Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL páginas Todos los días DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, jueves de Mayo de 1916 Número 280 Costa Rica para los costarricenses 11511 Congreso Constitucional LA SESION DE AYER OOC 34490000047 una pais.
rras.
su RESCINDIMOS del orden en que aparecen expuestas las ideas que contiene el Mensaje del señor Presidente de la República al Congreso Nacional, y vamos tratando de ellas según se vayan presentando a la inspiración de cada día.
Toca, pues, hoy el lugar a una que es de cardinal importancia, y sobre la cual quisiéramos que todos los buenos costarricenses fijaran su atención, y se constituyeran en adelante en Con motivo de ser el de ayer baña violenta a menos que se le prestigiados como el de don Clan estarán, ni con mucho, tan manguardianes de su fiel observane a. Copiaremos del Mensaje presidenel día señalado para la elección arrastre a ello (alguien tose fuerdio González, nombre que no exis chadas como las que Anderson cial el párrafo que la contiene, y luego haremos sobre ella el corresde los Magistrados que han de te en la barra.
Insiste en que te como candidato a la magistra trajo a la Cámara cuando subió pondiente comentario, aunque en realidad para su cabal comprenintegrar la Corte Suprema de ayer se han cometido desmanes, tura (aplausos. si se ataca con don Cleto al poder (aplausión no lo necesita. Dice así el párrafo a que nos referimos: Justicia, se notó desde temprano cosa que a él no le extraña, pues a quien no figura como candida sos. Dice que la mayoría es La atracción de capitales extranjeros para el desarrollo del mucha. animación: Las barras ha visto cosas peores en el país to, qué no se hará con los que lógico que triunfe en todas para país, para el establecimiento de grandes empresas, es considerada por muchos como el gran remedio para todos los males de que sufre fueron llenadas completamente. claro. Luego se dirige a Masi lo son por más que merezcan tes; que todos los tratadistas es Trotándose entre los asistentes no yerga Rivas, y dice que se nuestra vida económica. Soy de opinión enteramente opuesta. BIEN todo respeto y consideración? tán de acuerdo en que sean las VENIDOS SEAN LOS EXTRANJEROS QUE, TRAYENDO INTEpocos abogados y empleados de comete solemnísima bar Cortes. Sabe que cuanto se mayorías y no las minorías quieLIGENCIA ENERGIA, VENGAN RADICARSE ENTRE NOSjusticia.
haridad en ereer que el pertenecer diga contra la papeleta republi nes gobiernen y quienes manden; OTROS, SI TRAEN ALGUN CAPITAL, PROPIO AJENO, MEA las 30 se abrió la sesión al artido Civil sea un baidon cana se estrellará y dice que en las minorías sirven para contro JOR AUN. ESTOS EXTRANJEROS QUE DE ESTE MODO HAN bajo la Presidencia del diputado para in individno; sigue hablanla calle se asegura que serán e lar, pero nunca para imponer su VENIDO NUESTRAS PLAYAS QUE HAN LLEGADO Fernández. El diputado don do a la actuación política de chados don Benito Serrano y don voluntad a las mayorías, menos IDENTIFICARSE CON LOS HIJOS DEL PAIS, HAN SIDO UN Luis Anderson ccupó su sitio por Mayorga Rivas, FACTOR DE IMPORTANCIA EN NUESTRO DESARROLLO a quien tanta Alberto Brenes.
cuando éstas son tan abrumadoECONOMICO SOCIAL; pero que nuestras reservas de tierra, que primera vez en la presente legis frase y tanto ataque no arran Anderson. También sabe, co ras como la republicana. Hace los tesoros ocultos bajo nuestro suelo sean enajenados; que caigan latura.
ean sino una sonrisita apenas mo Cortés, que la suerte está e resaltar las altas prendas de los en manos de poderosas compañías extranjeras, que los exploten lueSe leyó, aprobó y firmó el ac perceptible. Habla Juego contra chada. Tiene que vencer una candidatos republicanos, y niega go por medio de empleados y trabajadores, generalmente extranjeros ta de la sesión anterior. la disciplina de los partidos, la también, que se sienten como extraños en tierra extraña, que no gran repugnancia para hablar de que la afirmación de venganza, LIC. DON EZEQUIEL GUTIERREZ, El Secretario Acosta lee un te que según él no debe existir, y estas cosas. Habla de que la que les hace la minoría, al reechan raices aquí y, en algunos casos, ni procuran aprender nuestro legrama por medio del cual el asegura que no es a la disciplina nombrado ayer Presidente de la idioma; que usan en sus oficinas y en sus tratos con el público costamayoría no debe sacrificar la mi mover magistrados. Venganza si rricense una lengua extraña; que mandan sus utilidades al exterior diputado Faerron pide licencia a lo que debe sus triunfos el re Corte Suprema de Justicia. noría. Luego dice que la mayo existió cuando esta misma minopara pagar dividendos, y de esa manera sacar de nuestro suelo un para no asistir a las sesiones du publicanismo.
