Domingo de mayo de 1916.
PAGINA OCHO.
EL IMPARCIAL Anuncios de Ocasión ENGLISH SECTION even more dancal, arena, tas.
Ceneral proeeros 25 céntimos cada veinte palabras o fracción.
Por cada diez palabras de exceso, céntimos.
No se admiten inserciones por menos MAETERLINCK TENDER APPEAL PROMISES DONT BIND NATION. heroism as we shall perhaps tion will be given even to it Whis for Russia. The all penetrative tainty that there is a great scar de tres veces.
never behold again.
rer of peace.
bureaucracy exists because of this city of officers. Where formerly FOR THE POLES Such promises invoice only We shall never rise higher; let Our own differences. ich centralization and derives its nu three or four officers held com.
ASA da bahareque, contra tem, those who make them; they do us then form a this present time come to the surface at every ses triment therefrom. And a momand one now has charge.
ra informes: frente al Dr.
Facio. Avenidama. Este, Juan Riera. Fate of the Land More Tragie Than not bind a nation. We will not resolutions which will forbid us sion of the two Houses of Par dern Russian state is to us Social JAPAN WOULD AID MEXICO, SAYS ITURBE That of Belgium or Serbia No insult Russia by doubting her in to desend, and Europe would de liament, concern themselves cons Democrats an LQUILAMOS contra tembloA In order tentions; but among all the cer scend to a depth greater than was tantly, not with the question of gerous condition than the bureaures, con servicio interior y ba Choice in Her Loss.
ño, una pieza de cinco, una de tainties which history teaches us hers in the unpardonable hour of settlement, but how to conduct cratic organization.
that the bureaucracy can become Gen. Carranza Would Have Ally in. de War with Should Come, States ce y una de diez colones. Vendemos Time for Europe to Repair the Iniquity there is one that has been acquire the partition of Poland, did she the war, most efficiently.
ladrillo, mezcla. ete.
ed once and for all; and this is not before all else repeir the im While the contest for Verdun a suitable governing force it Envoy on Way to Tokio. Fernández. Tras Colegio Señori.
of Former Days. Allies Asked to that in politics and international mense fault which she committed rages the Government forces are would have to centralize to a still Give Promises.
morality intentions count for when she had not yet discovered being held closely together by the further degree than have the old EL PASO, Texas.
ARPINTEROS. Se necesitan nothing and that a promise, made her conscience and did not yet plea that it is a duty to preserve Conservatives.
dirigirse a Enrique Muñoz By Maurice Maeterlinck.
the national unity while this life An independent development Iturbe, military envoy of the de en el Paso de la Vaca; by no matter what nations, will know what she knows to day.
longación de la calle 12a. Norte.
be kept only if those who make and death struggle is being made under any Russian Government is facto government of Mexico, en PARIS. The allies have en it also render it impossible for OFFICER TOOK PLEDGE, THEN by the French, and thus to ins a sheer impossibility for Poland. route to Japan on a secret diploERDADERA oportunidad para tered into a solemn compact that themselves to do otherwise than DRINK; DISMISSED pire them with confidence in the And as the middle class in Rus matic mission, declared that in quien desee establecerse, son none of them will conclude a se keep it.
firmness of their allies.
las favorables condiciones en sia gains greater and greater in case of a conflict with the United que vendo mi establecimiento del parate peace. They under stoock Mercado. Trinidad Carvajal.
For the rest, the question at WASHINGTON. Captain There are predictions, however, fluence, the loss of a chance will States Mexico will have an ally.
