Sábado, de Mayo de 1916.
PAGINA CUATRO EL IMPARCIAL El señor Quintero habla de la visita a Centro América Se ha dado atención a muchos asuntos que serán discutidos mitiva partir ΕΙ hacia el Lo que su acordó en la Conferencia de Buenos Aires la tida.
La Comisión Financiera y Comercial termina su labor en las Repúblicas Latino Americanas les del crucero que recibió órdenes de y repetidas quejas. Desde que la Adad. Se mostró especialmente atento (Tomado di The Times Picayune.
El teniente Root y varios de los ofi partir directamente para San Diego, merican International Corporation La Comisión Financiera y Comer quien se encontraba temporalmente al con los miembros de la Comisión y les cial que representando intereses normando de trescientos apuestos mariinvitó a un to y a una comida. de fecha 28 de marzo de 1916 y tra ciales dei Cleveland permanecieron California. Después de abrazarnos al se ha hecho la promesa de que el ser ducids especialmente para EL IM. varios dfas en San Salvador con la co estilo latins nos deseamos mutuamen vicib se mejorará: También se pide Nuestros apowiaje de descanso en automóvil fue con insistencia que se establezca un teamericanos visitó recientemente anos norteamericanos, y fueron atendidos de manera PARCIAL por Federico Durán. explondida. er te feliz viaje.
Centro América, ha terminado sus la sentos eran de lo más cómodos y es hecho en ocho horas. La Comitiva ne los comsicha Nuestro trayecto por los Ferroca servicio de cabotaje entre los puertos bores después de un viaje de dos me viajeros fueron objeto de todas las cuabarcó a bordo del Cleveland. en dos estos fueron acompañados hasta rriles internacionales de Guatemala de Atlántico. Los Gobiernos parecen ses a todas las capitales de las varias atenciones posibles.
el Golfo de Fonseca y partió para vader ince un gran nngocto de esper Acajuta por cosa de treinta o cuaren Pue interrumpido en Escuintla, en don lestar dispuestos a pagar subvenciones repúblicas. El señor La Mar Quin En Corinto fuimos recibidos por en Acajutla.
tación de cate y también embarca ta señoritas y caballeros, quienes ha de us esperaba un suculento almuer de correos por tal servicio El único medio de mejorar las contero, quien presidin quella Comisión. comité y en cinco horas fuimos conduEl ban sido invitados a un lunch y a un zo. Ascendiendo hasta una altura de axtear en grandes cantidades regresó el lunes a New Orleans prececidos en tren especial a Managua, ciu EN LA REPUBLICA MENOR Presidente Carlos Meléndez obsequis buite abordo del barco de guerra. El cinco mil pies el tren sigue un curso diciones bancarias y de mejorar las dente de Guatemala. y los miembros dad capital de la República. El panoa la Comisión con un lunch y también barco estaba vistosamente decorado restantes de la misma se encuentran rama lo largo de la línea se nos hizo El Salvador, la Republea más per invitó a los huéspedes a tomar parti con banderolas y gallaretes y se dis. Por las faldas de. cs volcanes de Arta relaciones financieras, es que antes de Fuego que cual colosos se destacan todo cada país. Arregle su Casa. es actualmente camino para Nueva tanto más interesante al contemplar los antiplamictes. La legada a decir. que arrestertonces team institute en York, Vía Cuba que las y Jamaica un volen en erupción. innumerables, más densa de todos los países de la viado Especial de Costa Rica. sol comenzó a ponerse tras el horizon Guatema a fue como la llegada El señor Quintero, dijo que la visi lagunas y el hermoso y pintoresco la América fué la que visitamos enegal da. Desembarcando en ta había sido interesante e instructiva. go de Managua.