ría debe saber que cuando se ciería, estando en mayoría, destiproducto que se pierde casi por completo para el país; que eso sea rante ocho dias por tener un fa Pasa luego de este tono recri nal, y cları solemnemente gan los cráteres de un volcán la tuyó violentamente de la Corto una bendición para Costa Rica, lo niego rotundamente.
miliar enfermo. La licencia fue minatorio a la súplica. Hace ver Como dijimos antes, el párrafo que precede no necesita comen concedida por manimidad. Aelo delicado que es el asunto de la que todos vienen aquí trayendo tierra tiembla y cruje (uy! gri: al Lic. don Nicolás Oreamuno. tarios, si acaso no sea para decir de él que viene a muy buen tiempo, puesto que todavía no hemos enajenado en las inconvenientes to seguido el Presidente bace sa elección de magistrados; dice que por encima de todas las convertan en las barras; uno que otro al Lic. González, don Federico, aplaude y hay patadas y silbi porque declararon la nulidad de condiciones de que se habla al final de él, sino una parte relativaber que en la Secretaria están ki se destituyen algunos de los wiencias, el patriotismo que les dos. las elecciones de Alajuela en fa.
mente pequeña de nuestras tierras y de las riquezas naturales del dos diputados propietarios por magistrados que hay actualmente obliga a llevar a aquellos altos Está de acuerdo con Guardia vor de don Cleto González Víquez suelo, apenas lo bastante para servirnos de provechosa lección, que San José y el suplente que ha de se cometería ma ingratitud, y ha cargos hombres de prestigios y de en ponerse de auerdo para nom (aplausos. en adelante nos hará guardarnos muy bien de entregar en manera sustituir al diputado Paerran. y ce propaganda por la reelección reconocida honradez que manten: brar la Corte. Luego dice que El Presidente hace ver que se alguna a esas compañías explotadoras la riqueza de nuestro COSTA RICA PARA LOS COSTARRICENSES, tal debe ser el lema que se procedería a juramentar de don Alfonso Jiménez, don Began en alto el buen nombre de las eredenciales de algunos dipu está perdiendo tiempo y suplica los. Los Secretarios acompañan Sito Serrano y dou Alberto Bre que gozan mestros jueces para tados vienen sucias, y son como que se agote la discusica del a que mantengamos siempre grabado en nuestro espíritu, como norma De inviolable de condueta y de vida. LA TIERRA COSTARRICENSE a los nuevos diputados hasta de des. Dice que por ahí se le ha orgullo de Costa Rica.
clara además que la reunión paun Inri. Al afirmar el orador sunto.
NO ES PATRIMONIO EXCLUSIVO DE LA GENERACION ACjarlos ante la mesa del Director dicho que la prensa lia anuncia Volio. En tono plañidero. TUAL, SINO UN DEPOSITO QUE LA PATRIA INMORTAL NOS rio: son ellos el Lic. don Cleto do que la mayoría digirá Pre ra cambiar impresiones a que in que sabe que se ha eliminado de la lista republicana el nombre de Habla de conciliación. Está de HA CONFIADO, PARA QUE LO TRASMITAMOS INTEGRO González Viquez y el Lic. don Bidente del Poder Judicial al Lir vita el señor Guardia no tiene obdon Alfonso Jiménez, el diputa acuerdo con la mesa en que deben LIBRE, LAS GENERACIONES COSTARRICENSES QUE VEN.
DRAN DESPUES. Entregar ese depósito a manos extrañas, sedueiClodomiro Salas, diputados por don Claudio González Rucavado. jeto, pues ya antes habían sido dos por un halago transitorio que satisface nuestro fugaz apetito San José, y don Alberto Flores, Ataca esta candidatura, diciendo cambiadas estas impresiones y la do Coto (Ricardo) le interroga concretarse a la súplica de Guar del momento presente, es defraudar a las generaciones futuras, que suplente que sustituirá a Fae que el Lic. González que no ha papeleta de candidatos de Paray cómo lo sabe usted. Por la dia, presentada como moción. Cuál Prensa. replica diciendo que a pesar de ser repuEncomia a don Alfonso Jiménez, cuando aparezcan en el suelo nativo, traerán en el cuello la marca rron. Cuando estos diputados en sido ni alcalde no sabe el oficio tido Republicano era limpia cual Prensa.
de ilotas y de parias, sirvientes admitidos a salario por los amos que tran se oyen aplausos en las ba de juez; reconoce méritos en él, blicano la minoría lo tiene en su nosotros, con imperdonable y torpe imprevisión, les hems impuesto.
