PAGINA CUATRO EL IMPARCIAL Martes, de Mayo de 1916.
Mensaje presentado por el señor Presidente de de Mayo who usuwania pastatas Señores Diputados: Es muy satisfactorio para mi daros el informe relativo a la marelia de ics negocios eoncernientes al Estado en el segundo año de mi Gobierno Antes de entrar en materia, cumplo con el prato deber de presentarse el testimonio de mi consideración en un cordial saludo de bienvenida, en los mamentos en que iniciais vuestras labores ordinarias, las que, no dudo, batil ea en nuestra vida parlamentaria, por los importantes y traseendentales probemas financieros que en ellas habrán de plantearse y a los cuales daréis, asf lo espero confiado, acertada solución, con ayuda de vuestro reconocido patriotismo y por medio del estudio solicito que, de ello estoy seguro, habréis de de dicarles.
PELACIONES INTERNACIONALES Ejennomganhamon manual progreso material iniciado por las mismas, el Gobierno se te obligado a prestar. es su concurso en proporción tal que casi todo el esfuerzo tiene que ser realizado por éste.
11 volumen de ingresos que tienen o debieran tener las Juntas de Educación es relativamente considerable y no sería aventurado asegurar que una vigilancia más efectiva de dichos ingresos permitiría solucionar en poco tiempo el problema económico de las Juntas, así como sus concomitantes, tales como la edificación escolar y la provisión de útiles a todos los niños que asistan a las escuelas primarias, sin excepción alguna. Para elo es necesario, en primer términe, concentrar el manejo de fondes en una sola oficina, o por lo menos, establecer Tesorerias provinciales, en lugar de las cantonales que ahora existen, sin que con tales medidas se llegue a invadir derechos o cercenar atribuciones a las Juntas, que, por su calidad de cuerpos municipales, tienen ia libre administración de sus negocios.
TRATADO CANALERO AUMENTO DE LA POBLACION ESCOLAR.
CARENCIA DE LOCALES 10 RITA Roma Nuestra vida internacional, de suyo tan absoluto y tradicionalmente tan El incremento de la población escolar durante el presente curso lectivo tranquila, registra en el año que acaba de terminar erentes de importancia nos ha hecho considerar nuevamente la situación un tanto crítica en que nos Me refiero, en primer término, a la discusión que hemos debido sostener con encontramos con motivo de la insuticiencia de los locales para alojar a todos los Gobiernos de Estados Unidos y de Nicaragua, con motivo de la celebración del los niños que solicitan matrícula. Esto se advierte con mayor intensidad en Tratado Canalero Bryan Chamorro y quepor no habernos sido posible legar a las ciudades y especialmente en la capital de la República, en donde fue necesaun acuerdo directo, nos hemos visto obligades a llevar ante el conceimiento rio destinar para servicios docentes el edificio construído para una de las See de la Excelentfsima Corte de Justicia Centroamerican ciones de Policía. Durante los meses transcurridos del presente año han sido De todos los costarricenses es bien conocido e, caso contra prescripciones inseritus en toda la República 35, 713 alumnos, lo que significa un aumento de clarisimas y terminantes de Tratados vigentes que estipulan la obligación en 164. sobre el total de 32. 519, a que ascendió a matrícula del año anterior.
que se encuentra Nicaragua de recabar previamente la opinión de Costa Rica.
en toda negociación que sobre asuntos referentes a canal interoceánico inten ENSENANZA INDUSTRIAL tare, el Gobierno de Nicaragua, dando a estas estipulaciones la interpretació más errónea e inadmisibe, ha celebrado a excusas de Costa Rica ma ConvenEl proyecto para la creación de un centro en donde se impartan las ención con el Gobierno de los Estados Unidos, por medio de la cual cede a perpe sofianzas relacionadas con las Artes Industriales comienza a realizarse y, al tuidad a este fillimo todos los derechos necesarios para la construcción, conserveción y mantenimiento de un canal interoceánico a través de la ruta buñaefecto, se ha construido provisionalmente el local en donde esencentro podrá ser instalado. En empresas de este género, que requiereu un esfuerzo pecuniada por el Gran Lago y el Río de San Juan.