Acajutla el El Mintstro de Hacienda obsequis en te del gran Paeſco. Las visitantes a hogar. Muchísimos amigos se habían ciones bancarias norteamericanas pue y que la Comisión había sido recibida viaje a San Savador. captat la banquete oficial y Mr. Booz Long ML bandonaron el bares llevando consigo engregado en la estacón para encon dan establecer sucursales. Los tipos nistro de los Estados Unidos, fun ore recuerdos de una agradatte tarde pa truesApenas hebemos llegado al de interés que notualmente cobran los y agasajada del modo más entusiasta. UNA SEMANA DE PERMANENCIA Repúblicase hace en cuatro horas. dig, en extendernos sus atenciones. sada en territorio americano. hotel cuando recibimos una invitación Bancos locales son prohibitivos y, naen todos los paſses visitados. Dijo Este es el país en nde todo acre de Tuvimos a fortuna de encontrarnos del Presidente don Manuel Estrada turalmente, retardan el desarrollo de además, que tenía confianza que esa terreno esta cultivado y en donde to con un antigao amigo, el señor Fede NUESTRA PERMANENCIA Cabrera, para asistir a un concierto ins empresas agrícolas e industriales visita ejercería una influencia benefi. Permanecimos ma semana en Ni do el mundo trabaja: La gente es or rico Mejía, quien por varios años fue EN GUATEMALA ciosa, en les relaciones comerciales caragua. Nuestra permanencia fie de cutiesa, educada y patriotr y solve to Ministro del Salvador en Washington que en el Palacio Nacional le ofrecían en los diversos paises. Bancos hipoque existen entre los Estados Unids lo más interesente. Visitamos las do aman a su Patria. La Comisión y quien actualmente maneja les inte Al fezdear el Cleveland en el puer sus cuciudadanos de Quezaltenang. tecarios que hiciesen préstamos a los Aquel acto fue grandicso.
agricultores, a bajo tipo de interés, y Centro América. pues los hombres ciudades rivales de León Grapada fue dijeto de una co. dial bienvenida, reses del Banco de Occidente.
to de San José de Guatemala las baAl día siguiente los comisionades contribuirfan grandemente a mejorar de negocios de las diversas repúblicas y navegamos en el logo de Nicaragua, fue hspedada en el inejer listel y fue abrigan los mejores sentimientos ha quel pueblo abriga les mejores senti atendida como budspedes especia espacio de uma entrevista el número de que fue debidamente contestado. Ministro de Hacienda y fueron recibi. Dificil sería narrar en el corto es, terías de tierra dispararon un saludo presentaron sus credenciales ante el las condiciones El problema del crédito ha ejercido cia los Estados Unidos.
mientos el puelo norteamerica de la Nación.
excursiones que realizamos en El señor Quintero dijo: En camino. Parecen apreciar lo que se ha este Sub Secretario de Hacienda, señor don dos por el Presidente. Durante la se. el efecto más dañoso en el desarrollo El vice Presidente Alfonso Quienes pafs. Nea suiciente hacer referencia Joaquin Torres. acompañado del cos miembros de la Comisión celebra Centro América y mientras más pron: mana de permanencia en Guatemala de los negocios norteamericanos en no para el Sur nos detuvimos unos cho en beneficio de la paz y tranquille encabezó un Comité de recepcion. eu a visita que hicimos al intento de mandante dal Puert, vinieron a borron frecuentes entrevistas y conferen to el comerciante americano se concos afas en la Habana, y fuimos obje. dad de la Nación. Se atraviesa por yos miembros diariamente atondieron sztor de don Jorgo Meléndez, a la to de la cortesía de aqur puerto. en perfodo de reconstrucción y se ha do a darle la benzenlda a la Com. cias con los diversos miembros de Ga venza de que se deben conceder crediSecretario de Hacienda de Caba en la can insistencia acerca de las elbe los huéspedes. Tuvimos ocasión de inca de café de den Rafee Gatrola vió a uno de sus subalternos a recciones Presidenciales que han de ce. e investir en Gobierno, sus institucio al lago de Tiengo que está situado sión. Fue entonces que nos vimcs Dinete y con los miembros de los círcu tos más largos, mis pronto llegará la birnos. Nuestra permanencia en Pax brarse en breve. Hay numerosos cannes jo sus recursos bancarios. Il Sal en el cráter de ton volcán apagado.
bigzdes a despedirnes de los oficia los bancarios y comerciales de aquel poca en que puedan competir con InTafs, lo que les permitió reerger todos glaterra, Francia y Alemania.
nama no fue tau larga como lo ha aldatos, pero se espera que los partios informes posibles acerca del obje. Actualmente Centro América debiésemos deseado. Por habernos de dos se unirán y que les elecciones se to de su misión.
pende únicamente de los Estados Umorado en la partida y el fin de verificarán al amparo de la más also seguir al ple de la letra nuestro itine luta libertad.