pero no sirve para Prisidente de lista. Luego dice que se deje la no se diga que tenemos demasiada tierra inculta, y que bien Anuncia el señor Presidente la Corte por ser un hombre que Corte tal cual está y que para podemos regalar de ella alguna parte, porque ese es un error muy grande. COSTA RICA TIENE HOY UNA POBLACION DE CUAque se entrará a tratar de la se ha inmiscuido demasiado en la llenar dos vacantes que existen TROCIENTOS VEINTE MIL HABITANTES, siguiendo la proporelección de magistrados a la Cor política. Hace moción para le se nombre a los republicanos que ción ordinaria de crecimiento étnico por la sola generación de te Suprema de Justicia.
vantar la sesión durante diez mi se quiera.
propia raza, antes de un siglo tendrá MAS DE TRES MILLONES Guardiu. Concedida que le nutos con el fin de armonizar los Acosta. Pone a votación la PARA ESOS TRES MILLONES, YA NO SERA SOBRADAMENfue la palabra, dice que sabe que criterios de la mayaría y la mino moción de Guardia, la que, ver.
TE EXTENSO EL TERRITORIO COSTARRICENSE. La estadís.
se va a tratar del nombramiento ría y de nombrar por unanimidad dad, es desechada.
tica coloca a Costa Rica entre los países actualmente más poblades de América, en relación con el respeetivo territorio, superándola de magistrados, pero que antes de la Corte.
Presidente. Se procede a la únicamente por mayor intensidad de población El Salvador, Méjico tratar de este asunto quiere abrir El Presidente. Lee un ar elección de los magistrados de la y Haití; y en extensión territorial, de las veintidós Repúblicas indo un pequeño paréntesis para decir ticulo constitucional que ordena.
Corte Suprema de Justicia. Prilatinas con excepción de El Salvador y de Haiti Costa Rica es la que se ha hecho mal en votar a nombrar magistrados para la mero se votarán los de la Sala que menos territorio tiene. Sus veintitrés mil millas cuadradas, apeyer el dictamen de la Comisión Corte en una de las tres prime de Casación.
nas aseguran parcelas medianas para que tengan hogar libre y feliz de Credenciales, verdad, pues la ras sesiones, y como ésta es la los costarricenses a quienes toca celebrar la aurora del siglo próxiLa elección da el siguiente remo, tiempo en verdad muy corto para la vida perdurable de los ley dice que este dictamen debe tercera considera perder tiempo sultado: ser leído un día y votado otro. levantando la sesión para camLic. don Ezequiel Gutiérrez, Reservemos, pues, la tierra para los costarricenses que vendrán Dice que la conducta de la mar biar impresiones. Pone a discu Presidente de la Corte, con 28 vodespués de nosotros, sin perjuicio de que tengamos como tales a los yoría de la Cámara, tratando desión la moción de Guardia. tos y uno en blanco que se le extranjeros que lleguen a nuestro suelo trayendo inteligencia y enerapurar ese debate no dio tiempo Coto (Ricardo. gia, como dice el Mensaje del Presidente de la República, RESUEL Omite Los señores Diputados a la salida de la sesión inaugural del Congreso, el agrega. Magistrados. Lic. don TOS IDENTIFICARSE CON LOS HIJOS DEL PAIS, para fun para discutirlo como se debia. considerar los desahogos y explo io. de mayo corriente. En el centro pueden verse al Liedo. don Máximo Alfonso Jiménez, con 27 votos; dar aquí su hogar, y unidos con nuestros hijos en un solo corazón y Además, él no pensaba hablar a siones del diputado Guardia, na Fernández, electo Presidente, y al Liedo. don Ricardo Coto Fer Lie. don Blas Prieto, con 30 youn solo esfuerzo, trabajar juntos por el bienestar y la prosperidad yer.
turales en quien está ante una nández, Director de este diario.
tos; Lic. don Antonio Varga de Costa Rica. De estos extranjeros tenemos muchos entre nosotros Sigue hablando el orador, y derrota irremediable. Antes de con 29 votos; Lic. don Amadeo para fortuna de nuestra Patria, y a éstos ella les brinda, como a sus como a cada dos palabras mete el llegar a este recinto, todos los Jahaning, con 39 votos.
propios hijos, los tesoros de su seno. B:en los merecen quienes como John Keith, Jaime Bennett, Gaspar Ortuño, Walter Field, bordoncillo de marras, verdad, se diputados vienen conscientes de ninguna, integrada toda ella por Coto; la única que se puede leer El Presidente los declara elecCecilio Lindo, los Steinvorth, los Knohr, los Herrero, los Pagés, los empiezan a escuchar risas y unos lo trascendental que es el nom jueces de reconocida capacidad para adquirir buena información, tos.