MI Gobierno no podia permenzer indiferente ante tamaño olvido de sus rio considerable, si se pretende dar. es una forma definitiva, es preferible ade proclamedes e incuestionables derechos, y, en consocuencia, se apresuro a lantarse a lejanas probabilidades y hacer algo concreto en beneticio de una hacer voler, ante los Gobiernos signatarios del Pacto impugnado, las razones multitud de jóvenes que se encuentran completamente desorientados al salir de las auas escolares, por la carencia de un establecimiento de este género.
en que hindaba su oposición, las cuales, si bien fueron bastantes para que en principio ambas Partes requeridas reconocieran nuestro derocho, 110 loESCUELA NORMAL graro, por desgracia. huncer que se reformara el procedimiento tal como lo pedía Costa Rica y los Tratados compulsorios lo indienban.
En el corto tiempo de vida que lleva la liscuela Normal de Costa Rica, En tai virtud, no nos quedó otro recurso que el de acudir a la Corte rara hemos podido npreciar en tods sus detalles la necesidad que existin, no sólo de conseguir que, por medio de esta Augusta Institución, se solucione de modo establecer el plantel en la forma en que ahora se encuentra sino también de civizado y fraternal la muy sensible diferencia que hoy contemp amos.
darle toda a importancia que requiere por su actuación en la vida nacional, Actualmente cuenta esa liseuela con más de 350 alumnes de ambos sexos, y, LAUDO WHITE por el resultado obtenido en el primer año de su funcionamiento, se puede Las dificultades que desde hace más de un año surgieron con la vecina Ito afirmar que ha correspondido de un modo halagileño las esperanzas que inspiraren su creación pública de Panamá, a consecuencia de la promulgación del Laulo Whits han sido aún vencidas, a pesar de incesente empeño que el Gobierno la justo ENSENANZA SECUNDARIA con tal fin.
El asunto, ecmo vosotros lo sabéis, se encuentra bajo la amistos modist Los co. eglos de segunda enseñanza han funcionado sin troplexo y han ción del Gobierno de los Estados Unidos y pueden los costarricenses estar Henado a la vez la misión educativa que tienen a su cargo a satisface on bien seguros de que no muy tariado ha de ser resuelto en perfecta consoanela de las autoridades del ramo. Se hace sentir, sin embargo, la necesidad de con los sagrados e irrenunciables derechos de la República.
profesores especialmente preparados para esta clase de inbores, y uno de los CONGRESOS FINANCIERCS proyectos que han de ser considerados tan pronto como la situación lo permita.
es el de cuviar al exterior un grupo de jóvenes, a fin de que se especialicen na fuerte y progresiva tendencia de acercamiento se ha hecho sentir 00000000 on la enseñanza de los ramos que comprenden los estudios de las humanidades modernas.
entre las diversas nacionalidades del Continente Americano durante el último LICENCIADO DON ALFREDO GONZALEZ año transcurrido. la guerra europea, con su espantoso sêquito de horrores Presidente Constituema de la República de Costa Rica.
