization which can cast very possess Trento, Trieste, and the for what would it matter if the about the capacity of our troops Dico al pregón.
One of our cavalry columns is dias de a de la people and the people of Mexico Mr. Taft or Mr. Roosevelt obtain The problem of the war is bandits in battle either Villa, in a wild mountain region about OMBREROS de pita buenos y fi the fact that the expedition is sim. ed in 1912, and more than half a problem of Irredentism. It is and at the same time the German Diaz, Zapata, or any other of the 125 miles west of Chihuahua where there was a small battle a nos, a precios de competencia fren: ply a ncessary punitive measure, as many votes as Mr. Wilson re the problem of Italian freedom flag were at Tangier and Bona, numerous bands.
te a Lehmann y a La Fama, vende aimed solely at the elimination ceived.
and the Austrian at Saloniki?
week ago to day at Aguascalien.
Manuel Veiga.
of the marauders who raided Co These 000, 000 to 000, 000 vo million voters of German, Aus. And would it be very important GUARDING SUPPLIES, PROBLEM. tes.
The evident mission of this EGOCIO En la Administración lumbus and who infest an unters have nearly all hitherto been trian and Hungarian ancestry, for the people of Trieste to becda de TMPARASCOALA se vende protected district near the bor. Republicans, but they would go nothing could prevent another ome Italian citizens if Italy were The recognized problem fore colums it ti clear out lurking papel periódicos a 10 mos la libra, papel blanco para carni. der which they use as a base in over to the Democratic candidate Democratie vietopy.
about to become a vassal of Ger seen before the campaign started bands which might make sudden eeros a quince céntimos libra. Cartón making attacks upon the lives in abody if the Democratie con We have not the slightest expec many?
was the very difficult duty of descents upon our wagon trains superior, blanco, para moldes de sastre, costureras, etc, etc. a 10 céntimos and property of our citizens vention had enough political tation that Democratic National ta libra. Carton inferior calidad, pro within our own territory.
But Irredentism is a force. As guarding the communications of and also to cut off Villa main pio para trabajos de polvorista, a foresight to nominate a candidate Convention will do anything so such, it is opportune for politics an army involved in operations body from this particularly dif.
TRES COLONES QUINTAL. It is the purpose of our com who had not only preached, but sensible.
to use it for the crowd to take it hundreds of miles south of our ficult neighborhood.
If, as the Government seems to manders to cooperate in every had practised a decent, becoming It will, in all probability, meet up, for the sentimental man to frontier bases. The failure of the ENDEMOS. Teja hierro usada, possible way with the forces of and rightful American neutrali and renominate Mr. Wilson, and give himself to it. It is also a Carranza faction to order the have decided, our men are to be canoas, ladrillo toda clase, cal, General Carranza in removing ty.
have the subsequent pleasure of very good thing for poets. railroads to transport requisite kept at the task in hand they arena, mezcla, varios muebles, tornillos para hierro quince céntimos this cause of irritation to both The Republicans will probably seeing its candidate beaten to a But for those who see clearly, supplies has greatly complicated must have a base nearer than El Ibra, clavos diez céntimos libra, um what does Irredentism mean? the. problem.
Paso.
lote tubos una pulgada y muchas otraa governments, and to retire from nominate Hughes or Roosevelt frazzle in November.
cosas muy baratas. Taller Artes y Mexican territory as soon as that most likely Roosevelt.
Thousands of Carranzista Oficios. Tras el Colegio de Señoritas. object is accomplished.
brawfowlerowser secondo If Hughes is nominated, Rootroops have been mobilized in STRONG TACTICAL POINT sevelt will sulk.
FURNITURNRE: GRATIFICARA a la persona Northern Mexico in recent weeks, que presente a la señorita Oliva WARNING TO DISTURBERS If Roosevelt is nominated, the and it is supposed that part at The point of strongest tactical Vargas un reloj de oro, con leoold line Republicans will sulk. BUY OF ALL KINDS poldina de monedas de plata caladas, least of these forces are actually advantage in the whole region perdido en esta villa. It is my duty to warn the If the Democratic National JOSE HERNANDEZ co operating with our troops in now involved is the city of ChiTres Ríos, abril de 1916.
people of the United States that Convention were to have the pothe effort to surround Villa and huahua.
Avenida Central there are persons all along the litical sagacity to nominate a man South of that city there are OCIO: Para un negocio de co border who are actively engaged not offensive to Progressives and Next to the Royal Bank of Canada If Carranza is able to fight now gathered thousands of Ca. misiones con el exterior (Esta: in originating and giving as wide not actively offensive to three porn accomwanamamalasan menanaman person Mnan Villa he ought to be able also to rraniza troops. If their mission is y do hace algún tiempo, se busca un socurrency as they can to rumors govern Northern Mexico suffi to help cut Villa off from the cio activo o comanditario con poco ea of the most sensational and disantalones Viongonores arbres e ciently to compel the railroad to wide country south of Satevo then pital. Para pormenores, dirigirse al turbing sort which are wholly serve the men who are helping we shall welcome their co operaunjustified by the facts.
rid the country of its most dan tion most heartly. The object of this traffic in gerous enemy.
