Se publica 365 días en el año IU EL IMPARCIAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA Año II Número 279 San José, Costa Rica, miércoles de Mayo de 1916 Los problemas económico, financiero y fiscal La Corte de Justicia Centroamericana admitió la demanda presentada por el Gobierno de Costa Rica contra el de Nicaragua San José de Castelo entre a Como medida precautoria se decretó el Statueme eit steentes que han makan Padite quo que existía antes del Tratado Canalero INFORMACION GRAFICA tra finalidad ousiva de 10 que tam 000044 de 25 are euantos tiene que resolver el país y son varios en espera de que nos apresuremos a darles la debida solución los tres problemas que enunciamos en el título que encabeza estas líneas son los principales, porque precisamente de Rica, a las seis de sin esfuerzo la Alta la manera como resolvamos éstos, depende el resultado ciemandada niega la competencia de que habrá de corresponder a aquellos. Enseñanza, higiene, la tarde del día primero de mayo de vías de comunicación, fomento a la agricultura y mil novecientos diez y seis.
la Corte para conocer en la especie de que se trata.
las industrias, sostiene la imperelementos que favorezcan a las actividades del trabajo, saneamiento RESULTA: Que el Gobierno de Cos.
tenencia de la acción instaurada; pero del crédito particular y público, en una palabra, todo cuanto es neta Rica, por intermedio del Licenciamuchas de esas alegaciones involucran do Luis Castro Ureña, ha prerentado cesario para realizar la prosperidad nacional y asegurar el bienestar Texto de la resolución tomada por mayoría de votos de los habitantes de Costa Rica, está hoy pendiente de la solución formal demanda contra el Gobierno excepciones perentorias sobre las eta esta les no es dable prejuzgar sin que en que demos a aquellos tres grandes problemas, que hace tiempo de de Nicaragua por la celebración de un deraba lesionadas aquellas facultades veniencia en los contrapuestos inte un criterio fijo e inflexible.
bieran haber sido planteados y resueltos por quienes, encargados de Tratado sobre canal interoceánico, que le dieran Tratados vigences. El reses sino que resultatsa imposible to tesis jurídica cuenta en su apoyo con ampllo debate las Altas Partes hayan regir la cosa pública. han venido palpando la inconveniencia de lo suscrito entre esa República y la de Gobierno de Nicaragua contesto, en el da discusión pertinente en el caso, la jurisprudencia del Tribunal Centro ventilado sus derechos.
los Estados Unidos de América. repuTo. Que en cuanto a la petición inestablecido en esa importante y trascendental materia, y la necesicondo, los reparos precatados y ale o dejando campo a otra diligencia americano, el cual tiene sentada esta tando ese Pacto como violato:io del 4o que considerada dentro de las exdad consiguiente de cambiar de sistema, sustituyendo el antiguo, que a la que ejercito el Gobierno doctrina: Que la reserva contenida terlocutoria que acompaña la demanque es a un mismo tiempo ineficaz e injusto, por otro más científico, Tratado Cañas Jerez, del Lando Ciclusivas atribuciones de su sobierana de Costa Allen consignando su formal en el Artículo discutido tiene por ob da, cabe resolver de conformidad el veland y del Tratado General de Paz la celebración de un pacto canalero, protesta: que se inspire mejor en la equidad, y que consulte en todo caso la jeto dejar a salvo el derecho de los extremo referente al mantenimiento y Amistad suscrito en Washing on en cuya ejecución sólo afectara aguas verdadera conveniencia pública.
mil novecientos siete.
50. Que los Artfeulos de la or. Estados para terminar por amistosa del statu quo entre las Repúblicas de y tierras de su domiuto.