LABOR SANITARIA y desastres, ha servido para que los pueblos de la iibre América, como por impulso natural reflejo, se unan y compenetren en esta hora de desolación ont 10000 universal, tratando de aminorar así los infinitos males que aquel pavorcso La Inspección Sanitaria Escolar ha trabajado empeñosamente durante el conflicto ha ocasionado en todas las secciones del Globo.
año ditimo, y, mediante la inteligente labor del Jefe de aquel Departamento, El estudio de los problemas relacionados con las finanzas, base fundamen ang bahwa hadharyanaposemnalusena Dr. don Louis Schapiro, hemos podido apreciar la magnitud del trabajo y la tal para la vida de las naciones, ha reunido por dos veces a los estadistas tralen a este respecto en muy pobre candleton, en tanto que otros no dispanten atención que debe prestarse al problema que se nos ha revelado. La proporción de las veintiuna Repúblicas, en Washington, en mayo retropróxims, y en Buenos de niños que han sido encontrados en mala condición de salud, después de haber sina de enseres correspondientes a un de o anticuado, por lo que no lin Aires, en la actualidad.
sido examinados por los oficiales de aquel Departamento, con el concurso de preciso autorizar un crecido deseniboso, para poder reinediar esta deficiencia De estes Congresos Financieros Panamericanos muchas y positives biens los maestros de escuela, es realmente alarmante, y estimo que no debemos omihasta donde la han permitilo mestros recursos. Is erogacions originadas tir ningúu esfuerzo para combatir las enfermedades que azotan la niñez, inculdebemos esperar, quizá no tantos y de ten inmediatus resultados como sus por estas necesidades de la enseñanni primaria han sig atendidos, en partes generosos iniciadores sin duda supusieron, pero siempre lo bastantes para que cando a su vez en ésta la importancia que para su vida y para el país tiene oun las sumas recaudains por el Impuesto de licores, y las relativas a la ense el conocimiento y observancia de las reglas de la higiene.
sin que se nos pueda tildar de ilusos optimistas, los conceptuem de rent y han normai 8 remidarla, en las partidas del Presupuesto ordro de esta verdadera trascendencia, wtori Cartera. Para llenar el programa que el Gobierno se ha trazado con receta LABORES DE FOMENTO a la adquisición de arterial de enseñanza y renovación del mobiliario escolar CORDIALIDAD. CENTROAMERICANA.
queda todavía por rolizar un comentos de la mitad de lo que se ha hecho En el ramo de fomento los gastos se han reducido al minimum posible, y en los dos años anteriores, pero gran parte de los gastos que esto censiona ya No obstante la discusión que, como os he dicho antes, estamos sosteniend no presara casi exclusivamente salire les fondos nacionales, pues la organización esto muy a mi pesar, pues casi todo lo que se emplea en este servicio siempre con Nicaragua, nuestras relaciones, tanto con ella como con las otras hermanas fiscal de las rentas esculares que el Gobierno tiene en estudio, permitirá repair que se maneje con inteligencia, honradez y enérgico control de todas las Repúblicas de Centro América, son siempre de lo más francas y cordiales.
dependencias es directa o indirectamente reproductivo, y las obras públicas tir equitativamente e esforzs pecuniprio que esto requiere, entre el tesoro En la conciencia de nuestros cinco Pueblos existe el convencimiento de dan trabajo a multitud de peones y artesanos.
escolar de los distritos que sou favorecidos y los fondos nacionales.
que, a pesar de que jurídicamente forma cada uno de ellos una entidad soLos gastos de esta Secretaría alcanzaron la suma total de: berana y distinta en el concierto internacionalen e fondo no pueden ser CONCURSO DE LOS PADRES DE FAMILIA EN LA LABOR EDUCATIVA otra cosa que secciones de un mismo todo, por la historia, por la conveniencia 211. 4:7 92 en el año de 1915 y por las unánimes aspiraciones.
