Se publica 365 días en el año EL IMPARCIAL páginas Todos los dias 11 IU DIARIO DE LA MAÑANA Año II San José, Costa Rica, sábado de Mayo de 1916 Número 282 40000460000444000344 Los CAMBIOS Desembarca en Marsella la quinta contribución Congreso Constitucional de hombres de Rusia para el Frente francés La sesión de ayer 00000044 por cuan ces.
Von Tirpitz opina que se debem embargo que no se le permi continuar torpedeando sin Llegamos a nuestro puesto al Constitución y Legislación. xe ALZA de los cambios eausa un grave perjuicio a la econo mia nacional y todo esfuerzo que para mantenerlo dentro LIMA, Hoy llegó a ésta.
las dos y cuarto de la tarde. Sode su órbita haga el Estado, tiende a un fin muy plausible. Está probado que la comisión nombrada para devol. Se acentúan las litario y silencioso estaba el re Don Leonidas Pacheco, don AnPocas materias hay tan complejas como ésta y es difícil ver la visita de la comitiva latino cinto bajo cuyo techo se han de tonio Alvarez Hurtado y don Clo30:08 determinar en un momento dado a que obedece la fluctua Alemania ayudó americana. No se anuncia nin probabilidades de batido los más trascendentales domiro Salas.
2000 ción. Hay quienes piensan que la cuestión se reduee a la guna recepción o agazajo de par problemas de nuestra vida de na a los revoluciobalanza comercial, esto es, al saldo en favor o en centra que arrojen te del Gobierno ni del Comercio. guerra entre EE.
ción autónoma. Comtemplamos las importaciones sobre las exportaciones; hay quienes lo atribuyen Relaciones Exteriores.
a la inconvertibilidad de los billetes por oro, que hace imposible con narios irlandeses Dsto se debe al resentimiento por UU. y Alemania las altas paredes que amuralla Don Ricardo Coto, don Bernar trolar el alza con la exportación de numerario; ciertamente esas son la conducta observada por la co el hermoso salón de nuestra Cádo Benavides y don Tobías Zúñiga causas que pueden influir más o menos en la variación pero que no la producen necesariamente. nuestro ver la cuestión ha sido admitiva de Me Adoo. Los señores 000 toneladas de ben mara Legislativa, paredes en las Una muchedumbre de Guggenheim y letter, miembros que tantas veces han encontrado mirablemente tratada por el señor Presidente de la República en su mil mujeres pide pan de la comitiva, telegrafiaron que cina y petróleo deseco las voces de los representan Hacienda y Comercio interesante Mensaje al Congreso Constitucional del 1o. del mes en curso. Este alto funcionario dice al respecto: La verdadera situaa gritos negocios en Chile impiden su lletruídas tes nacionales: paredes que han es Don Cleto González Víquez, don ción (del cambio) se expresa, no en el balance comercial SINO EN gada a tiempo para juntarse con cuchado las voces de tantos patri Manuel Coto y don TranquiliEL BALANCE INTERNACIONAL DE PAGOS, y éste, en un país LONDRES, Anuncia la la comitiva en ésta.
AMSTERDAM, Avisan cios sanamente inspirados en un no Sáenz.
deudor como el nuestro tiene que ser menos favorable que el balance comercial aparente. La demanda de giros no se reduce a a las necesi Agencia Lloyds que el vapor ho PARIS, informe fram de Berlín que Liebkencht se en puro amor al terruño que les ha dades del comercio importador. Tanto este comercio, como el Golandés Dubbe. que fue dañado cés de hoy, dice: En Argona viará a su regimiento.
servido de cuna y que les sirve Guerra y Marina.
bierno, tienen deudas en el exterior tienen que remitir fondos en por una explosión el 27 de abril, nuestra artillería bombardeó las COPENHAGUE, Causó ahora, o les servirá en lo futuro, pago de intereses, y si tan sólo los que corresponden a los emprésti pasó hoy por Gravesend. Se le posiciones enemigas en Bois Chep tanta agitación entre los obreros de tumba; paredes que han escu Don Claudio Coto, don Carlos tos consolidados del Estado montan anualmente a más de 500, 000. 00 llevará a un dique seco. De La Hau Dy, Mineos y La Fille Norte. El el arresto de Liebkencht que el chado la voz sana e inspirada del Leiva y don Marco Tulio Maroto.
colones, podemos calcular que el total de estos pagos, del Gobierno y ya avisan que en Budapest el do resultado fne favorable para nos Gobierno se vió obligado a poner patriota, pero que también ¡ay!
del comercio juntos, llega por lo menos a 800, 000 colones. esto hay mingo acontecieron grandes mor otres.