De la misma manera que todos es nidos para su comercio y se están rearario, permanecemosdonde únicamente dos tos países de Centro América, Guate lizando considerables transacciones Los recursos naturales de Nicarmala está sintiendo los efectos de la y es dudoso predecir si esto continuadfas en el Istmo, en donde visitamos sua sen verdadera inente admirab. es De Buenos Aires nos dicen: el Canal y en donde conocimos a ios aunque la Naturaleza no ha sido au guerra pero está logrando exportar su cuando la guerra termine, salvo Il Congreso Pan americano que es cafe a los Estados Unidos. Sus im que se den los pasos necesarios para hombres de negoclos de aquella loca xilinda ni por la mano ni por el capl NOTAS tuvo discutiendo referente a las comu ZIG ZAG portaciones han disminuido casi a retener ese comercio que actualmente lidad. El Presidente Porras y su Go tal del hombre. Existe ahí escasos de binete fueron de lo más atentos y nos moneda circulante, pero la moneda nicaciones y al e mercio, aprobó las mitad y en consecuencia sus ingresos se está llevando a cabo. La confianza se han reducido proporcionalmente que nace mediante el conocimiento suministraron todos los informes que que existe ei Córdoba, está establecisiguientes conclusiones: El señor Secretario de Goberna necesitábamos. Por medio de una condo sobre una base de cambio fijo. 20 coll pide al de Fomento que se dad de la restamentación que se aplide. Corteo de la Costa el es no tienen mite. Las empresas de ea cimiento de agencias bancarias, es to Primero: trabajar por la uniform: Se ha separado de la redacción Los recursos naturales de Guatemala que se obtiene por medio del estableferencia con los miembros de la Ci es esta una ocasión oportuna para en, azdcar y banano son bien conocido lo que se necesita para conceder mara de Comercio de Panamá, pudi trar a discutir la situación financiera minden a ampliar las oficinas del que a less viajeros comerciales: segun eritor que firmaba Il yrme.
mos familiarizarnos das. Actualmente se habla mucho de créditos a largo plazo.
con las necesida del país por lo tanto no dire ma Congreso Nacional.
do, favorecer la construcción de un la Industria gandera y parece que el des de los comerciantes. Su queja palabra más sobre el asunto. El Pre. Se dispone que un mecánico ferrocarril pan americano que, un onSeguirá reparándose el tajamar Gobierno está dispuesto a ayudar a NUMEROSAS EMPRESAS principal es que los almacenes y comisidente Adolfo Diaz ha estado haciensariatos de la zona del Canal hacen do 18 que puede bajo las circunstanuva al distrito de icagres a desi do todas las repúblicas del continentele las layitas en Puntarenas. cualquiera empresa seria en ese sen NORTEAMERICANAS quede ligado con otros ferrocarri. es armar el puente que existe sobre Internacionales: tercer, prolongación Se insinúa el establecimiento la competencia casi imposible. cias existentes.
Durante nuestra visita estaba abies Mientras estamos a Managunel rio de ese nombre, y que con de in unión entre campanifas telegra Don Adriano Urbina y don Bel Existen numerosas empresas norde una planta frigorífica.
alexa la notte de la ratificación con motivo de las corrientes se desficas vecinos, reducción de las cuotas fort Ramirez integrarán la Comivos del país. pero únicamente unos po grandes obras en pro del desarrollo Se proyectaron varios viajes a trateamericanas que están realizando ta la Exposición.
NUESTRA VISITA COSTA RICA vero con Nicaragua. La opinión sencias pienas de dicho puente se guar adquiera la proptertad de las estaco dicho puerto.
ciertas enmiendas del Tratado Comprendio de uno de los lados. Que y recomendación de el Gobie no són Calificadora de Comercio en es miembros de la comisión pudieron de ins naciones Centro Americanes.
aprovecharse de la invitación.
nes.