Discustom damnza y 17 numero primero del Re inteligencia sus controversias, no obs. Costa Rica y Nicaragua; mas no en Al fin hubo un Gobeirno que se animara a proponer que se recticuanto a la la notificación al Gobierno subo: pero el incipiente debate reclamento dan logico desarrollo al prinConsiderando: ante su compromiso de someterlas a fiquen los errores indebidamente mantenidos del pasado, y a eso 16 cerrado desde luego, porque el Co ctio betracto y general que consig la Corte: pero no el de establecer la de los Estados Unidos, porque éste tienden las ideas expuestas por el señor Presidente de la República lo que corresponde a la jurisdie vierno de Nicaragua se negó a dar el arterio del Tratado, de condición inquebrantable de hacer y no es parte de la litis, Articulo XVIII en su Mensaje de 1o. del corriente mes al Congreso Nacional, y los proyectos sometidos por él a la deliberación de ese Alto Cuerpo.
todas las cuestiones o controversias onocimiento del nezocio al Gobierno jau al juicio prudencial del Tribunal agotar gestiones en tal sentido. del Tratado.
En consecuencia, de conformidad Temandante, declaranto reiteradamen quedar en cada caso sul judice si el Sentencia del 19 de diciembre de 1908.
Ahora, quisiéramos oir la opinión de nuestros pensadores acerca que entre los Estado Centroamericon las doctrinas invocadas, de los e que por enciones de carácter la stado demandante hizo o no esfuer 6o. Que de los mensajes emanados Artículos citados y de ins disposiciode esas ideas y de esos proyectos. Si para los hombres de e tudio hay canos ocurran de cualquier naturaleza ennetonal se considerata ohliado as coupureutes a una discusión de el Ministerio de Relaciones Exteriouna ocasión en que el deber les impone la obligación de expresar su y origen que sean, eu el caso que las man enor en eta la Convención! Cancillerías, ya que no en todo ordenres de Nicaragua dirigidos al la Sedes de los Artfeulos 19, 29 de parecer conforme a los dictados de su conciencia, ninguna omo ésta respectivas Cancillerías no hubieren ibilitaba la perspectiva de una de materias o litigios cabe ejercitar rretaría de Relaciones de Costa Rica Convención: 57 y 58 de la Ordenanza.
en que tratamos de modificar sustancialmente nuestro incapaz y enpodido llegar a un avenimiento. Ary 16 del Reglamento, por mayoría de vejecido régimen económico, en cuanto éste se relaciona con todas tfeulo del Tratado que creó este Trivotos contra el voto negativo del Hobunal: norable señor Magistrado por Nicaralas actividades de la vida social. Pero si deseamos oir la voz de la 20. Que en el caso actual, la mate conciencia y del estudio, que es lámpara iluminadora del criterio gua, quien por aparte consigna los motivos de su decisión, para conducirlo hacia las soluciones acertadas y justas, no así la ria u objeto de la acción entra en la del interés, que es la que se levanta por lo general en estos casos en jurisdicción ordinaria de la Corte por RESUELVESE: defensa de particulares conveniencias, imitando, como el lobo del tratarse de una controversia entre doa Admitese la demanda presentada Altas Partes signatarias de los Tratacuento, la frase sincera de lo recto, que le sirve para mantener en por el Gobierno de Costa Rica con dos de Washington. las mules en per gañada y as da su presa. Que hablen, pues, los pensadores, los espí el de Nicaragua: tionese al Lisecución de una de paxy ritus desligados de particulares intereses, y para los cuales no hay cenciado Luis Castro Ureña como pararmonía, convinieron solcauemente en otro ninguno que valga tanto como el de la sociedad entera, que es a te en presentación del Gobierno de contar la solución ce ma 14 eencias mandante: corrase traslado a a la Alta la que se trata de servir.
o dificultades a este Taibunal TermaParte demandada, invitándola a con Además: de la minfestación franca que de sus ideas a ese res nente de Justicia: testar la dernanda dentro det término pecto hagan los hombres dirigentes, los sesudos pensadores de nues. 30. Que la Alta Parte actora hn de sesenta dins contados desde la fetro país, resultará para este un beneficio de otro orden, que no deja cumplido con el requisito reñalado e cha en que sea notificado de la dede ser muy digno de tenerse en cuenta. Antes las cuestiones políticas Artículo XIV del Tratado respecti.
manda el Excelentísimo Sefior Minis.