He seemed to be making every recently, by an equally irrevoc: present is not one of intentions, James Fulton, of the Coast that the ending of the Verdun the Poles have to establish their EHENDEN melders fines de dorable convention, that they would nor confidence, nor pity, nor even Artillery, at Fort Grant, Panama, battle, no matter what the result, political freedom. Those of us effort to convey the impression mitorio, sala cocina, etc.
mes en esta Administración. not lay down their arms until of interest. Others have spoken was dismissed from the army for will see a concerted effort in who firmly oppose Russia have that his mission abroad contained Belgium was delivered.
and will speak again, better than violating an abstinence pledge. England by the forces of the dis been frank enough to give this a vital menace to the United StaE VENDE una casa en el canThese two acts, one of prud could, of Piland terrible dis President Wilson approved the satisfied to overturn the ministry opposition expression in the fortes. He is almost too frank. He tón de Tibás; toda de madera, ence, the other of elementary jus tress and of the danger, which court martial sentence. Captain headed by Mr. Asquith. ming of the Polish Legion. More said: higiénica, cañería, luz eléctrica Attacks scarcely veiled have that half of the number in the do not think there will be a y buena construcción, a 200 varas de tice, appear at first sight superfluis far more formidable and far Fulton is a native of Virginia la Casa. Curabilestepizentenderere car ous. Yet they were necessary. It more imminent than is generally and was appointed to the army been opened in several influential legion belong in Russian Poland. conflict between the United Stael dueño, Tobías. de is well that nations, even more believed, of those German intri in 1902.
oficinas de Lindo.
newspapers on the Premier as We of Russian Poland have or tes and Mexico, but if it comes, than men, because their cons gues which are seeking to seduce well as on Lord Kitchener. ganized military bodies. Six re Mexico will have an alliance with NECESITAN dos cuartos, inde cience is less stable, should secure from us and, despite themselves, FIGHT ON TO OUST ASQUITH, giments have been completed, another nation.
Sk pendientes, con baño y excusado, themselves against the mistakes to turn against us twenty milATTACKS MADE IN PRESS with the seventh under way. We As to the Monroe Doctrine, it contra temblores; lugar céntrico.
SAYS CONNOR Informes: Apartado No. 929. and weakness and ingratitude lions of desperate people and nearhave cavalry and several batte is good in principle, but it has which too often accompany strife ly a million soldiers, who will concerted British Demand for New The Morning Post borrows ries, as well as a number of ma been madly interpreted. VENDE think that this is the opporrán razón 30 varas al Sur de La and which even more often follow die, perhaps, rather than join our Ministry Predicted at End of the from the Scotch novelist, Ian chine guns. It is not to be forBicicleta. frente a la casa de Su. victory.
enemies, but who, in any case, Maclaren, to call Mr. Asquith gotten that the members of the tune moment for President Wilfiol, de a de la tarde. Esperanza Verdun Battle. de Mayoral.
Tomorrow they will do for cannot fight in our ranks as they The Stickit Minister. His legion are constantly in the field son to explain and interpret the Serbia what they have done in would have done had the work friends retort that the newspaper with the regular armies, and that Monroe Doctrine, so that it may ASA DE MADERA, higiénica, the case of Belgium; but there for which they are waiting in BY Connor, is one of the many sticks and the losses sustained have not been be thoroughly understood and cómoda y bien situada, vendo con is a third victim, of whom to their anguish been spoken before straws in the hands of conspira inconsiderable.
accepted.
NICOLAS MONTERO. little is said, who has the same it was too late.
LONDON. In spite of the tors who seek to overthrow the The Russians themselves have believe a union of the 200 varas al Este de la Dolorosa. Ave rights as the other two; and to nida 12.
But however grave the peril, existence of such big issues every Government.
organized a Polish Legion, but it peoples of America good, but not forget her would forever attaint we are, repeat, far less concer where; in spite of the vigorous Of Lord Kitchener it has been counts not over 1, 500 men. As a possible for some years.
ILATELISTAS. GANGA! me the honor and justice of those who ned with this at the present mo persistence of the Germans in the revealed that he is drawing two matter of fact, it was a trick of For the present Mexico should detalla una colección de la precisa consta delicioase se took up arms only in the name of ment than with the question of attack on Verdun; in spite of the salaries while serving as War Mi the Russians to organize this bo have an alliance with some other llos de correo. Informarán en la Admi justice and honor.
justice. Poland has an absolute renewed attempts to overthrow nister. The Government, in reply dy from among the soldiers. No power than the United States.
aistración de EL IMPARCIAL.
and sacred right to be treated Mr. Asquith by small groups of to an interpellation in the House body ever hears about this legion, You are conveying the impresPOLAND FATE TRAGIC.