Entre estas se destaca en primer tér Nuestra siguiente visita fue a Osral era de que el Congreso de Nicara som den bajo inventario en la Agencia Tratándose de atenciones, debe hanno la de los ferrocarriles Internata Rica. Desembarcamos en Puerto gua aceptaría las enmientas sin disTambién se aprobó a idea de que Testá en ruinas el puente que se cerse mención de una comida dada cionales de Centro América que tiemos recibidos por un comité de recep pulada contribuiría a auxiliar a Go Limón: temprano de la mañana fui sión que el pago de la cantidad esti tle olicía de aquel lugar, se enseñara en todas las eseneins al sobre el rio de la villa de por el doetor Leavel, Ministro nen operaciones en todo el sistema fe El Pronotor Fiscal pide que América el ingles, el español, y el per de los Estados Unidos: un lunch y un rrocarrilero de Guatemala que conección y conducidos por un tren especial bierno.
sea desmontado el solar interior tugués.
Bagaces.
té dado por el señor don Hodyta su puerto del Atlántico con a través de las grandes plantaciones nuestro regreso hacia la edsa.
son y las comidas dadas por el hon ra tres puertos de Pacífico. El Internade banano de la United Fruit Compa después de un banquete csequiado del edificio que ocupa su oficina: ny. la mañana siguiente alimos por el señor Ministro de Hacienda. 14 El señor Gobernador de la MAN CHON SING CO.
En San Antonio de Belén pre he señor den Guillermo Aguirre, Concional también ha abierto una de las para San José, que es la ciudad capl samos un día en el ingenio de azdenr provincia de Cartago ha pedido valecen ins cafermedades bronco sul General de la Argentina y por los más ricas regiones de El Salvatal y el panorama que cambia de una de San Antonio, que es el más grande se fije la jurisdicción de Mata de ALMACEN DE GENEROS pulmonares, especialmente en los dos inteligentes hijos de don Adolfo, dor, y ha hecho de La Unión uno de densa selva tropical a montañas coroStahl.
are existe en el país de ah?
Apa Guineo.
niños, debido a los cambios brus sus principales puertos en el Pacífico.
nadas de nieve era verdaderamente El banquete presidencial ofrecido Este ferrocarril será extendido hasta mos para Amapa. a. ABARROTES puerto de Honduadmirable. Se les ha extendido pases de cos de temperatura.
Una semana de rmn ras en por a la Comisión, se verificó en El Salvador, y más tarde formará 1nencia en San José equiva 16 a una Tres horas en una loncha de gasoli cumplimiento a todos los diputa JOSE CHEN APUY CO.
el salón de banquetes del Palacio Pre na conexión con Zacapa dando así al de permanencia en el Paraiso na de Amapala a San Lorenzo y ocho dos.
Teléfono No. 18. Direce on Telegrafica!
Están todavía discutiendo por sidencial. Fue este de lo más suntuo Salvador una salida por el Atlántico.
Todo cuanto era posible había sido horas en un automóvil de Sn. Lorenzo Se está instalando ya la ca Sing cl asunto de aguas las Municipali so: asistieren den invitados y term. Las empresas ferrocarrileras de Tela preparado para nuestro confort y pa sobre meu pendiente y montañería de Zareero.
no a media noche. Hubs únicamente Puntarenas.
Costa Rica dades de Moravia y Tibás.
ente y Trujillo están hacierido inucho en ra atendernos.
nducen a uno a Tegucigalpa dos discursos, uno del Presidente de pro del desarrollo de la costa Norte El Presidente Alfredo González Flo: Ciudad de Plata) capital de pais de la República y etro del Presidente de de Honduras. lo mismo que la Comres, el joven y progresista jefe de las grandes profundidadas.