En iltimo ensaje anal por mi presentado a ese Alto Cuerpo, me 756. 150 08 1914 expresar cuán hondamente arraigados se encuentran en el pueblo de 218. 321 00 refert ligeramente a los trabajos inleidos por la escuela para obtener el e. 111913 Costa Rica ton levantados sentimientos, ha ido de autorizado portavoz a curso de lugar en la labor educativa de los alus, Justo es consigue aqui las hermanas Repúblicas nuestro Ministro de Re. aciones Exteriores, don Julio De csus datos resulta que las economias efectuadas en el año de 1915 son que los funcionaris oculares no han mit. do esfuerzo algun para hacer Acosta.
de medio millón de colones con relación a lo gastado en 1914 y de un millón efectivo ese seraiento, y les documentos publicul a este respeto end Para terminar, y antes de pasar a otro capítulo, wees en extremo satissi la comparación se hace con los gastos habidos en 1913.
periodico oficial durante el año próxlano pasado nos demuestran el interos, cada factorio poderos hacer presente que el buen nombre adquirida por la república Se la procurado hacer las economías de tal manera que en lo posible se vez crecientemente se starricenses se prehupan por lastnins rezele como Nación respetuosa de sus compromisos, cumpidora de sus deberos mantuvieran en ocupación los peones y los artesanos que siempire se empleados con la educacion del wifi. Una de las eonsecuencias inmelintas de estos correcta en sus obligaciones para con las demás, henrosa tradición que le ban: jero eenviene llamar desde ahora vuestra atención hacia las Memorias trabajos han sido los donativos de terrenos por los particulares a las Juntas valido la estima y el aprecio de todos los pueblos cultos de la Tierra, se ha del señor Secretario de este ramo y del de Hacienda, en que encontraréis la para la construcción de sus cditelos, así como la crección de asociaciones de cumplidamente mantenido durante el año que acaba de transcurrir.
especiticación de los desembocsos hechos y de los trabajos que con ellos se ladres de familia para procurar postuarins a les niños pobres, les premios estat atendieren. Existe y muy generalmente el error de creer que los gastos de LEALTAD DISCIPLINA DEL EJERCITO blecidos por el distinguido caballero don Jaime Bennett para los annos la Secretaría de Fomento se refieren, si no dei todo, al menos en su mayor que terminen sus estudios yn la Escuela Normal y el mantenlan onto de la parte, a los trabajos de Fomento propiamente, como son los caminos y las enLa conducta correcta observada en todo tiempo por el personal de nuestras Caci scolar de att Jest que es atendida con verdadera ebnemacion por la rreteras, Departamento de Agricultura, etc. etc. y, por lo mismo, es muy Directora de la Escuela Superior de Niñas número de esta cindul. rita guarniciones militares, desde los jefes superiores, que aleccionan con el buon general el descontento que causa in desproporción entre los desembolsos y los ejemplo, hasta los individuos de tropa, que se esmeran en observarlo y se Ester Silva. Para nuestro sentimiento patriotico, que va en ex mente taresultados prácticos y palpables que con ellos se obtienen. Es necesario tener cions a truistas 15 tiste un modo beneficis material, es motivo de real guirlo, merece que se le tribute, como me compla o en tributaris, el más cum presente que este obedece a la circunstancia de que en los gastos de este ramo regojo pasares en conjunto) todos estos hechos que deben ser cada ido y sincero elogio. La devoción al deber en todas sus manifestacions se incluyen todos los que de alguna manera tengan relación con las obras púcomo eu sintoma evidente de que el espfritu priblico entre sotros o va avi.
lilleas aunque estas sean destinadas para el servicio de otros departamentos es virtud característica de ese importante elemento de la Administración del vando y nos encant cada vez mais a una cancopelón de la vida que se inspira de administración.
Estado, al cual está confinda la importante misión de guardar el orden públie.