even as the other two victims of intriguers in the House of Com of Commons, recently admitted what its purpose is or what it sion that your voyage contemE NECESITAN muchachos con recomendación y que no estén en this war of justice. She is their mons, the visit of the French that Lord Kitchener was receiving stands for, so we way as well disla escuela para vender este periódico al pregón. need not recall the fate of equal, she is of the same rank members of the Franco British 30. 000 a year as British Agent card the element as a factor in the plates a military alliance between Informes en estas oficinas todos los Poland. It is in certain respects and on the same level. She has Parliamentary Committee occu and Consul General in Egypt on Russian Polish situation. Mexico and Japan, he was told.
dias de a de la tarde.
more tragic and more pitiful than suffered what they have suffer. pied most of the public atten leave of absence and that he ac The Duma does not furnish us am on a secret mission for that of Belgium or Serbia. She ed, for the same cause in the tion this week.
cepted the portfolio of the War any encouragement. We do not my Government, and as the diEGOCIO. En la Administración had not even the opportunity to same spirit, and with the same The speeches, though eloquent, office with tlte understanding believe in Russian promises. Al plomatic representative of First de EL IMPARCIAL vende choose between dishonor and an heroism; and if she has not done were all of one note that the war that his salary for the Egyptian ways, when Russia is in trouble, Chief Carranza cannot reply papel de periódicos a 10 centi.
mos la libra, papel blanco para carni nihilation.
what the two others have done must go on to the bitter end, un office would also be contineud as comes the promise of Polish aucéntimos libra. Cartón Three successive acts of injus it is because only the ingratitude til the tempt of Germany at the long as he remained in the tonomy. believe that the cento that, Iturbe replied.
superior, blanco, para moldes de sastre, costureras, etc, etc. a 10 céntimos tice, which were, until to day, the of all those whom she had more military domination of Europe Cabinet.
tral powers will give us liberty la libra. Cartón inferior calidad, pro most shameful recorded by his than once saved, together with be brought to an end. There and that it is to their interest to pio para trabajos de polvorista, a tory, deprived her of the glory one of the greatest crimes in his must be no compromise, iro doubt POLISH SOCIALIST TRES COLONES QUINTAL.
create a buffer State between of that heroic choice which she tory, prevented her from doing ful peace, no separate peace.
ON POLAND FUTURE them and Russia.
would have made in the same so.
If possible, the Frenchmen are In case, however, that the cenFor one month. 00 By Dr. Wittboldt Jodko.
spirit, for she had already thrice tral powers should divide PolThree months.
It is time for the Europe of to more resolute than the English3. 00 made it in the past, a choice day to repair the iniquity com men. One deputy told me that he Six months. 50 The position of the Russian and between them then the quesOne Year. 11. 00 which this day sustains and con mitted by the Europe of other had six sons in the war. His sonirlaw alrendy had been killed.
Polish Democrecy is outlined in tion remains open, and Russia In order to improve our En soles her two martyred sisters in days. We are nothing, we are ADVERTISING RATES glish Section we beg to solicit the their profoundest tribulations. It no better than our enemies, we But we shall go on, he said, the subjoined interview with the would continue to agitate within our country The Russophile For local advertisements rates will cooperation of our readers, not would be too unjust if an ancient have no title to deliver millions to the last Frenchman, and the leading member of his party, as only as far as subscriptions and injustice, which even yet weighs of innocent men to death, unless duty must not be left to our cli! given by the Stockholm Social agitation will cease only when be gladly furnished upon application.
Democrat: Polish soil is relieved of foreign Please state what you want and size advertisements are concerned but upon the memory and the cons we stand for justice. The idea of dren of slaying this monster Of all the nations subject to control. In so far as concerns of advertisement. Rates are exceeding.
also in regard to contributions. cience of Europe, should become justice alone must rule all that which attacks liberty ad civili other powers, the Polish people Posen, there a somewhat differ ly moderate and far below any other We will gladly accept and pub the sole reason of yet a last inifeel their nationalistic self cons ent condition prevails. In Posen Foreign advertisements 10 cents lish any articles sent us, as long quity, which this time would be we have risen and we exist only we undertake, for we are united. vation everywhere.