Instrucción Pública.
que agregar las sumas que se envían al exterior por utilidades Al Oeste del Mosa hubo lo en libertad, para evitar una re han oído la del politiquero que no o dividendos de capitales invertidos aquí, y que forman en conjunto tines. Un gentio, compuesto de violentísimo bombardeo de la coli volución. Se dice que fue arres lleva otra esperanza que la de un total mucho mayor que la partida de intereses; pesan además so mil mujeres se reunió frente a la na 305. Los alemanes dirigieron tado mientras dirigía la palabra exhibir su poca educación y su Don Alberto Calvo don Jobre nuestro balance de pagos los gastos que hacen en el exterior los casa del Burgomaestre, gritando: un ligero ataque contra las trin en una reunión organizada para falta de amor a la República, pa sé Soto y don Climaco Péviajeros costarricenses, los sueldos de diplomáticos, consules, etc. Hágase la paz, dándonos pan. cheras en la colina ll Homme dir la paz.
los gastos de estudiantes nacionales en países extranjeros y, por úlVestía traje de la sentir halagados sus oídos con rez.
timo, las primas de aseguro, que forman una salida considerable y La tropa lo dispersó a balazos, Mort, que nosotros capturamos paisano, violando así el reglamen la salva de aplausos de sus prosi vuelven en forma de liquidaciones es con gran rebaja.
matando a 15 y arrestando a 200. hace poco. La barrera de fuego to militar.
bres secuaces; paredes que han Gobernación y Policía No puede darse una explicación más clara de las causas que Ha despertado mucho interés el rm que opusimos los hizo fracasar. BERLIN, Los socialistas escuchado las ardorosas defensas producen el alza de los cambios.
mor de que Casement ha sido juz Al Este del Mosa y en el Woevre presentaron al Reichstag una reso de las doctrinas republicanas, que Don Ernesto González, don En efecto, el eje de la cuestión estriba en la desigualdad de las gado y ajusticiado. La condesa hubo intermitente bombardeo. lución pidiendo la libertad de han sentido la voz del representan Francisco Mayorga y don Rafael deudas entre un país y otro en un momento dado; pero también hay múltiples causas especiales de cada país que pueden influir en el alMarkievicz y otros cuarenta están Del resto del frente nada de im Liebkencht y la suspensión del te del pueblo que protesta airada Lauro Calvo.
za y en la baja del cambio, independientemente del balance de pagos.
presos: El sumario y fusilamien portancia. En el frente belga se proceso hasta después de la de cantra la burla que se ha hecho Nuestro país presenta el fenómeno psicológico eurioso de obrar casi to de Pearce ha despertado suta renovó el bombardeo por ambos la prórroga de las sesiones de la a su representado, arrebatándole Obras Públicas siempre no por la reflexión y el análisis sereno de los hechos y de gonismo en muchas partes. lados. En el sector de Dixmude Cámara. El Ministro america su elegido para la Primera Magis las circunstancias sino por la impresión de momento somos impre sistió una gran multitud a la se y más al Norte nuestra artillería, no Gerard cablegrafío a Washing tratura de la Nación y deportán Don Tranquilino Chacón, don sionables; pero podrá obrar ese temperamento en los negocios? Nos.
otros decimos que sí. Con frecuencia se ve subir el cambio sión de la Cámara de los Comer tomó bajo sus fuegos las baterías ton diciendo que la respuesta se dolo a playas extranjeras para Nicolás Orlich y don Vicente to a alguno se le ocurre decir en la prensa que hay escasez de letras nes, esperando que Asquith anur granaderas y una lancha que se enviará inmi diatamente. Beth consumar así un crimen horrendo Lachner.