eran sustancialmente en unos pueblos cuestiones dinásticas y otros vo, acompañando a su demanda com tro de Relaciones Exteriores de la cuestiones religiosas. Hoy en todos los pueblos las cuestiones políti prensiva los puntos de hecho y de República de Nicaragua, a quien se cas son única y esencialmente cuestiones económicas; y así, de cono derecho relativos al asunto en cuesle enviarán, por medio de Nota, cocer todos la manera de pensar de nuestros hombres públicos sobre tion todas las pruebas pertinentes, en pia del libelo de demanda de las esa trascendentalísima materia, se verificará entre nosotros un he la forma prescrita en el Artículo de low pruebas presentadas de esta resolula Ordenanza.
cho que será de alta significación para el régimen de la República: ción. decrétase la siguiente me el de que en adelante tendremos, en vez de partidos políticos perso 40. Que en cuanto al requisito dei los dida precautorin: Los Gobierno de que nalistas, verdaderos partidos políticos doctrinarios; y en lugar de Estados Unidos enfabten plati Costa Rica Nicaragua están en la ese caos de agrupaciones que se denomina FULANISTAS, ZU. mas o discusiones de Canelllería como obligación de mantener el statu quo TANISTAS, MENGANISTAS, haciendo bandera de un derivativo acto previo a la acción judicial, con que la existido entre ellas antes del de nombre individual, a falta de ideales precisos a cuyo rededor de el propósito de procurar un avenimien.
Tratado que motiva la presente conbiéramos agruparnos, habría en nuestro país únicamente dos parti to amigable. Juzga la Corte tienda.
dos dignos de tal nombre: PLUTOCRATAS y DEMOCRATAS: los condición ha sido cumplida. Consta de Notifiquese esta decisión al Gobierla documentación aportada a la de defensores de determinados intereses privados, sostenedores de la no demandado y a las demás signaclase especuladora y oportunista de un lado, y del otro los defenso manda, que el Gobierno de Costa Ritorios del Tratado creador de este res de los intereses del pueblo que son los intereses de la Nación.
ca reclamó ante el de Nicaragua su Tribunal, por los medios y en la for Los que desde ahora nos declaramos fervientes defensores de los derecho de ser consultada respecto ma indicados en el inciso tercero del planes económicos, financieros y fiscales del actual Gobierno, formacualquier convenio referente a contraArtfeulo 57 de la ordenanza.
tación de un canal interoceánico, y mos el PARTIDO DEMOCRATICO, que luchará por llevar a cabo advirtió que, sin tal requisito consitoda medida que tienda al bien general del país, realizando simultácelebrada, con lo cual no sólo se imneamente la prosperidad de la Nación y el mayor bienestar posible que pertenece (civilismo. está in para el pueblo. Los que, por el contrario, combatan esos planes, forcapacitado para hablar de la li marán el PARTIDO PLUTOCRATICO, el de aquellos que, sin que bo duelos de artillería. En Bas bertad que tras larga y bien in les importe un bledo que haya oprimidos, se esfuerzan por parar en sisnozo algunos aeroplanos enemitencionada lucha conquistó el su favor exclusivo la rueda de la fortuna, en cuya cima se sientan gos borbardearon el pueblo, caucómodamente, sin importarles nada la inmensa muchedumbre que sando algunas desgracias persoEl temblor del 25, tal como loito pánico causó a través de la Centro Sismológico de Costa Ri Partido Republicano (Las barras queda debajo.
ovacionan al orador. Conque vamos, señores pensadores y hombres públicos; a defi nales, pero poco daño material. registró el sismógrafo instalado República, como los temblores su ca.
cesivos están siendo objeto de un Adviértase en este grabado los LONDRES, 1o. Informe in en el Liceo de Costa Rica.