MORE ALLIED THAN EVER ciousness most strongly. That is the German and Polish elements newspaper in the country.
as such are not of a personal or inexpiable.
in its name.
political character and providing True, the Grand Duke Nicholas the reason why our striving for mingle satisfactorily. So soon as the Russian Polish people are USEFUL such reading matter is of general made noble and generous promiTake it from me, then that independence is so propounced. WANTS RESOLUTIONS MADE.
or local interest to a given com ses to Poland, and these promises France and England are more must state at once that all Poles free they could also labor for the INFORMATION munity. Articles dealing with were repeated at the opening of At this moment we occupy all allied than ever, that h: nesoli are not antagonistic to Russia. retention of the Polish idiom commercial industrial and agri. the Duma. This is good and shows tion of each country is more iron This is due to the political situa among the German Poles.
The train for Puntarenas leavI believe unqualifiedly in aes San Jose at 50 a. and arcultural matters will always be the irressistible force of the awak the pinnacles of this justice, to now than at the beginning of the tion, which makes a division lo most welcome as well as general ening conscience of a great em which we have brought such an war, that self confidence has risen gical. In the eyes of the Demo final victory for the central pow rives at that port at 10214 ers. The strength of the Russian cratic element to which liberty impulse, such sacrifices and such to certainty, and that no atten becomes a question of life and armies is broken. They cannot ves that port at a. and arrinews items from any town or com pire; but it is not enough.
The train from Puntarenas leamunity in the country.
wwwwwwwali rastlang death, it is essential to seek sal for a long time to come prove ves in San Jose at 50 We request our readers to overvation in Western Europe.
dangerous. sign in that direcThe train for Alajuela leaves not quite conversant with the EnWithout such affiliation, it could tion it the great number of Rus San Jose at p. and arrives will be due to our staff, which is not even exist.
sian prisoners. know for a cer in that city at 20 crease and improve this section On the other hand, the conservatorios look any defficiency found in the vative element the landed profor the benefit of our readers.
Auto prietors and the bourgeous spelling or composing which FURNITURE: leans toward Russia, and it is might occur at the start but this constantly utilizing its position BUY OF ALL KINDS We propose to constantly infor its own interest. This eleglish language. This will be avoidment lacks confidence in the peoJOSE HERNANDEZ ed in the near future.
ple movement and is resting in Avenida Central.
We respectfully solicit your the belief that Russian dominaNext to the Royal Bank of Canada correspondence which will always tion will continue in Poland.
receive our earliest and best atSelfishness is the actuating force warmonlamlanan kemaman tention. Any questions you wish NA de conocida that makes the Conservatives sup000000000000000000000000000 to ask or anything yow wish port the Russian régime.
JACOB SAMUEL JACKSON to know, just drop a line addressEven before the war these two ed to the Editor of the English divisions Oldest Tayloring Establishment asserted themselves.
One party aims at pulling away Section, El Imparcial. San JoLimon and Cairo from Russia: the other strives to Cairo visits first and every friday every month, sé.
maintain the present relations.
PUNCTUALITY AND WORKMANSHIP GUARANTED We, who belong to the firstBox 211, Port Limon.
YOU CAN MAKE MONEY named cass, are firmly convinced 00 povec. co that only by a deliverance from Don slave for others work for Russian control can we develop 000000 0000 with our business propositions.
our political, social, and nationaJ. JENKINS yourself. We teach you how. You listic consciousness. We do not need no capital. Drop us a line LINDO BROTHERS believe in the possibility of a nor Tailor and get full particulars.
AGENCY PAN AMERICAN mal development under absolu2nd. Avenue Street No. Port Limon SAN JOSE tism, even less under a liberal COMMERCIAL COMPANY, Post We give the best satisfaction to the public, polite and urbane Office Box 809, San José.
Russian régime. The tradition Waren anlaman web tentorbrand of centralization is a fixed matter Subscription Rates To our Readers HARINA FLECHA Avisamos a nuestros favorecedores, que tenemos a la venta HARIla muy MARCA FLECHA treatment to clients.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.