en plaza; o bien porque las personas que disponen de fondos en el ciara otros fusilamientos. Conti observó en el canal de Hundzaem. mann Hollweg comunicó a Berns de lesa patria. Pero basta de diexterior se coaligan para no vender sino a determinado tipo. En esos núan los juicios por Consejos de MARSELLA, Desembareó torff acerca de la respuesta. La vagaciones, los tiempos han segui Credenciales y renuncia casos es cuando el Estado debe ejercer su policia económica ven 16 Guerra. Se dice que Casement la quinta expedición rusa.
diendo letras a tipos razonables para no paralizar la corriente cointranquilidad de la Bolsa indi do su curso, y por ley natural mercial. cómo vender tales letras? Sencillamente haciendo uso será juzgado antes del domingo. CRISTIANIA, Se toma ca la disminución del optimismo. la Razón se ha abierto camino a Don Clodomiro Figueroa, don del crédito de 500, 000. 00 contratado con banqueros americanos. El Daily Telegraph ha sabido ron dos mil sacos de correspon Dice la United Press que no es despecho de los malintencionados. Bernardino Peralta y don Aristi El Gobierno, pues, debiera obtener la renovación del expresado que se le joueur en Londre dernietanja, ano wa Wilahalegra tu desprer de enviar loySon las dos y treinta minutos des Agliero.
crédito a la mayor brevedad posible.
alta traición. Serán tres los jue abordo del var Peder pa mañana dicha nota. El sem de la tarde. Los representantes Casement prepara un dis mo y se llevaron a Kirkwal.
blante de Gerard demuestra los del pueblo han ocupado sus si Caminos y Colonias 40000 00006440000400000 590000440 curso patriótico, que piensa pro esfuerzos que ha hecho. Cear tiales. El Presidente de la Cá Don Manuel Romero, don José en el sabe Para tupé da mucha reserva. arece con mara, Lic. Fernández, abre la se Aguilar y don Alberto Chaverri.
El Segundo Secretario, tirá. El juicio se efectuará a el de La Prensa Libre vencido de haber cnmplido con sión. su deber sin habr obtenido resul: Lic. Gutiérrez, lee el acta de la Agricultura puertas cerradas.
Con un artículo semilacrimoso, tados satisfactorios. Aunque la sesión anterior la que es aproba LONDRES, Am represemitrágico y enteramente soso, bo señas en la Embajada que indida y firmada.
Don Miguel Brenes, don Ma.
clemencia todo cuanto sentante del Daily Chronicle u se nos descuelga el acólito de La caban la retirada de Gerard, éstas Lee el Secretario Acosta un pronuel Grillo y don Gerardo Car prominente socialista irlandés Información, quejándose de que ya desaparecieron. Reina por a yecto de ley suscrito por los reprevajal.
se encuentre a flote manifestó que no llegan a 200 el uno de nuestros redactores haya hora menos esperanza. sentantes Cortés y Agüero en el número de aquellos que hacen lo dicho que los diputados de la ma SAYVILLE, La Traso que piden que los Jueces de Pri Justicia posible por destruir a Dublin. yoría forman un bloque que la cean anuncia de estokelmo que mera Instancia y Alcaldes sean Servicio especial de EL IMPARCIAL Sabían elfos que se les obligaría fuerza de la disciplina ha hecho los obreros revolucionarios bicie hombres que conozcan de derecho Don Juan Picado, don VicBERLIN, Un despacho de ron lugar en la Plaza Potsdam a trabajar después del levanta irreductible.
ron explotar dos depósitos de pe y de leyes. Pasa a Comisión este tor Guardia y don Horacio Casla Agencia Overseas, procedente el primero de mayo.
miento. Estos 200 se componen: Comprendemos que el recono tróleo y bencina, destruyendo en proyecto.
tro.