La Junta de Educación del dis la Comisión. Con este banquete tor pana de Vaccaro Hermanos y la Com Ejecutivo de aquella República se ue un verdadero piacer para nos: En vapor expreso llega a Nota simpática trito de Itatillo de Santa Cruz ha mino muestra visita oficiai a Guate paita Erntera de Cuyamel. La Uniidentificaba con los miembros de la co otros permanecer en esa ciudad ctra Nicaragua un correo. mala.
ted Fruit Company tiene grandes misión como cualquier ciudadano y semana. La Comitiva fue alejada con saludar a don José Zeldón tinar su producto a la terminación la Comisión se proponian embarcarse Honduras y Panamé, y su antigua Debido a que los otros miembros de tereses en Guatemala, Costa Rica cooperaba con ellos a atendornos y el mayor confort que los elementes del del Gobierno de y a su distinguida señora que lle del edificio de enseñanza en cons directamente para New York, alven bra de un desarrollo sustancial en 0agasajarnos. El Ministro americane, car permitioran y fue chjeto tamMayor Hale, fue de lo más aten bien de the cordial benvenida. El Salvador garon en el tren ayer tarde, vi trucción denó la comitiva dos días antes con grande espalat está redundando en to en sus recepciones. Visitamos as docter Alejo Lara, Gerente del Banco mos reunidos en la estación del el fin de tomar el vapor que me con beneficio y progreso de estos países.
instituciones públicas y las escuelas y de Honduras, estuvo encargado de los Se nos informa que ha llegado Atlántico un grupo de estimables En la provincia de eredia se dujera a New Orleans. Mis colegas Un importante problema es el de se celebró una sesión con la Alta Cesuntos del Gobierno. Visitamos las a Corinto, puerto de Nicaragua, señoras, señoritas y caballeros registraron en el mes pasado 28 de Quirihunc, ins plantaciones de la nal, el cual depende del tipo de moneTasaron dos días visitando las ruinas la estabilidad del cambio internaciomisión de la República. También ins instituciones: los hombres de negocios en vaper expreso, enviado por el peccionamos el Registro de la Propie los conocimos en consejo: os funciona Gobierno de El Salvador, conte al arribo de los viajeros fue la que Pero la nota más emocionante cases de influenza y 31 de gastro United Fruit Company y el río Dul da de los diversos países. El cambio enteritis.
ries del Gobierno mostraron todos sus niendo pliegos cerrados para la dieron la Casa de Refugio, de la que es uno de los mejores.
ce, y partieron el sábado en el vapor radical al patrón de oro indudableCosta Rica está completamente a archivos a la comitiva. se organiza Sixaola. que debe llegar a New mente sería de gran beneficio al cola en con que se refiere ron excursiones a los lugares vecinos, Cancillería de aquella Repúbica. cual es cloña Amparo digna Pre LOS ROPOS DE AYER York el de abril.
a nadonnistraction de sustician: el poe a la mina del Rosario y la cole se ignora aún su contenido, dice cidenta, la lama Directiva de merelo, pero se dice que la Agricultura sufriría un gran golpe. Probablo prospera apesar de que el Gobierción del primer durmiente del Ferrojo mensaje que recibimos.
DIVERSOS ASUNTOS ESTUDIADOS Demente será mejor establecer un En el distrito del IIospital, enla Gota de Leche, de cuya Instituno se encuentra en una situación es carril Pan Americano en la parte me última hora sabemos que se ción es ella protectora.
trecha a consecuencia de la disminu ridional de Honduras tre la calle y la avenida ha sistema mediante el cual se diera at Hablando en términos generales de Peso Nacional el valor de cincuenta ción de los derechos aduaneros como bía sido evacuada una casa con su visita a Centro América el sellor centavos Ambas sociedades, la primera re In mayor riqueza de Tonduras existrata de la resolución tomada por oro, garantizando su equiconsecuencia de la guerra europea. La te en la costa Norte y ésta se está el Gobierno cuzeatleco que ha de presentada en cuerpo per una lar motivo de los recientes temblo Quintero, dijo que muchos asuntos valente con un suficiente fondo de nota de despedida de nuestra visita desarrollando rápidamente por varias mandado también al Gobierno del ga fila de niñitas del Refugio con res. Una doméstica había queda halfan sido estudiados y que estos se depósito. De esta manera se alcanza fue un banquete obsequiado en el Tea empresas norteamericanas.
tro Nacional por el Ministro de Ha El Presidente Francisco Bertrand.
país vecino por el tratado canale su Directora, y la segunda integra dado allí como única, pero ésta la tratados en Informes especiales ría establecer la estabilidad del camque me rendirfen oportunamento. Al bic.