Coto (don Manuel. Insisnirse ahora, que ya es tiempo de que se sepa en cuál de esos dos glés. El enemigo mostró ano Tanto aquel movimiento que tan estudio minucioso de parte del otros sismos de esa fecha. te con argumentos razonados en partidos quedamos afiliados.
apoyo de su tesis; dice que aguanAV ERROES. che alguna actividad cerca de Fraconitt. Hizo una incursión ta la mirada toda de la opinión causa con la que sabrá darle la razón a Guardia a pesar del murmullo quien va con la justicia y la honque se oye en las barras.
radez (aplausos. un fuerte.
La sesión de ayer Coto Fernándes (don Manuel. El Presidente anuncia que se te del camino que de Messinis Está perfectamente conforme conduce a Wulverthem, el va a proceder a la lectura de ene las y 30 se abrió la verse todavía el asunto, verdad, con el diputado Guardia, y por las demandas de nulidad.
migo descargó gas asfixiante, como a la una de la madrugada en sesión bajo la Presidencia del Lic. de las elecciones de diciembre. ende con Cortés, en lo referente Guardia. Dice que antes ha La caída de Kut el Amara constituye un frente de dos millas, precedién. Fernández; las barras bastante Es necesario tomar antes en cuen a que las demandas de nulidad de votarse su moción. No tiene dolo con un ataque de la infan llenas, notándose ansiedad en el ta, verdad, las demandas de mr deben ser leídas antes, pero como interés personal, verdad, y ni sitería. Nuestra artillería deshi público por cir el parecer de los lidad establecidas contra ellas, hoy mismo puede discutirse el quiera va a calentarle las orejas SAYVILLE, 1o. En un com. lamento británico y espía alemán zo el ataque excepto en un punto señores representantes en los a Yo, verdad, tengo una demanda dictamen de la Comisión de Creal fernandismo, verdad. Luego bate aéreo un biplano francés fue por su propia confesión, tiene que donde lograron penetrar en nues. suntos electorales que debían trau de nulidad de las elecciones de denciales, es entendido que con es la emprende contra Mayorga. pero obligado a bajar al Este de Mo volverse a Inglaterra para ser juz tras trincheras, luego un ataque que los sacó ca putados González Viquez, Ander pora esta demanda, verdad, en cuenta las antes mencionadas de unas enantos docenas de verdad.
yon. Murieron los ocupantes. gallo por falsificación motivos legales, verdad. Con a mandas.
En esto uno de la barra que noBERLIN, 1o. En el periódi si inmediatamente. Simultáneo son, Faerron y Oreamuno.
De los Balkanes nada de impor Se procedió en primer térni rreglo a la ley, estas demandas de Guardija. Modifica su mo ta que Mayorga oye como quien tancia que anunciar. El infor co Russkia Viedomasti. que ar con este ataque, el enemigo, des me alemán de hoy dice lo siguien caba de llegar a ésta a pesar pués de fuerte bombardeo, intenso a la lectura del acta de la ben ser resueltas en los seis prición en sentido de aplazar la disore lover dice: Es que Chico me ate frente occidental. La si de la prohibición del Gobierno tó un ataque con bombas cerea sesión inaugural, lectura verificar meros días de sesiones y hace corona del dictamen, para antes Mayorga ha comprendido que le están tomando el pelo.
ven los pormenores de de Holland Scheschuar, el que da por el Secretario Gutiérrez. moción para que así se haya. No conocer las demandas.
Mayorya Rivas. Opina que tuación por lo general no ha varuso, se Se lee la demanda de don VicCerca del cerro de un complot para asesinar a Gre fracasó a causa del fuego de nues. Esta acta fue aprobada. Luego tamos en el orador algo así como Homme Mort los combates con gorio Rasputin, cuya influencia tras ametralladoras y bombas de el Secretario Acosta leyó los die cortelad, y mucho abuso del bor en esta misma sesión pueden co tor Guardia sobre incorrecciones Dejaron muchos muertos támenes de la Comisión de Cres doncillo verdad, en el que se apo hocerse resolverse las deman. eleccionarias y el reclamo presentiuaron ayer con violencia. Es sobre el Czar ha tenido por efec mano.
das de nulidad presentadas, y ha tado por el Lic. don Napoleón cuadrones alemanes bombardea to el hacer y deshacer veintenas y heridos enfrente de nuestras podenciales. suscritos, el de la mar ya toda su argumentación. Acosta. El dictamen de la ce moción en ese sentido.