de Atenas, dice que las tropas in EXPORTACION DE LOS ESTADOS la mitad de la canalla y la otra cimiento de ese hecho no sea muy pocos segundos cinco mil tonela Es leído un proyecto presentado dígenas detuvieron y arrestaron UNIDOS EN EL MES DE MAYO mitad de jóvenes neurasténicos se del agrado del colega, pero lo das de líquidos. La explosión se por el Ejecutivo, suscrito por el Cracia, Culto y Beneficencia en un tren cerca de Seres, a Herr Keunster, Cónsul alemán en Dra WASHINGTON, El nego mi instruidos. Que el enemigo que sí no comprendemos (proba byó hasta Moscona. Diuendio señor Ministro de Gobernación. Alemania les ayudó está problemente porque no lo tiene) es pasó al edificio de la Adminis para reformar algunos artículos Don León Cortés, don Juan Mama, población de la provincia de cio total de exportación de los bado por el hecho de que la mar el sentido del párrafo en que se tración y a otros que arden toda del Códido Fiscal, con el fin ría Solera y don Juan Rafael FloSalónica, Estados Unidos durante el mes yor parte de ellos no ganan más lamenta de que nuestras afirma vía.
que el Gobierno pueda reglamen res.
REVOLUCIONARIOS IRLANDESES de mayo se calcula en 400 milloque 25 chelines y no pueden, por ciones puedan traspasar la estar la telegrafía inalámbrica al JUZGADOS EN CONSEJO DE nes de dólares.
lo tanto, comprar rifies y parque. casa circulación de nuestro dia LA REVOLUCION IRLANDESA igual que la telegráfica y telefóni Los otros señores diputados for GUERRA RUPTURA DE RELACIONES EN. Ningún rebelde posee 200 libras rio. Lo de escasa circulación, lo COMPLETAMENTE DOMINADA Mayorga pide dispensa marán las Comisiones Especiales.
TRE ALEMANIA ESTADOS. esterlinas y la gran mayoría no hemos subrayado nosotros por LONDRES, Despachos re de trámites al proyecto, pues es de Sebre pensiones, jubilaciones, LONDRES, Tres de los NIDOS tiene nada; sin embargo, ahora que nos ha hecho mucha gracia cibidos hoy aquí, procedentes de necesidad urgente dado que ya etc. conocerá el diputado que a la firmantes del Acta de Indepe muchísimos de ellos están replever escrita esa frase en un pe Dublin, dicen que la revolución existen en el país instalaciones de suerte resulta en cada caso que dencia de Irlanda fueron juzgados BERLIN, El Berliner tos de dinero. Hemos encontrar riódico del enorme tiraje de La está completamente dominada y inalámbrico y muy en breve se ins ocurra.
hoy por un Consejo de Guerra Koelnicht Volkes dice que la rup do prisioneros irlandeses que sol Prensa Libre, que ya pasa de que los daños sufridos, causados talarán otras. Se aprueba la mo y habiéndoseles encontrado cultura de relaciones entre Alemania taron los alemanes, enviándolos trescientos ejemplares, por su especialmente por el fuego, se cal ción de Mayorga y pasa en pri El señor Presidente Fernández pables se les ejecutó inmediata y los Estados Unidos depende luego a Irlanda con promesas de puesto que contando los números culan en nueve millones de dóla mer debate el proyecto. dice que salvo el mejor parecer niente. Entre ellos figura Par nicamente de la contestación que auxilio caso de un levantansiento de favor.
El Secretario Acosta lee un me de la Cámara, habiendo pocos a: trick Gearse, quien era Presiden dé el Presidente a la nota de Amorial presentado por el señor Is suntos que tratar mañana, no hate provisorio de la embrionaria lemania.
mael Conejo quien pide al brá sesión, pero que sin embar República irlandesa. Otros tres LAS IDEAS DE VON TIRPITZ CON DESDE LA BARRA Congreso se traiga a vista una go, las Comisiones antes nombrade los firmantes fueron sentenciaRESPECTO LOS SUBMARINOS petición presentada en la Legisla das deben trabajar en los asundos a tres años de presidio.
De las cosas que más me agra a todas las leyes, qué de extraño, lo oyeron hablar de doctrinas re tura anterior con el fin de que tos que les han sido encomenda Agustín Burrell, Secretario del BERNA, Se informa que dan es una el ver a Cabuyo Co hay en el caso de que estando en publicanas y de mil cosas más? sean rectificados los linderos del dos; los sábados, pues, se destin Lord Teniente de Irlanda presen el Kaiser vacila entre los partito en la Cámara; el simpático mayoría en la junta de Cartago Lastima de don Luis, tan intelit cantón de Flores de la provincia rán únicamente para el trabajo de tó hoy su dimisión.
darios del Almirante von Tirpitz Cabuyo parece que le agrada a lo aplicarán también?
gente el muchacho, pero tan des de Heredia. Pasa a la comisión las Comisiones, salvo que se pre 70, 000 HUELGUISTAS EN NUEVA y los del Canciller von Bethmann todo el mundo. mi me gusta Ah, amigo, genio y figura. memoriado que lo hizo Dios. No respectiva.