Orlich, los Sobrado, los Traube, los Collado, los Rohrmoser, los Pi euchicheos en las barras. Donbramiento de los magistrados que y rectitud y que esa sería la que dice Anderson, refiriéndose a La Sala 1a. de Apelaciones: rie, los Apestegui, los Cox y muchísimos más que sería largo enumeVictor lo advierte y pide excusas han de integrar la Corte Suprema obtendría el más legítimo triun Información sin duda, a lo cual Lic. don Luis Dávila, 30 votos; rar, trasladaron aquí sus lares para ser nuetros hermanos, y viven y a los diputados por su repetición de Justicia.
Los jueces de cos fo porque el Partido Republicano replica Coto: pues está usted Lic. don Gerardo Guzmán, 37 votrabajan en el seno de Costa Rica, amándola y sirviéndola como si de la palabrita apuntada, y de ta Rica merecen ser citados en era ya mayor de edad y manda muy bien informado. tos; Lie. don Francisco Solórzafueran sus más adictos y cariñosos hijos.
paso nos dice que no nos gusta tre todos por su rectitud y su ba actualmente en la Cámara a Zúñiga Montúfar. Dice que no, 34 votos.
Extranjeros así que vengan cuantos quieran, que para ellos tendrá Costa Rica los brazos abiertos; pero los logreros de ocasión, los la verdad en El Imparcial. co justicia y siempre han constitui pesar de los intentos de la mino toma parte en el debate por la Sala Segunda de Apelaciones: que andan a caza de especulaciones temporáneas, y alzan el vuelo sa que no es cierta, pues el ero do un timbre de orgullo para el ría por estorbar ese derecho (Las intempi rancia de Anderson; la Lic. don Marcelo Brenies, 30 vocomo los buitres una vez que agarran la presa para irse a satisfacer nista que esto escribe nunca te país. Antes que el señor Guar barras aplauden. intemperancia acostumbrada en la gula en otras partes, de donde no los condujo aquí otra cosa más dactó ni media línea para el muer dia lo dijera, todos los diputa Guardia. Pide al señor Coto sus discursos siempre por este di tos; Lic. don Pablo Rodríque el voraz apetito de un día, esos que no vengan, porque contra su to periódico La República. Si dos republicanos tenían perfecta la papeleta manifestando que qui putado, intemperancia que ahora guez, 27 votos; Lic. don Tomas Fernández, 39 votos.
invasión tenemos cereado el terreno y les hemos cerrado las trancas.
gue dieiendo el orador que viene conciencia de lo que significa el zá la oposición la suscribiría. ha llegado a un grado que lo haEl Presidente los declara elec con esto no hacemos más que eumplir con un deber: el deber sacon el propósito de no hacer cam nombramiento del más alto tribu Defiende la reelección de los ae ce insoportable. Que si manchagrado que tenemos para con los costarricenses de mañana.
tuales magistrados y pregunta das vienen sus credenciales, no lo Pasa a la tercera página AVERROES que por cuál motivo se remueve a don Alfonso Jiménez. Quie le luego que se le diga por qué se remueven a don Benito Serra no y a don Alberto Brenes; por qué no aparecen en la lista estos Servicio de la Transocean Overseas de Berlín nombres?
Coto (Ricardo. Hace ver HAMBURGO. El Ministro de tender solo a sus propios intereque don Victor Guardia anda IIacienda de Prusia, Dr. Lentze, ses y que Alemania, aunque se mal informado al combatir eanen una conversación con el Ber. decida a una especie de supervigi didaturas que no han existido; aliner Lokal Anzeiger dijo: De lancia de la guerra por los ameri caba de atacar a uno de nuestros claro que la presente organización canos, debe examinar con pacienmás prestigiados compañeros, el industrial y financiera capacitan cia y de una manera justiciera la Lie. Claudio González Rucavado, en quien ni siquiera se ha pensado para la magistratura (aplausos. Manifiesta que don Alfonmencionar que Alemania no tiene comprometer el honor nacional y so Jiménez está en la lista de que hacer pagos al extranjero por los intereses vitales del país.
candidatos de los republicanos, e BERLIN. El Canciller alematerial de guerra.
primera línea pueden verse los señores Presidente de la Reger publica las palabras de un mán regresó a Berlín con el fin Grupo formado en uno de los corredores de la Casa Presidencial. En insiste en lo mal informado res pecto a esta lista anda el señor Fotografía tomada a la salida de los Diputados, después de la sesión pública y Presidente del Congreso.
Guardia, quien ataca nombres tan inaugural del lo. del corriente mes.
pueblos.
CABLES TRANSOCEAN ALLO a Alemania a soportar las cargas demanda americana para ver has de guerra por tiempo indefinido: necesidad su reconstrucción To Ines entre otras razones, debo ta que punto puede aceptarda sin BERLIN. EL Lokal Anzeiestadista, quien dijo que en la pre de preparar la contestación a la sente situación Alemania debía a. nota americana.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.