cienda.
el ex Presidente Alberto Membres ro, ante la Corte de Justicia Cenda por un grupo de damas de nues con el miedo no hacia otra cosa saplicarsolo qutu bosquejara algunos El señor Quintero dijo. además, la la mañana siguiente la comision quien actualmente ocupa el puesto de troamericana.
tra sociedad, le presentaron ramos que arreparse en su cama de pies de los asuntos que habían llamado su que había establecido comparaciones partió para Puntarenas en un tren Ministro de Fomento, se han tomado atención, el sellor de flores; y al ver a la noble y al a cabeza.
Quintero gustosscontrastes especial del Ferrocarril al Paeſfico di gran interés en esta magna obra y relativos a los instrumente dijo: El estado actual de las mentos negociables en los respectivos truista mujer costarricense que Los cacos se enteraron de estas es propiedad y está manejado por el cuerdamente le han hecho objets de Murió un reo faellidades de ha logrado hacer tantos bienes con circunstancias y provistos de un Estados Unidos y los países que visi nifiestos, comprobantes de depósito; transporte entre los países: es deeir, letras de cambio, maGobierno y y nos embarcamos a su apoyo más entusiasta.
bordo del crucero Cleveland de la Honduras, del mismo modo que toen San Lucas su corazón de oro, abrazando a pedazo de hierro rompieron una tamos, es suficiente por el presente en había marina de los Estados Unidos que ha dos los otros países siente los efectos que quellas eriaturas haérfanas o des atmella de una puerta, llevándose lo que al lado del Atlántico se refiere. sición que en los Tribunales ocupan estinado también la pobía sido puesto la disposición de la guerra, pero desde un punto de Inforna a Gobernador de Panamparadas, sentimos un profundo todo el dinero y alliajas de la ci sa United Fruit. co, presta un esplén las empresas extranjeras, esas como Comisión para su viaje a lo largo de la vista financiero está bastante bien, tarcias que en la visita que hizo respeto por ella y por su noble tada casa.
dido servicio los puertos del Atlán también la mejora de los servicios de costa occidental de Centro América. Sus finanzas están a base de piata. En la avenida Oeste, en ras y Guatemala. la Compañía de va a los agentes viajeros y a sus operatico de Panamá, Costa Rica, Hondu cable y fardos postales, restricciones El viaje de Puntarenas a Corinto, pero su cambio permanece estaciona a la isla de San Lucas no regis compañero, que ha sabido interpre Nicaragua, el siguiente país que visi rho.
tró otra novedad que la del falle tar los sentimientos de la dauna, tre calles 10 y 12 en la casa de pores de Vaccaro Hermanos y la Com ciones, y había investigado el establetamos, fué de lo más agradable.
colaborando él también en sus pro Eusebio Montero también come pañía de vapores de Hubbard Zemu cimiento en los Estados Unidos de La comitiva se encontró como en su en Henduras es John Ewing, de Nueva rillo, condenado a 40 años de preEl Ministro de los Estados Unidos cimiento del reo Alberto Soto Mu vectos en favor de los desvalidos tieron un sobo, pero no hemos tray toon regularmente en los puer. mercados serios para la compra de casa entre un galante grupo de oficia Orleans.
tos de Honduras. El servielo sobre la mercaderías y de los países visitados.
Reciban ambos nuestro cordial podido obtener detalles sobre a costa del Pacífico en Centro América Reside con su familia en les, encabezados por el teniente Root. La Leona. loma que domiua la ciu. sidio.
saludo de bienvenida. particular.
casi no existe, y da lugar a constantes Quintero su entrevista.
Con estas palabras terminó el señor sus perma el Pacífico. semana floso le dad, mismo al ca de TEATRO ACTUALIDADES Sábado de mayo TEATRO VARIEDADES Mañana matinée Selecta función por tandas. Números bellísimos por el trío GUIDO ADDA REPETTO Estreno de la comedia en partes, de The World Film Corporation, titulada JONES SABADO DE MAYO ol.
Usica exhibición dia magistral obra rival legitima de QUO VADIS LO QUE LE PASO LA SEÑAL DE LA CRUZ Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.