YORK Hollweg. El primero de estos por muchas razones; por dos espe como dijo el otro.
senten asuntos que demanden la ven como ya olvidó aquellos dicho El señor Presidente lee el nom atención de la Cámara, en cupersonajes pide que se rete abier cialmente: porque va muy bien NUEVA YORK, Casi dos tamente a los Estados y que se sotes tiempos en que don Cleto bramiento de las Comisiones del yo caso habrá estos días sesiones.
peinadito al recinto Legislativo Lástima que ayer no hubiera es metía por la mismísima venta Congreso para la Legislatura de las dos y cincuenta minutos mil fábricas de ropa se cerraron continue torpedeando sin elemen y porque a la hora de hacer tir tiquis miquis en la Cámara. na; ah. pero la cosa es que in 1916, y que son las que siguen. finalizó la sesión.
laoy a consecuencia de la huelga cia cuanto se encuentre a flote. mes no se anda con diatas para nosotros que pensábamos oír tan illo témpore.
de cosa de 30. 000 operarios que DESORDENES EN BERLIN Y, LEIP pararse en lo seco; claro está que tas cosas buenas como allí se di Nada, estoy creyendo que don trabajan en vestidos. El número debe hacerles poquita gracia a los cen! Verdá, don Victor, que es Luis es tontico. tontico de la El dijo: Yo no vengo aquí rea, rina. Bueno, para la de Guerra, total de huelguistas en la ciudad LONDRES, Un despacho vecinos que tiene al frente. una grosería eso de dejarlo a uno, cabeza, como dicen en mi tierra. tado a ninguna disciplina; yo di pase. Pero para la de Marina?
de Nueva York se calcula en 70 a la Central News, procedente menos gracia cuando les recuerda verdá, juagado y sin tomar na mi.
ré aquí lo que pienso, verda. Eso es una barbaridad: tan jode Génova, dice que el Día del las republicanadas que hicieran da?
Ya nos hemos dado por noti Esto está bueno, pero creemos vencito y va a tener que aprender HA SIDO DETENIDO EL JEFE DE Trabajo lubo varios desórdenes en Cartago.
ficados de que don Víctor, verdá, LOS SOCIALISTAS ALEMAN por asuntos de alimentación en Se ven cosas divertidas en estos no viene reatado. a ninguna dis que sería muchísimo mejor, que se el nombre de todos los dreadnouhts que tenemos, amén de cru.
Leipzig y Berlin. Dichos desór Pero el proceder de los de la tiempos: según, verdá, alguno de ciplina: parece ser el más indis pensara lo que dice, verdá.
BERLIN, Herr Liebneckt, denes tomaron tan graves carae mayoría en Cartago no debe ex tos representantes, se ha visto a ciplinado de los del Congreso, se ceros, cazatorpederos y otros pael jefe socialista alemán, en unión teres que la policía fue llamada, trañarle a Cabuyo. La costum don Ricardo hecho fernandista, gún él mismo lo declara, y que no Al pobre Marco Tulio se lo han paveráceos. Eso es maltratarle de otros ocho individuos han siy al llegar hizo fuego contra la bre se hace una ley ineludible, sin que esto sea de gran trascen se venga a decir que esto es un fal: comido: acabadito de llegar al a uno demasiado la memoria.
do detenidos por estar complica muchedumbre matando a 20 per y si antaño les gustaba el emdencia; lo que si lo es, es el ver so testimonio: esto es la pura y Congreso y lo nombran para inte dos en los desórdenes que tuvie sonas e hiriendo a 30 más. budo a los señores y lo aplicaban a don Luis hecho republicano! No limpia verdá.
grar la Comisión de Guerra y Ma PILLIN ca.
res ZIG Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.