TACK HING LUNG CO. falsehood is obvious. It is to If, however, they are likely to create intolerable friction between buen precio toda clase de muebles, alhajas, joyas CARRANZA FEARS HOME FOES develop unfriendly opposition to IMPORTADORES DE VARIEDAD the Governmnt of the United the establishment of a military States and the de facto GovernDE MERCADERIAS y piedras finas, máquinas, pañciones, instrumentos The point seems to be that he base at Chihuahua they are 80 ment of Mexico, for the purpose resists the pressure from Wash located as to really present a Apartado No. 72. Dirección Telegráfica of bringing about interpretation de música, armas de fuego, relojes, cocinas, cajas ington which seeks to open the strong and menacing possibility.
in the interest of certain Ameri.
railway, because he fears thus to Tack.
can owners of Mexican properde hierro, objetos de lujo, herramientas add to his own enemies who are Puntarenas.
Costa Rica.
ties.
y toda clase de utensilios, etc.
already more than numerous. This object cannot be attainIt is not believed that Carranza Richard Kriebel ed so long as sane and honorable «LA ESPERANZA would willingly imperil the Unitmen are in control of this Goved States troops, but if that is not 150 varas al Sur del Mercado Dentista Alemán In order to improve our Enernment, but very serious condihis desire, then it becomes logic glish Section we beg to solicit the HA TRASLADADO su despa tions may be created, unnecessary JUAN RAFAEL ACUNA ally evident that there are power cooperation of our readers, not cho a su nuevo gabinete, situabloodshed may result, and the rejul influences at work inimical to only as far as subscriptions and lations between the two republics fotode esta for mwen the United States, although much advertisements are concerned but do 150 varas al Oeste del Pamay be very much embarrassed.
zing closer to the Carranza Govern also in regard to contributions.
lacio de Justicia The people of the United States ment bands of should know the sinister and Villa.
We will gladly accept and pubWILSON SAYS HE WILL NOT lish any articles sent us, as long unnscrupulous influences that are If powerful and influential fac as such are not of a personal or INTERVENE a foot and should be on their tions in the Carranza group can political character and providing guard against crediting any story prevent the perfectly natural and such reading matter is of general President in Warning Says. No Sane coming from the border; and legitimate use of the railways, or local interest to a given comand Honorable Man Will Help should make it a matter of pathose who disseminate the news how can we possibly look with munity. Articles dealing with Spread Falsehoods.
any degree of faith upon the mi commercial industrial and agritriotism and of conscience to test litary forcs which are even more cultural matters will always be the source and authenticity of. Sinister and Unserupulous Influences immediately under their control? most welcome as well as There have been mobilizations news items from any town or comat Work every report they receive from Expedition Aimed Solery at Marauders.
that quarter.
two points of great strategie WASHINGTON. President Woodrow Wilson.
value if there should be any in not quite conversant with the En We request our readers to overtention on the part of those who will be due to our staff, which is Wilson issued the following stateDEMOCRACY COULD WIN, BUT antagonize Americans to indulge crease and improve this section ment: DOUBTLESS WILL NOT As has already been announAmerican troops.
ced, the expedition into Mexico Of course, an American citizen for the benefit of our readers.
was ordered under an agreement has the right to vote as he thinks be gathered not far south of the might occur at the start but this with the de facto government of best and to combine with others Mexico for the single purpose of of his way of thinking.
We propose to constantly in taking the bandit Villa, whose True, such men may combine forces had actually invaded the and vote unwisely; even foolishly.
trritory of the United States, For example, there are citizens We respectfully solicit your and is in no sense intended as an who would still be glad to vote invasion of that republic or as an for Mr. Bryan, and there is acinfringement of its sovereignity, tually an organization of citizens LINDO BROTHERS have therefore asked the opposed to putting the nation in the mountain pa88e8 or even to to ask or anything yow wish menace the border towns between to know, just drop a line address several news services to be good a reasonable condition to defend SAN JOSE Douglas and Columbus.
enough to assist the Administra. itself. But there can be no ques.
tion in keeping this view of the tion that these men are well won ed to the Editor of the English bol American will recall that when sé.
his men.
apartado No. 766.
Compro To our Readers HARINA FLECHA general of Carranza fortes recently at munity in the country.
Avisamos a nuestros favorecedores, que tenemos a la venta HARINA de la muy conocida MARCA FLECHA in actual hostilities against the look any defficiency found in the considerable force is said to spelling or composing which border and west of the mountain range communications runs south glish language. This will be avoidfrom New Mexico. Should any ed in the near future.
unfortunate turn that force into enemies they occorrespondence which will alway!
cupy an ideal place from which receive our earliest and best at to either strike at our line across tention. Any questions you wish Readers of the New York Section, El Imparcial. San Jo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.

    DemocracyEnglandFranceGermanyInvasionItaly
    Notas

    Este documento no posee notas.