y digna es del mayor encomio su inquebrantable sujeción a la lealtad y a la en el bichelal, cand itimo y supremna in de tudo esfuerzo individual La partida de. 598, 318 15, que es la más grande entre los gastos de esta disciplina, cualidades que son congénitas en la naturaleza moral de nuestro Secretaría, corresponde a la explotación del Ferrocarril al Paeſfico y es comDEFICIENCIAS DE LA LEY DE EDUCACION pueblo. Respetuosos de la sociedad y de la Ley, y, por sobre todo, amantes pensada con los procluetos de la empresa. Tal vez convenga separar éstos y de su patria y de les instituciones democráticas que la rigen, los costarricenses otros gastos de índole jurecida, que tienen entradas correspondientes, de la el La Ley Gencral de Educación Común, aprobada por decreto legislativo de saben que sin el más perfecto orden social, nada de aquello puede existir. y partida general de Fomento en el presupuesto y de las cuentas rendidas anuais 26 de febrero de 1986, marcó una etapa en la enseñanza nacional y a sui ampare firme mantenimiento de él entra, por consiguiente, como norma principal en el mente, para evitar así la impresión, enteramente equivocada, que sobre el so lan deurrillado muchas otras actividades educacionales de las cuales na observador superficial suele ocasionar la aparente suma de dinero que se desrégimen de su vida. De ahí la ejemplar conducta del cuerpo militar de nues.
tras guarniciones, cada uno de cuyos miembros trae en su espíritu, al entrar en Dorismos prescindir ahora. Sin embargo, el texto de la ley, een todo y haber tinat a este ramo cada año.
sido concubildet can noplias mas lucia el porvenir, prosenta hoy en la prácti.
servicio, que, por turno, a todos los ciudadanes obliga, aquella noble aspiración de nuestro pruels. o. La sujeción inquebrantable al deber, hace, pues, a nuestros ea alean inconvenientes que los reglamentos adicionales no han podido subGASTOS EN REPARACIONES DE EDIFICIOS sanar del todo. La instifelente aunptabilidad de la ley a las necesidades militares acreedores al reconocimiento nacional, actuales de la enseñana proviene, sobre todo, de la estrecha esfera de acción El segundo reng. ón en importancia entre los gastos de Fomento es el que LABORES DE INSTRUCCION PUBLICA que las autorides escolares están limitadas en virtul del artículo 12 de corresponde a la conservación y reforma que muchas veces llega a equivaler nuestra Constitucion Palftica, el cual ccnffa a las Municipalidades lit direce at reconstrucción de edificios nncionales. En esto se consumieron en el año La labor administrativa en el ramo de Instrucción Pública alcanzó, como inmediata te lo tos relacionados con In escuela. Ahora bien, estas eura de 1915 198, 501 39. De los edificios que han causado este considerable porucicues qaron de hecho relovatlas de esta ob imelón al ser promulgada desembolso, no corresponde sino una parte mínima a los servicios de este mismo siempre, un alto grado de intensidad por los numerosos servicios que de ci dependen y las complicadas atenciones que requiere la educación nacional: no la Ley de 26 de febrero de 1886, y por ahora tan sólo Intervienen en el nomramo de administración, siendo, por consiguiente, hasta cierto punto un error obstante eso, se ha logrado prestar cuidadosa atención a todos los problemas bramiento de las Jartas de Educación, las cuales quedan emancipadas de de ordeni materias y técnico que han surgido durante el curso lectivo último.
tola tutelaruto emo entran a ejercer sus funciones. Dis Juntas, cargar esa suma integra a gastos de Fomento; y lo mismo puede decirse de la Una dirección constante con propósitos bien definidos, es cuanto se necesita cuando están des por ciudadanos progresistas, son de la mayor eficacia compra y de la hechura, en los Talleres de Obras Pálicas, del mobiliario y para obtener resultados positivos.
para la administración escoar: pero los limitados recursos de que disponen y utiles para oficinas y servicios públicos de otra indole, así como del pago del De manera especial se la atendido a la renovación del mobiliario y mecl defecturso sistema de piercepción ve rentas escolares que actualmente existe, servicio de fazen tolas las oficinas podblicas del país, que figura entre los naje de nuestros establecimientos de enseñanza, algunos de los cuales se enconparalizen todo empeño, por bien intencionado que este sea, y si se trata de algún gastos de este tamo. Nannan rencana mwanaume na wanaona mapascuae fuo cual funcionar puscar Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.