Sanabria Coto sobre el mismo asiciones. En el saliente de Loose yoría por los diputados Coto Fer ROMA, 10. El informe ofi bubo activas operaciones subte nández (don Manuel) y Sáenz, y mayoría se ha puesto a discusión. Volio. Disentamos amplia y sunto.
cial italiano de hoy, dice: En rráneas. Durante el día de hoy el de la minoría por Agüero. El porque así lo ordena el reglamen fríamente el dictamen de credenEl Presidente pone a discusión Verdún.
Avisa la Valgindacaria y Valeugana hubo bombardeamos eficazmente las de primero de estos dictámenes de to, el que no se puede contrariar. ciales. Habla de desaciertos y la moción de Guardia para pros LONDRES, Central News de Estokolmo que actividad de parte de la artille fensas del enemigo, a lo largo del clara electos los diputados que además, como mañana (hoy pa violencias cometidos durante las tergar para hoy la aprobación del obtuvieron el cociente electoral de ta nosotros) a más tardar deben elecciones, y reconoce que ningún dictamen que se discute.
el Gobierno ha presentado un pro ría y reconocimientos practicados ferrocarril Iprés Pikilm.
Rechazamos LONDRES, 10. Informe o ley para serlo, en tanto que el ser electos los Magistrados que provecho ha de sacar con sus disVolio. Pide que la demanda de nulidad presentada por Volio se de naves aéreas extranjeras so con nuestra artillería y aeropla ficial inglés. De Africa orien segundo, ateniéndose a no sabe han de integrar la Corte Supre cursos sobre lo que llama vioseeritoriales del nos una escuadra enemigo que tal avisan que el 29 de abril mos qué razones, pide la nulidad na de Justicia, los poderes de lencias. Se dirige a Mayorga di se publique.
bre las aguas Acosta. Contesta a Volio que país. Tendrá esto el efecto de se dirigía a Verona. En la no nuestra guardia montada captu completa de todas las elecciones diputados deben verificarse hoy (a ciéndole que no debe estar de par la ley dice que debe publicarse impedir las frecuentes excursio. che del 23 de abril el enemigo en ró en la vecindad de Kondoirand verificadas en el pasado mes de yer. pues esta elección de Magiste del Gobierno ni apoyarlo.
Mayorgu. Sostiene que el sólo un estracto de esta demanda.
nes de aviadores alemanes en el Altocordevole, renovó los ataques un tren enemigo que llevaba pro diciembre. El Presidente pone trados resultaría nula si después contra nuestras posiciones de Col visiones y municiones, incluyen en discusión el dictamen de la de hecha se nulificaran las ele Congreso está perfeetamente caciones de uno o más diputados. pacitado para abreviar o prolon de reglamento interior. Dice que Volio. Eso para los efectos dilana. Se le repelió, causándole do 200 reses destazadas, 90 ri: mayoría.
Norte, sobre aguas suecas.
Pide entonces la palabra el di Agrega que los reclamos de mult gar la discusión de las demandas según la ley no se puede votar el WASHINGTON, 10. Según grandes pérdidas, después de refles, una manada de 600 animaputado Guardia Quirós y empie dad fueron publicados en la Ga de nulidad. Le dice el représenfallo de la Corte Suprema Igna widísimo combate cuerpo a cuer les, 200 burros y aparejos. Pasa a la sexta plana)
Itante Volio que, por el partido a En Mazziconzo y Carso hu. PASA LA PAG. Iza diciendo que no debe resol ceta Oficial.
depois La situación de Dublin es mucho la explosión de una mina y de in receptor trincheras después de Congreso Constitucional Guardia a pestaca más satisfactoria un gran golpe para Inglaterra ron ayer los campamentos y al de políticos.
macenes enemigos al Oeste de 1o.
yecto de ley prohibiendo el pa por los aviadores.
cio Lincoln, ex miembro del Par po.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.